blob: 995f01154cae3a965c2b992812ddb03a4f359e7e [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1337821341856692531">Ak budete pokračovať bez zadania aktuálneho hesla systému Windows, môže dôjsť k nevratnej strate informácií.</translation>
<translation id="1383286653814676580">Používa sa na spúšťanie prihlasovacej stránky poskytovateľa poverení Google</translation>
<translation id="1894475569413661128">Prihláste sa pomocou pracovného účtu.</translation>
<translation id="2329184763010379754">Prihlásiť sa môže iba používateľ, ktorý tento počítač uzamkol.</translation>
<translation id="2398071111662077301">Prihlasovaciu obrazovku Google sa nepodarilo načítať pre problém s vašou inštaláciou Chromu. Kontaktujte správcu.</translation>
<translation id="2469311484561825731">Nepodarilo sa prihlásiť do pracovného účtu. Skontrolujte, či má počítač internetové pripojenie, a potom to skúste znova.</translation>
<translation id="2679096858700291438">Zadali ste nesprávne heslo pre Windows. Skúste to znova.</translation>
<translation id="2831078752570172210">Účet je pre vás uzamknutý. Obráťte sa na správcu systému.</translation>
<translation id="2844349213149998955">V tomto zariadení sa nemôžete prihlásiť pomocou osobného účtu. Prihláste sa pomocou pracovného.</translation>
<translation id="3306357053520292004">Pomocou tohoto účtu už bol do tohto počítača pridaný používateľ. Prihláste sa pomocou iného účtu.</translation>
<translation id="3926852373333893095">Prihlásiť sa môžu iba používatelia služby G Suite Enterprise.</translation>
<translation id="4057329986137569701">Vyskytla sa interná chyba.</translation>
<translation id="4267670563222825190">Pre váš účet sa nenašiel žiadny používateľ domény. Kontaktujte správcu.</translation>
<translation id="4300229033992784001">Zmenilo sa heslo vášho účtu. Zadajte svoje aktuálne heslo systému Windows, aby sa váš účet Windows synchronizoval s pracovným účtom.</translation>
<translation id="4706454071748629324">Nepodarilo sa pridať nového používateľa. V tomto počítači je možné pomocou pracovného účtu vytvoriť iba jedného používateľa.</translation>
<translation id="6033715878377252112">Pomocník poskytovateľa poverení Google pre Windows</translation>
<translation id="6149399665202317746">Poskytovateľ poverení Google pre Windows</translation>
<translation id="6239180560789153226">Chýbajú informácie na obnovenie vášho zariadenia. Prihláste sa pomocou pracovného účtu Google.</translation>
<translation id="6312494990035843744">Prihlásenie pomocou pracovného účtu nie je v tejto doméne povolené. Skúste iný účet.</translation>
<translation id="6463752215771576050">Tento počítač sa nepodarilo zaregistrovať do podnikovej správy. Prihláste sa pomocou iného pracovného účtu.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="6937049691815837345">Svoje zariadenie musíte zaregistrovať na správu zariadení. Prihláste sa pomocou pracovného účtu Google.</translation>
<translation id="7209941495304122410">Zadať heslo systému Windows</translation>
<translation id="7357241217513796177">Uistite sa, že máte pripojenie k sieti, a skúste to znova.</translation>
<translation id="7536769223115622137">Pridať pracovný účet</translation>
<translation id="7856245195110636219">Bez zadania aktuálneho hesla systému Windows nie je možné pokračovať. Kontaktujte správcu systému.</translation>
<translation id="8639729688781680518">Nepamätám si heslo systému Windows</translation>
<translation id="866458870819756755">Používateľa sa nepodarilo vytvoriť.</translation>
<translation id="8875753657315897487">Prihláste sa pomocou pracovného účtu</translation>
<translation id="8973975512230260387">Platnosť vašej relácie vypršala. Prihláste sa pomocou pracovného účtu Google.</translation>
<translation id="9055998212250844221">Používateľský účet vytvorený poskytovateľom poverení Google pre Windows</translation>
<translation id="9135619837062629367">Prihlasovanie pomocou tohto účtu je zakázané. Vyskúšajte iný účet.</translation>
<translation id="998002716857524853">Prihláste sa pomocou pracovného účtu G Suite.</translation>
</translationbundle>