media: Add histograms for multi-GPU with external display on MF errors

Need to report histograms for multi-GPU where the active GPU is
associated with an external display for further investigation and
potentially disable PlayReady SL3000 playback on those devices
temporarily until we address the underlying root causes around the
high volume of unrecoverable hardware-context-reset errors.

- *.MultiGpuNvidiaActiveWithExternalDisplay: Whether or not a multi-GPU
  device has NVIDIA active GPU associated with an external displays
- *.MultiGpuWithExternalDisplay: Whether or not a multi-GPU device has
  an active GPU associated with an external displays

Bug: b:454139099, b:454691291, 467315112
Change-Id: Id8387670137e2fe17b1776d4d329bbc6bb994075
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/7243770
Reviewed-by: Dale Curtis <dalecurtis@chromium.org>
Commit-Queue: Sangbaek Park <sangbaekpark@chromium.org>
Reviewed-by: Evan Liu <evliu@google.com>
Auto-Submit: Sangbaek Park <sangbaekpark@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1558341}