XSSAuditor: script src=data URLs need truncation at quotes

BUG=582860

Review URL: https://codereview.chromium.org/1689223003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#375210}
4 files changed