Explicitly detach remote window from its frame.

See RemoteFrame::setView() comment explaining why this is needed
over RemoteFrames.

R=haraken,dcheng
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1487253006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#363150}
3 files changed