overview: Fix minimized window not showing up on non primary display.

This was because the overview sets target bounds in screen coordinates,
so when we place the widgets we should set them in screen coordinates
as well.

Test: manual
Bug: 966651
Change-Id: I527b3b662aae62845bab06c7d071b0c78c15f890
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1627926
Reviewed-by: Xiaoqian Dai <xdai@chromium.org>
Commit-Queue: Sammie Quon <sammiequon@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#663270}
1 file changed