[Autofill Auth] Expired cards should always invoke a CVC prompt.

Even if the user has opted-in for FIDO authentication, an expired card should
invoke the CVC prompt in order to update the expiration date.

Bug: 949269
Change-Id: I814a21113d13187520260535c47d57b1bb1e5f56
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1869759
Commit-Queue: Manas Verma <manasverma@google.com>
Reviewed-by: Jared Saul <jsaul@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#708281}
3 files changed