| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1135328998467923690">ప్యాకేజీ చెల్లనిది: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation> |
| <translation id="1140871961407805696">పర్యావరణం వైపుగా</translation> |
| <translation id="1196338895211115272">ప్రైవేట్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="1420684932347524586">అరె! RSA ప్రైవేట్ కీని రాండమ్‌గా రూపొందించడంలో విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="1445572445564823378">ఈ పొడిగింపు <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మందగింప చేస్తోంది. <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క పనితీరును పునరుద్ధరించడానికి మీరు దీన్ని ఆపివేయాలి.</translation> |
| <translation id="1468038450257740950">WebGLకి మద్దతు లేదు.</translation> |
| <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON" />' పొడిగింపు చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="1803557475693955505">నేపథ్య పేజీ '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation> |
| <translation id="2159915644201199628">ఈ చిత్రం డీకోడ్ చేయబడదు: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation> |
| <translation id="2350172092385603347">స్థానీకరణ ఉపయోగించబడింది, కానీ మానిఫెస్ట్ లో default_locale పేర్కొనబడలేదు.</translation> |
| <translation id="2576842806987913196">ఈ పేరుతో ఇప్పటికే CRX ఫైల్ ఉంది.</translation> |
| <translation id="2753617847762399167">చట్టవిరుద్ధ పథం (ఖచ్చితంగా లేదా '..'కు సంబంధిత): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation> |
| <translation id="2785530881066938471">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌కు '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ఫైల్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయింది. ఇది UTF-8 ఫార్మాట్‌లో ఎన్‌కోడ్ చేయబడలేదు.</translation> |
| <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ఎక్స్టెన్షన్ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") నిర్వాహకుల ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> |
| <translation id="2988488679308982380">ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> |
| <translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> విక్రేత నుండి తెలియని ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3144135466825225871">crx ఫైల్ భర్తీ విఫలమైంది. ఫైల్ ఉపయోగంలో ఉన్నదా అని తనిఖీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> నుండి <ph name="PRODUCT_ID" /> తెలియని ఉత్పత్తి</translation> |
| <translation id="3302709122321372472">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌కు '<ph name="RELATIVE_PATH" />' cssను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="3369521687965833290">ఎక్స్టెన్షన్ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు. ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి ఒక డ్రైవ్ అక్షరంతో ప్రారంభమయ్యే మరియు జంక్షన్, మౌంట్ పాయింట్ లేదా సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి. మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation> |
| <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> విక్రేత నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3561217442734750519">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే మార్గంగా ఉండాలి.</translation> |
| <translation id="388442998277590542">ఎంపికల పేజీ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'ని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> |
| <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation> |
| <translation id="39964277676607559">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌కు '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="4115165561519362854">ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి <ph name="EXTENSION_NAME" /> కనీస సంస్కరణ అయిన <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ఉండటం అవసరం. ఇది ఆ సంస్కరణకు (లేదా తదుపరి దానికి) నవీకరించే వరకు ప్రారంభించబడదు.</translation> |
| <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' పరిచయ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="471800408830181311">ప్రైవేట్ కీని అవుట్‌పుట్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="4811956658694082538">వినియోగ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయినందున ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయలేకపోయింది. Chromeను పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="4988792151665380515">పబ్లిక్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="5026754133087629784">వెబ్ వీక్షణ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5098647635849512368">పాక్ చెయ్యడానికి డైరెక్టరీకు సరైన మార్గంను కనుగొనలేకపోయాము.</translation> |
| <translation id="5356315618422219272">అనువర్తన వీక్షణ: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5436430103864390185">ఆకృతీకరించిన విండోలకు మద్దతు లేదు.</translation> |
| <translation id="5456409301717116725">ఈ పొడిగింపు '<ph name="KEY_PATH" />' కీ ఫైల్‌ను కలిగి ఉంది. బహుశా మీరు దాన్ని చేయకూడదు.</translation> |
| <translation id="5486326529110362464">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా ఉండాలి.</translation> |
| <translation id="5627523580512561598">పొడిగింపు <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5960890139610307736">పొడిగింపు వీక్షణ: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి అవసరం. ఇది అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation> |
| <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> విక్రేత నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6143635259298204954">ఎక్స్టెన్షన్ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు. ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి. మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation> |
| <translation id="6322279351188361895">ప్రైవేట్ కీని చదవడంలో విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="6391538222494443604">ఇన్‌పుట్ డైరెక్టరీ తప్పనిసరిగా ఉనికిలో ఉండాలి.</translation> |
| <translation id="641087317769093025">పొడిగింపు అన్‌జిప్ చేయబడదు</translation> |
| <translation id="6413453408918378296">చిహ్నం తగినంత బాగా కనిపించడం లేదు '<ph name="ICON" />'.</translation> |
| <translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" మీ ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పరికరాలకు ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది:</translation> |
| <translation id="657064425229075395">నేపథ్య స్క్రిప్ట్ '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> |
| <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation> |
| <translation id="677806580227005219">Mime హ్యాండ్లర్: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="6840444547062817500">ఈ పొడిగింపు దానికదే చాలా తరచుగా రీలోడ్ అయ్యింది.</translation> |
| <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> |
| <translation id="7068383018033524534">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ చెల్లదు</translation> |
| <translation id="7217838517480956708">ఈ మెషీన్ యొక్క నిర్వాహకుడికి <ph name="EXTENSION_NAME" /> ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉండటం అవసరం. దీన్ని తీసివేయడం లేదా సవరించడం సాధ్యపడదు.</translation> |
| <translation id="7612608473764576263">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి. (PKCS#8-ఫార్మాట్‌లో, PEM-ఎన్‌కోడ్ చేసిన RSA కీ)</translation> |
| <translation id="7939686037314084444">ఎక్స్టెన్షన్ సరిగా లోడ్ అవ్వడంలో విఫలం అయ్యింది. కనుక ఇది నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనలను అడ్డగించలేకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7972881773422714442">ఎంపికలు: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="8035920974645200807">వినియోగదారు వైపుగా</translation> |
| <translation id="8047248493720652249">ఈ పొడిగింపు డౌన్‌లోడ్ యొక్క పేరును "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />"గా పేర్కొనడంలో విఫలమైంది ఎందుకంటే మరో పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME" />) "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" అనే వేరే ఫైల్ పేరుని నిశ్చయించింది.</translation> |
| <translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="8517576857589387417">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ లేదు లేదా చదవడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="8636666366616799973">ప్యాకేజీ చెల్లనిది. వివరాలు: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation> |
| <translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" మీ పరికరాల్లో ఒకదానికి ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది:</translation> |
| <translation id="8885905466771744233">నిర్థారించిన పొడిగింపుకు ఇప్పటికే ప్రైవేట్ కీ ఉంది. ఆ కీని మళ్ళీ ఉపయోగించండి లేదా దాన్ని మొదట తొలగించండి.</translation> |
| <translation id="907841381057066561">ప్యాకేజింగ్ సమయంలో తాత్కాలిక జిప్ ఫైల్‌ను సృష్టించడంలో విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="941543339607623937">చెల్లని ప్రైవేట్ కీ.</translation> |
| </translationbundle> |
