blob: 67916c10b50cd762112dd756a8187d1b06de81a5 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="1337821341856692531">‏המשך הפעולה ללא הזנה של הסיסמה העדכנית של Windows עלול לגרום לאובדן נתונים ללא אפשרות לשחזר אותם.</translation>
<translation id="1383286653814676580">‏הריץ בעבר את דף הכניסה אל 'ספק פרטי הכניסה של Google'.</translation>
<translation id="1894475569413661128">כניסה באמצעות חשבון לצורכי עבודה.</translation>
<translation id="2329184763010379754">רק המשתמש שנעל את המחשב הזה רשאי להיכנס.</translation>
<translation id="2398071111662077301">‏לא ניתן היה לטעון את מסך הכניסה של Google כתוצאה מבעיה בהתקנה של Chrome. יש ליצור קשר עם מנהל המערכת.</translation>
<translation id="2469311484561825731">הכניסה לחשבון שלך לצורכי עבודה נכשלה. יש לוודא שהמחשב מחובר לאינטרנט ולנסות שוב.</translation>
<translation id="2679096858700291438">‏הזנת סיסמת Windows שגויה. יש לנסות שוב.</translation>
<translation id="2831078752570172210">החשבון שלך ננעל. יש לפנות למנהל המערכת.</translation>
<translation id="2844349213149998955">לא ניתן להיכנס למכשיר הזה באמצעות חשבון אישי. יש להיכנס באמצעות חשבון לצורכי עבודה.</translation>
<translation id="3306357053520292004">משתמש במחשב הזה כבר נוסף באמצעות חשבון זה. יש להיכנס באמצעות חשבון אחר.</translation>
<translation id="3926852373333893095">‏רק משתמשי GSuite Enterprise מורשים להתחבר.</translation>
<translation id="4057329986137569701">אירעה שגיאה פנימית.</translation>
<translation id="4267670563222825190">לא ניתן היה למצוא בדומיין אף משתמש עם החשבון הזה. עליך לפנות למנהל המערכת.</translation>
<translation id="4300229033992784001">‏הסיסמה לחשבון שלך השתנתה. יש להזין את הסיסמה הנוכחית של Windows כדי לסנכרן את חשבון Windows עם החשבון שלך לצורכי עבודה.</translation>
<translation id="4706454071748629324">הוספת המשתמש החדש נכשלה. המחשב הזה מאפשר ליצור רק משתמש אחד באמצעות חשבון לצורכי עבודה.</translation>
<translation id="6033715878377252112">‏כלי העזרה של ספק פרטי הכניסה של Google ל-Windows</translation>
<translation id="6149399665202317746">‏ספק פרטי הכניסה של Google ל-Windows</translation>
<translation id="6239180560789153226">‏במכשיר הזה חסר מידע לשחזור. יש להיכנס באמצעות חשבון Google שלך לצורכי עבודה.</translation>
<translation id="6312494990035843744">אין להיכנס לדומיין הזה באמצעות חשבון לצורכי עבודה. יש לנסות חשבון אחר.</translation>
<translation id="6463752215771576050">לא ניתן לרשום את המחשב הזה לניהול ארגוני. יש להיכנס באמצעות חשבון אחר לצורכי עבודה.</translation>
<translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation>
<translation id="6937049691815837345">‏יש לרשום את המכשיר בניהול המכשירים. עליך להיכנס באמצעות חשבון Google לצורכי עבודה.</translation>
<translation id="7209941495304122410">‏הקלדת הסיסמה של Windows</translation>
<translation id="7357241217513796177">צריך לבדוק אם יש חיבור לרשת ואז אפשר לנסות שוב.</translation>
<translation id="7536769223115622137">הוספה של חשבון לצורכי עבודה</translation>
<translation id="7856245195110636219">‏לא ניתן להמשיך בלי להזין את הסיסמה העדכנית של Windows. צריך לפנות אל מנהל מערכת.</translation>
<translation id="8639729688781680518">‏שכחתי את הסיסמה של Windows</translation>
<translation id="866458870819756755">לא ניתן היה ליצור משתמש.</translation>
<translation id="8875753657315897487">כניסה באמצעות חשבון לצורכי עבודה</translation>
<translation id="8973975512230260387">‏התוקף של הסשן שלך פג. יש להיכנס באמצעות חשבון Google לצורכי עבודה.</translation>
<translation id="9055998212250844221">‏חשבון המשתמש נוצר על ידי ספק פרטי הכניסה של Google ל-Windows</translation>
<translation id="9135619837062629367">לא ניתן להיכנס באמצעות חשבון זה. יש לנסות חשבון אחר.</translation>
<translation id="998002716857524853">‏כניסה באמצעות חשבון GSuite לצורכי עבודה.</translation>
</translationbundle>