| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="1011749477052068769">Siirrä tähän</translation> |
| <translation id="1014147525163127655">Tällä laitteella ei ole <ph name="ORIGIN" />-avainkoodeja</translation> |
| <translation id="1016498331642356377">Hae nopeasti äänikomennoilla. Kosketa pikakuvaketta pitkään, niin voit muokata sitä.</translation> |
| <translation id="1017104654974573432">Valitse ongelma</translation> |
| <translation id="1024113959924243553">Chrome Dev</translation> |
| <translation id="1028699632127661925">Lähetetään: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="103269572468856066">Poistetaanko data?</translation> |
| <translation id="1034259925032978114">Ikkuna on auki</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Poista käytöstä</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Poistetaanko data?</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="1058669287135776095">Et ole yhteydessä verkkoon. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Jos vaihdat tiedostotunnisteen, tiedosto voi avautua eri sovelluksessa ja mahdollisesti vahingoittaa laitetta.</translation> |
| <translation id="1082920045291562218">Jaa yhteenvedon palautetaulukolle, suljettu</translation> |
| <translation id="1089606299949659462">Tarkastus valmis</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Varmista, että sinulla on aina pääsy synkronoituun dataasi</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Avaa uusi välilehti ja ryhmä</translation> |
| <translation id="1103142993930332957">Haluatko auttaa kehittämään Chromea?</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Historian synkronointi</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Muilla laitteilla tallentamasi kirjanmerkit näytetään täällä.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Näytä yksinkertaistettu näkymä</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Ei suojaa sinua vaarallisilta sivustoilta, latauksilta ja laajennuksilta. Voit silti käyttää Selaussuojaa muissa Googlen palveluissa, joissa se on saatavilla, kuten Gmailissa ja Haussa.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Tiedot: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Älä ehdota näiden sivustojen kääntämistä</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation> |
| <translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> avautuu Chromessa. Jatkamalla hyväksyt <ph name="BEGIN_LINK1" />Googlen käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chromen ja Chrome-käyttöjärjestelmän lisäkäyttöehdot<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="115483310321669804">Käytä salasanaa <ph name="PASSWORD" /></translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation> |
| <translation id="1174479719160874822">Chrome pyytää mobiilisivustoa, kun näyttö on kapea</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Muokattu</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> |
| <translation id="1181366777303791449"><ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1183189057400844278">Vahvista henkilöllisyytesi, jotta voit aina käyttää Google-tilisi salasanoja</translation> |
| <translation id="1193729455103054076">Käytetäänkö vahvaa salasanaa?</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Siirrä kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="1197761954713363183">Avainkoodin vahvistussivu suljettu</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Seuratut tuotteet</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Lataa linkin kohde</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Navigointihistoria</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Otetaanko synkronointi käyttöön?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Päivitä nykyinen sivu, ohita välimuistin sisältö</translation> |
| <translation id="1239792311949352652">Jaa sivu nopeasti. Voit muokata pikakuvaketta asetuksista.</translation> |
| <translation id="1240288207750131269">Ladataan: <ph name="LANG" /></translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Jos jatkat, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jakaa nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi ja profiilikuvasi tälle sivustolle. Tutustu sivuston <ph name="BEGIN_LINK1" />tietosuojakäytäntöön<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />käyttöehtoihin<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Lisää kieliä</translation> |
| <translation id="1241792820757384812">Salasanasi poistetaan Google Salasanoista täällä: <ph name="CHROME_CHANNEL" />. Säilytät juuri lataamasi salasanatiedoston.</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">laitteella</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Sulje nykyinen välilehti</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">Poistetaanko ehdotus leikepöydältä?</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google-piirros: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263063910731171689">Näet Seurataan-kohdassa nyt tähän liittyvää sisältöä: <ph name="SITE_NAME" />. Seuraamasi sivustot ja haut tallennetaan Google-tilillesi. Voit muuttaa seuraamiasi kohteita milloin tahansa asetuksista.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Lukulista</translation> |
| <translation id="1269129608791067105">Näet historiasi täällä</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Estä <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Laajenna napauttamalla.</translation> |
| <translation id="1289059016768036948">Sinua pyydetään kirjautumaan Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Käytä jopa 60 % vähemmän dataa, lue päivän uutiset</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Tätä salasanaa ei löydy. Tarkista oikeinkirjoitus ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> – Lähetetty laitteelta <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1320912611264252795">Kirjanmerkin tallennusvaiheet avattu koko näytön kokoisena</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Navigointihistoria avattu</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chromea ei voi päivittää. Lisää vaihtoehtoja</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chromen ominaisuuksien pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="1344653310988386453">Lisää linkki korostukseen</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Toimintavalinnat</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Kirjaudu ulos ja lopeta synkronointi?</translation> |
| <translation id="1366525380420346469">Ominaisuuden ollessa päällä</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Liian vähän muistia valitun sisällön lataamiseen.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Lasketaan…</translation> |
| <translation id="1382912999714108023">Eivätkö tietosi ole ajan tasalla? Ota yhteyttä pankkiin ja päivitä ne.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Haku</translation> |
| <translation id="1384704387250346179">Käännä kuva Google Lensilla <ph name="BEGIN_NEW" />Uusi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1386674309198842382">Aktiivinen <ph name="LAST_UPDATED" /> päivää sitten</translation> |
| <translation id="13931502444227376">Jos jatkat, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jakaa nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi ja profiilikuvasi tälle sivustolle. Katso sivuston <ph name="BEGIN_LINK1" />käyttöehdot<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Hae hakukoneella <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tumma teema</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus estettiin, koska tiedosto on jo olemassa.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Otetaan yhteyttä Googleen. Tämä voi kestää hetken…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Sovellusversio</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Laitetaanko synkronointi pois päältä?</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation> |
| <translation id="1435593198351412143">Avaa PDF-tiedostot automaattisesti</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation> |
| <translation id="1437543266176261764">Käynnissä: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1448440926884431741">Järjestele seurattuja tuotteita kirjanmerkeissä</translation> |
| <translation id="1466383950273130737">Valitse Chromen kieli</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui palvelinongelman vuoksi.</translation> |
| <translation id="148482509007564431">Kirjanmerkin tallennusvaiheet</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Tallensit jo tämän käyttäjänimen sivustolle</translation> |
| <translation id="1493287004536771723">Seuraat tätä: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1502010315804028179">Päivitä Google Play Palvelut, jotta voit ylläpitää salasanoja</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</translation> |
| <translation id="1513814250881909472">Synkronoi välilehdet muilta laitteilta</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Poista salasana</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktiivinen tänään</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Voit ylläpitää Google-tiliäsi napauttamalla Ylläpidä tiliä ‑painiketta</translation> |
| <translation id="154513667535157406">Tykkään-palaute kertoo, että pidät tästä yhteenvedosta</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Siirrä toiseen ikkunaan</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation> |
| <translation id="1554532453982918912">Auta tekemään Chromesta parempi muille, jotka käyttävät sitä samoin kuin sinä</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">Sulje incognito-välilehdet</translation> |
| <translation id="1568636008098739136">Kuuntele tämä sivu. Kosketa pikakuvaketta pitkään, niin voit muokata sitä.</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kopioi käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="1584648915421894279">Tälle laitteelle tallennettuja salasanoja ei tällä hetkellä voi käyttää Chrome-kanavilla. Chrome 125:n jälkeen Chromelle ja <ph name="CHROME_CHANNEL" /> ‑kanavalle tallennetut salasanat yhdistetään, ja niitä voi käyttää molemmissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Perustason suojaus:</translation> |
| <translation id="1594635596540195766">Alla olevassa listassa on <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> suositeltua kohdetta.</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Käytä sovellusta <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> kumppanin <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> kanssa</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Poista 1 valittu kohde}other{Poista # valittua kohdetta}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Selaussuoja</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Katselet sivun offline-kopiota, joka luotiin <ph name="CREATION_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> |
| <translation id="1644969410150602449">Tarkista verkkohistoriasi täältä</translation> |
| <translation id="1657932388559784161">Sivun tietojen alapaneeli on suljettu</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Perusasetukset</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Lataus odottaa…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Älä näytä uudelleen</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Osta kuvasta Lensilla <ph name="BEGIN_NEW" />Uusi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1687482373098770139">Näet Seurataan-kohdassa pian tähän liittyvää sisältöä: <ph name="SITE_NAME" />. Seuraamasi sivustot ja haut tallennetaan Google-tilillesi. Voit muuttaa seuraamiasi kohteita milloin tahansa asetuksista.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Lempinimi</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Voit kokeilla muita tapoja jatkaa tämän käyttöä: <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="1702543251015153180">Muutetaanko tumman teeman asetuksia?</translation> |
| <translation id="1702907158640575240">Hallinnoitu selain</translation> |
| <translation id="1710099199314114079">Vaihda tai sulje välilehti</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Viimeinen tunti</translation> |
| <translation id="1724977129262658800">Avaa lukitus muokataksesi salasanaasi</translation> |
| <translation id="1726477445370128854">Voit selata ja hakea nopeammin, kun Chrome esilataa sivuja, joita saatat sen mukaan avata</translation> |
| <translation id="1728803206919861584">Tallennetaanko avainkoodi incognito-tilan ulkopuolella?</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Synkronoi kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Jatka Google-tilisi salasanojen käyttöä</translation> |
| <translation id="1750259112639922169">Välilehtiryhmä – <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">Mainostulosten mittaamiseksi sivustojen välillä jaetaan rajoitetusti tietyntyyppistä dataa, esim. teitkö ostoksen käytyäsi sivustolla.</translation> |
| <translation id="1757620656501361327">Googlen Salasanojen päivitys</translation> |
| <translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{Sivut, 1 sivu listassa}other{Sivuja, # sivua listassa}}</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Merkitse lukemattomaksi</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Sulje ikkuna</translation> |
| <translation id="1780023393214832643">Tänne tallennetut salasanat: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Asennettu</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Muuta oletuslataussijaintia milloin tahansa</translation> |
| <translation id="1796666869097395659">Pienennä välilehti ja palaa siihen myöhemmin</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation> |
| <translation id="1807709131360304325">Avaa uusi ikkuna</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Synkronoinnin alkumääritys ei valmis</translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ei voi jatkaa tämän käyttöä: <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Haku sivulta</translation> |
| <translation id="185383612275551373">Synkronoi saadaksesi osuvinta sisältöä Googlelta</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Avaa Chrome-selaimessa</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome on vanhentunut</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Omat tiedostot</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation> |
| <translation id="1900260903084164610">Jatkamalla hyväksyt <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Avaamasi URL-osoitteet tallennetaan Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="1910950723001426294">Jakamisvaihtoehtojen lista on suljettu.</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Salli Chrome-kirjautuminen</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Kieliehdotukset</translation> |
| <translation id="1924255092154549435">Välilehti on laajennettu</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Lisää muokattu verkko-osoite</translation> |
| <translation id="1928618076168182477">Näytetään visuaalinen näkymä</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Päivitykset</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Valittu välilehti</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Salasanojen tallentaminen</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Avainkoodeja ei ole saatavilla</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Odotetaan sisältöä</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Perustason suojaus</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Päivitä kirjautumistietosi.</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Säilytä data</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="1974251558382034745">Verkkohistoria</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Ei suojausta (ei suositella)</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Nimi on jo käytössä</translation> |
| <translation id="1995884366040846621">Jos jatkat, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jakaa nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi ja profiilikuvasi tälle sivustolle. Tutustu sivuston <ph name="BEGIN_LINK1" />tietosuojakäytäntöön<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="200114059308480249">Sisällytetäänkö ympäröivä teksti Google-hakuihin?</translation> |
| <translation id="201060170519281460">Profiililukko pitää tietosi (esim. synkronoidut salasanat ja maksut) suojattuina autossa</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Ohjaimet koko näytön tilassa</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Ota käyttöön Käytä tietokoneversiota</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> sisältää dataa myös Chromessa</translation> |
| <translation id="2046634576464120978">Rekisteröinti epäonnistui</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Käytä HTTPS:ää aina kun mahdollista. Saat varoituksen ennen sellaisten sivustojen lataamista, jotka eivät tue sitä. Tätä asetusta ei voi muuttaa, koska Lisäsuojaus on käytössä.</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Sivusto keskeytetty</translation> |
| <translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{1 lataus epäonnistui}other{# latausta epäonnistui}}</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">tekstiviesti</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Tulos <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2091863218454846791">Näytetään tiivis näkymä</translation> |
| <translation id="2093731487903423814">15 viime minuuttia</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Synkronoi ja yksilöi kaikilla laitteilla</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Siirry sivulle</translation> |
| <translation id="2119609734654412418">Näet kirjanmerkkisi täällä</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Sovelluksen avaaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="2132122640199389833">Poista kaikki linkitetyt laitteet</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> suljettiin</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Lisää aloitusnäyttöön</translation> |
| <translation id="2139414603196655536">Toimintasi Sivun tiedot ‑kohdassa tallennetaan Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK" />Katso, miten voit hallinnoida tätä<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2141396931810938595">Perustuu käyttöösi</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="2155214902713132423">Tämä vahvistustapa ei ole saatavilla tälle laitteelle. Valitse muu vaihtoehto toisella laitteellasi.</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome ei voinut tarkistaa kaikkia salasanoja</translation> |
| <translation id="2163089732491971196">Chrome-datan käyttö ja tallennus Google-tilillä edellyttää, että lisäät tunnuslauseesi</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Kuvaselitykset ovat poissa päältä</translation> |
| <translation id="2172905120685242547">Suljetaanko ikkuna?</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Tarkista internetyhteytesi</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-koodi</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Jakaminen</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Huomioitavaa</translation> |
| <translation id="22091350895006575">Lisää käyttäjätunnus</translation> |
| <translation id="221494669172414749">Jos avaat Chromen ilman profiililukkoa, tallennetut salasanat ja maksutavat poistetaan autosta. Profiililukko suojaa tätä dataa.</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">Jatka tilillä <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2230777942707397948">Tyhjä ikkuna</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Verkko- ja sovellustoiminta</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Yksityisyysopas</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Muuta juttujesi asetuksia Discover-asetuksissa</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Kortti on vanhentunut</translation> |
| <translation id="2248941474044011069">Salasanat salataan laitteella ennen niiden tallentamista Googlen Salasanojen ylläpitoon</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Valitse, mitä tietoja sivustot käyttävät mainosten näyttämiseen</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Vie salasanat…</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Kirjaudu Google-tilillesi tarkistaaksesi salasanasi</translation> |
| <translation id="2278052315791335171">Vaikka poistat salasanan, tiliäsi (<ph name="SITE" />) ei poisteta</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation> |
| <translation id="228704530595896923">Jakamisvaihtoehtojen lista.</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Jaa tämä sivu</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Yhteensopivia laitteita ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Soita napauttamalla</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Valmistellaan salasanoja…</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Sivustotietoja tallennettu</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Kirjautuminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="2341410551640223969">Asennus ei onnistunut: <ph name="WEBAPK_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Chromen käyttämän tallennustilan kokonaismäärä, mukaan lukien tilit, kirjanmerkit ja tallennetut asetukset.</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Googlen tietosuojakäytäntö</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Kirjautuneena käyttäjänä <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Avaa asetukset.</translation> |
| <translation id="2364539095045928896">Sulje-painike, jolla voit sulkea tietosuojailmoituksen sivun Insights-hubissa.</translation> |
| <translation id="2386938421315164605">Piilota ja näytä aiheita</translation> |
| <translation id="2390510615457643724">Haluatko, että <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) ladataan uudelleen?</translation> |
| <translation id="2395004545133500011">Jaa yhteenvetotaulukko avattuna</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Valitse tili</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Näytettäviä sivustoja ei juuri nyt ole</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Valitse toinen tili</translation> |
| <translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{Videot, 1 video listassa}other{Videot, # videota listassa}}</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Ulkoasu</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation> |
| <translation id="2439153523196674349">Esikatselu: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Haluatko aloittaa tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataamisen uudelleen?</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Nykyinen</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Kuvaselitykset ovat päällä</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Avaa Asetukset</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Näet kirjautumisen tilan, selausdatan ja sivustodatan (<ph name="SITE_NAME" />) Chromessa</translation> |
| <translation id="2510106555128151389">Asennetaan sovellusta <ph name="WEBAPK_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Näet lisää yksityisyyteen, tietoturvaan ja datankeruuseen liittyviä asetuksia <ph name="BEGIN_LINK" />Synkronointi ja Google-palvelut<ph name="END_LINK" /> ‑kohdassa.</translation> |
| <translation id="2517113738956581680">Koko sivu</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Lähettää avaamiesi sivujen URL-osoitteet Googlelle</translation> |
| <translation id="2527209463677295330">Voit saada parempia tuloksia, jos sisällytät enemmän tekstiä sivulta</translation> |
| <translation id="2527497042232966453">Incognito-välilehdet vaihdettiin käyttöön</translation> |
| <translation id="2527779675047087889">Piilota leikepöydän sisältö</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Verkkonäkymä</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> kohdetta poistettu</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Näkyvissä on sivun offline-versio.</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation> |
| <translation id="254973855621628293">Tälle laitteelle tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">KUVA</translation> |
| <translation id="2567545343356994513">Nopeampi, proaktiivinen suojaus vaarallisia sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan</translation> |
| <translation id="2569733278091928697">Voit helposti ylläpitää esimerkiksi mediaohjaimia, incognito-käyttökertoja ja latauksia</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Tarjoudu lähettämään muunkielisiä sivuja Google Kääntäjälle</translation> |
| <translation id="2571834852878229351">Luo oma</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Kirjaudu sisään kaikilla laitteillasi, jotta voit nähdä Chrome-välilehtesi missä tahansa</translation> |
| <translation id="2578337197553672982">Lapsille suunnattu Google-sisältö</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Evästeet, välimuisti ja muut Chromen vähemmän tärkeinä pitämät sivustotiedot poistetaan.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Uudempi versio on saatavilla.</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2603212228005142861">Kirjaudu sisään, niin voit muuttaa valintoja</translation> |
| <translation id="260403163289591229">Seurataan</translation> |
| <translation id="2604446170045642109">Voit laittaa sivustojen tumman teeman pois päältä asetuksista.</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kortin numero</translation> |
| <translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" /> kutsui sinut käyttämään jaettua kohdetta.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Salasana kopioitu</translation> |
| <translation id="2634393460268044753">Lähettää avaamiesi sivustojeni URL-osoitteet ja pienen näytteen sivun sisällöstä, latauksista, laajennustoiminnasta ja järjestelmätiedoista Googlen selaussuojalle tarkistaakseen, ovatko ne haitallisia.</translation> |
| <translation id="2642087927315268160">Kirjautumispaneeli on suljettu.</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Voit poistaa mainosten mittausdataa milloin tahansa poistamalla selausdatasi</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Lisää kieli</translation> |
| <translation id="2650077116157640844">Lisää synkronoiduilla laitteilla</translation> |
| <translation id="2650348088770008516">Yksityisyysoppaan selitys suljettuna</translation> |
| <translation id="2650408372219180431">Vie ja poista tälle laitteelle tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Ladataanko tiedosto uudelleen?</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Vakioesilataus</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Verkkosovellukset</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Kaikki tämän laitteen käyttäjät voivat nähdä ladatut tiedostot</translation> |
| <translation id="2673169232805572412">Jos sivusto yrittää varastaa salasanaasi tai jos lataat haitallisen tiedoston, Chrome voi lähettää Googlelle URL-osoitteita, mukaan lukien osia sivujen sisällöstä</translation> |
| <translation id="2702516483241149200">Uutta: jaa linkki, joka vie tähän tekstiin</translation> |
| <translation id="2705073298859543115">Luo yhteenveto</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Googlelle lähetettävään selausdataan perustuva reaaliaikainen, proaktiivinen suojaus vaarallisia sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan</translation> |
| <translation id="2708226184420201102">Avaa <ph name="PRODUCT_NAME" />-selaimessa</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Uusi</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Avaamasi sivustot voivat nähdä asetuksesi, jotta ne voivat näyttää sisältöä haluamillasi kielillä</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">ääni</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ei ole juuri nyt käytettävissä.</translation> |
| <translation id="2760805590727089264">KK/VV</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Ota tumma teema käyttöön, kun laitteen tumma teema tai virransäästö on käytössä</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">äsken</translation> |
| <translation id="276969039800130567">Kirjautunut osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Näet lisää yksityisyyteen, tietoturvaan ja datankeruuseen liittyviä asetuksia <ph name="BEGIN_LINK" />Googlen palvelut<ph name="END_LINK" /> ‑kohdasta.</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekuntia jäljellä</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">epäonnistui</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 sekunti jäljellä</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2800066122460699237">Tämä välilehti suljetaan: <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Katso ja ylläpidä <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tilille<ph name="END_LINK" /> tallennettuja salasanoja</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Fiidikorttien valikko puolivälin korkuinen</translation> |
| <translation id="2830783625999891985">Leikepöydän sisältö piilotettu</translation> |
| <translation id="2834884592945939112">Asetukset, Google-tilin virhe</translation> |
| <translation id="2838367486340230368">Yksityisyysoppaan selitys puoliksi avattuna</translation> |
| <translation id="2839327205551510876">Seuraaminen lopetettiin: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> incognito-välilehti suljetaan}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> incognito-välilehteä suljetaan}}</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Tarkistettu 1 päivä sitten}other{Tarkistettu # päivää sitten}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Ylätason kansio</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome esilataa sivut, joilla todennäköisesti käyt, jotta ne latautuisivat avatessa nopeammin</translation> |
| <translation id="2856503607207334158">Sisäänkirjautuminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Varmista, että puhelinsovellus on käytössä tällä laitteella</translation> |
| <translation id="2861923151411510142">Jotkin Chromen ominaisuudet eivä\u2019t ole enää käytettävissä</translation> |
| <translation id="2869430948265924908">Jos haluat suojata autossa olevan arkaluontoisen sisällön, sinun on luotava profiililukko autoa varten. Voit tehdä sen PIN-koodilla, koodilla tai salasanalla.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Sivujen esilataus</translation> |
| <translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> haluaa sinun hyväksyvän tämän sivuston:</translation> |
| <translation id="2876628302275096482">Lue lisää siitä, <ph name="BEGIN_LINK" />miten Chrome pitää datasi yksityisenä<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Tietoja Chromesta</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Pysäytä sivun lataus</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google voi muokata Hakua ja muita Googlen palveluita historiasi perusteella</translation> |
| <translation id="2894821468041866720">Se ei hidasta selainta tai laitetta merkittävästi.</translation> |
| <translation id="2895521649038438824">Voit kuunnella tämän sivun</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Luo tapahtuma</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">Näytetään ehdotuksia: <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2904300462646366554">Ladatut PDF-tiedostot avautuvat automaattisesti jossakin laitteen PDF-katseluohjelmassa</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Välilehden jakamisen laiteluettelo avataan koko näytön korkeudella.</translation> |
| <translation id="2908243544703713905">Lukemattomia juttuja valmiina</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Googlen ilmoitusalusta</translation> |
| <translation id="2912296070571964914">Valitse sinua kiinnostavia aiheita</translation> |
| <translation id="2912345083818861431">Käytä näytön lukitusta incognito-välilehtien katseluun</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Nimi on virheellinen</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Tallennustila: Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2932222164150889403">Tämä ei vaikuta näppäimistöön</translation> |
| <translation id="2936980480904111527">Chromen ilmoitukset tekevät asioista helpompia</translation> |
| <translation id="2940075786175545812">Vaihtoehto hyväksyä tai jättää hyväksymättä verkkosivusto</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Esikatseluvälilehti on suljettu</translation> |
| <translation id="2946420957526726953">Päivitetään Chrome, jotta voit yhdistää muihin laitteisiin</translation> |
| <translation id="2951071800649516099">Lisää sivuja lukulistalle myöhempää käyttöä varten</translation> |
| <translation id="2956070106555335453">Yhteenveto</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> sivu lukematta}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> sivua lukematta}}</translation> |
| <translation id="296370266220139811">Säästä aikaa ja kirjoita vähemmän</translation> |
| <translation id="2977350910003566746">Lajitellaan avaamisajan mukaan</translation> |
| <translation id="297771753501244313">Lajittele: avaamisaika</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Valittu incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Avaa uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="2981364137500752533">Sinulla voi olla enintään viisi ikkunaa.</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Perustuu toimintaasi sivustolla. Tämä asetus on poissa päältä.</translation> |
| <translation id="2984978667043170458">Sisällytä ympäröivä teksti Google-hakuihin</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Viimeksi käytetyt</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Kuvien kuvaukset</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Luo tunnuslause</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL-osoite vaaditaan</translation> |
| <translation id="2997081575621687554">Kun Googlen sivusto pyytää lupaa esiladata sen sivulla olevia linkkejä yksityisesti, Chrome salaa ja esilataa sivut Googlen palvelimien kautta ilman evästeitä. Henkilöllisyytesi piilotetaan esiladatulta sivustolta.</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">Avaamasi URL-osoitteet lähetetään Googlelle, jotta seuraavaksi mahdollisesti avaamasi sivustot voidaan ennakoida, ja sivusta voidaan näyttää lisätietoa</translation> |
| <translation id="3026955690410463085">Sisällytä linkki</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Perustuu toimintaasi sivustolla. Tämä asetus on päällä.</translation> |
| <translation id="3029276696788198026">Ei esilatausta</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Tunnuslauseet eivät vastaa toisiaan.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Hintaa seurataan</translation> |
| <translation id="3037517125981011456">Näytä kehotteet kirjautua Chromeen</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Näytä kaikki sivustot</translation> |
| <translation id="3046945242843292318">Siirry ensi kerralla tälle sivustolle nopeammin</translation> |
| <translation id="3055259925215945098">Kirjanmerkki siirretty</translation> |
| <translation id="3055841435094910999">Chromen käytöstä lähetetään tietoja Googlelle, mutta niitä ei liitetä sinuun\n\nChromen kaatumisesta kerättävät tiedot saattavat sisältää henkilökohtaisia tietoja\n\nJos laitat synkronoinnin päälle, tiedot voivat koskea myös avaamiasi URL-osoitteita</translation> |
| <translation id="3059531648236115056">Lisää yhteenveto</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> kirjanmerkki}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> kirjanmerkkiä}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Artikkeleita kiinnostuksen kohteistasi Chromessa</translation> |
| <translation id="3066573403916685335">Siirrä alas</translation> |
| <translation id="3070005020161560471">Käännä nämä automaattisesti</translation> |
| <translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> avautuu Chromessa. Jatkamalla hyväksyt <ph name="BEGIN_LINK1" />Googlen käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chromen ja Chrome-käyttöjärjestelmän lisäkäyttöehdot<ph name="END_LINK2" />. Myös <ph name="BEGIN_LINK3" />tietosuojakäytäntöä<ph name="END_LINK3" /> sovelletaan.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Voit tallentaa sivuja myöhempää tai offline-tilassa lukemista varten</translation> |
| <translation id="3091010850649238832">Näytä leikepöydän sisältö</translation> |
| <translation id="3093004810561729002">Joku</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Jotkin kuvat lähetetään Googlelle, jotta näkemiäsi kuvauksia voidaan parantaa</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Lue päivän uutiset <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Ilmoitukset</translation> |
| <translation id="3146775326699342508">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää esimerkiksi muiden laitteiden kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Chromen etusivu</translation> |
| <translation id="3158667104057012316">Lajitellaan manuaalisesti</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Välilehti- ja ikkunapikanäppäimet</translation> |
| <translation id="316694332262407393">Chrome on jo käynnissä täällä.</translation> |
| <translation id="3167258285411721858">Voit pyytää mobiilisivustoa osoitteesta <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Mainosten mittaus</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Tarkista nyt</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> poistettiin.</translation> |
| <translation id="3214996641768123781"><ph name="BEGIN_LINK1" />Hakuhistoriaa<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />muita toimintoja<ph name="END_LINK2" /> voidaan tallentaa Google-tilillesi, kun olet kirjautuneena sisään. Voit poistaa niitä koska vain.</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Synkronoi salasanasi todentamalla henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">Jos tallennat kirjanmerkit myös Google-tilillesi, voit seurata tuotteiden hintoja Chromessa ja saada ilmoituksen, kun hinta laskee</translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome suojausavaimena</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Verkkosovellus</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 minuutti jäljellä</translation> |
| <translation id="3237087289225714896">Vakioesilataus:</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">KK</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Jos jaat myös Chromen käyttöraportteja, avaamasi URL-osoitteet näkyvät niissä</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Kuvaselityksiä jatketaan, kun muodostat Wi-Fi-yhteyden</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Pienennä sivun kaikki sisältö</translation> |
| <translation id="3264259168916048410">Tietokoneesi pyytää tämän laitteen käyttämistä sivustolle kirjautumiseen</translation> |
| <translation id="3265093782546847662">Kaikki sivut, joiden verkkotunnus on <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Valitse seurattavat sivustot</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation> |
| <translation id="3280562213547448728">Puhehaku</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Lähettää myös pienen näytteen sivuista, latauksista, laajennustoiminnasta ja järjestelmätiedoista auttaakseen löytämään uusia uhkia</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Selaushistoriasi pysyy yksityisenä laitteellasi. Raportit lähetetään viiveellä henkilöllisyytesi suojaamiseksi.</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Jatketaanko sisällön lataamiseen?</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation> |
| <translation id="3305130791745726624">Lähetä laitteisiin</translation> |
| <translation id="3305795716056605962">Käännä sivuja Lisäasetukset-painikkeen kautta</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Vaihdetaanko tiedostotunniste?</translation> |
| <translation id="3341262203274374114">Ei voi seurata. Jotain meni pieleen.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Käytä nykyistä palveluasi</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Kun tämä on päällä, näet kaikki sivustot, jotka arvaavat kiinnostuksen kohteesi</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja tai muuta Chrome-dataa ei enää synkronoida Google-tilille.</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Jaa kuva</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui tiedostojärjestelmävirheen vuoksi.</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Avaa kirjanmerkkien hallinta</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Enemmän sivuja esiladataan. Sivuja voidaan esiladata Googlen palvelimien kautta, kun muut sivustot pyytävät tätä.</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation> |
| <translation id="3421726884497337397">Valitse, milloin kolmannen osapuolen evästeet estetään</translation> |
| <translation id="342220687432920852">{HOURS,plural, =1{# t sitten}other{# t sitten}}</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Pitää sinut turvassa Chromessa ja voi parantaa suojaustasi muissa Google-sovelluksissa, kun olet sisäänkirjautuneena</translation> |
| <translation id="3430670036890315772">Jos laitat profiilin lukituksen pois päältä, tallennetut tiedot poistetaan</translation> |
| <translation id="3435465986463792564">Onko monta ikkunaa auki? Voit ylläpitää niitä täältä</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Suojaus</translation> |
| <translation id="3439276997620616816">Näet viimeaikaiset välilehtesi täällä</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Päivitä nykyinen sivu</translation> |
| <translation id="3444179773590444986">Haluatko antaa palautetta sivustojen tummasta teemasta?</translation> |
| <translation id="3452832259067974318">Yksityisyytesi suojaamiseksi Chrome ei täytä salasanaasi automaattisesti tähän kenttään.</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">Mainosten mittaamisen yhteydessä sivustojen välillä jaetaan rajoitetusti tietyntyyppistä dataa (esim. teitkö ostoksen käytyäsi sivustolla) mainostulosten mittaamiseksi.</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Jatka käyttäjänä <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Voit valita hakukoneen</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisätietoja<ph name="END_LINK" /> suositellusta sisällöstä.</translation> |
| <translation id="3495219333887281978">Kirjautumispaneeli avattu puolelle näytölle.</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="350276055892098337">Lajittelu: vanhin ensin</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Perustason suojaus on päällä</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Offline-tilassa. Chrome ei voi tarkistaa päivityksiä.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Lisätty todellisuus</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Hyväksy ja jatka</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Jatkaminen ei onnistu: <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Päivitys on saatavilla. Näytä lisäasetukset.</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Kehittäjän UI</translation> |
| <translation id="3524334353996115845">Salli, että <ph name="ORIGIN" /> todentaa henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> kt käytettävissä</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Haku omasta historiasta</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Lisää yhteystietoihin</translation> |
| <translation id="3563767357928833671">Leikepöydän sisältö näytetään</translation> |
| <translation id="3566639033325271639">Päivitä asetukset</translation> |
| <translation id="357465026686164600">Puhelin suojausavaimena</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Paranna verkon turvallisuutta</translation> |
| <translation id="3597179440835065298">Parempia ehdotuksia</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Esikatselu</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Ääni</translation> |
| <translation id="3622349720008044802">Hallitse ikkunoita</translation> |
| <translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+1 sivusto}other{+# sivustoa}}</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">Jaetaan: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="363596933471559332">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Ensisijaiset kielet</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Kirjautunut ulos. Avaa kirjautumisvaihtoehdot.</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Katselet tämän sivun esikatselua</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Varoittaa, jos salasanoja vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Lataus epäonnistui, koska tallennussijainti ei ole saatavilla: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3697705478071004188">Lajittele sivuston mukaan</translation> |
| <translation id="3699022356773522638">Ladataanko tiedosto?</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Varoitus, jos salasana vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Ennustaa vaarallisia tapahtumia ja varoittaa niistä etukäteen.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Avaa hakupalkki</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chrome keskeytti sen.</translation> |
| <translation id="3720422586473670527">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Sinä ja Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Käännösasetukset</translation> |
| <translation id="3737402728074743863">Jos haluat käyttää laitetta suojausavaimena, ota näytön lukitus käyttöön</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">Lisätty kirjanmerkkeihin: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3740525748616366977">Puhehaku ei ole käytettävissä tällä laitteella</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Incognito</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Tämä asetus on poistettu käytöstä, koska lapsilukko on päällä</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Googlen käyttöehdot</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Lähetä laitteillesi</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta</translation> |
| <translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation> |
| <translation id="3795154175078851242">Kopioi kuva linkillä</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation> |
| <translation id="381861209280417772">Poista salasanat</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> latausta poistettiin.</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Olet offline-tilassa. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3830886834687455630">Päivitä Google Play Palvelut, niin voit tarkistaa salasanasi</translation> |
| <translation id="3845098929839618392">Avaa incognito-välilehdellä</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Auta lisäämään verkon turvallisuutta kaikille</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Varmista, että tämä on kelvollinen palveluntarjoaja, tai yritä myöhemmin uudelleen</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nimi</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopioi teksti</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation> |
| <translation id="3899682235662194879">Sulje kaikki incognito-välilehdet</translation> |
| <translation id="3902562446536395999">Lajitellaan A:sta Z:aan</translation> |
| <translation id="3908308510347173149">Päivitä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3911609878849982353">Lajitellaan Z:sta A:han</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> on päällä</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Yhdistä tiedot</translation> |
| <translation id="3931947361983910192">viimeisten neljän viikon ajalta</translation> |
| <translation id="3932390316856284148">Kirjautumispaneeli avattu koko näytölle.</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Puhehaku ei ole käytössä</translation> |
| <translation id="395377504920307820">Käytä ilman tiliä</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome lataa sivusi, kun se on valmis}other{Chrome lataa sivusi, kun ne ovat valmiina}}</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Perustason suojaus vaaralliseksi tiedettyjä sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome ei voi tarkistaa salasanojasi</translation> |
| <translation id="3969863827134279083">Siirrä ylös</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Synkronointi on lakannut toimimasta.</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Poista tämä pikakuvake ja luo se uudelleen.</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Lisää sivusto takaisin, jos se saa arvata, mistä pidät</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Haluatko ladata tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> uudelleen?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopioi linkki</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Kolmannen osapuolen evästeiden ja seurannan eston hallinnointi</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Offline-etusivu</translation> |
| <translation id="4016425174436051808">Ei voi seurata. Jotain meni pieleen.</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Vanhempasi hallinnoi selainta</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# h}other{# h}}</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Älä salli</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Jatka sovellukseen <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> kumppanin <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> kanssa</translation> |
| <translation id="404352903042073578">Nimetön ryhmä</translation> |
| <translation id="4044708993631234325">Alapaneeli</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Päivitä Google Play Palvelut</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Voit saada ilmoituksen, jos hinta laskee jollakin sivustolla</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Seepia</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Oikeudelliset tiedot</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Yritä myöhemmin uudelleen</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Lähde: <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Googlen toimittama<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="409109920254068737">Voit kirjautua sisään QR-koodin näyttävälle laitteelle tämän tabletin avulla.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Lisää käyttäjätunnuksesi tälle sivustolle, jotta Google Salasanat voi tallentaa sisäänkirjautumistiedot</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Poistetaanko sovellustiedot?</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Selaaminen ja hakeminen on nopeampaa</translation> |
| <translation id="4096227151372679484">Kirjanmerkin tallennusvaiheet avattu puolen näytön kokoisena</translation> |
| <translation id="4101475238162928417">Synkronoi salasanat, kirjanmerkit ja muuta muilta laitteiltasi</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Seuraa</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Havaitsee vaaralliset tapahtumat ja varoittaa niistä etukäteen.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Lataa sivuja offline-käyttöä varten</translation> |
| <translation id="4121654769234887259">Sinun ei tarvitse muistaa tätä salasanaa. Se tallennetaan Google Salasanoihin sähköpostiosoitteella <ph name="USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="4124152339699379357">Ilmoitusluvan työnkulku koko näytön kokoisena</translation> |
| <translation id="4126285640274188657">Sivun tiedot</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Välilehden jakamisen laiteluettelo on suljettu.</translation> |
| <translation id="4137746084635924146">Laitteen kieli</translation> |
| <translation id="4139654229316918773">Chrome Canary</translation> |
| <translation id="414128724510021958">Oletusarvoiset tietokonesivustot</translation> |
| <translation id="4162867837470729563">Jakamisvaihtoehtojen lista koko näytön kokoisena.</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Palvelu ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="4177222230309051052">Hae kaikki kirjanmerkkisi</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Mainosten aiheet</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation> |
| <translation id="4188221736490993796">Lajittele Z:sta A:han</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Avaa uudelle välilehdelle</translation> |
| <translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti tällä laitteella}other{# välilehteä tällä laitteella}}</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Tallennussijainteja ei ole saatavilla</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Estämäsi aiheet</translation> |
| <translation id="4214315110991671325">Jos sallit evästeet, Chrome voi käyttää niitä esilataamiseen.</translation> |
| <translation id="4216511743389425832">Kuuntele tämä sivu</translation> |
| <translation id="4225725533026049334">Seurataan</translation> |
| <translation id="4225895483398857530">Työkalupalkin pikakuvake</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Avaa asetukset</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Suojaa salasanasi tietosuojaloukkauksilta ja muilta tietoturvaongelmilta</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Kirjaudutaanko ulos Chromesta?</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Lajittele viimeisimmät ensimmäisiksi</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Avoimen lähdekoodin käyttöluvat</translation> |
| <translation id="4257230861809842349">Poistetaanko salasanat Google Salasanoista?</translation> |
| <translation id="426652736638196239">IBAN-numero tallennetaan vain tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Kopioi linkin osoite</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Käytä toista laitetta</translation> |
| <translation id="4282440837784183472">Organisaatiosi (<ph name="MANAGED_DOMAIN" />) hallinnoi tiliä, jolle kirjaudut, ja Chromen käyttöä. Järjestelmänvalvoja voi ottaa tiettyjä ominaisuuksia käyttöön tai rajoittaa niitä.</translation> |
| <translation id="4285846616383034558">Evästeet, välimuisti ja muu sivustodata</translation> |
| <translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Laita näytön lukitus päälle Android-asetuksista<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4296252229500326964">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Linkitetyt sivustot</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Salasanojen ylläpito</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation> |
| <translation id="4311652497846705514">Avataanko PDF?</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Ei internetyhteyttä</translation> |
| <translation id="4326079409704643112">Chrome-datan käyttö ja tallennus Google-tilillä edellyttää, että vahvistat henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="433213510553688132">Seurataan…</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Selaussuoja on pois päältä</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Sulje ikkuna</translation> |
| <translation id="4355272626458588338">Voit palata sinulle tärkeälle sivulle lisäämällä sen kirjanmerkiksi</translation> |
| <translation id="4357206670025518404">+<ph name="COUNT_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Jos ongelma jatkuu, voit kokeilla muita tapoja jatkaa tämän käyttöä: <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Hakukoneena käytetään Sogouta.</translation> |
| <translation id="4387647248986092471">Luo auton profiililukko</translation> |
| <translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> – Ladataan…</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Ei kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Siirrä…</translation> |
| <translation id="4405636711880428279">Poistetaanko virtuaalinen kortti?</translation> |
| <translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> ja <ph name="TAB_COUNT" /> muuta välilehteä</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Hakukoneesi on <ph name="DSE" />. Katso tarvittaessa hakukoneen ohjeet hakuhistorian poistamiselle.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Ylläpidä Google-tiliäsi</translation> |
| <translation id="4425140285732600465">Hintaa seurataan. Voit saada ilmoituksen, jos hinta laskee jollakin sivustolla.</translation> |
| <translation id="4425173294238317796">Avainkoodin vahvistussivu</translation> |
| <translation id="442518031075347249">Et voi tämän jälkeen käyttää virtuaalista korttia Google Payssa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää virtuaalisista korteista<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4425786638332151079">Osa verkkohistoriastasi ei ehkä näy täällä. Valitse tarvittaessa Avaa koko Chrome-historia. Google-tililläsi voi myös olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4430277756566635951">Tällä hetkellä valittuna <ph name="EMAIL" />. Valitse tili.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615">Sulje välilehti <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Lisätty kirjanmerkiksi kansioon <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4461614516424362539">Tätä puhelinta voi käyttää toisen QR-koodilla linkitetyn laitteen suojausavaimena. Jos poistat laitteen, linkitys QR-koodilla täytyy tehdä uudelleen.</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Voit käyttää <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ‐tiliä tällä sivustolla. Jatka kirjautumalla tilille <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Asennetaan <ph name="MODULE" /> Chromeen…</translation> |
| <translation id="4481181637083926190">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Kirjanmerkki tallennettu kansioon "<ph name="FOLDER_NAME" />". Se tallennetaan vain tälle laitteelle.}other{Kirjanmerkit tallennettu kansioon "<ph name="FOLDER_NAME" />". Se tallennetaan vain tälle laitteelle.}}</translation> |
| <translation id="4484496141267039529">Ei yhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Kaikki Chromen sovellustiedot, mukaan lukien tiedostot, asetukset, tilit ja tietokannat, poistetaan pysyvästi.</translation> |
| <translation id="4489640160615759754">Jaa yhteenvetotaulukon kanssa</translation> |
| <translation id="4494806687727322324">Järjestelmänvalvoja on laittanut salasanojen tallennuksen päälle</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Fiidikorttien valikko on avattu</translation> |
| <translation id="4509501256689523862">Selaamisen aikana näkemiesi mainosten personointi riippuu tästä asetuksesta, <ph name="BEGIN_LINK_1" />Mainosten aiheet<ph name="END_LINK_1" /> ‑asetuksesta, <ph name="BEGIN_LINK_2" />evästeasetuksista<ph name="END_LINK_2" /> ja siitä, personoiko katsomasi sivusto mainoksia</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Mainostulosten mittaamiseksi sivustojen välillä jaetaan rajoitetusti tietyntyyppistä dataa (esim. teitkö ostoksen käytyäsi sivustolla).</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# päivä sitten}other{# päivää sitten}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Hae kirjanmerkeistä</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Valitut tiedot on poistettu Chromesta ja synkronoiduilta laitteilta. |
| |
| Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toimintaa muista Google-palveluista. Voit katsella tietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="452279259461584111">Jaa yhteenvetotaulukko suljettuna</translation> |
| <translation id="4523326818319942067">viime tunti</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Tarkista synkronoitu datasi</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Valitse kansio</translation> |
| <translation id="4543131175509360848">Ei avainkooditaulukkoa</translation> |
| <translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> välilehti}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> välilehteä, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> incognito}}</translation> |
| <translation id="4554077758708533499">Yhdistetty USB-johdolla</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Verkkosivun pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="4561730552726921821">Rekisteröinti onnistui</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Kirjaudu hallinnoidulle tilille</translation> |
| <translation id="4576892426230499203">Kokeile toista vahvistustapaa</translation> |
| <translation id="4577115723294378384">Lajittele A:sta Z:aan</translation> |
| <translation id="4578289292431526768">Aloitetaan</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuutti sitten}other{# minuuttia sitten}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sivustot</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Offline-sivu vastaa tilannetta <ph name="CREATION_TIME" /> ja saattaa poiketa nykyisestä verkkoversiosta.</translation> |
| <translation id="4595805675102978678">Google-tilin virhe</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Yksityiskohtaiset tarkistukset epäilyttäville latauksille.</translation> |
| <translation id="4609429330876432068">Chrome‑ ja <ph name="CHROME_CHANNEL" /> ‑sovelluksissa tallennetut salasanat yhdistettiin. Voit yhä täyttää kaikki tallennetut salasanat automaattisesti molemmissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="4616150815774728855">Avaa <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Todenna henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Käytä salasanaa</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 vaarantunut salasana}other{# vaarantunutta salasanaa}}</translation> |
| <translation id="4645146721047390964">Kun olet incognito-tilassa, sivustot eivät näe selaustoimintaasi eri sivustoilla evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia. Joidenkin sivustojen ominaisuudet saattavat lakata toimimasta.</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Järjestelmän oletusarvo</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Selaussuoja suojaa sinua harhaanjohtavilta sivustoilta. Jos laitat sen pois päältä, ole erityisen varovainen selatessasi, etenkin ennen salasanojen lisäämistä.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Ei saa sisältää numeroita</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> kirjanmerkkiä poistettiin</translation> |
| <translation id="4664020984660113387">Poista yhteenveto</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Mainosten mittausdata poistetaan laitteelta säännöllisesti</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Kaikki data, jonka sivustot ovat tallentaneet, myös evästeet ja muu paikallisesti tallennettu data</translation> |
| <translation id="4678082183394354975">Sivustojen tumma teema on päällä Chromessa</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Synkronoi kaikki</translation> |
| <translation id="4685741273709472646">Valitse avattavasta listasta</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Sivustojen ehdottamat mainokset</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> muu}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> muuta}}</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation> |
| <translation id="4710167854527459075">Lajittele: uusin ensin</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Tarjoudu kääntämään</translation> |
| <translation id="4720556299488643018">Peru tilaus</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Pinon tyhjentäjä</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Virtuaalinen kortti</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> |
| <translation id="4738065825338914557">Perutaan tilausta…</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Viimeisin synkronointi: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="474121291218385686">Suodata sovelluksen mukaan</translation> |
| <translation id="4741753828624614066">Näet parempia ehdotuksia osoitepalkissa</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Poista korostus</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Uuden välilehden avaaminen</translation> |
| <translation id="4750356170202299988">Sisältöä lapsille</translation> |
| <translation id="4758061975920522644">Jaa vain kuva</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| <translation id="4766313118839197559">Salasanat tallennetaan Google Salasanoihin tällä laitteella</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Lisää tili laitteelle</translation> |
| <translation id="4767947714785277816">Julkaisemme uuden yksityisyyteen liittyvän mainosominaisuuden, jota kutsutaan mainosmittaukseksi. Chrome jakaa vain hyvin rajallisia tietoja sivustojen ja sovellusten välillä (esim. kun mainos on näytetty sinulle), jotta mainosten tuloksia voidaan mitata.</translation> |
| <translation id="4769095993849849966">Uusi tiedostonimi</translation> |
| <translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD" /> poistettu</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Ei vielä näytettävää</translation> |
| <translation id="4787736314074622408">Poistetaanko <ph name="ITEM_TITLE" />?</translation> |
| <translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Linkitetyt laitteet</translation> |
| <translation id="4826163340425232009">Kirjautumispaneeli.</translation> |
| <translation id="4834007576107377210">Katso tarvittaessa hakukoneen ohjeet hakuhistorian poistamiselle</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Maksutavat, tarjoukset ja osoitteet Google Payta käyttäen</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chromella ei ole pyydetyn resurssin käyttöoikeutta.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Avaa sivun tulostusvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Salasanojen luomisen ponnahdusikkuna on näkyvissä.</translation> |
| <translation id="4844633725025837809">Salasanat kannattaa salata turvallisuussyistä laitteella ennen niiden tallentamista Googlen Salasanojen ylläpitoon</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation> |
| <translation id="4852014461738377247">Kirjaudutaan sisään\u2026</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Soita</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Kohteen <ph name="MODULE" /> asennus Chromeen epäonnistui</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Poista synkronointi käytöstä</translation> |
| <translation id="4874961007154620743">Jos tämä on pois päältä, näet edelleen Chromen paikallisesti tarjoamia ehdotuksia</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Sisältöehdotukset</translation> |
| <translation id="4877678010818027629">Siirry incognito-tilaan</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Tunnelin muodostaminen välityspalvelimen kautta epäonnistui</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Käännä…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Nimeä tiedosto uudelleen</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Chromen versioiden määrää ei tueta.</translation> |
| <translation id="4905823827770127520">Sisällytä linkki sivulle</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google Discover</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Maksusovellukset</translation> |
| <translation id="4912413785358399818">Siirrä välilehti</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Lopeta päivittäminen</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation> |
| <translation id="492284538114688557">Hinnan lasku havaittu</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Kuvakaappaus <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Salasanasi viedään ja ladataan tekstitiedostona. Ne näkyvät kaikille käyttäjille ja sovelluksille, joilla on pääsy kohdekansioon.</translation> |
| <translation id="4926901776383726965">Voit tallentaa kuvia ja tiedostoja, jotta voit katsella niitä ilman verkkoyhteyttä ja jakaa niitä muissa sovelluksissa</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Koska olet kirjautumassa ulos tililtä, jota <ph name="DOMAIN_NAME" /> ylläpitää, Chrome-datasi poistetaan tältä laitteelta. Se pysyy Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Virtuaalitodellisuus</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation> |
| <translation id="4950924971025849764">Muut laitteet voivat käyttää tätä puhelinta suojausavaimena, kun olet kirjautuneena samalle Google-tilille.</translation> |
| <translation id="4957722034734105353">Lisätietoja...</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Käännä sivu mille tahansa kielelle</translation> |
| <translation id="496607651705915226">Jos haluat tallentaa ja käyttää uusia salasanoja Google-tilillä, päivitä Google Play Palvelut</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Nopeampi, proaktiivinen suojaus vaarallisia sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan. Varoittaa sinua salasanarikkomuksista. Edellyttää selaustietojen lähettämistä Googlelle.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation> |
| <translation id="4987271110129728827">Sivua ei löydy. Tarkista oikeinkirjoitus tai kokeile verkkohakua.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Sivut</translation> |
| <translation id="4991110219272367918">Suljetun verkkosivuston hyväksymisen tai hyväksymättä jättämisen vaihtoehto</translation> |
| <translation id="499724277181351974">Siirry: <ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="5001388021414335527">Seuraa sivustoa valitsemalla tämä</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google-toiminnan hallinta</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Visuaalinen näkymä</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Viimeiset 15 minuuttia</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR-koodin luominen ei onnistu</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Salli</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation> |
| <translation id="504456571576643789">Huomioitavaa</translation> |
| <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Muita toimintoja<ph name="END_LINK1" /> voidaan tallentaa Google-tilillesi, kun olet kirjautuneena sisään. Voit poistaa niitä koska vain.</translation> |
| <translation id="506254248375231072">Ei välilehtiä</translation> |
| <translation id="5062960805900435602">Ilmoitus salasanojen yhdistämisestä on suljettu</translation> |
| <translation id="5081960376148623587">Valitse, haluatko esiladata sivuja</translation> |
| <translation id="5091199029769593641">Näet pian tarinoita täältä avatessasi uuden välilehden: <ph name="SITE_NAME" />. Seuraamasi sivustot tallennetaan Google-tilillesi. Voit ylläpitää niitä Discoverin asetuksissa.</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Avaamasi sivustot voivat päätellä, mistä pidät, ja ehdottaa mainoksia selatessasi</translation> |
| <translation id="5099845111805573968">Kun valitset tietokonesivuston kerran, asetusta käytetään sivustolla jokaisella käyntikerralla</translation> |
| <translation id="5102401324271069229">Jos sivusto yrittää varastaa salasanaasi tai jos lataat haitallisen tiedoston, Chrome voi lähettää Selaussuojan tarkistettavaksi URL-osoitteita, mukaan lukien osia sivujen sisällöstä</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 tunti jäljellä</translation> |
| <translation id="5114895953710637392">Sovellussuodatintaulukko on suljettu.</translation> |
| <translation id="5115811374190515607">kohde: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Kiinnostuksen kohteet</translation> |
| <translation id="5122378528687922675">Kysy tarvittaessa vanhemmaltasi (<ph name="PARENT_NAME_1" /> tai <ph name="PARENT_NAME_2" />) apua</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Synkronoi salasanasi, historiasi ja paljon muuta kaikilla laitteilla</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Ohjeet Google Driven käyttöön</translation> |
| <translation id="5142281402488957685">Päivitä sisältö vetämällä alas, niin näet uusia juttuja</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Ei asennettuja tuettuja sovelluksia</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Nimike vaaditaan</translation> |
| <translation id="5161262286013276579">Avainkoodin vahvistussivu avattu</translation> |
| <translation id="5163361352003913350">Tällä hetkellä valittuna <ph name="NAME" />. Valitse tili.</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation> |
| <translation id="5174700554036517242">Välilehti on taas alkuperäisen korkuinen</translation> |
| <translation id="5180063720319462041">Sivu käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Valitse sinua kiinnostavia aiheita ja hakuja</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Lue lisää uusista teknologioista, joilla on tarkoitus korvata kolmannen osapuolen evästeet, ja tee haluamasi valinnat</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Lisää salasana</translation> |
| <translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{Ladataan tiedostoa…}other{Ladataan # tiedostoa…}}</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Siirry edelliselle välilehdelle</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="5216863793077689658">Toimintasi Sivun tiedot ‐kohdassa tallennetaan <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tilillesi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="5226378907213531272">Näytön lukitus avataan aina kun käytät autoa</translation> |
| <translation id="5227554086496586518">Katso hakutulokset napauttamalla</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation> |
| <translation id="5235196193381275927">Jotain meni pieleen sisäänkirjautumisen aikana</translation> |
| <translation id="5246093389635966745">Muokkaa työkalupalkin pikakuvaketta</translation> |
| <translation id="5264813352784073502">24 viime tuntia</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Laite ei voi avata ladattavaa sisältöä.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Lähetä:</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Kenttä ei voi olla tyhjä.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation> |
| <translation id="5316947901395241499">Järjestelmänvalvoja on laittanut salasanojen tallennuksen pois päältä</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google suosittelee Chromea</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">Jos sallit evästeet, Chrome voi käyttää niitä esilataamisen aikana</translation> |
| <translation id="5326921373682845375">Googlen palvelimet eivät saa uusia tietoja sivujen yksityisen esilataamisen yhteydessä, sillä esiladatut sivut ovat salattuja ja Google-sivusto linkittää sivuille.</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Käyttöoikeuspyynnöt</translation> |
| <translation id="534580735623577507">Ei sivustoja ajalta: <ph name="TIME_PERIOD" /></translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Parannettu suojaus on päällä</translation> |
| <translation id="5364112109233799727">Googlelle lähetetään sen sivun URL-osoite, josta annoit palautetta, ja tarkastaja saattaa tarkistaa sen ominaisuuden parantamiseksi</translation> |
| <translation id="5375577065097716013">Hae kuvaa Google Lensilla <ph name="BEGIN_NEW" />Uusi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5395376160638294582">Varmista, että voit aina käyttää Chrome-dataa Google-tilillä</translation> |
| <translation id="539881862970320163">Vahvaa salasanaa ehdotettu. Näppäimistö piilotettu.</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Jos jatkat, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jakaa nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi ja profiilikuvasi tälle sivustolle.</translation> |
| <translation id="5409881200985013443">Lähetetäänkö <ph name="ONE_TIME_CODE" /> (<ph name="CLIENT_NAME" />)?</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Vahvistetaan…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Käydyimmät sivusi näkyvät täällä</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> Gt käytettävissä</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Muokkaa salasanaa</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Käyttäjänimi kopioitu</translation> |
| <translation id="5438292632479953702">Lataa uudelleen</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">Varoittaa vaarallisista sivustoista, myös niistä, joista Google ei ole tiennyt aiemmin, analysoimalla enemmän dataa sivustoilta kuin Perustason suojaus. Voit ohittaa Chromen varoitukset.</translation> |
| <translation id="5441137934526263133">Eikö sivusto toimi? Kolmannen osapuolen evästeet on estetty</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Käännä tälle kielelle</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Siirry osoitepalkkiin</translation> |
| <translation id="5444999712122199445">Palaa sivustolle</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Välilehtipainikkeella voit avata välilehtiä ja selata useita sivuja yhtä aikaa.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5458366071038729214">Löydät seuraamasi sivustot täältä</translation> |
| <translation id="5468068603361015296">Ladataanko <ph name="FILE_NAME" /> silti?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Avaa karttasovelluksessa</translation> |
| <translation id="5486841595534124508">Tietosuojailmoituksen logo sivun Insights-hubissa, joka uudelleenohjaa Omat tapahtumat ‑sivulle.</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Laitteen salaus</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Laitteen järjestelmänvalvojan estämä</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Avaa lukitus nähdäksesi salasanan</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Tililläsi <ph name="FROM_ACCOUNT" /> on kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksia.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Uudelleenohjaus estetty</translation> |
| <translation id="5528925345478618296">{MINUTES,plural, =1{# min sitten}other{# min sitten}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Turvatarkistus</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Kun käytät salasanaa, Chrome varoittaa, jos se on julkaistu verkossa. Tätä varten salasanat ja käyttäjänimet salataan, joten kukaan (myöskään Google) ei voi lukea niitä.</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Valitse haluamasi Selaussuoja</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation> |
| <translation id="555816257274242153">Hinnan seuranta lopetettu</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Havaitsee vaaralliset tapahtumat ja varoittaa niistä etukäteen</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Odotetaan verkkoyhteyttä…</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation> |
| <translation id="557018954714092179">Luo uusi kansio</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Voit valita synkronoitavan sisällön <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="5590372121997663538">Muista tämä tietokone</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Incognito-tila</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Ei tallennettuja salasanoja</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Valitse Lisäasetukset ja sitten Lataukset, niin löydät tiedostosi ja sivusi.</translation> |
| <translation id="562289928968387744">Ylläpidä reaktioita</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> |
| <translation id="5628604359369369630">Lukematon – luettavissa ilman verkkoyhteyttä</translation> |
| <translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />Hakuhistoriaa<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />muita toimintoja<ph name="END_LINK2" /> voidaan tallentaa Google-tilillesi.</translation> |
| <translation id="564667659802381754">Yksityisyysopas <ph name="BEGIN_NEW" />uusi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Viimeiset seitsemän päivää</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Hae omista latauksistasi</translation> |
| <translation id="5657871969392618475">Tietosi on suojattu profiililukolla</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Luo tapahtuma sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5680616253592639556">Tietoja puuttuu</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome ei voi tarkistaa päivityksiä</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Tiedoston nimi on liian pitkä</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome poistaa automaattisesti yli 30 päivää vanhat sivustot. Jos käyt taas sivustolla, se voi näkyä listalla uudelleen. Voit myös estää sivustoa ehdottamasta sinulle mainoksia. Lue lisää <ph name="BEGIN_LINK" />mainosyksityisyyden ylläpidosta Chromessa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Käännä sivu mille tahansa kielelle Lisävalinnat-painikkeella</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome voi auttaa suojaamaan sinua esim. tietosuojaloukkauksilta ja riskialttiilta verkkosivustoilta</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Tarkista, tuetaanko valittua tiliä.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Vaihda välilehdelle</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Poistetaanko tallennetut turvakoodit?</translation> |
| <translation id="571930967925877633">Kirjanmerkkejä, historiaa ja muuta Chrome-dataa ei enää synkronoida Google-tilille</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Suurenna sivun kaikki sisältö</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Linkitetyt Googlen palvelut</translation> |
| <translation id="5744751019568455640">Nämä äänet ovat käytettävissäsi verkkosivujen lukemiseen. Jos pidät tästä äänestä ja haluat jatkaa sen käyttöä, napauta äänen nimeä.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Vaihdettiin näkyviin tavalliset välilehdet.</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Pois päältä <ph name="SEPARATOR" /> Ei suositeltu</translation> |
| <translation id="5752232708629533680">Jaa vain GIF</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Discoveria ei voi päivittää</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Kirjautunut ulos. Avaa valintaikkunan, jotta voit kirjautua sisään ja laittaa synkronoinnin päälle.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Incognito-välilehdet</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Kosketa kopioidaksesi tämän sovelluksen URL-osoite</translation> |
| <translation id="5765517223145864268">Kerro meille kokemuksistasi. Voit myös <ph name="BEGIN_LINK" />muuttaa asetuksia<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">Välilehti <ph name="TAB_TITLE" /> palautettu</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Vähemmän tärkeä data</translation> |
| <translation id="5780792035410621042">Jos haluat kopioida salasanoja, sinun on asetettava näytön lukitus laitteellesi</translation> |
| <translation id="5793665092639000975">Käytössä <ph name="SPACE_USED" /> / <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Hae ja selaa</translation> |
| <translation id="5797949256525811424">Estetty aihe</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# tunti sitten}other{# tuntia sitten}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation> |
| <translation id="5814749351757353073">Pysy ajan tasalla lempisivustojesi tapahtumista</translation> |
| <translation id="5822875253699806474">Synkronoimalla välilehdet ja historian voit palata nopeasti sivustoille, joilla olet käynyt</translation> |
| <translation id="5829586821381540080">Tallennettu tänne: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Jaa linkki</translation> |
| <translation id="5839058148541733625">Chromen Dino</translation> |
| <translation id="5848257610304005265">Avataanko PDF sovelluksella <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">keskeytetty</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Tarkenna: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5857447844686706637">Jotain meni pieleen. Hinnan seurantaa ei voitu päivittää.</translation> |
| <translation id="5859968346865909126">Voit laittaa sen päälle tai pois päältä asetuksista</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Odottaa toista latausta…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Lähettää automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="587735546353481577">Jos haluat seurata sivustoa, siirry sille, avaa Chrome-valikko ja valitse Seuraa.</translation> |
| <translation id="5879072387416556377">Parempia ehdotuksia</translation> |
| <translation id="5899667542927581604">Avainkooditaulukkoja ei suljettu</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Päällä</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Aloita synkronointi päivittämällä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5938820472109305350">Lisää <ph name="INTEREST" /></translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Hakukoneena käytetään Googlea.</translation> |
| <translation id="5945035219773565305">Tämänhetkinen suositus: <ph name="RECOMMENDATION" /></translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Katsotaan live-sivua</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Avaa Chromen ohjekeskus uudella välilehdellä</translation> |
| <translation id="59577092665511740">Valitse tili.</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Löydät tiedostosi ja sivusi Latauksista</translation> |
| <translation id="5958994127112619898">Yksinkertaista sivua</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Tiivistä napauttamalla.</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Lopeta kuvaselitykset</translation> |
| <translation id="5966233851250124270">Chrome muistaa valintasi</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Tällä laitteella</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Tarkista salasanat</translation> |
| <translation id="5995726099713306770">Ladataanko sivu uudelleen?</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Käytä Googlea</translation> |
| <translation id="6000203700195075278">Seuraa uudelleen</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Omat laitteet</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Paranna hakuehdotuksia</translation> |
| <translation id="6013305291643746595">Lajitellaan vanhimman mukaan</translation> |
| <translation id="6026538407078977628">Laajenna koko näytölle</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Ylläpidä tietoja, joita sivustot käyttävät mainostulosten mittaamiseen</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Siirry seuraavalle välilehdelle</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> |
| <translation id="6040939430773295212">Toistuva</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">VV</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Muuta tarinoiden ja toiminnan asetuksia täällä</translation> |
| <translation id="6070730414166672373">Otetaan yhteyttä pankkiisi\u2026</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Määrittää, miten verkkosivustoihin yhdistetään suojatun yhteyden kautta</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> tuntia jäljellä</translation> |
| <translation id="6095578583683628124">Jos Google on lisäksi oletushakukone, näet parempia ja asiayhteyteen sopivampia ehdotuksia</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Synkronointia valmistellaan…</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Sivun päivittäminen</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Laitetaanko Selaussuoja pois päältä?</translation> |
| <translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Kohde poistettu</translation> |
| <translation id="6130303040046284160">Pienennä välilehti</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">Kieli: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6138832295072039549">Muuta sivustoasetuksia täällä</translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Parannettu suojaus:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Maa/alue</translation> |
| <translation id="6142183503755612900">Voit vaihtaa oletushakukoneen milloin tahansa asetuksista</translation> |
| <translation id="6150320133806434356">Kirjanmerkki tallennettu</translation> |
| <translation id="6150706324143004339">Chrome-datan käyttö ja tallennus Google-tilillä edellyttää Chromen päivittämistä</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Ota näytön lukitus käyttöön asetuksista viedäksesi salasanoja laitteelta.</translation> |
| <translation id="6162892189396105610">Esilataa sivuja, joita Chromen mukaan avaat todennäköisesti.</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Vaarantuneita salasanoja ei löytynyt</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Muodosta kuvaselitykset</translation> |
| <translation id="6193448654517602979">Valitse välilehdet</translation> |
| <translation id="6196315980958524839">Salasanat tallennetaan Google Salasanoihin tällä laitteella</translation> |
| <translation id="6202812185118613467">Kirjaudu takaisin sisään, jotta voit aloittaa synkronoinnin</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Mainosyksityisyys</translation> |
| <translation id="6210748933810148297">Etkö ole <ph name="EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Tätä sivua esikatsellaan</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Avaa lukitus viedäksesi salasanoja.</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivusto pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan. |
| |
| Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin vierailemiisi verkkosivustoihin. Monet sivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi – esimerkiksi turvallisuuden parantamiseen, sisällön, mainosten ja suositusten tarjoamiseen sekä raportointitilastojen luomiseen.</translation> |
| <translation id="6233974827872475843">Tallenna tämän laitteen salasanat Google-tilillesi laittamalla synkronointi päälle</translation> |
| <translation id="6255794742848779505">Muutamme tapaa, jolla salasanat tallennetaan tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Lataa silti</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Sivua tulostettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6277722725779679269">Hinnan seurantaa ei voitu päivittää</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Teema</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Kirjaudu ulos ja poista synkronointi käytöstä</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Verkkosovellukset (hiljainen)</translation> |
| <translation id="6315386555979018699">Poista ja jatka</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android-versiota ei tueta</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Muokkaa pikanäppäintä</translation> |
| <translation id="6324977638108296054">Korostuksen linkittäminen ei onnistu</translation> |
| <translation id="6324997754869598316">(Virhe <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Jaa sovelluksella <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Salaus</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personointi</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Kysy tiedostojen tallennussijaintia</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> muu}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> muuta}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Seurannan esto</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Merkitse luetuksi</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Tarkista, että olet valinnut oikean tilin</translation> |
| <translation id="6357653805084533597">Voit kirjautua sisään QR-koodin näyttävälle laitteelle tämän puhelimen avulla.</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Aloita synkronointi todentamalla henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Poistetaanko ehdotus historiasta?</translation> |
| <translation id="6380100320871303656">Esilataa useammin sivuja, joita Chromen mukaan avaat todennäköisesti. Asetus voi saada datankäytön lisääntymään.</translation> |
| <translation id="6382848304055775421">Viedään</translation> |
| <translation id="6394791151443660613">Haku: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="6395288395575013217">LINKITÄ</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Verkkoyhteys palautettu</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Jos haluat lähettää tämän välilehden toiselle laitteelle, kirjaudu Chromeen sieltä</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation> |
| <translation id="6407224748847589805">Tietokoneeseen ei voi yhdistää. Kokeile toista vahvistustapaa.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Avaa välilehtiä, jotta voit selata useita sivuja yhtä aikaa</translation> |
| <translation id="6411219469806822692">Ylemmäs ei pääse. Kokeile aloittaa ylempää sivulta.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Tarkistaa URL-osoitteet Chromeen tallennetun vaarallisten sivustojen luettelon avulla. Jos sivusto yrittää varastaa salasanaasi tai jos lataat haitallisen tiedoston, Chrome voi myös lähettää Selaussuojan tarkistettavaksi URL-osoitteita, mukaan lukien osia sivujen sisällöstä.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Tulosta…</translation> |
| <translation id="6422857128426228781">Löydät seuratut tuotteet täältä</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Valitse hakukone</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Sivun tiedot</translation> |
| <translation id="6440291723980579689">Sivut latautuvat vasta, kun avaat ne</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Nimi on liian pitkä</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Tätä kirjanmerkkiä ei löydy. Tarkista oikeinkirjoitus tai lisää uusi kirjanmerkki.</translation> |
| <translation id="6459045781120991510">Kyselyt</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Tiedoston avaaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Voit nähdä Chromessa käyttämäsi sivustot ja asettaa niille ajastimia.\n\nGoogle saa tietoa sivustoista, joille asetat ajastimia, ja sivustojen käytön kestosta. Tietoja käytetään Digitaalisen hyvinvoinnin parantamiseen.</translation> |
| <translation id="6473086018775716761">Jakamisvaihtoehtojen lista puolen näytön kokoisena.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Lataa video</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Nämä sivustot vaikuttavat olevan tärkeitä sinulle:</translation> |
| <translation id="6481963882741794338">Linkitä Chrome ja muita Googlen palveluja esimerkiksi personointia varten</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui, koska tallennustila ei riitä.</translation> |
| <translation id="6495590690749880440">Avataanko välilehtiryhmä?</translation> |
| <translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{Tiedosto ladattu}other{# latausta valmiina}}</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Käynnistä Chrome uudelleen.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Vahvista</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Chromessa käyttämäsi sivustot eivät näy. Kaikki sivuston ajastimet poistetaan.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google ei vastannut riittävän nopeasti.</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Jotain meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Tarkistettu 1 tunti sitten}other{Tarkistettu # tuntia sitten}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Poista kaikki tiedot</translation> |
| <translation id="6546511553472444032">Tiedosto saattaa olla haitallinen</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Ei suojaa sinua vaarallisilta sivustoilta, latauksilta ja laajennuksilta. Muutos ei vaikuta selaussuojan asetuksiin muissa Googlen tuotteissa.</translation> |
| <translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> ja <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> muu välilehti suljetaan}other{<ph name="TAB_TITLE" /> ja <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> muuta välilehteä suljetaan}}</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Käytä Sogouta</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Katso lisää</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Wi-Fi-yhteyttä käytetään, kun se on saatavilla</translation> |
| <translation id="6569373978618239158">Näet nyt tarinoita täältä avatessasi uuden välilehden: <ph name="SITE_NAME" />. Seuraamasi sivustot tallennetaan Google-tilillesi. Voit ylläpitää niitä Discoverin asetuksissa.</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Salli aina</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Muilla laitteilla Chromessa avaamasi välilehdet näytetään täällä.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Lisää nykyinen sivu kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Käytä suojattua DNS:ää</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Käytä jopa 60 % vähemmän dataa</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Varmista, että tallennettava salasana vastaa palvelun (<ph name="SITE" />) salasanaa</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Tietokonesivusto</translation> |
| <translation id="6594347733515723558">Lajittelu ja katselu</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Kuvat lähetetään Googlelle, jotta näkemiäsi kuvauksia voidaan parantaa.</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Parantaa sinun ja kaikkien verkon käyttäjien suojausta</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Jos haluat lähettää välilehden toiselle laitteelle, kirjaudu Chromeen molemmilla laitteilla</translation> |
| <translation id="6625890511281718257">Jaa yhteenvedon palautetaulukolle</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Muokkaa kansiota</translation> |
| <translation id="6633067410344541938">Avaa incognito-välilehden lukitus</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Katso muita asetuksia alla tai lopeta nyt</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Näet lisää yksityisyyteen, tietoturvaan ja datankeruuseen liittyviä asetuksia kohdista <ph name="BEGIN_LINK1" />Synkronointi<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />Googlen palvelut<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6637100877383020115">Chrome lähettää käyttö- ja kaatumisdataa Googlelle sovelluksen kehittämiseksi. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Muokkaa<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="6640207029842583248">Estä aina</translation> |
| <translation id="6641780377503683465">Poista <ph name="INTEREST" /></translation> |
| <translation id="6645629752388991326">Hallitse, mitkä laitteet voivat kirjautua sisään käyttämällä tätä laitetta suojausavaimena.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Lähettää osan URL-osoitteesta obfuskoituna Googlelle yksityisen palvelimen kautta, jolloin IP-osoitteesi piilotetaan. Jos sivusto yrittää varastaa salasanaasi tai jos lataat haitallisen tiedoston, Chrome voi myös lähettää Googlelle URL-osoitteita, mukaan lukien osia sivujen sisällöstä</translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Avaamasi URL-osoitteet lähetetään Googlelle, jotta seuraavaksi mahdollisesti avaamasi sivustot voidaan ennakoida</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta.</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> muu}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> muuta}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Esikatsele kuva <ph name="BEGIN_NEW" />Uusi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Avaa sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopioi kuva</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Kirjoita tunnuslauseesi</translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Lisää <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Aloita synkronointi lisäämällä tunnuslause</translation> |
| <translation id="6676927815633975364">Kirjaudu tälle sivustolle ja Chromeen</translation> |
| <translation id="6684809838922667136">Entistä parempi Chrome</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Tarkistettu eilen</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Ajastimesta (<ph name="FQDN" />) loppui aika. Se alkaa alusta huomenna.</translation> |
| <translation id="6715020873764921614">Ladataanko <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) silti?</translation> |
| <translation id="6719634564325948108">Yhdistetäänkö QR-koodilla?</translation> |
| <translation id="6723740634201835758">Google-tililläsi</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Ladataan…</translation> |
| <translation id="67404633032079629">Osa verkkohistoriastasi ei ehkä näy täällä. Jos haluat nähdä koko verkkohistorian, valitse Avaa koko Chrome-historia.</translation> |
| <translation id="674388916582496364">On tavallista, että avaamasi sivustot muistavat sinua kiinnostavat asiat personoidakseen käyttökokemustasi. Sivustot voivat myös tallentaa Chromeen tietoja kiinnostuksen kohteistasi.</translation> |
| <translation id="6751521182688001123">Avaa uusi välilehti nopeasti. Kosketa pikakuvaketta pitkään, niin voit muokata sitä.</translation> |
| <translation id="6756507620369789050">Anna palautetta</translation> |
| <translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Välilehden jakamisen laiteluettelo avataan puolen näytön korkeudella.</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Parantaa sinun ja kaikkien verkon käyttäjien suojausta</translation> |
| <translation id="6775840696761158817">Kun napautat osoitepalkkia tai hakukenttää tai kirjoitat niihin, näet oletushakukoneesi ehdotuksia. Tämä on poissa päältä incognito-tilassa.</translation> |
| <translation id="6785476624617658922">Chromen ja Chrome-käyttöjärjestelmän lisäkäyttöehdot</translation> |
| <translation id="6795633245022906657">Avaa uusi välilehti nopeasti. Voit muokata pikakuvaketta asetuksista.</translation> |
| <translation id="6802555630140434547">Ikkuna suljetaan</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Sivu on valmis näytettäväksi</translation> |
| <translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{Kuvat, 1 kuva listassa}other{Kuvat, # kuvaa listassa}}</translation> |
| <translation id="6813446258015311409">Kirjaudu Chromeen, avattu.</translation> |
| <translation id="6817747507826986771">Jaa sivu nopeasti. Kosketa pikakuvaketta pitkään, niin voit muokata sitä.</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Osoitepalkista voit avata sivun tiedot ja katsoa lukea lisää käyttämästäsi sivusta</translation> |
| <translation id="6828070228333235514">Lopeta hinnan seuranta</translation> |
| <translation id="6830728435402077660">Ei turvallinen</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation> |
| <translation id="6836206421467243968">Palauta välilehtiryhmä (<ph name="TITLE_OF_GROUP" />) uutena taustavälilehtiryhmänä.</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Ladataan…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Latauksesi on vielä kesken.</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä suljettiin.</translation> |
| <translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{Audiotiedostot, 1 audiotiedosto listassa}other{Audiotiedostot, # audiotiedostoa listassa}}</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Google Discover – pois päältä</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Poistetaanko salasana?</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Lataa kuva</translation> |
| <translation id="686490460830618322">Sovellussuodatintaulukko</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="6869056123412990582">tietokoneella</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Perustason suojaus vaaralliseksi tiedettyjä sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan.</translation> |
| <translation id="6883204995689174413">Jaa</translation> |
| <translation id="688398477366397178">Anna sivustojen tietää, mitä kieliä osaat. Ne näyttävät mahdollisuuksien mukaan sisältöä kyseisillä kielillä.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Lisää olemassa olevat tiedot tilille <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Avaa lukitus kopioidaksesi salasanan</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation> |
| <translation id="6898797562238201317">Salaa kaikki Google-tilisi Chrome-data omalla tunnuslauseella</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Parannettu suojaus</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Ota synkronointi käyttöön</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Varmista, että voit aina käyttää Google-tilisi salasanoja</translation> |
| <translation id="6908998565271542516">Vaihtoehto hyväksyä tai jättää hyväksymättä koko näytön kokoinen verkkosivusto</translation> |
| <translation id="6909589135458168665">Sivujen esilataus</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Poistettu</translation> |
| <translation id="6918398787259831832">Jos ongelma toistuu, <ph name="BEGIN_LINK" />pyydä lisätietoja<ph name="END_LINK" />: <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="6929224077895306814">Kaikki laitteelle ja Google-tilille tallennetut turvakoodit poistetaan</translation> |
| <translation id="6937524809504266803">Personointi ja linkittäminen</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Muuta oletuslataussijaintia milloin tahansa Asetukset-valikon kautta</translation> |
| <translation id="694267552845942083">Valitset parhaillaan synkronointiasetuksia. Viimeistele synkronoinnin käyttöönotto napauttamalla näytön alaosasta Vahvista-painiketta. Siirry ylös</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Tämä asetus on poistettu käytöstä ylläpidetyillä selaimilla</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Poista kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="6964300328304469089">Tällä hetkellä valittuna <ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />. Valitse tili.</translation> |
| <translation id="696447261358045621">Poistu incognito-tilasta</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6971862865055170158">Älä hyväksy</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Estämäsi sivustot</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Kaikki</translation> |
| <translation id="6987047470128880212">Incognito ei ole käytettävissä tällä laitteella</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Varoita, jos salasanoja vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> |
| <translation id="6996145122199359148">Lataa tämä sivu</translation> |
| <translation id="7013762323294215682">Avainkoodi tallennetaan salasanoihin. Avainkoodia voi käyttää kuka tahansa, jolla on pääsy siihen.</translation> |
| <translation id="7020741890149022655">Lisää lukulistaan <ph name="BEGIN_NEW" />Uusi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Avaa selaimessa</translation> |
| <translation id="7025769836128625875">Tämä on kokeellinen tekoälyominaisuus, joka ei ehkä osu aina oikeaan. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7027549951530753705"><ph name="ITEM_TITLE" /> palautettu</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Lähettää URL-osoitteita Selaussuojan tarkistettavaksi</translation> |
| <translation id="7035701931849773472">Muut vaihtoehdot</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Estä</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Muodostetaanko kuvaselitykset?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Uudelleenohjaus estetty:</translation> |
| <translation id="7057969023583258980">Avaa koko Chrome-historia</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Hallinnoi tiliä</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Valitse synkronoitava sisältö alta</translation> |
| <translation id="707702207692430409">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Kirjanmerkki tallennettu tilin <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kansioon "<ph name="FOLDER_NAME" />"}other{Kirjanmerkit tallennettu tilin <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kansioon "<ph name="FOLDER_NAME" />"}}</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">Secure Digital</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Lähettää URL-osoitteita Selaussuojan tarkistettavaksi. Lähettää myös pienen näytteen sivuista, latauksista, laajennustoiminnasta ja järjestelmätiedoista auttaakseen löytämään uusia uhkia. Linkittää tämän datan väliaikaisesti Google-tilillesi ollessasi sisäänkirjautunut, jotta se voi suojella sinua kaikissa Googlen sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Valitse, käytetäänkö Chrome-historiaa personoituun kokemukseen Google-palveluissa</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome on ajan tasalla</translation> |
| <translation id="7094933634769755999">Epätarkka</translation> |
| <translation id="7105047059074518658">Selaa helposti useilla laitteilla kirjautumalla sisään</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Organisaatiosi ylläpitää selainta</translation> |
| <translation id="7111394291981742152">Chromen avulla voit vaikuttaa enemmän näkemiisi mainoksiin ja rajoittaa, mitä tietoa sivustot saavat sinusta, kun ne näyttävät sinulle personoituja mainoksia.</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Muu</translation> |
| <translation id="7140829094791862589">Lajittele manuaalisesti</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Nämä sivustot ja sovellukset vaikuttavat olevan tärkeitä sinulle:</translation> |
| <translation id="7148400116894863598"><ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" />: <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Viimeiset 24 tuntia</translation> |
| <translation id="7168323970702333693">Kirjautuneena käyttäjänä <ph name="USER_NAME" />. Avaa asetukset.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Avaa asetukset</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Voit muuttaa tätä myöhemmin Asetuksista.</translation> |
| <translation id="7177873915659574692">QR-koodin luominen ei onnistu. URL-osoitteessa on yli <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> merkkiä.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation> |
| <translation id="7183517696921903380">Sovellussuodatintaulukko on avattu.</translation> |
| <translation id="7183693674623539380">Välilehtiryhmä – <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Valitse, miten selaushistoriaa käytetään muun datan kanssa Googlen palveluissa</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Pitää sinut turvassa Chromessa ja voi parantaa suojaustasi muissa Google-sovelluksissa, kun olet sisäänkirjautuneena.</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Välilehti avattiin taustalla.</translation> |
| <translation id="7196215469483532480">Yksityisyysoppaan selitys kokonaan avattuna</translation> |
| <translation id="7205672015775254816">Lapsille suunnattu Google-sisältö – pois päältä</translation> |
| <translation id="7207760545532569765">Palauta <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä uusina taustavälilehtinä.</translation> |
| <translation id="7217781228893594884">Incognito-välilehdet lukitaan, kun poistut Chromesta</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> |
| <translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{1 lataus odottaa}other{# latausta odottaa}}</translation> |
| <translation id="72415438529550637">Salasanaehdotus on suljettu.</translation> |
| <translation id="7252076891734325316">Aseta puhelin tietokoneen lähelle</translation> |
| <translation id="7260367682327802201">Android-laitteellasi voi olla vastaava asetus. Jos mainosten mittaus on otettu käyttöön Chromessa ja Android-laitteella, yritys voi pystyä mittaamaan mainoksen tehokkuutta kaikilla verkkosivustoilla ja käyttämissäsi sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="727288900855680735">Lähetetäänkö <ph name="ONE_TIME_CODE" /> tänne: <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Estetty sivusto</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome poistaa automaattisesti yli neljä viikkoa vanhat aiheet. Kun jatkat selaamista, aihe voi näkyä listalla uudelleen. Voit myös estää aiheet, joita et halua Chromen jakavan sivustoille. Lue lisää <ph name="BEGIN_LINK" />mainosyksityisyyden ylläpidosta Chromessa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7284878711178835966">Chrome lähettää kirjoittaessasi osoitepalkin tai hakukentän sisällön oletushakukoneellesi</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Jos olet yhteydessä verkkoon, mutta ongelma toistuu, voit kokeilla muita tapoja jatkaa tämän käyttöä: <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Uudelleennimeäminen ei saatavilla</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Kuvaselitykset lisätty tälle sivulle</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Valitse kieli</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Laitteella ei ole sovellusta, johon salasanatiedoston voisi tallentaa.</translation> |
| <translation id="7304072650267745798">Android-laitteellasi voi olla vastaava asetus. Jos asetus on päällä Chromessa ja Android-laitteella, yritys voi pystyä mittaamaan mainoksen tehokkuutta kaikilla verkkosivustoilla ja käyttämissäsi sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Offline-tilassa. Chrome ei voi tarkistaa salasanojasi.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Ota synkronointi käyttöön napauttamalla</translation> |
| <translation id="7324354302972299151">Lähetä Do Not Track ‐pyyntö</translation> |
| <translation id="7332075081379534664">Sisäänkirjautuminen onnistui</translation> |
| <translation id="7333041109965360609">Ilmoitusten tilaus peruttu</translation> |
| <translation id="7333232495927792353">Synkronoi saadaksesi osuvinta sisältöä Googlelta</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover-asetukset</translation> |
| <translation id="7352339641508007922">Ota pitkä kuvakaappaus vetämällä</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Jaa 1 valittu kohde}other{Jaa # valittua kohdetta}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Pääsy maksutapoihin</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Ohje yksityisyysvalintoihin</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation> |
| <translation id="7376560087009844242">Voit saada parempia tuloksia käyttäessäsi Koskettamalla hakemista, jos sisällytät enemmän tekstiä sivulta. Voit muuttaa tätä milloin tahansa <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7379900596734708416">Sivustojen tumma teema on saatavilla</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Sivustot ja mainostajat saavat tietoa mainostuloksista. Tämä asetus on poissa päältä.</translation> |
| <translation id="7397416715506917976">Katso tietoja sivusta</translation> |
| <translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{Muu, 1 tiedosto listassa}other{Muu, # tiedostoa listalla}}</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Chromen ensimmäinen käyttökerta</translation> |
| <translation id="7411224099004328643">Google-tilin käyttäjä</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Kyllä</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Käytä aina suojattuja yhteyksiä</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Määritä, miten selaushistoria personoi Hakua ja muita</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Järjestelmänvalvojasi on ottanut tämän pois päältä</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Lähettää osan URL-osoitteesta obfuskoituna Googlelle yksityisen palvelimen kautta, jolloin IP-osoitteesi piilotetaan</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Tämä kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta. Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi.</translation> |
| <translation id="7453810262525006706">Tiivistä sivupaneeliin</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Tallennustila ei riitä</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Perustuu selaushistoriaasi. Tämä asetus on päällä.</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Laajennettu esilataus</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Tiivis näkymä</translation> |
| <translation id="7474822150871987353">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta. Valitse sivulta ainakin yksi tai useampi sana, niin voit hakea niitä.</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Jos näet tämän ilmoituksen usein, kokeile näitä <ph name="BEGIN_LINK" />ehdotuksia<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD-korttia ei löydy. Osa tiedostoista voi puuttua.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Välilehtien ylläpito</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Esikatseluvälilehti</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Discover – pois päältä</translation> |
| <translation id="7485033510383818941">Voit päivittää fiidin sisällön vetämällä sivua alas</translation> |
| <translation id="749294055653435199">Google Lens ei ole käytettävissä tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (päivitettiin <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7497755084107113646">Aihe lisätty takaisin mahdollisiin aiheisiin</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Odota…</translation> |
| <translation id="7502234197872745058">Jos haluat kirjautua ulos Google-tililtäsi kaikilla sivustoilla, <ph name="BEGIN_LINK1" />kirjaudu ulos Chromesta<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Päivityksiä ei saatavilla</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Katso tämän palveluntarjoajan <ph name="BEGIN_LINK" />tietosuojakäytäntö<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7514365320538308">Lataa</translation> |
| <translation id="7517292544534877198">Käytä Googlen oletussalausta Google-tilisi salasanoissa</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Vaihtoehto ei ole juuri nyt käytettävissä.</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Yhteyden muodostaminen sivustoon epäonnistui</translation> |
| <translation id="752220631458524187">Katkaise yhteys, kun olet valmis</translation> |
| <translation id="7523960634226602883">Hae kameran avulla Google Lensissa</translation> |
| <translation id="752731652852882757">Estä incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Ylläpidä kiinnostuksen kohteita</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> tiedosto ladattu}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> tiedostoa ladattu}}</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Vastaa kyselyyn</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Näet lukulistasi täällä</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Ota tumma teema käyttöön, kun laitteen virransäästö on käytössä</translation> |
| <translation id="7594687499944811403">Salli, että <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> todentaa henkilöllisyytesi: <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Käyttöjärjestelmä</translation> |
| <translation id="7603168929588204083">Virheellinen päivämäärä</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synkronointi ei toimi</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Olet kirjautunut Googleen käyttäjänä</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Kirjaudutaan sisään…</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui verkkovirheen vuoksi.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">Palvelun URL-osoite</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Väärä tunnuslause.</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Salasanojen synkronointi ei toimi</translation> |
| <translation id="7655240423373329753">seitsemän viime päivää</translation> |
| <translation id="7655900163790317559">Laitetaan Bluetooth päälle…</translation> |
| <translation id="7656721520530864426">Ei sivustoja</translation> |
| <translation id="7656862631699126784">Laita incognito-välilehtien lukitus päälle</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Peru</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Tässä näet artikkelit, jotka voit lukea myös offline-tilassa</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Kokeile seuraavia keinoja: varmista, että laitteellasi on tarpeeksi tilaa, yritä viedä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Lisätietoja sivuston ehdottamista mainoksista</translation> |
| <translation id="768618399695552958">Jotkin avaamistasi sivuista ovat esiladattuja. Sivut on mahdollisesti esiladattu Googlen palvelimien kautta, kun niihin on linkitetty Googlen sivustolta.</translation> |
| <translation id="7690596512217303514">Laite ei voinut avata Chromea. Voit korjata ongelman lataamalla uusimman Chrome-päivityksen sovelluskaupasta.</translation> |
| <translation id="7691043218961417207">Tutustu seurattavaan sisältöön</translation> |
| <translation id="7697383401610880082">Vetokahva</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">Luo sähköposti sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702029078562412515">Kyselyosiot</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Käytä mobiilidataa</translation> |
| <translation id="7709918231054955894">Hae kaikki välilehtesi</translation> |
| <translation id="7733878270780732638">Laitteella ei ole riittävästi tilaa.</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Valinnainen</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD-kortti <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">Sulje <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> muu}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> muuta}}</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Kun olet kirjautuneena sisään, se suojaa sinua kaikissa Googlen palveluissa.</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Katso mahdolliset uudet tarinat myöhemmin</translation> |
| <translation id="7780645209293383778">Linkittää tämän datan väliaikaisesti Google-tilillesi ollessasi sisäänkirjautunut suojellakseen sinua kaikissa Google-sovelluksissa</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation> |
| <translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä palautettu</translation> |
| <translation id="780287761701992588">Kirjanmerkit, salasanat ja muut tiedot kaikille laitteille</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="7808889146555843082">Vaikka poistat salasanan, tiliäsi (<ph name="SITE" />) ei poisteta. Vaihda salasana tai poista tili (<ph name="SITE" />), jotta se pysyy turvassa muilta.</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Avaa sovelluksessa…</translation> |
| <translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{Kaikki tiedostot, 1 tiedosto listassa}other{Kaikki tiedostot, # tiedostoa listassa}}</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Pitkä kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="7821130663268546430">Näet kaikki avoimet välilehdet välilehtien vaihtajassa</translation> |
| <translation id="7822705602465980873">Kun olet kirjautuneena sisään, tämä data linkitetään Google-tiliisi turvallisuudestasi huolehtimiseksi Googlen palveluissa, esimerkiksi tietoturvan lisäämiseksi Gmailissa tietoturvaongelman jälkeen.</translation> |
| <translation id="78270725016672455">Tietokoneesi pyytää tämän laitteen rekisteröintiä sivustolle kirjautumista varten</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Synkronoitavaa dataa ei ole valittu</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Googlen palvelut</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Aikaväli</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Muut laitteet</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Tapahtumat</translation> |
| <translation id="7859988229622350291">Älä koskaan käännä näitä</translation> |
| <translation id="7864208933699511058">Selaamisen aikana näkemiesi mainosten personointi riippuu tästä asetuksesta, <ph name="BEGIN_LINK_1" />Sivuston ehdottamat mainokset<ph name="END_LINK_1" /> ‑asetuksesta, <ph name="BEGIN_LINK_2" />evästeasetuksista<ph name="END_LINK_2" /> ja siitä, personoiko katsomasi sivusto mainoksia.</translation> |
| <translation id="7866213166286285359">Käännä sivuja täältä</translation> |
| <translation id="78707286264420418"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tarvitsee lähellä olevien laitteiden luvan muodostaakseen yhteyden laitteeseesi</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Luo sähköposti</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Käynnissä Chromessa</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Osallistu tärkeimpien yksityisyys‑ ja turvallisuusasetusten esittelyyn. Lisää vaihtoehtoja yksittäisissä asetuksissa.</translation> |
| <translation id="7896724475402191389">Lapsille suunnattu sisältö – pois päältä</translation> |
| <translation id="7903184275147100332">Tämä voi kestää hetken</translation> |
| <translation id="7907478394153853634">Lorem Ipsum</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Sovellus asennettu</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Käännä nämä kielet automaattisesti</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kortin lyhytnimi</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Avaa valikko</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Varoittaa, jos salasanoja vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> |
| <translation id="7934668619883965330">Tiedostoa ei voida ladata. Tiedostomuotoa ei tueta.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on vanhentunut.</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Synkronoinnin on vahvistettava henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="7951102827450076904">Avaa ladatut PDF-tiedostot aina</translation> |
| <translation id="7957413488482743710">Virtuaalinen kortti piilottaa käyttämäsi kortin ja saat paremman suojauksen mahdollisia petoksia vastaan. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää virtuaalisista korteista<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7959485987650214982">Välilehdet tällä laitteella</translation> |
| <translation id="7960972236129063347">Sivun tietojen takaisin-painike</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Olet estänyt pääsyn tallennustilaan. Salli se asetuksista.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Toimittaja:</translation> |
| <translation id="7965838025086216108">Voit käyttää tallennettuja salasanoja kaikilla laitteilla. Ne on tallennettu Google Salasanoihin tilillä <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Lisätty lukulistalle</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Aktiivinen 1 päivä sitten</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Esikatsele sivu <ph name="BEGIN_NEW" />Uusi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Varoittaa, jos käytät salasanaa, joka on vaarantunut tietosuojaloukkauksen yhteydessä.</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Jos haluat nähdä salasanat, sinun on asetettava näytön lukitus laitteellesi</translation> |
| <translation id="7995059495660416932">Näet sisältöä, kun se tulee saataville</translation> |
| <translation id="799576009106109668">Selaaminen sujuu nopeammin, koska sisältö ladataan proaktiivisesti tällä hetkellä auki olevan verkkosivun perusteella</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Selain</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Palauta sivun kaiken sisällön oletuskoko</translation> |
| <translation id="8026238112629815203">Muutimme salasanojen tallennustapaa tällä laitteella</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Valitse latauspaikka</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Hyväksy</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Seurataan</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Uusi kansio…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> päivää jäljellä</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Tarkistettu juuri äsken</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD-korttia ei löydy</translation> |
| <translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> incognito-välilehti}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> incognito-välilehteä}}</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Mt käytettävissä</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Avaa, uusi Chrome-välilehti</translation> |
| <translation id="8062594758852531064">Laajennettu esilataus:</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Kirjanmerkin lisääminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="8066816452984416180">Lisää sivu kirjanmerkkeihin nopeasti. Kosketa pikakuvaketta pitkään, niin voit muokata sitä.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Pidä tiedot erillään</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation> |
| <translation id="8078096376109663956">Jaa vain teksti</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Salasana tallennettu</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Hallinnoi Google-tilin dataa</translation> |
| <translation id="808747664143081553">Yhdistetty laitteeseen</translation> |
| <translation id="8088176524274673045">Jaa lähellä oleville ihmisille antamalla tämä QR-koodi skannattavaksi</translation> |
| <translation id="8090732854597034573">Kysy tarvittaessa vanhemmaltasi apua</translation> |
| <translation id="8101414242770404289">Ei välilehtiä: <ph name="TIME_PERIOD" /></translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="8105613260829665809">Jatkamalla hyväksyt <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_TOS_LINK" />.\nChrome lähettää käyttö- ja kaatumisdataa Googlelle sovelluksen kehittämiseksi. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Muuta asetuksia<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8107530384992929318">Sulje lajitteluvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="8110024788458304985">Auta parantamaan Chromen ominaisuuksia ja suorituskykyä</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Näytetäänkö Chrome-toimintasi Digitaalisessa hyvinvoinnissa?</translation> |
| <translation id="8118117428362942925">Kysy tarvittaessa vanhemmaltasi (<ph name="PARENT_NAME" />) apua</translation> |
| <translation id="8122623268651408616">Lajitellaan uusimman mukaan</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Muokkaa etusivua</translation> |
| <translation id="8130309322784422030">Tallennetut sisäänkirjautumistietosi voivat olla vanhentuneita</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation> |
| <translation id="8135406045838672858">Ladatut PDF-tiedostot avautuvat automaattisesti sovelluksella <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8137562778192957619">Sinun ei tarvitse muistaa tätä salasanaa. Se tallennetaan Google Salasanoihin.</translation> |
| <translation id="8163820386638255770">Salasanojen käyttö ja tallennus Google-tilillä edellyttää, että vahvistat henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="8171286197772512427">Jaa yhteenvedon palautetaulukolle, avattu</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> tiedostoa jäljellä</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 päivä jäljellä</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Omat laitteet<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Useimmin vieraillut sivustot</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Avaa kuva</translation> |
| <translation id="8210770465353466621">Näet välilehtesi täällä</translation> |
| <translation id="8215740705341534369">Sivupaneeli</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Ylläpidä tiliäsi</translation> |
| <translation id="8221401890884589479">Voit estää sivustot, joita et halua. Chrome myös poistaa listalta automaattisesti yli 30 päivää vanhat sivustot. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Fiidikottien valikko</translation> |
| <translation id="8236097722223016103">Lisää kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="8237871086242677046">Sivun tietojen alapaneeli</translation> |
| <translation id="8243077599929149377">Lisää käyttäjätunnuksesi</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Dokumentit</translation> |
| <translation id="8255617931166444521">Sivustot voivat nähdä selaustoimintaasi evästeiden kautta vain omalla sivustollaan</translation> |
| <translation id="8259179246279078674">Google ei saa mitään tietoja esiladattujen sivujen sisällöstä, sillä nämä sivut ovat salattuja. Googlen palvelimet saavat tietää, mitkä sivustot on esiladattu yksityisesti. Tietoja käytetään vain sivujen esilataamiseen, eikä niitä linkitetä muihin Google-tilisi tietoihin.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Yritä kirjautua uudelleen sisään.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Poista</translation> |
| <translation id="82619448491672958">Katso muut välilehdet</translation> |
| <translation id="8265018477030547118">Vain tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Lataussijainti</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation> |
| <translation id="8282297628636750033">Käytä tummaa teemaa sivustoilla</translation> |
| <translation id="829672787777123339">Muodostetaan yhteyttä laitteeseen…</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Tavalliset välilehdet</translation> |
| <translation id="831192587911042850">Lisää nykyisen verkkosivuston seuraamiesi sivustojen luetteloon.</translation> |
| <translation id="8333340769932050274">Voit estää aiheet, joita et halua jakaa sivustoille. Chrome myös poistaa yli neljä viikkoa vanhat aiheet automaattisesti. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="834313815369870491">Älä koskaan käännä näitä sivustoja</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Käytä HTTPS:ää aina kun mahdollista. Saat varoituksen ennen sellaisten sivustojen lataamista, jotka eivät tue sitä.</translation> |
| <translation id="8354977102499939946">Hae nopeasti äänikomennoilla. Voit muokata pikakuvaketta asetuksista.</translation> |
| <translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> latausta palautettu</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Seuraa hintaa</translation> |
| <translation id="8378850197701296741">Tilillä <ph name="FROM_ACCOUNT" /> on kirjanmerkkejä, historiaa ja muita asetuksia.</translation> |
| <translation id="8387617938027387193">Todenna henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Lähetä viesti</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Tarkistaa URL-osoitteet Chromeen tallennetun vaarallisten sivustojen listan avulla</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Siirry Seurataan-fiidiin</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Näytä koko selaushistoria</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Suojaa vaaralliseksi tiedettyjä sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan. Kun käyt sivustolla, Chrome lähettää osan URL-osoitteesta obfuskoituna Googlelle yksityisen palvelimen kautta, jolloin IP-osoitteesi piilotetaan. Jos sivusto tekee jotakin epäilyttävää, koko URL-osoitteet ja osia sivun sisällöstä lähetetään.</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Kirjaudu sisään: <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> (<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />)</translation> |
| <translation id="8419244640277402268">Sisällytä</translation> |
| <translation id="8422250855136581222">Ei välilehtiä tällä laitteella</translation> |
| <translation id="8424781820952413435">Sivu lähetetty. Jos haluat nähdä sen, avaa Chrome <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Esikatseluvälilehti on puoliksi auki</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> |
| <translation id="8430824733382774043">Jaa vain kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Paranna hakuja ja selausta</translation> |
| <translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> – Kieli valmis, käynnistä <ph name="APP_NAME" /> uudelleen.</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Ei tarinoita saatavilla</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chromea ei voi päivittää</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Salasanojen vienti epäonnistui</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="8453310803815879010">Aloita Dino-peli</translation> |
| <translation id="84594714173170813">Jatka Chrome-datan käyttöä Google-tilillä</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Tarkista tärkeimmät yksityisyys‑ ja turvallisuusasetukset</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Poista data</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Avaa Historia-sivu</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Vapauta tilaa</translation> |
| <translation id="8497242791509864205">Avaa lajitteluvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="8497480609928300907">Yksityisyysoppaan selitys</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Täällä ei ole mitään nähtävää… vielä</translation> |
| <translation id="8501423924927196358">Sivun tietojen latausilmaisin</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome-salasanat</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation> |
| <translation id="8505766168025405649">Katso ilmoitus latauksen tilasta</translation> |
| <translation id="8506357771923193001">Löydät lataukset täältä</translation> |
| <translation id="8512053371384421952">Et saa enää ilmoituksia tältä sivustolta: <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Vie Chromeen tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Kuvaeditori</translation> |
| <translation id="8521833595674902532">Jotain meni pieleen. Yhteenvetoa ei voitu luoda</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Poista tallennettu salasana</translation> |
| <translation id="8526855376374973824">Ilmoitusluvan työnkulku</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Lisää oikein muotoiltu URL-osoite</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Avaa tämä sivu</translation> |
| <translation id="8551513938758868521">Lukitse incognito-välilehdet, kun poistut Chromesta</translation> |
| <translation id="8551524210492420949">Loukkaava tai vaarallinen</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Mainosten suoriutumisen mittaamiseksi Chrome rajoittaa mainosten kautta jaettavan datan kokonaismäärää selaimen kautta</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Tarjoudu kääntämään vierailla kielillä kirjoitettuja sivuja</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Etsi lukulistasi kirjanmerkeistä</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation> |
| <translation id="8570677896027847510">Tiedostoa ei voi ladata turvallisesti</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation> |
| <translation id="859046281437143747">Seuraa hintaa Lisäasetukset-painikkeen kautta</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Kortinhaltijan nimi</translation> |
| <translation id="8602358303461588329">Kirjaudu Chromeen, suljettu.</translation> |
| <translation id="860282621117673749">Ilmoitukset hinnanalennuksista</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Avataanko ladatussa sisällössä määritetty ehdotettu URL-osoite?</translation> |
| <translation id="8621068256433641644">puhelimella</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää välilehtiäsi kaikilla laitteilla.</translation> |
| <translation id="864544049772947936">Ylläpidä ikkunoita (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Ennustaa vaarallisia tapahtumia ja varoittaa niistä etukäteen</translation> |
| <translation id="8664215986015753476">Käytä Chromea omalla tavallasi</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Tiedoston nimi on jo käytössä</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Rekisteröidy palveluun <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> kumppanin <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> kanssa</translation> |
| <translation id="8676789164135894283">Sisäänkirjautumisen todennukset</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">kuva</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Älä ehdota näiden kielten kääntämistä</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ymmärretty</translation> |
| <translation id="8723453889042591629">Käännä tämä sivu nopeasti. Kosketa pikakuvaketta pitkään, niin voit muokata sitä.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Turvakoodi</translation> |
| <translation id="8746155870861185046">Jaa kohta</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Sisältö piilotettu</translation> |
| <translation id="8754448020583829686">Kopioi ilman linkkiä</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Päivitetäänkö salasana?</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Kun kirjoitat osoitepalkkiin tai hakukenttään, Chrome lähettää kirjoittamasi tekstin oletushakukoneellesi, niin saat parempia ehdotuksia. Tämä on poissa päältä incognito-tilassa.</translation> |
| <translation id="8766529642647037772">Luodaanko tällainen korostettu linkki?</translation> |
| <translation id="8773160212632396039">Pyyntöä käsitellään</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Navigointihistoria suljettu</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation> |
| <translation id="879027982257117598">Jos esimerkiksi käyt pitkän matkan juoksukenkiä myyvällä sivustolla, sivusto saattaa päätellä, että olet kiinnostunut maratonjuoksusta. Jos käyt myöhemmin toisella sivustolla, kyseinen sivusto voi näyttää sinulle mainoksen, joka liittyy ensimmäisen sivuston ehdottamiin juoksukenkiin.</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Lue</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Toiminnon ollessa päällä</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Tietyt sivustot tukevat yllä mainittuja laitteesi yhteensopivia maksusovelluksia.</translation> |
| <translation id="8816556050903368450">Sisältää linkin: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="881688628773363275">Esikatseluvälilehden sisältö ei ole katsottavissa.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Varmista, että sinulla on aina pääsy tallennettuihin salasanoihisi</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Sisältöä ladattaessa tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Tämä sivu saattaa poiketa verkossa olevasta versiosta.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Piilotettu</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, välilehti</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Katso offline-tiedostojasi</translation> |
| <translation id="885480114717186641">Voit pyytää tietokonesivustoa osoitteesta <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Muodosta kuvaukset</translation> |
| <translation id="8856931513242997049">Ilmoitusluvan työnkulku suljettu</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Lähettää Googlelle joidenkin vierailemiesi sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä auttaakseen löytämään uusia uhkia ja suojaamaan kaikkia verkon käyttäjiä.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation> |
| <translation id="8921980840204105660">Synkronoi kirjanmerkit muilta laitteilta</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Lataa sivuja lisäasetuksien kautta, niin voit käyttää niitä offline-tilassa.</translation> |
| <translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" /> on valmis</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Poistetaanko Chrome-toimintasi Digitaalisesta hyvinvoinnista?</translation> |
| <translation id="893938492099608175">Asetuksistasi riippuen Chrome voi myös lähettää evästeitä, nykyisen URL-osoitteesi ja sijaintisi</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Avaa uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – Kieltä ei voitu ladata. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">odottaa</translation> |
| <translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> incognito-välilehti ja <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> muu välilehti suljetaan}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> incognito-välilehteä ja <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> muuta välilehteä suljetaan}}</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Ladataanko tiedosto oletuskansioon?</translation> |
| <translation id="8982113230057126145">En tykkää ‑palaute kertoo, ettet pidä tästä yhteenvedosta</translation> |
| <translation id="8992769679401294069">Datasi salataan tunnuslauseella. Lisää se, niin voit käyttää ja tallentaa Chrome-dataa Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Avaa uusi välilehti incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Valitse toinen palvelu</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Ei saatavilla laitteellasi</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Olet kirjautumassa sisään verkkotunnuksen <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalla tilillä ja antamassa sen järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chrome-tietojasi. Tietosi liitetään pysyvästi tähän tiliin. Chromesta uloskirjautuminen poistaa tietosi tältä laitteelta, mutta ne säilyvät Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="8998837250940831980">Välilehden pienentäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Suojaa vaaralliseksi tiedettyjä sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan. Jos sivu tekee jotakin epäilyttävää, sivun sisällön URL-osoitteet ja bitit lähetetään Googlen selaussuojalle.</translation> |
| <translation id="9019199799064251516">Jatketaanko ilman auton profiililukkoa?</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Usein avatut</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Sivustot ja mainostajat voivat mitata mainostensa tuloksia</translation> |
| <translation id="9035378196785279980">Siirrä\u2026</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Yksityisyys ja turvallisuus</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation> |
| <translation id="9055497320631373736">Sivusto lisätty takaisin mahdollisiin sivustoihin</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Poista käytöstä Käytä tietokoneversiota</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Tallennettu data, jota Chrome ei pidä tärkeänä (esim. sivustot, joilla ei ole tallennettuja asetuksia tai joilla et käy usein)</translation> |
| <translation id="9067341854474068781">Avainkooditaulukkoja ei ole avattu kokonaisina</translation> |
| <translation id="906781307897697745">paikka: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Ei sivuja lukematta</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Aloita puhehaku</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Avaamiasi sivustoja ei tallenneta incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Synkronoidaan</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation> |
| <translation id="909756639352028172">Saat personoiduimman käyttökokemuksen, kun lisäät Chromen verkko- ja sovellustoimintaan ja linkitettyihin Googlen palveluihin</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Perustuu selaushistoriaasi. Tämä asetus on poissa päältä.</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Tunnuslause tarvitaan</translation> |
| <translation id="9101137867221042551">Hallinta</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Esikatseluvälilehti on avattu</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Sivustot ja mainostajat saavat tietoa mainostuloksista. Tämä asetus on päällä.</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Välilehden jakamisen laiteluettelo.</translation> |
| <translation id="9106148373857059373">Kirjanmerkin tallennusvaiheet suljettu</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Ohjeet puhelimen käyttöön suojausavaimena</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Suojattu DNS ei välttämättä ole koko ajan käytettävissä</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Estetyt sivustot näkyvät tässä</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Tutki offline-tilassa</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation> |
| <translation id="9158770349521403363">Jaa vain sisältö</translation> |
| <translation id="9159716826369098114">Palauta <ph name="TAB_COUNT" /> välilehden välilehtiryhmä uutena taustavälilehtiryhmänä.</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Navigointihistoria on puoliksi auki</translation> |
| <translation id="918419812064856259">Chrome Beta</translation> |
| <translation id="9190276265094487094">Historia löytyy kaikilta synkronoiduilta laitteilta, joten voit jatkaa samasta kohdasta</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Tarkistettu 1 minuutti sitten}other{Tarkistettu # minuuttia sitten}}</translation> |
| <translation id="9204021776105550328">Poistetaan</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 tiedosto jäljellä</translation> |
| <translation id="9205933215779845960">Sivua ei löydy. Tarkista oikeinkirjoitus tai kokeile hakea tällä: <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Puheluiden soittaminen ei onnistu</translation> |
| <translation id="9212845824145208577">Alemmas ei pääse. Kokeile aloittaa alempaa sivulta.</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Aseta oletukseksi</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation> |
| <translation id="92381315203627188">Kun sivusto pyytää lupaa esiladata sen sivulla olevia linkkejä yksityisesti, Chrome salaa ja esilataa sivut Googlen palvelimien kautta ilman evästeitä. Henkilöllisyytesi piilotetaan esiladatulta sivustolta.</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Poista Chrome-toimintasi Digitaalisesta hyvinvoinnista</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Käytä Yksinkertaistettua tilaa Google Chromessa</translation> |
| <translation id="928550791203542716"><ph name="SITE_NAME" /> seurannassa</translation> |
| <translation id="93533588269984624">Kaikki salasanat ladataan laitteellesi ja poistetaan täältä: <ph name="CHROME_CHANNEL" /></translation> |
| <translation id="938850635132480979">(Virhe: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Anna tunnuslause</translation> |
| <translation id="952301137339791907">Sivun tietojen alapaneeli on avattu</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome voi käyttää <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogouta<ph name="END_BOLD" /> hakujen tekemiseen Kiinassa. Voit muokata tätä <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="96681097142096641">Näytetäänkö yksinkertaistettu sivu?</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuuttia jäljellä</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Sulje kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Yleistä</translation> |
| <translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Fiidikorttien valikko on suljettu</translation> |
| </translationbundle> |
