blob: b697ac56552904f61f4043d1e5407e810f4f5238 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="1337821341856692531">Wenn Sie fortfahren, ohne Ihr aktuelles Windows-Passwort einzugeben, gehen möglicherweise Informationen verloren, die nicht wiederhergestellt werden können.</translation>
<translation id="1383286653814676580">Wird für die Anmeldeseite des Google-Anmeldeinformationsanbieters genutzt.</translation>
<translation id="1894475569413661128">Melden Sie sich mit Ihrem Arbeitskonto an.</translation>
<translation id="2329184763010379754">Nur der Nutzer, der den Computer gesperrt hat, kann sich anmelden.</translation>
<translation id="2398071111662077301">Der Google-Anmeldebildschirm kann aufgrund eines Problems mit Ihrer Installation von Chrome nicht geladen werden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
<translation id="2469311484561825731">Die Anmeldung in Ihrem Arbeitskonto ist fehlgeschlagen. Kontrollieren Sie, ob der Computer mit dem Internet verbunden ist, und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="2679096858700291438">Sie haben ein falsches Windows-Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="2831078752570172210">Ihr Konto wurde gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.</translation>
<translation id="2844349213149998955">Die Anmeldung mit einem privaten Konto ist auf diesem Gerät nicht zulässig. Melden Sie sich bitte mit einem Arbeitskonto an.</translation>
<translation id="3306357053520292004">Ein Nutzer dieses Computers wurde bereits über dieses Konto hinzugefügt. Bitte melden Sie sich mit einem anderen Konto an.</translation>
<translation id="3926852373333893095">Nur G Suite Enterprise-Nutzer dürfen sich anmelden.</translation>
<translation id="4057329986137569701">Ein interner Fehler ist aufgetreten.</translation>
<translation id="4267670563222825190">Für Ihr Konto wurde kein Domainnutzer gefunden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
<translation id="4300229033992784001">Das Passwort für Ihr Konto wurde geändert. Geben Sie Ihr aktuelles Windows-Passwort ein, um Ihr Windows-Konto mit Ihrem Arbeitskonto zu synchronisieren.</translation>
<translation id="4706454071748629324">Es konnte kein neuer Nutzer hinzugefügt werden. Auf diesem Computer kann nur ein Nutzer mit einem Arbeitskonto erstellt werden.</translation>
<translation id="6033715878377252112">Hilfsdienst für den Google-Anmeldeinformationsanbieter unter Windows</translation>
<translation id="6149399665202317746">Google-Anmeldeinformationsanbieter für Windows</translation>
<translation id="6239180560789153226">Es fehlen Wiederstellungsinfos für Ihr Gerät. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Arbeitskonto an.</translation>
<translation id="6312494990035843744">Die Anmeldung mit einem Arbeitskonto ist bei dieser Domain nicht zulässig. Versuchen Sie es mit einem anderen Konto.</translation>
<translation id="6463752215771576050">Dieser Computer kann nicht für die Unternehmensverwaltung registriert werden. Bitte melden Sie sich mit einem anderen Arbeitskonto an.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
<translation id="6937049691815837345">Ihr Gerät muss bei der Geräteverwaltung angemeldet werden. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Arbeitskonto an.</translation>
<translation id="7209941495304122410">Windows-Passwort eingeben</translation>
<translation id="7357241217513796177">Sorgen Sie dafür, dass Sie eine Netzwerkverbindung haben, und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation>
<translation id="7536769223115622137">Arbeitskonto hinzufügen</translation>
<translation id="7856245195110636219">Fortfahren ohne Eingabe des aktuellen Windows-Passworts nicht möglich. Bitte setzen Sie sich mit einem Systemadministrator in Verbindung.</translation>
<translation id="8639729688781680518">Windows-Passwort vergessen</translation>
<translation id="866458870819756755">Ein Nutzer konnte nicht erstellt werden.</translation>
<translation id="8875753657315897487">Mit Ihrem Arbeitskonto anmelden</translation>
<translation id="8973975512230260387">Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Arbeitskonto an.</translation>
<translation id="9055998212250844221">Nutzerkonto wurde vom Google-Anmeldeinformationsanbieter für Windows erstellt</translation>
<translation id="9135619837062629367">Die Anmeldung mit diesem Konto ist nicht zulässig. Versuchen Sie es mit einem anderen Konto.</translation>
<translation id="998002716857524853">Melden Sie sich mit Ihrem G Suite-Arbeitskonto an.</translation>
</translationbundle>