blob: b5e774b1410a02f0cd1b1c5db8601cf0bc88457b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="1135328998467923690">แพ็กเกจไม่ถูกต้อง: "<ph name="ERROR_CODE" />"</translation>
<translation id="1140871961407805696">กล้องหลัง</translation>
<translation id="1256619696651732561">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ไฟล์ Manifest ส่วนขยาย</translation>
<translation id="1445572445564823378">ส่วนขยายนี้จะทำให้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ทำงานช้าลง คุณควรปิดใช้งานส่วนขยายเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานของ <ph name="PRODUCT_NAME" /> กลับมาเป็นปกติ</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL ไม่ไ้ด้รับการสนับสนุน</translation>
<translation id="149347756975725155">ไม่สามารถโหลดไอคอนส่วนขยาย "<ph name="ICON" />"</translation>
<translation id="1803557475693955505">ไม่สามารถโหลดหน้าพื้นหลัง "<ph name="BACKGROUND_PAGE" />"</translation>
<translation id="2159915644201199628">ไม่สามารถถอดรหัสภาพ: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
<translation id="2350172092385603347">ใช้การแปลภาษาท้องถิ่นแล้ว แต่ไม่ได้ระบุ default_locale ในมานิเฟสต์</translation>
<translation id="2753617847762399167">เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง (โดยชัดแจ้งหรือเกี่ยวข้องกับ '..'): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation>
<translation id="27822970480436970">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถปรับเปลี่ยนคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการปรับเปลี่ยนมีความขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น</translation>
<translation id="2857834222104759979">ไฟล์มานิเฟสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ถูกบล็อกโดยผู้ดูแลระบบ <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจ: "<ph name="ERROR_CODE" />"</translation>
<translation id="3115238746683532089">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จากผู้ขาย <ph name="VENDOR_ID" /> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3163201441334626963">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จากผู้ขาย <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3369521687965833290">ไม่สามารถแยกส่วนขยายได้ หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษรของไดรฟ์และจะต้องไม่มีจังก์ชัน จุดต่อเชื่อม หรือลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวสำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จากผู้ขาย <ph name="VENDOR_ID" /> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="388442998277590542">ไม่สามารถโหลดหน้าตัวเลือก "<ph name="OPTIONS_PAGE" />"</translation>
<translation id="4115165561519362854">ผู้ดูแลระบบของเครื่องนี้ต้องการ <ph name="EXTENSION_NAME" /> เวอร์ชัน <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ซึ่งเป็นเวอร์ชันขั้นต่ำ จะไม่สามารถเปิดใช้ได้จนกว่าจะมีการอัปเดตส่วนขยายนี้เป็นเวอร์ชันดังกล่าว (หรือสูงกว่า)</translation>
<translation id="4233778200880751280">ไม่สามารถโหลดหน้าเกี่ยวกับ "<ph name="ABOUT_PAGE" />"</translation>
<translation id="4811956658694082538">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจเนื่องจากกระบวนการอรรถประโยชน์ขัดข้อง ลองรีสตาร์ท Chrome และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="5026754133087629784">มุมมองเว็บ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5356315618422219272">การดูแอป: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5436430103864390185">หน้าต่างที่สร้างขึ้นไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
<translation id="5456409301717116725">ส่วนขยายนี้มีไฟล์คีย์ "<ph name="KEY_PATH" />" คุณอาจจะไม่ต้องการดำเนินการนั้น</translation>
<translation id="5627523580512561598">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5972529113578162692">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์เครื่องนี้กำหนดให้ติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME" /> ไม่สามารถถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้ได้</translation>
<translation id="6027032947578871493">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จาก <ph name="VENDOR_NAME" /> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จากผู้ขาย <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6143635259298204954">ไม่สามารถแยกส่วนขยาย หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งไม่มีลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวอยู่สำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
<translation id="641087317769093025">ไม่สามารถแตกไฟล์ซิปส่วนขยาย</translation>
<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" ขอสิทธิ์ในการเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณอย่างน้อย 1 เครื่อง:</translation>
<translation id="657064425229075395">ไม่สามารถโหลดสคริปต์พื้นหลัง "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />"</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จาก <ph name="VENDOR_NAME" /> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6731255991101203740">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสำหรับการแตกไฟล์ซิป: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
<translation id="677806580227005219">เครื่องจัดการ MIME: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">ส่วนขยายนี้โหลดตัวเองซ้ำบ่อยเกินไป</translation>
<translation id="7003844668372540529">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7217838517480956708">ผู้ดูแลระบบของเครื่องนี้ต้องการให้มีการติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME" /> โดยไม่สามารถลบหรือแก้ไขได้</translation>
<translation id="7972881773422714442">ตัวเลือก: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">กล้องหน้า</translation>
<translation id="8047248493720652249">ส่วนขยายนี้ล้มเหลวในการตั้งชื่อการดาวน์โหลดว่า "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" เนื่องจากอีกส่วนขยายหนึ่ง (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ได้กำหนดชื่อไฟล์ที่แตกต่างไว้ว่า "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />"</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8341840687457896278">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถให้ข้อมูลรับรองแก่คำขอเครือข่ายได้เนื่องจากส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ได้ให้ข้อมูลรับรองซึ่งต่างออกไป</translation>
<translation id="8602184400052594090">ไฟล์มานิเฟสต์หายไปหรืออ่านไม่ได้</translation>
<translation id="8636666366616799973">แพ็กเกจไม่ถูกต้อง รายละเอียด: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="8670869118777164560">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางคำขอเครือข่ายไปยัง <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> เนื่องจากส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ได้เปลี่ยนเส้นทางคำขอไปยัง <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /></translation>
<translation id="8712265948125780616">ตัวแตกไฟล์ส่วนขยาย</translation>
<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" ขอสิทธิ์ในการเข้าถึงอุปกรณ์เครื่องใดเครื่องหนึ่งของคุณ:</translation>
<translation id="8825366169884721447">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวคำขอ "<ph name="HEADER_NAME" />" ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="9111791539553342076">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวการตอบกลับ "<ph name="HEADER_NAME" />" ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
</translationbundle>