blob: f1eebd4602fe71c9ef8e322af2e3afe78944141f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="6779164083355903755">&amp;Löschen</translation>
<translation id="6879617193011158416">Zur Lesezeichenleiste umschalten</translation>
<translation id="664677590214437297">Die Proxy-Einstellungen wurden von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
<translation id="2345460471437425338">Falsches Zertifikat für Host</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akku vollständig geladen</translation>
<translation id="8130276680150879341">Verbindung zu privatem Netzwerk trennen</translation>
<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> von <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="4480627574828695486">Verbindung zu diesem Konto unterbrechen...</translation>
<translation id="7040807039050164757">&amp;Rechtschreibung in diesem Feld prüfen</translation>
<translation id="778579833039460630">Keine Daten empfangen</translation>
<translation id="8791923223854254330">Handler verwalten...</translation>
<translation id="1852799913675865625">Beim Versuch, die Datei <ph name="ERROR_TEXT"/> zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="742521979413647278">Rechtschreibvorschläge werden geladen.</translation>
<translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation>
<translation id="8265562484034134517">Daten aus einem anderen Browser importieren...</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autofill</translation>
<translation id="3916445069167113093">Dateien dieses Typs können Schäden an Ihrem Computer verursachen. Möchten Sie <ph name="FILE_NAME"/> trotzdem behalten?</translation>
<translation id="250599269244456932">Automatisch ausführen (empfohlen)</translation>
<translation id="3581034179710640788">Das Sicherheitszertifikat der Website ist abgelaufen!</translation>
<translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation>
<translation id="8306243285620593545">Fokus auf Status-Symbol</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importieren</translation>
<translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation>
<translation id="2010799328026760191">Modifikatortasten...</translation>
<translation id="3300394989536077382">Unterzeichnet von</translation>
<translation id="654233263479157500">Navigationsfehler mithilfe eines Webdienstes beheben</translation>
<translation id="4940047036413029306">Anführungszeichen</translation>
<translation id="1526811905352917883">Das Herstellen der Verbindung musste mit SSL 3.0 wiederholt werden. Dies deutet in der Regel darauf hin, dass auf dem Server sehr alte Software verwendet wird und andere Sicherheitsprobleme bestehen können.</translation>
<translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation>
<translation id="3275778913554317645">Als Fenster öffnen</translation>
<translation id="4553117311324416101">Google hat schädliche Software gefunden, die möglicherweise auf Ihrem Computer installiert wird, wenn Sie fortfahren. Wenn Sie diese Website bereits in der Vergangenheit besucht haben oder dieser Website vertrauen, ist es möglich, dass sie vor Kurzem von einem Hacker manipuliert wurde. Sie sollten daher nicht fortfahren und den Vorgang vielleicht morgen wiederholen oder eine andere Website aufrufen.</translation>
<translation id="509988127256758334">Suche&amp;n nach:</translation>
<translation id="1420684932347524586">Der per Zufallsauswahl generierte private RSA-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.</translation>
<translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorübergehend ausgesetzt</translation>
<translation id="2313634973119803790">Netzwerktechnologie:</translation>
<translation id="2382901536325590843">Das Serverzertifikat ist nicht im DNS enthalten.</translation>
<translation id="2833791489321462313">Für die Aktivierung aus Standby Passwort abfragen</translation>
<translation id="3850258314292525915">Synchronisierung deaktivieren</translation>
<translation id="2721561274224027017">Indexierte Datenbank</translation>
<translation id="8208216423136871611">Nicht speichern</translation>
<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert Ihre Daten sicher mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder passen Sie die zu synchronisierenden Datentypen und Verschlüsselungsoptionen an.</translation>
<translation id="4405141258442788789">Zeitüberschreitung beim Ladevorgang.</translation>
<translation id="5048179823246820836">Nordisch</translation>
<translation id="1763046204212875858">Anwendungsverknüpfungen erstellen</translation>
<translation id="2105006017282194539">Noch nicht geladen</translation>
<translation id="7821009361098626711">Für den Server <ph name="DOMAIN"/> ist ein Nutzername und ein Passwort erforderlich. Der Server meldet Folgendes: <ph name="REALM"/>.</translation>
<translation id="524759338601046922">Geben Sie die neue PIN erneut ein:</translation>
<translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
<translation id="6562437808764959486">Wiederherstellungsabbild wird extrahiert...</translation>
<translation id="561349411957324076">Abgeschlossen</translation>
<translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL"/> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation>
<translation id="6156863943908443225">Skript-Cache</translation>
<translation id="4274187853770964845">Synchronisierungsfehler: Halten Sie die Synchronisierung an und starten Sie sie dann erneut.</translation>
<translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
<translation id="7845201717638045845">Daten, die Sie kopieren und einfügen</translation>
<translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation>
<translation id="7880025619322806991">Portal-Status</translation>
<translation id="6706684875496318067">Das <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-in ist nicht zulässig.</translation>
<translation id="586567932979200359">Sie führen <ph name="PRODUCT_NAME"/> vom Datenträgerabbild aus. Wenn Sie den Browser auf Ihrem Computer installieren, wird er ohne Datenträgerabbild ausgeführt und immer automatisch aktualisiert.</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL-Serverzertifikat</translation>
<translation id="1829192082282182671">Ver&amp;kleinern</translation>
<translation id="6102827823267795198">Ob der Vorschlag des Suchanbieters sofort automatisch vervollständigt werden soll, wenn Instant aktiviert ist</translation>
<translation id="1467071896935429871">Systemupdate wird heruntergeladen: <ph name="PERCENT"/> % abgeschlossen.</translation>
<translation id="7881267037441701396">Die für die Freigabe Ihrer Drucker an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> verwendeten Anmeldeinformationen sind abgelaufen. Klicken Sie hier, um Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort erneut einzugeben.</translation>
<translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren.</translation>
<translation id="5704565838965461712">Wählen Sie ein Zertifikat zur Identifizierung aus:</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation>
<translation id="6322279351188361895">Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden.</translation>
<translation id="3781072658385678636">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
<translation id="4428782877951507641">Synchronisierung wird eingerichtet.</translation>
<translation id="3648460724479383440">Aktiviertes Optionsfeld</translation>
<translation id="4654488276758583406">Sehr klein</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation>
<translation id="4008217099472149670">Aufgrund von Kaspersky Antivirus kann keine sichere Verbindung hergestellt werden.</translation>
<translation id="546411240573627095">Numpad-Stil</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
<translation id="3726463242007121105">Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden, da das zugehörige Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation>
<translation id="1858072074757584559">Die Verbindung ist nicht komprimiert.</translation>
<translation id="528468243742722775">Ende</translation>
<translation id="1723824996674794290">Neues &amp;Fenster</translation>
<translation id="1313405956111467313">Automatische Proxy-Konfiguration</translation>
<translation id="1589055389569595240">Rechtschreibung und Grammatik einblenden</translation>
<translation id="4364779374839574930">Kein Drucker gefunden. Installieren Sie einen Drucker.</translation>
<translation id="7017587484910029005">Geben Sie die Zeichen aus dem angezeigten Bild ein.</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ungültiges Zertifikat für SSL-Clientauthentifizierung</translation>
<translation id="8595062045771121608">In diesem Fall ist das an Ihren Browser übermittelte Serverzertifikat oder CA-Zwischenzertifikat mit einer schwachen Algorithmus-Signatur, wie z. B. RSA-MD2 signiert. Aktuelle Computerforschung hat ergeben, dass der Signaturalgorithmus schwächer als bisher angenommen ist. Er wird daher von vertrauenswürdigen Websites nur noch selten benutzt. Dieses Zertifikat könnte eine Fälschung sein. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
<translation id="7567293639574541773">Element u&amp;ntersuchen</translation>
<translation id="8392896330146417149">Roaming-Status:</translation>
<translation id="6813971406343552491">&amp;Nein</translation>
<translation id="36224234498066874">Internetdaten löschen...</translation>
<translation id="3384773155383850738">Maximale Anzahl an Vorschlägen</translation>
<translation id="8530339740589765688">Nach Domain auswählen</translation>
<translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nie übersetzen</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation>
<translation id="6523841952727744497">Starten Sie vor der Anmeldung den Gastmodus, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID"/> zu aktivieren.</translation>
<translation id="5704318649385838512">Die FESTSTELLTASTE ist aktiviert.\nDrücken Sie beide Umschalttasten, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
<translation id="620329680124578183">Nicht laden (empfohlen)</translation>
<translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
<translation id="298068999958468740">Synchronisieren Sie alle Daten oder wählen Sie aus, welche Daten von diesem Computer synchronisiert werden sollen.</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
<translation id="3602290021589620013">Vorschau</translation>
<translation id="7516602544578411747">Ordnet jedem Browserfenster ein Profil zu und fügt oben rechts einen Profilwechsler ein. Jedes Profil verfügt über eigene Lesezeichen, Erweiterungen, Apps usw.</translation>
<translation id="7082055294850503883">Feststelltaste ignorieren und standardmäßig Kleinbuchstaben eingeben</translation>
<translation id="4744603770635761495">Ausführbarer Pfad</translation>
<translation id="1800124151523561876">Keine Sprachdaten erkannt</translation>
<translation id="7814266509351532385">Standardsuchmaschine ändern</translation>
<translation id="5376169624176189338">Klicken, um zurückzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf anzuzeigen.</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
<translation id="1383861834909034572">Nach Download öffnen</translation>
<translation id="2492538245231809938">Verschlüsselte Datentypen</translation>
<translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Anwendungen und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
<translation id="3857272004253733895">Pinyin-Schema mit doppelter Buchstabierung</translation>
<translation id="1636842079139032947">Verbindung zu diesem Konto unterbrechen...</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;Ablage</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation>
<translation id="1901494098092085382">Status der Feedback-Einsendung</translation>
<translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation>
<translation id="2231238007119540260">Wenn Sie ein Serverzertifikat löschen, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation>
<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte die Webseite nicht laden, weil <ph name="HOST_NAME"/> zu lange zum Antworten benötigt. Möglicherweise ist die Website inaktiv oder es gibt Probleme mit Ihrer Internetverbindung.</translation>
<translation id="2562265053877774071">Einige Einstellungen werden von einer Erweiterung verwaltet.</translation>
<translation id="7624154074265342755">Drahtlosnetzwerke</translation>
<translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ausblenden</translation>
<translation id="3496213124478423963">Verkleinern</translation>
<translation id="2296019197782308739">EAP-Methode:</translation>
<translation id="42981349822642051">Maximieren</translation>
<translation id="4013794286379809233">Anmelden</translation>
<translation id="7693221960936265065">Gesamter Zeitraum</translation>
<translation id="1763138995382273070">Interaktive HTML5-Gültigkeitsüberprüfung für Formulare deaktivieren</translation>
<translation id="4920887663447894854">Die folgenden Websites dürfen Ihren Standort auf dieser Seite nicht verfolgen:</translation>
<translation id="8133676275609324831">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
<translation id="26224892172169984">Verarbeitung von Protokollen für keine Website zulassen</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
<translation id="4780321648949301421">Seite speichern unter...</translation>
<translation id="2551191967044410069">Geostandortausnahmen</translation>
<translation id="3011284594919057757">Über Flash</translation>
<translation id="8789464255255332543">Das Drucken ist derzeit nicht möglich, da die von Ihnen ausgewählte Seite geschlossen wurde.</translation>
<translation id="4969785127455456148">Album</translation>
<translation id="8178665534778830238">Content:</translation>
<translation id="153384433402665971">Das <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-in ist veraltet und wurde blockiert.</translation>
<translation id="2610260699262139870">T&amp;atsächliche Größe</translation>
<translation id="4535734014498033861">Proxy-Server-Verbindung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="4693792639927205294">Hiermit wird der Omnibox-Verlauf in den Synchronisierungsoptionen aktiviert. Dadurch wird der von Ihnen eingegebene URL-Verlauf mit anderen Clients synchronisiert und für die automatische Vervollständigung in der Omnibox genutzt.</translation>
<translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation>
<translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
<translation id="8974161578568356045">Automatisch erkennen</translation>
<translation id="1818606096021558659">Seite</translation>
<translation id="5388588172257446328">Nutzername:</translation>
<translation id="1657406563541664238">Zur Verbesserung von <ph name="PRODUCT_NAME"/> Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
<translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>
<translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation>
<translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation>
<translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
<translation id="4985312428111449076">Tabs oder Fenster</translation>
<translation id="7481475534986701730">Vor Kurzem besuchte Websites</translation>
<translation id="8503758797520866434">Autofill-Einstellungen...</translation>
<translation id="2757031529886297178">FPS-Zähler</translation>
<translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
<translation id="7881483672146086348">Konto anzeigen</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
<translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
<translation id="8848519885565996859">Benutzerdefinierter URL-Link-Frame</translation>
<translation id="5255315797444241226">Sie haben eine ungültige Passphrase eingegeben.</translation>
<translation id="6242054993434749861">Fax:#<ph name="FAX"/></translation>
<translation id="762917759028004464">Der Standardbrowser ist zurzeit <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="560442828508350263">&quot;$1&quot; kann nicht verschoben werden: $2</translation>
<translation id="300544934591011246">Vorheriges Passwort</translation>
<translation id="6015796118275082299">Jahr</translation>
<translation id="8106242143503688092">Nicht laden (empfohlen)</translation>
<translation id="5078796286268621944">Falsche PIN</translation>
<translation id="989988560359834682">Adresse bearbeiten</translation>
<translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="735327918767574393">Beim Anzeigen dieser Webseite ist ein Fehler aufgetreten. Aktualisieren Sie die Seite oder rufen Sie eine andere Seite auf.</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation>
<translation id="6391832066170725637">Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation>
<translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
<translation id="2857834222104759979">Manifest-Datei ist ungültig.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Die folgenden Seiten reagieren nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagieren, oder sie schließen.</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten übrig</translation>
<translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
<translation id="4569998400745857585">Menü mit ausgeblendeten Lesezeichen</translation>
<translation id="4081383687659939437">Infos speichern</translation>
<translation id="1801827354178857021">Punkt</translation>
<translation id="7849443193236180005">Muster für Hostname</translation>
<translation id="2179052183774520942">Suchmaschine hinzufügen</translation>
<translation id="5498951625591520696">Der Server konnte nicht erreicht werden.</translation>
<translation id="1621207256975573490">&amp;Frame speichern unter...</translation>
<translation id="4681260323810445443">Sie sind nicht berechtigt, die Webseite unter <ph name="URL"/> anzuzeigen. Möglicherweise müssen Sie sich anmelden.</translation>
<translation id="2176444992480806665">Screenshot des zuletzt aktiven Tabs senden</translation>
<translation id="6093888419484831006">Aktualisierung wird abgebrochen...</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fehler</translation>
<translation id="2064942105849061141">GTK+-Design verwenden</translation>
<translation id="940243171281413888">Priorität entfernen</translation>
<translation id="2278562042389100163">Browserfenster öffnen</translation>
<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die App erneut zu laden.</translation>
<translation id="1201895884277373915">Mehr von dieser Website</translation>
<translation id="9218430445555521422">Als Standardbrowser festlegen</translation>
<translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
<translation id="148557595510244003">Einige Optionen wurden von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
<translation id="427208986916971462">Die Verbindung wurde mit <ph name="COMPRESSION"/> komprimiert.</translation>
<translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
<translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
<translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="5154917547274118687">Speicher</translation>
<translation id="1493492096534259649">Diese Sprache kann nicht für die Rechtschreibprüfung verwendet werden.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-Suche</translation>
<translation id="112818052757437142">Das Verzeichnis mit dem Namen &quot;$1&quot; existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen aus.</translation>
<translation id="2502105862509471425">Neue Kreditkarte hinzufügen...</translation>
<translation id="6937266377577518989">Auswahl in Zwischenablage kopiert</translation>
<translation id="4037618776454394829">Zuletzt gespeicherten Screenshot senden</translation>
<translation id="182729337634291014">Synchronisierungsfehler...</translation>
<translation id="4465830120256509958">Brasilianische Tastatur</translation>
<translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 verwenden</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;Probleme melden...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Anwendung&amp;sverknüpfungen erstellen...</translation>
<translation id="6845180713465955339">Das Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; wurde ausgestellt von:</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Umbenennen...</translation>
<translation id="7531238562312180404">Da <ph name="PRODUCT_NAME"/> die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten nicht steuern kann, wurden alle Erweiterungen für Inkognito-Fenster deaktiviert. Sie können die Fenster einzeln im <ph name="BEGIN_LINK"/>Erweiterungs-Manager<ph name="END_LINK"/> aktivieren.</translation>
<translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
<translation id="8707481173455612936">Offizielle Webseite für Audioquelle</translation>
<translation id="3435845180011337502">Seitenformatierung oder -layout</translation>
<translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
<translation id="6698381487523150993">Erstellt:</translation>
<translation id="4684748086689879921">Import überspringen</translation>
<translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation>
<translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> von <ph name="TOTAL_SIZE"/> kopiert</translation>
<translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
<translation id="4653235815000740718">Beim Erstellen des Datenträgers für die OS-Wiederherstellung ist ein Problem aufgetreten. Das verwendete Speichergerät konnte nicht gefunden werden.</translation>
<translation id="6732153478633637389">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP-Abruf fehlgeschlagen</translation>
<translation id="6426222199977479699">SSL-Fehler</translation>
<translation id="5477859212818707683">Verzögerte Hintergrundseiten</translation>
<translation id="7104784605502674932">Synchronisierungseinstellungen bestätigen</translation>
<translation id="1788636309517085411">Standardeinstellung verwenden</translation>
<translation id="1661867754829461514">PIN fehlt</translation>
<translation id="422022089431684343">Einstellungen für virtuelle Tastatur</translation>
<translation id="8589311641140863898">Experimentelle Erweiterungs-APIs</translation>
<translation id="2804922931795102237">Systeminformationen einschließen</translation>
<translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
<translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="4449935293120761385">Über Autofill</translation>
<translation id="4194570336751258953">Tippen-statt-Klicken aktivieren</translation>
<translation id="6066742401428748382">Der Zugriff auf die Webseite wurde verweigert.</translation>
<translation id="5111692334209731439">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
<translation id="8295070100601117548">Serverfehler</translation>
<translation id="5661272705528507004">Die SIM-Karte wurde deaktiviert und kann nicht verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter, um eine neue Karte zu erhalten.</translation>
<translation id="443008484043213881">Tools</translation>
<translation id="2529657954821696995">Niederländische Tastatur</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation>
<translation id="6585234750898046415">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll.</translation>
<translation id="7957054228628133943">Pop-up-Blockierung verwalten...</translation>
<translation id="179767530217573436">Letzte 4 Wochen</translation>
<translation id="2279770628980885996">Beim Versuch des Servers, die Anforderung zu verarbeiten, ist eine unerwartete Bedingung aufgetreten.</translation>
<translation id="8079135502601738761">Teile dieses PDF-Dokuments konnten nicht angezeigt werden. In Adobe Reader öffnen?</translation>
<translation id="9123413579398459698">FTP-Proxy</translation>
<translation id="3887875461425980041">Wenn die PPAPI-Version von Flash verwendet wird, führen Sie sie in allen Renderer-Prozessen statt in einem bestimmten Plug-in-Prozess aus.</translation>
<translation id="1751752860232137596">Testimplementierung für optimiertes Scrollen aktivieren</translation>
<translation id="8534801226027872331">In diesem Fall weist das dem Browser präsentierte Zertifikat Fehler auf und kann nicht entschlüsselt werden. Dies bedeutet möglicherweise, dass entweder die Identitätsinformationen oder bestimmte andere Informationen im Zertifikat zum Sichern der Verbindung nicht entschlüsselt werden können. Fahren Sie nicht fort.</translation>
<translation id="3608527593787258723">Tab 1 aktivieren</translation>
<translation id="6993929801679678186">AutoFill-Vorschläge anzeigen</translation>
<translation id="4497369307931735818">Remoting</translation>
<translation id="1630086885871290594">Texter</translation>
<translation id="1476822615785139447">Drucker verwalten...</translation>
<translation id="3855676282923585394">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation>
<translation id="1116694919640316211">Über</translation>
<translation id="6878031674662373246">Synchronisierung des Kontos stoppen...</translation>
<translation id="8195796306739579529">Passwörter verschlüsseln</translation>
<translation id="4422347585044846479">Lesezeichen für diese Seite bearbeiten</translation>
<translation id="2452539774207938933">Wechseln zu Nutzer: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="1880905663253319515">Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; löschen?</translation>
<translation id="8546306075665861288">Bildercache</translation>
<translation id="5904093760909470684">Konfiguration</translation>
<translation id="3348643303702027858">Das Erstellen des Datenträgers für die OS-Wiederherstellung wurde abgebrochen.</translation>
<translation id="3391060940042023865">Das folgende Plug-in ist abgestürzt: <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="4237016987259239829">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="8787254343425541995">Proxys für freigegebene Netzwerke zulassen</translation>
<translation id="4755860829306298968">Plug-in-Blockierung verwalten...</translation>
<translation id="8879284080359814990">Tab &quot;Anzeigen al&amp;s&quot;</translation>
<translation id="41293960377217290">Ein Proxy-Server ist ein Server, der als &quot;Vermittler&quot; zwischen Ihrem Computer und anderen Servern agiert. Zurzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxy-Server verwendet wird,
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation>
<translation id="4520722934040288962">Nach Ursprungsseite auswählen</translation>
<translation id="3873139305050062481">Eleme&amp;nt überprüfen</translation>
<translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
<translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation>
<translation id="5866557323934807206">Diese Einstellungen für künftige Besuche löschen</translation>
<translation id="5355351445385646029">Zur Auswahl des Kandidaten Leertaste drücken</translation>
<translation id="6978622699095559061">Ihre Lesezeichen</translation>
<translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
<translation id="5453029940327926427">Tabs schließen</translation>
<translation id="406070391919917862">Anwendungen im Hintergrund</translation>
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="3214837514330816581">Synchronisierte Daten über Google Dashboard entfernen</translation>
<translation id="2580170710466019930">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert wurden.</translation>
<translation id="7428061718435085649">Zweite und dritte Kandidaten mit linker und rechter Umschalttaste auswählen</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="2850297146577954246">Alle mit künstlicher Sprachausgabe gesprochenen Texte</translation>
<translation id="1243196447546764522">Setzen von Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
<translation id="206683469794463668">Standard-Zhuyin-Modus. Die automatische Kandidatenauswahl und ähnliche Optionen werden deaktiviert und ignoriert.</translation>
<translation id="5191625995327478163">&amp;Spracheinstellungen...</translation>
<translation id="8833054222610756741">CRX-less Web Apps</translation>
<translation id="4031729365043810780">Netzwerkverbindung</translation>
<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet die System-Proxy-Einstellungen Ihres Computers, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.</translation>
<translation id="4808139931410481934">Fenster 2 aktivieren</translation>
<translation id="6508261954199872201">Anwendung: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="5585645215698205895">Nach &amp;unten</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation>
<translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="8656768832129462377">Nicht überprüfen</translation>
<translation id="715487527529576698">Anfänglicher chinesischer Modus ist vereinfachtes Chinesisch.</translation>
<translation id="7475292478930529311">Plug-in-Einstellungen wurden deaktiviert.</translation>
<translation id="1674989413181946727">SSL-Einstellungen für den ganzen Computer:</translation>
<translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist nicht verschlüsselt.</translation>
<translation id="3042282020249392540">Fügen Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> als zulässiges Programm in den Einstellungen Ihrer Firewall oder Ihrer Antivirensoftware hinzu. Wenn es bereits zugelassen ist, versuchen Sie, es von der Liste der zulässigen Programme zu löschen und es erneut hinzuzufügen.</translation>
<translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation>
<translation id="4865571580044923428">Ausnahmen verwalten...</translation>
<translation id="2526619973349913024">Nach Updates suchen</translation>
<translation id="3874070094967379652">Synchronisierungs-Passphrase zur Verschlüsselung meiner Daten verwenden</translation>
<translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation>
<translation id="6500116422101723010">Der Server kann die Anforderung zurzeit nicht verarbeiten. Dieser Code deutet auf einen vorübergehenden Zustand hin, der Server steht nach einer Verzögerung wieder zur Verfügung.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
<translation id="1297175357211070620">Ziel</translation>
<translation id="479280082949089240">Von dieser Seite gesetzte Cookies</translation>
<translation id="4198861010405014042">Gemeinsamer Zugriff</translation>
<translation id="6204930791202015665">Anzeigen...</translation>
<translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an.</translation>
<translation id="1046059554679513793">Dieser Name wird bereits verwendet.</translation>
<translation id="4417229845571722044">Neue E-Mail-Adresse hinzufügen</translation>
<translation id="8049151370369915255">Schrift anpassen...</translation>
<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
<translation id="4497097279402334319">Verbindung mit Netzwerk konnte nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="5303618139271450299">Diese Webseite wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="4256316378292851214">Video &amp;speichern unter...</translation>
<translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation>
<translation id="6518014396551869914">Bild ko&amp;pieren</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="289426338439836048">Anderes Mobilfunknetz...</translation>
<translation id="3986287159189541211">HTTP-Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="3225319735946384299">Codesignatur</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-Hilfe</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;unbenannt&gt;</translation>
<translation id="2012766523151663935">Firmware-Version:</translation>
<translation id="4120898696391891645">Seite kann nicht geladen werden</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
<translation id="5829990587040054282">Display sperren oder Gerät ausschalten</translation>
<translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER"/> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC"/> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX"/>.</translation>
<translation id="7706319470528945664">Portugiesische Tastatur</translation>
<translation id="5584537427775243893">Importieren</translation>
<translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
<translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation>
<translation id="6535131196824081346">Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine Verbindung zu einem sicheren bzw. HTTPS-Server hergestellt wird. Er bedeutet, dass der Server versucht, eine sichere Verbindung herzustellen, die Verbindung aber aufgrund einer katastrophalen Fehlkonfiguration alles andere als sicher wäre.<ph name="LINE_BREAK"/>In diesem Fall
muss dies auf dem Server behoben werden. <ph name="PRODUCT_NAME"/> greift zum Schutz Ihrer Daten
nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="5235889404533735074">Mit der <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Synchronisierung können Sie Daten wie Lesezeichen und Einstellungen problemlos von verschiedenen Computern aus abrufen. Zum Synchronisieren Ihrer Daten speichert <ph name="PRODUCT_NAME"/> diese online bei Google, sobald Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden.</translation>
<translation id="6533668113756472185">Seitenformatierung oder -layout</translation>
<translation id="5640179856859982418">Schweizer Tastatur</translation>
<translation id="1662837784918284394">(ohne)</translation>
<translation id="5910363049092958439">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
<translation id="1363055550067308502">Zwischen ganzer/halber Breite wechseln</translation>
<translation id="3108967419958202225">Auswählen...</translation>
<translation id="6451650035642342749">Einstellungen für das automatische Öffnen löschen</translation>
<translation id="5948544841277865110">Privates Netzwerk hinzufügen</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden</translation>
<translation id="1378451347523657898">Keinen Screenshot senden</translation>
<translation id="5098629044894065541">Hebräisch</translation>
<translation id="5098647635849512368">Der absolute Pfad zum Verzeichnis wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="6380224340023442078">Inhaltseinstellungen...</translation>
<translation id="950108145290971791">Google Instant für schnelleres Suchen und Surfen aktivieren?</translation>
<translation id="5486326529110362464">Es muss ein Eingabewert für den privaten Schlüssel vorhanden sein.</translation>
<translation id="8190907767443402387">Feedback zur Verbesserung von Chrome senden</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="62780591024586043">Experimentelle Standortfunktionen</translation>
<translation id="8584280235376696778">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="2845382757467349449">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
<translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation>
<translation id="4487088045714738411">Belgische Tastatur</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden übrig</translation>
<translation id="2152580633399033274">Alle Bilder anzeigen (empfohlen)</translation>
<translation id="7894567402659809897">Klicken Sie auf
<ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>,
dann auf
<ph name="BEGIN_BOLD"/>Ausführen<ph name="END_BOLD"/>,
geben Sie
<ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
ein und klicken Sie dann auf <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2934952234745269935">Volume-Label</translation>
<translation id="6272247697534482847">GPU VSync deaktivieren</translation>
<translation id="3589447798447761053"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hat festgestellt, dass ein Kaspersky-Produkt sichere Verbindungen abfängt. Normalerweise stellt dies kein Sicherheitsproblem dar, weil die Kaspersky-Software für gewöhnlich auf demselben Computer ausgeführt wird. Aufgrund einer Intoleranz gegenüber speziellen Aspekten der sicheren Verbindungen von <ph name="PRODUCT_NAME"/> müssen Kaspersky-Produkte jedoch so konfiguriert werden, dass keine sicheren Verbindungen abgefangen werden. Klicken Sie auf &quot;Weitere Informationen&quot;, um Anweisungen zu den Konfigurationsoptionen zu erhalten, die deaktiviert sein sollten.</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> richtet automatische Updates für alle Nutzer dieses Computers ein.</translation>
<translation id="4973698491777102067">Folgendes für diesen Zeitraum löschen:</translation>
<translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für keine Website zulassen</translation>
<translation id="6273404661268779365">Neue Faxnummer hinzufügen</translation>
<translation id="1995173078718234136">Inhalt wird gescannt...</translation>
<translation id="5979681173469464041">Fokus auf nächsten Bereich</translation>
<translation id="4735819417216076266">Eingabestil für Leerzeichen</translation>
<translation id="2977095037388048586">Beim Versuch, mit <ph name="DOMAIN"/> zu kommunizieren, haben Sie einen Server erreicht, der sich <ph name="DOMAIN2"/> nennt. Dies kann an einer fehlerhaften Konfiguration liegen, jedoch auch schwerwiegendere Ursachen haben. Möglicherweise versucht ein Angreifer, Sie auf eine gefälschte und potenziell gefährliche Version von <ph name="DOMAIN3"/> zu locken. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
<translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation>
<translation id="5374359983950678924">Bild ändern</translation>
<translation id="2859738163554174612">Anmeldung nie anbieten</translation>
<translation id="5158548125608505876">Passwörter nicht synchronisieren</translation>
<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
<translation id="6974306300279582256">Benachrichtigungen von <ph name="SITE"/> aktivieren</translation>
<translation id="492914099844938733">Inkompatibilitäten anzeigen</translation>
<translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
<translation id="6567688344210276845">Symbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
<translation id="8628085465172583869">Hostname des Servers:</translation>
<translation id="498765271601821113">Kreditkarte hinzufügen</translation>
<translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Unbekannter Dateityp</translation>
<translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation>
<translation id="7966826846893205925">Autofill-Einstellungen verwalten...</translation>
<translation id="8556732995053816225">&amp;Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
<translation id="3718720264653688555">Virtuelle Tastatur</translation>
<translation id="3504135463003295723">Gruppenname:</translation>
<translation id="2651472069264772588">Einfügen fehlgeschlagen, Dateisystemfehler: $1'</translation>
<translation id="3314070176311241517">Ausführung von JavaScript für alle Websites zulassen (empfohlen)</translation>
<translation id="2406911946387278693">Verwalten Sie Ihre Geräte über die Cloud.</translation>
<translation id="7419631653042041064">Katalanische Tastatur</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="7024867552176634416">Zu verwendendes Wechselspeichergerät auswählen</translation>
<translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
<translation id="7794058097940213561">Gerät formatieren</translation>
<translation id="4381849418013903196">Doppelpunkt</translation>
<translation id="8368859634510605990">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> immer übersetzen</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
<translation id="2042078858148122628">Der Server unter <ph name="HOST_NAME"/> kann nicht gefunden werden, weil die DNS-Suche fehlgeschlagen ist. DNS ist der Netzwerkdienst, der den Namen einer Website in die zugehörige Internetadresse übersetzt. Der häufigste Grund für diesen Fehler ist eine fehlende Internetverbindung oder ein falsch konfiguriertes Netzwerk. Eine weitere mögliche Ursache ist ein nicht reagierender DNS-Server oder eine Firewall, die den Netzwerkzugriff durch <ph name="PRODUCT_NAME"/> verhindert.</translation>
<translation id="2159087636560291862">In diesem Fall wurde das Zertifikat von keiner vertrauenswürdigen Drittpartei bestätigt. Jeder kann ein Zertifikat erstellen und sich für eine bestimmte Website ausgeben. Daher muss ein Zertifikat von einer vertrauenswürdigen Drittpartei bestätigt werden. Ohne diese Bestätigung sind die Angaben auf dem Zertifikat wertlos. Es kann also nicht überprüft werden, ob Sie mit <ph name="DOMAIN"/> oder einem Angreifer kommunizieren, der ein eigenes Zertifikat erstellt hat und sich als <ph name="DOMAIN2"/> ausgibt. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> setzt voraus, dass Sie Ihre Daten entweder mit Ihrem Google-Passwort oder Ihrer eigenen Passphrase verschlüsseln.</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
<translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="6099520380851856040">Aufgetreten am <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
<translation id="1369377266651547198">Wenn diese Option aktiviert ist und ein Profil mit einem Google-Konto verbunden wird, werden die Anmeldedaten des Kontos zum Cookiebehälter des Profils hinzugefügt. Daher ist es nicht notwendig, Nutzernamen und Passwort erneut im Browser einzugeben. Wenn Sie die Anmeldeseite eines Google-Kontos aufrufen, wird gleichzeitig eine Infoleiste angezeigt, über die sich der Nutzer problemlos mit einem verbundenen Konto anmelden kann. Voranmeldung und automatische Anmeldung sind immer deaktiviert, wenn das Profil nicht mit einem Google-Konto verbunden ist, unabhängig von dieser Kennzeichnung.</translation>
<translation id="144518587530125858">&quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Design geladen werden.</translation>
<translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
<translation id="2553440850688409052">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
<translation id="3280237271814976245">Speichern &amp;unter...</translation>
<translation id="8301162128839682420">Sprache hinzufügen:</translation>
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
<translation id="8695825812785969222">&amp;Adresse öffnen...</translation>
<translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation>
<translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation>
<translation id="9121814364785106365">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
<translation id="6996264303975215450">Webseite, komplett</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
<translation id="5849294688757445020">GPU-Compositing auf allen Seiten</translation>
<translation id="1891668193654680795">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
<translation id="5078638979202084724">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation>
<translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
<translation id="5510687173983454382">Steuern Sie, welche Nutzer sich an einem Gerät anmelden können und konfigurieren Sie, ob Surfen im Gastmodus gestattet ist.</translation>
<translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
<translation id="7500424997253660722">Eingeschränkter Pool:</translation>
<translation id="657402800789773160">&amp;Diese Seite neu laden</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
<translation id="490074449735753175">Rechtschreibfehler mithilfe eines Webdienstes korrigieren</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
<translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
<translation id="8216781342946147825">Alle Daten auf Ihrem Computer und die von Ihnen besuchten Websites</translation>
<translation id="5548207786079516019">Dies ist eine Zweitinstallation von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und kann daher nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
<translation id="8142041167538903585">Bei der Formatierung sind Probleme aufgetreten...</translation>
<translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation>
<translation id="8807083958935897582">Mit der Omnibox von <ph name="PRODUCT_NAME"/> können Sie das Web durchsuchen. Wählen Sie die gewünschte Suchmaschine:</translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader veraltet</translation>
<translation id="3373604799988099680">Erweiterungen oder Apps</translation>
<translation id="318408932946428277">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Beenden des Browsers löschen</translation>
<translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation>
<translation id="5177526793333269655">Miniaturbildansicht</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> Nutzer</translation>
<translation id="8926389886865778422">Nicht mehr fragen</translation>
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="3605499851022050619">SafeBrowsing Diagnoseseite</translation>
<translation id="4417271111203525803">Adresszeile 2</translation>
<translation id="7617095560120859490">Was ist genau passiert? (erforderlich)</translation>
<translation id="5618333180342767515">(dies kann einige Minuten dauern)</translation>
<translation id="1697820107502723922">Archive</translation>
<translation id="938470336146445890">Installieren Sie ein Nutzerzertifikat.</translation>
<translation id="5399884481423204214">Feedback-Einsendung des Nutzers ist fehlgeschlagen: 1 $</translation>
<translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
<translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
<translation id="3872166400289564527">Externer Speicher</translation>
<translation id="5912378097832178659">Such&amp;maschinen bearbeiten...</translation>
<translation id="8272426682713568063">Kreditkarten</translation>
<translation id="3749289110408117711">Dateiname</translation>
<translation id="3173397526570909331">Synchronisierung anhalten</translation>
<translation id="5538092967727216836">Frame neu laden</translation>
<translation id="4813345808229079766">Verbindung</translation>
<translation id="411666854932687641">Privater Speicher</translation>
<translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
<translation id="3467848195100883852">Automatische Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
<translation id="1336254985736398701">Seiten&amp;info anzeigen</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
<translation id="2120194937135899861">Fenster 4 aktivieren</translation>
<translation id="6828153365543658583">Anmeldung auf die folgenden Nutzer beschränken:</translation>
<translation id="1652965563555864525">&amp;Stumm schalten</translation>
<translation id="4200983522494130825">&amp;Neuer Tab</translation>
<translation id="7979036127916589816">Synchronisierungsfehler</translation>
<translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
<translation id="5142191085798409035">Bestätigung einblenden, wenn eine Website Prioritäten registrieren möchte (empfohlen)</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> von <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="8890069497175260255">Tastaturtyp</translation>
<translation id="1202290638211552064">Beim Warten auf eine Antwort von einem Upstream-Server ist auf dem Gateway oder Proxy-Server eine Zeitüberschreitung aufgetreten.</translation>
<translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation>
<translation id="5731751937436428514">Vietnamesische Eingabemethode (VIQR)</translation>
<translation id="8412144371993786373">Aktuelle Seite als Lesezeichen speichern</translation>
<translation id="7615851733760445951">&lt;kein Cookie ausgewählt&gt;</translation>
<translation id="469553822757430352">Ungültiges anwendungsspezifisches Passwort</translation>
<translation id="2493021387995458222">&quot;Jeweils ein Wort&quot; auswählen</translation>
<translation id="5279600392753459966">Alle blockieren</translation>
<translation id="6846298663435243399">Wird geladen…</translation>
<translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
<translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
<translation id="7376443945512294291">Synchronisierung geöffneter Tabs aktivieren</translation>
<translation id="1144684570366564048">Ausnahmen verwalten...</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="1541725072327856736">Katakana mit halber Breite</translation>
<translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation>
<translation id="1388866984373351434">Internetdaten</translation>
<translation id="3754634516926225076">Falsche PIN. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
<translation id="2800537048826676660">Diese Sprache für die Rechtschreibprüfung verwenden</translation>
<translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation>
<translation id="941543339607623937">Ungültiger privater Schlüssel</translation>
<translation id="6499058468232888609">Bei der Kommunikation mit dem Verwaltungsdienst des Geräts ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.</translation>
<translation id="4433862206975946675">Daten aus einem anderen Browser importieren...</translation>
<translation id="4022426551683927403">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
<translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT"/> Tabs öffnen?</translation>
<translation id="312759608736432009">Gerätehersteller:</translation>
<translation id="362276910939193118">Gesamtverlauf anzeigen</translation>
<translation id="6079696972035130497">Unbegrenzt</translation>
<translation id="4365411729367255048">Deutsche Neo2-Tastatur</translation>
<translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation>
<translation id="8064671687106936412">Schlüssel:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Als unformatierten Text einfügen</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
<translation id="3528033729920178817">Diese Seite verfolgt Ihren Standort.</translation>
<translation id="5518584115117143805">Zertifikat für E-Mail-Verschlüsselung</translation>
<translation id="9203398526606335860">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
<translation id="4307281933914537745">Weitere Informationen über die Systemwiederherstellung</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritisch</translation>
<translation id="9001035236599590379">MIME-Typ</translation>
<translation id="1408167824939409937">Kompakte Navigationsleiste</translation>
<translation id="5612754943696799373">Download zulassen?</translation>
<translation id="347699201225182431">Diese Erweiterung steht auf der schwarzen Liste.</translation>
<translation id="2565875069387440417">Mit Ihrem Google-Konto anmelden</translation>
<translation id="3464868340187708956">Neuen Nutzer hinzufügen</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatische Tastatur</translation>
<translation id="5515810278159179124">Abrufen meines physischen Standorts für keine Website zulassen</translation>
<translation id="5999606216064768721">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
<translation id="904752364881701675">Links unten</translation>
<translation id="3398951731874728419">Fehlerinfo:</translation>
<translation id="8943805475239098364">Möchten Sie für Ihre Suche <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> anstatt <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> verwenden?</translation>
<translation id="3813510441224209252">Formatierung ausstehend</translation>
<translation id="1464570622807304272">Versuchen Sie es - geben Sie &quot;Orchideen&quot; ein und drücken Sie die Eingabetaste.</translation>
<translation id="8026684114486203427">Zur Verwendung des Chrome Web Stores müssen Sie sich mit einem Google-Konto anmelden.</translation>
<translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation>
<translation id="4631887759990505102">Interpret</translation>
<translation id="3845608881815490588">Einige Optionen wurden von Ihrem Administrator deaktiviert, andere werden von einer Erweiterung verwaltet.</translation>
<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> einrichten</translation>
<translation id="3056462238804545033">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="2018352199541442911">Ihr externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation>
<translation id="5298420986276701358">Wenn Sie sich mit Ihrem Google Apps-Konto anmelden, können Sie die Konfiguration von diesem <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Gerät remote über die Cloud verwalten.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Wieder aktivieren</translation>
<translation id="2939276286614236651"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos nicht mehr aktuell sind.</translation>
<translation id="1779766957982586368">Fenster schließen</translation>
<translation id="4850886885716139402">Darstellung</translation>
<translation id="89217462949994770">Sie haben zu oft eine falsche PIN eingegeben. Wenden Sie sich an <ph name="CARRIER_ID"/>, um einen neuen achtstelligen PIN-Entsperrschlüssel zu erhalten.</translation>
<translation id="5920618722884262402">Anstößige Wörter sperren</translation>
<translation id="5120247199412907247">Erweiterte Konfiguration</translation>
<translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 verwenden</translation>
<translation id="1368352873613152012">Datenschutzrichtlinien von Safe Browsing</translation>
<translation id="5105859138906591953">Für den Import von Google Toolbar-Lesezeichen in Google Chrome müssen Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sein. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="8899851313684471736">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> gesperrt</translation>
<translation id="3303818374450886607">Kopien</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="1031362278801463162">Vorschau wird geladen...</translation>
<translation id="4409697491990005945">Ränder</translation>
<translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation>
<translation id="7465778193084373987">URL zum Zurückrufen von Netscape-Zertifikaten</translation>
<translation id="5976690834266782200">Fügt Optionen zur Gruppierung von Tabs zum Tab-Kontextmenü hinzu</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finnische Tastatur</translation>
<translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
<translation id="3940082421246752453">Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Version nicht.</translation>
<translation id="5481220874745676347">Nutzer anpassen: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation>
<translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation>
<translation id="2624449429763181457">Halten Sie die Strg-, Alt- oder Umschalt-Taste gedrückt, um die Tastaturkürzel für diese Modifikatoren anzuzeigen.</translation>
<translation id="6645984541666123347">Zeigt die Menge des freien Speichers im Statusbereich an. Klicken Sie auf das Menü, um weitere Informationen über den Systemspeicher zu erhalten.</translation>
<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
hat erkannt, dass ein ESET-Produkt sichere Verbindungen abfängt.
Normalerweise stellt dies kein Sicherheitsproblem dar, weil die ESET-Software
üblicherweise auf demselben Computer ausgeführt wird. Aufgrund einer Intoleranz
für verschiedene Aspekte der sicheren Verbindungen von
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
müssen die ESET-Produkte jedoch so konfiguriert werden,
dass sie diese Verbindung nicht abfangen. Anweisungen hierzu finden Sie unter dem
Link &quot;Weitere Informationen&quot;.</translation>
<translation id="3936877246852975078">Die Anzahl der Zugriffe auf den Server wurde vorübergehend eingeschränkt.</translation>
<translation id="1829483195200467833">Löschen der Einstellungen für das automatische Öffnen</translation>
<translation id="2359244647993923521">Einige Einstellungen wurden von Ihrem Administrator deaktiviert, andere werden von einer Erweiterung verwaltet.</translation>
<translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation>
<translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanadisch-englische Tastatur</translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft-Dateiwiederherstellung</translation>
<translation id="2423578206845792524">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
<translation id="6954850746343724854">Aktiviert Native Client für alle Webanwendungen, auch für diejenigen, die nicht über den Chrome Web Store installiert wurden</translation>
<translation id="6839929833149231406">Gebiet</translation>
<translation id="9068931793451030927">Pfad:</translation>
<translation id="2166105301751167082">Prioritäten verwalten...</translation>
<translation id="283278805979278081">Bild aufnehmen</translation>
<translation id="7320906967354320621">Inaktiv</translation>
<translation id="1407050882688520094">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben:</translation>
<translation id="1051694321716046412">Nutzer anpassen...</translation>
<translation id="4287689875748136217">Die Webseite kann nicht geladen werden, da der Server keine Daten gesendet hat.</translation>
<translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
<translation id="3154015489111064513">DHCP verwenden</translation>
<translation id="8642489171979176277">Aus Google Toolbar importiert</translation>
<translation id="4142744419835627535">Sofortige automatische Instant-Vervollständigung</translation>
<translation id="4684427112815847243">Alles synchronisieren</translation>
<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-Befehl ausführen: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation>
<translation id="7787129790495067395">Sie verwenden zurzeit eine Passphrase. Wenn Sie sie vergessen haben, können Sie die Synchronisierung mithilfe des Google Dashboards zurücksetzen, um Ihre Daten von den Google-Servern zu löschen.</translation>
<translation id="2686759344028411998">Es konnten keine geladenen Module erkannt werden.</translation>
<translation id="572525680133754531">Zeigt einen Rahmen um zusammengesetzte Render-Ebenen an, um das Debugging zu unterstützen und die Zusammensetzung der Ebenen zu analysieren</translation>
<translation id="37613671848467444">In &amp;Inkognito-Fenster öffnen</translation>
<translation id="2519040785135695148">Diese Website darf keinen benutzerdefinierten URL-Handler registrieren.</translation>
<translation id="3317459757438853210">Beidseitig</translation>
<translation id="8788054318005539616">Synchronisierung dieses Kontos stoppen</translation>
<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
<translation id="350069200438440499">Dateiname:</translation>
<translation id="6232017090690406397">Akku</translation>
<translation id="9058204152876341570">Etwas fehlt.</translation>
<translation id="8494979374722910010">Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
<translation id="8190698733819146287">Sprache und Eingabe anpassen...</translation>
<translation id="3808873045540128170">Er ist tot, Jim!</translation>
<translation id="3452404311384756672">Abrufintervall:</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation>
<translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
<translation id="6355108086588020252">Einige Einstellungen wurden von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
<translation id="1006316751839332762">Verschlüsselungs-Passphrase</translation>
<translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation>
<translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation>
<translation id="4801512016965057443">Mobildaten-Roaming zulassen</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="4839122884004914586">Software-Rendering-Liste überschreiben</translation>
<translation id="2046040965693081040">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
<translation id="3798449238516105146">Version</translation>
<translation id="5764483294734785780">Audio &amp;speichern unter...</translation>
<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation>
<translation id="4845656988780854088">Nur Einstellungen und Daten synchronisieren,\ndie sich seit der letzten Anmeldung geändert haben\n(vorheriges Passwort erforderlich)</translation>
<translation id="348620396154188443">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für alle Websites zulassen</translation>
<translation id="8214489666383623925">Datei öffnen...</translation>
<translation id="4583537898417244378">Ungültige oder beschädigte Datei</translation>
<translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
<translation id="1701567960725324452">Wenn Sie die Datensynchronisierung unterbrechen, verbleiben die Daten auf diesem Computer und die Daten in Ihrem Google-Konto an beiden Speicherorten. Neue Daten und Änderungen werden jedoch nicht synchronisiert.</translation>
<translation id="7761701407923456692">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
<translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation>
<translation id="4910171858422458941">Plug-ins, die durch eine Unternehmensrichtlinie deaktiviert sind, können nicht aktiviert werden.</translation>
<translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
<translation id="3096212521773120572">Fenster 6 aktivieren</translation>
<translation id="1225544122210684390">Festplattengerät</translation>
<translation id="5560242443494923856">&quot;Verknüpfungen&quot; in Omnibox aktivieren</translation>
<translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
<translation id="4933484234309072027">auf <ph name="URL"/> eingebettet</translation>
<translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS-Cache</translation>
<translation id="7690853182226561458">&amp;Ordner hinzufügen...</translation>
<translation id="7968982339740310781">Details anzeigen</translation>
<translation id="8036733667327328174">Registrierung von Prioritäten für keine Website zulassen</translation>
<translation id="2832519330402637498">Links oben</translation>
<translation id="6749695674681934117">Namen für den neuen Ordner eingeben</translation>
<translation id="6204994989617056362">Die Erweiterung für die SSL-Aushandlung fehlte im sicheren Handshake. Für einige Websites, die die Aushandlungserweiterung bekanntermaßen unterstützen, benötigt Google Chrome einen sichereren Handshake zur Verhinderung einer Klasse bekannter Angriffe. Das Fehlen dieser Erweiterung deutet darauf hin, dass Ihre Verbindung abgefangen und manipuliert wurde.</translation>
<translation id="6679492495854441399">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler in der Netzwerkkommunikation aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="2879755071890315043">Ihr Mobilfunknetz wird eingerichtet. Bitte warten...</translation>
<translation id="7789962463072032349">Pausieren</translation>
<translation id="121827551500866099">Alle Downloads anzeigen...</translation>
<translation id="1562633988311880769">Bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> anmelden</translation>
<translation id="5949910269212525572">Die DNS-Adresse des Servers kann nicht aufgelöst werden.</translation>
<translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation>
<translation id="257088987046510401">Designs</translation>
<translation id="6771079623344431310">Verbindung zum Proxy-Server kann nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="409980434320521454">Synchronisierung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="1368725949478140659">Trotzdem laden</translation>
<translation id="2200129049109201305">Synchronisierung verschlüsselter Daten überspringen?</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="6725970970008349185">Anzahl von Kandidaten, die pro Seite angezeigt werden sollen</translation>
<translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation>
<translation id="5749483996735055937">Beim Kopieren des Wiederherstellungsabbilds auf das Gerät ist ein Problem aufgetreten.</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage übrig</translation>
<translation id="7643817847124207232">Die Internetverbindung wurde unterbrochen.</translation>
<translation id="932327136139879170">Startseite</translation>
<translation id="2560794850818211873">Video-URL k&amp;opieren</translation>
<translation id="6042708169578999844">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> und <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
<translation id="5302048478445481009">Sprache</translation>
<translation id="4191334393248735295">Länge</translation>
<translation id="3619051884944784882">&amp;Prozess beenden</translation>
<translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten übrig</translation>
<translation id="1519704592140256923">Position wählen</translation>
<translation id="1275018677838892971">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente von Websites, die als &quot;Phishing&quot;-Websites gemeldet wurden. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie zum Beispiel Banken ausgeben.</translation>
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7170041865419449892">Außerhalb des Bereichs</translation>
<translation id="908263542783690259">Browserverlauf löschen</translation>
<translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="745602119385594863">Neue Suchmaschine:</translation>
<translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> Tage übrig</translation>
<translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation>
<translation id="4161592545897541416">Instant auf das Laden von Suchseiten beschränken</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
<translation id="2374144379568843525">Rechtschreibung &amp;ausblenden</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 Cookie</translation>
<translation id="4393664266930911253">Diese Funktionen aktivieren...</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Ausschneiden</translation>
<translation id="2955913368246107853">Suchleiste schließen</translation>
<translation id="5642508497713047">CRL-Signaturgeber</translation>
<translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="1684861821302948641">Seiten beenden</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
<translation id="4052120076834320548">Winzig</translation>
<translation id="6623138136890659562">Private Netzwerke im Netzwerkmenü anzeigen, um die Verbindung zu einem Virtual Private Network (VPN) herzustellen.</translation>
<translation id="8969837897925075737">Systemupdate wird überprüft...</translation>
<translation id="3393716657345709557">Angeforderter Eintrag wurde nicht im Cache gefunden.</translation>
<translation id="7191454237977785534">Datei speichern unter</translation>
<translation id="7241389281993241388">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME"/> an, um das Client-Zertifikat zu importieren.</translation>
<translation id="40334469106837974">Seitenlayout ändern</translation>
<translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
<translation id="2617919205928008385">Zu wenig Speicher</translation>
<translation id="210445503571712769">Synchronisierte Einstellungen</translation>
<translation id="1608306110678187802">Frame d&amp;rucken...</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="3719388386220274270">Weiteres AutoFill-Feedback geben</translation>
<translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation>
<translation id="5937837224523037661">Bei der Erkennung von Plug-ins auf einer Website:</translation>
<translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
<translation id="1609870356151088464">Lesezeichen verwalten</translation>
<translation id="4988792151665380515">Öffentlicher Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
<translation id="6333049849394141510">Auswahl synchronisieren</translation>
<translation id="7751260505918304024">Alle anzeigen</translation>
<translation id="446322110108864323">Pinyin-Eingabeeinstellungen</translation>
<translation id="4948468046837535074">Folgende Seiten öffnen:</translation>
<translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
<translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation>
<translation id="662720828712108508">Öffnen aller <ph name="PROTOCOL"/>-Links durch <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) anstatt <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> zulassen?</translation>
<translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
<translation id="6745994589677103306">Nicht starten</translation>
<translation id="5342221287123687807">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation>
<translation id="855081842937141170">Tab anheften</translation>
<translation id="6263541650532042179">Synchronisierung zurücksetzen</translation>
<translation id="6513247462497316522">Google Chrome verwendet mobile Daten, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
<translation id="3781488789734864345">Mobilfunknetz auswählen</translation>
<translation id="268053382412112343">Ve&amp;rlauf</translation>
<translation id="2723893843198727027">Entwicklermodus:</translation>
<translation id="7939062555109487992">Erweiterte Optionen</translation>
<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
<translation id="2620436844016719705">System</translation>
<translation id="5362741141255528695">Private Schlüsseldatei auswählen</translation>
<translation id="8638842473654406096">Seite wieder öffnen</translation>
<translation id="4580526846085481512">Möchten Sie wirklich $1 Elemente löschen?</translation>
<translation id="5292890015345653304">SD-Karte oder USB-Speicherstick einlegen</translation>
<translation id="5583370583559395927">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="8065982201906486420">Zum Ausführen dieses <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-ins klicken</translation>
<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
<translation id="3725367690636977613">Seiten</translation>
<translation id="2688477613306174402">Konfiguration</translation>
<translation id="1090126737595388931">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="6368046945223687609">Verzögerung der Playlist</translation>
<translation id="8811462119186190367">Nach Synchronisierung Ihrer Einstellungen wurde die Sprache in Chrome von &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; auf &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; geändert.</translation>
<translation id="1087119889335281750">&amp;Keine Rechtschreibvorschläge</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-Protokollfehler</translation>
<translation id="8216170236829567922">Thai-Eingabemethode (Pattachote-Tastatur)</translation>
<translation id="8464132254133862871">Dieses Nutzerkonto ist nicht für diesen Dienst berechtigt.</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nicht als Root ausgeführt werden.</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Einfügen</translation>
<translation id="2904348843321044456">Inhaltseinstellungen...</translation>
<translation id="1055216403268280980">Bildabmessungen</translation>
<translation id="7032947513385578725">Flash-Gerät</translation>
<translation id="5518442882456325299">Aktuelle Suchmaschine:</translation>
<translation id="14171126816530869">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> bei <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> verifiziert.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="3105917916468784889">Screenshot aufnehmen</translation>
<translation id="1741763547273950878">Die Seite auf <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="3270450410717929853">Zugriff ist möglich auf:</translation>
<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
<translation id="8460696843433742627">Beim Versuch, <ph name="URL"/> zu laden, wurde eine ungültige Antwort empfangen.
Möglicherweise wird der Server gewartet oder er ist falsch konfiguriert.</translation>
<translation id="297870353673992530">DNS-Server:</translation>
<translation id="3222066309010235055">Vorab rendern: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="6410063390789552572">Kein Zugriff auf Netzwerkbibliothek möglich</translation>
<translation id="6880587130513028875">Bilder wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
<translation id="851263357009351303">Anzeige von Bildern für <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
<translation id="3511307672085573050">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
<translation id="6655190889273724601">Entwicklermodus</translation>
<translation id="1071917609930274619">Datenverschlüsselung</translation>
<translation id="3473105180351527598">Phishing- und Malware-Schutz aktivieren</translation>
<translation id="6151323131516309312">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY"/>, um <ph name="SITE_NAME"/> zu durchsuchen.</translation>
<translation id="6216679966696797604">Gastmodus starten</translation>
<translation id="8844703966364420804">Es sind keine Eintrage in der magischen Liste vorhanden.</translation>
<translation id="5456397824015721611">Maximale Anzahl chinesischer Zeichen im Bearbeitungspuffer, einschließlich einzugebender Zhuyin-Symbole</translation>
<translation id="2342959293776168129">Download-Verlauf löschen</translation>
<translation id="2503522102815150840">Browser-Absturz</translation>
<translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation>
<translation id="6745789064498140868">Drucken - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
<translation id="7523913831415327888">$1 Elemente ausgewählt, $2</translation>
<translation id="425878420164891689">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet...</translation>
<translation id="508794495705880051">Neue Kreditkarte hinzufügen...</translation>
<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
<translation id="5442787703230926158">Synchronisierungsfehler...</translation>
<translation id="2462724976360937186">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation>
<translation id="3944384147860595744">Von überall drucken</translation>
<translation id="2570648609346224037">Beim Download des Wiederherstellungsabbilds ist ein Problem aufgetreten.</translation>
<translation id="4306718255138772973">Google Cloud Print Proxy</translation>
<translation id="9053965862400494292">Bei der Einrichtung der Synchronisierung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="8596540852772265699">Benutzerdefinierte Dateien</translation>
<translation id="7017354871202642555">Nach Erstellung des Fensters kann der Modus nicht mehr festgelegt werden.</translation>
<translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation>
<translation id="3960611155749707703">Letztes Fenster aktivieren</translation>
<translation id="69375245706918574">Synchronisierungseinstellungen anpassen</translation>
<translation id="833853299050699606">Tarifinformationen nicht verfügbar</translation>
<translation id="1737968601308870607">Dateifehler</translation>
<translation id="7326487563595667270">Infofeld zur Installation neuer Apps</translation>
<translation id="4571852245489094179">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation>
<translation id="434849659521617751">Ein Verzeichnis ausgewählt</translation>
<translation id="4421917670248123270">Schließen und Downloads abbrechen</translation>
<translation id="5605623530403479164">Andere Suchmaschinen</translation>
<translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren. Damit die Sicherheit Ihrer Daten gewährleistet werden kann, müssen Sie Ihre Kontoinformationen bestätigen.</translation>
<translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht verifiziert.</translation>
<translation id="3452884066206827415">Standardsuchmaschine für Instant im Voraus laden</translation>
<translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
<translation id="1661245713600520330">Auf dieser Seite werden alle Module aufgelistet, die im Hauptprozess geladen werden, sowie Module, die zu einem späteren Zeitpunkt geladen werden.</translation>
<translation id="2760297631986865803">Nutzer anpassen...</translation>
<translation id="5451646087589576080">Frame&amp;informationen anzeigen</translation>
<translation id="664271268954513498">Wert der Richtlinie</translation>
<translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
<translation id="3498309188699715599">Chewing-Eingabeeinstellungen</translation>
<translation id="8486154204771389705">Auf dieser Seite belassen</translation>
<translation id="3866443872548686097">Ihr Datenträger für die Wiederherstellung ist fertig. Sie können ihn von Ihrem Computer entfernen.</translation>
<translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
<translation id="907148966137935206">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulassen (empfohlen)</translation>
<translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
<translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern.</translation>
<translation id="3973347941002960835">Symbol:</translation>
<translation id="7632380866023782514">Rechts oben</translation>
<translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
<translation id="4925520021222027859">Anwendungsspezifisches Passwort eingeben:</translation>
<translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (für japanische Tastatur)</translation>
<translation id="4994474651455208930">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen</translation>
<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist aktuell (<ph name="VERSION"/>)</translation>
<translation id="3118046075435288765">Server hat die Verbindung unerwartet geschlossen.</translation>
<translation id="8041140688818013446">Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass der Server, auf dem diese Webseite gehostet wird, überlastet ist oder ein Fehler auftrat. Damit nicht
zu viele Zugriffe entstehen und die Situation dadurch noch verschlimmert wird, erlaubt
<ph name="PRODUCT_NAME"/> vorübergehend keine
Anfragen mehr an den Server.
<ph name="LINE_BREAK"/>
Wenn dieses Verhalten nicht erwünscht ist, da Sie zum Beispiel Ihre eigene Website debuggen,
besuchen Sie die Seite <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>,
auf der weitere Informationen bereitgestellt werden, oder deaktivieren Sie die Funktion.</translation>
<translation id="1725068750138367834">&amp;Dateimanager</translation>
<translation id="4254921211241441775">Synchronisierung des Kontos stoppen</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
<translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
<translation id="5449451542704866098">Kein Datentarif</translation>
<translation id="307505906468538196">Google-Konto erstellen</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation>
<translation id="48838266408104654">&amp;Task-Manager</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="3694027410380121301">Vorherigen Tab auswählen</translation>
<translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation>
<translation id="1375321115329958930">Gespeicherte Passwörter</translation>
<translation id="1086573544069171115">Cloud-Drucker hinzufügen...</translation>
<translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs gestatten</translation>
<translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&amp;en bearbeiten...</translation>
<translation id="734303607351427494">Suchmaschinen verwalten...</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation>
<translation id="3242765319725186192">Vorinstallierter Schlüssel:</translation>
<translation id="8089798106823170468">Geben Sie Ihre Drucker mit einem beliebigen Google-Konto frei und greifen Sie auf diese zu.</translation>
<translation id="1105608846356399385">Website besuchen</translation>
<translation id="5984992849064510607">Fügt dem Tabstrip-Kontextmenü den Eintrag &quot;Seitliche Tabs verwenden&quot; hinzu. Verwenden Sie diese Funktion zum Ein-/Ausblenden der oberen (Standard) und seitlichen Tabs. Nützlich bei Breitbildmonitoren.</translation>
<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="839736845446313156">Registrieren</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2409527877874991071">Neuen Namen eingeben</translation>
<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="747114903913869239">Fehler: Erweiterung kann nicht entschlüsselt werden.</translation>
<translation id="5412637665001827670">Bulgarische Tastatur</translation>
<translation id="1146204723345436916">Lesezeichen aus HTML-Datei importieren...</translation>
<translation id="2113921862428609753">Zugriff auf Zertifizierungsstelleninformationen</translation>
<translation id="5227536357203429560">Privates Netzwerk hinzufügen...</translation>
<translation id="732677191631732447">Audio-URL k&amp;opieren</translation>
<translation id="7224023051066864079">Subnetzmaske:</translation>
<translation id="2401813394437822086">Sie können nicht auf Ihr Konto zugreifen?</translation>
<translation id="243166756403268832">Einfügen abgeschlossen</translation>
<translation id="1906805647949588115">Fenster 8 aktivieren</translation>
<translation id="2344262275956902282">Kandidatenliste mit den Tasten &quot;-&quot; und &quot;=&quot; paginieren</translation>
<translation id="3609138628363401169">Der Server unterstützt die TLS-Renegotiation-Erweiterung nicht.</translation>
<translation id="3369624026883419694">Host auflösen...</translation>
<translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation>
<translation id="9145357542626308749">Das Sicherheitszertifikat der Seite verwendet einen schwachen Signaturalgorithmus!</translation>
<translation id="8502803898357295528">Ihr Passwort wurde geändert.</translation>
<translation id="4064488613268730704">Autofill-Einstellungen verwalten...</translation>
<translation id="6830600606572693159">Die Webseite unter <ph name="URL"/> ist zurzeit nicht verfügbar. Möglicherweise ist sie überlastet oder wird gerade gewartet.</translation>
<translation id="4145797339181155891">Auswerfen</translation>
<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB verbleibend</translation>
<translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
<translation id="3026202950002788510">Gehen Sie zu
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
Anwendungen &gt; Systemeinstellungen &gt; Netzwerk &gt; Erweitert &gt; Proxies
<ph name="END_BOLD"/>
und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxy-Server.</translation>
<translation id="3759371141211657149">Handler-Einstellungen verwalten...</translation>
<translation id="2246340272688122454">Wiederherstellungsabbild wird heruntergeladen...</translation>
<translation id="5305688511332277257">Keine installiert</translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="2816269189405906839">Chinesische Eingabemethode (Cangjie)</translation>
<translation id="8395901698320285466">Abmessungen</translation>
<translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
<translation id="2149951639139208969">Adresse in neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
<translation id="5992618901488170220">Webseite konnte nicht geladen werden, da Ihr Computer in den Energiesparmodus bzw. Ruhezustand gewechselt ist. Dabei werden alle Netzwerkverbindungen unterbrochen und neue Netzwerkanfragen schlagen fehl. Das Problem lässt sich normalerweise beheben, indem die Seite neu geladen wird.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Nutzerzertifikat:</translation>
<translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
<translation id="5435964418642993308">Drücken Sie die Eingabetaste, um zurückzugehen, oder die Taste für das Kontextmenü, um den Verlauf einzublenden.</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="7564146504836211400">Cookies und andere Daten</translation>
<translation id="2266011376676382776">Seiten reagieren nicht</translation>
<translation id="2714313179822741882">Hangul-Eingabeeinstellungen</translation>
<translation id="8658163650946386262">Synchronisierung einrichten...</translation>
<translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Bekannte Konflikte: <ph name="BAD_COUNT"/>, verdächtig: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
<translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation>
<translation id="8652487083013326477">Optionsfeld im Seitenbereich</translation>
<translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation>
<translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> baut auf der Idee auf, dass Drucken intuitiver, zugänglicher und hilfreicher sein kann. Mithilfe von <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> können Sie über jede für <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aktivierte Web-App oder mobile App auf Ihre Drucker zugreifen.</translation>
<translation id="5485754497697573575">Alle Tabs wiederherstellen</translation>
<translation id="3371861036502301517">Fehler beim Installieren der Erweiterung</translation>
<translation id="644038709730536388">Weitere Informationen zum Selbstschutz vor schädlicher Software im Internet.</translation>
<translation id="2155931291251286316">Pop-ups von <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
<translation id="3445830502289589282">Authentifizierung 2:</translation>
<translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation>
<translation id="5494362494988149300">Nach &amp;Fertigstellung öffnen</translation>
<translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> Cookies</translation>
<translation id="6780332117328899148">Auch Richtlinien anzeigen, die nicht vom Server gesendet werden</translation>
<translation id="6989836856146457314">Japanische Eingabemethode (für US-Tastatur)</translation>
<translation id="9187787570099877815">Plug-ins weiterhin blockieren</translation>
<translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation>
<translation id="6710464349423168835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</translation>
<translation id="825608351287166772">Zertifikate haben (ähnlich wie Reisepässe) einen beschränkten Gültigkeitszeitraum. Das dem Browser präsentierte Zertifikat ist noch nicht gültig. Bestimmte Informationen über den Status (ob zurückgerufen oder nicht mehr vertrauenswürdig) von außerhalb des Gültigkeitszeitraums liegenden Zertifikaten müssen nicht protokolliert werden. Es ist daher nicht möglich, die Vertrauenswürdigkeit dieses Zertifikats zu bestätigen. Fahren Sie nicht fort.</translation>
<translation id="7067206654479215370">Richtlinien jetzt abrufen</translation>
<translation id="741630086309232721">Gastmodus beenden</translation>
<translation id="601858197474825353">Omnibox-Verlauf</translation>
<translation id="6957887021205513506">Das Zertifikat des Servers ist möglicherweise eine Fälschung.</translation>
<translation id="7309459761865060639">Überprüfen Sie Ihre Druckaufträge und den Status Ihres Druckers online.</translation>
<translation id="4803909571878637176">Deinstallieren</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
<translation id="3300768886937313568">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
<translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation>
<translation id="8375667793438132385">Die Verarbeitung von Prioritäten für <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) zulassen?</translation>
<translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation>
<translation id="7947315300197525319">(Anderen Screenshot auswählen)</translation>
<translation id="3612070600336666959">Deaktivieren</translation>
<translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation>
<translation id="1516602185768225813">Zuletzt geöffnete Seiten erneut öffnen</translation>
<translation id="189210018541388520">Vollbildmodus öffnen</translation>
<translation id="8795668016723474529">Kreditkarte hinzufügen</translation>
<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
<translation id="3956882961292411849">Informationen zum Datenplan werden geladen. Bitte warten...</translation>
<translation id="689050928053557380">Mobilfunktarif abschließen...</translation>
<translation id="4235618124995926194">Diese E-Mail-Adresse einfügen:</translation>
<translation id="4874539263382920044">Titel muss mindestens ein Zeichen enthalten</translation>
<translation id="798525203920325731">Netzwerk-Namespaces</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte die Installation nicht abschließen, wird jedoch weiterhin über das Datenträgerabbild ausgeführt.</translation>
<translation id="6186893483313227582">Symbol <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="7025190659207909717">Verwaltung mobiler Datendienste</translation>
<translation id="8265096285667890932">Seitliche Tabs verwenden</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
<translation id="3949593566929137881">PIN der SIM-Karte eingeben</translation>
<translation id="6291953229176937411">Im Finder &amp;zeigen</translation>
<translation id="4781649528196590732">Fokus auf vorherigen Bereich</translation>
<translation id="9187827965378254003">Leider sind zurzeit keine Experimente verfügbar.</translation>
<translation id="8933960630081805351">Im Finder &amp;anzeigen</translation>
<translation id="3041612393474885105">Zertifikatinformationen</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="6562758426028728553">Geben Sie die alte und die neue PIN ein.</translation>
<translation id="614161640521680948">Sprache:</translation>
<translation id="3665650519256633768">Suchergebnisse</translation>
<translation id="3733127536501031542">SSL-Server mit Step-up</translation>
<translation id="3614837889828516995">PDF drucken</translation>
<translation id="4366553784388256545">Gerät wird angemeldet. Bitte warten...</translation>
<translation id="5745056705311424885">USB-Speicherstick gefunden</translation>
<translation id="7651319298187296870">Anmeldung für Nutzerzertifikat erforderlich</translation>
<translation id="626568068055008686">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
<translation id="5895875028328858187">Benachrichtigungen anzeigen, wenn Datenvolumen gering ist oder bald abläuft</translation>
<translation id="939598580284253335">Passphrase eingeben</translation>
<translation id="8418240940464873056">Hanja-Modus</translation>
<translation id="7917972308273378936">Litauische Tastatur</translation>
<translation id="8371806639176876412">Omnibox-Eingaben können protokolliert werden.</translation>
<translation id="5788367137662787332">Mindestens eine Partition auf dem Gerät <ph name="DEVICE_LABEL"/> konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation>
<translation id="8899388739470541164">Vietnamesisch</translation>
<translation id="1282227640663454719">Die Formularsignatur <ph name="FORM_SIGNATURE"/> gilt für <ph name="FORM_URL"/>.</translation>
<translation id="4091434297613116013">Blatt Papier</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation>
<translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
<translation id="4089663545127310568">Gespeicherte Passwörter löschen</translation>
<translation id="2480626392695177423">Zwischen Satzzeichen mit ganzer/halber Breite wechseln</translation>
<translation id="5830410401012830739">Standorteinstellungen verwalten...</translation>
<translation id="8977410484919641907">Synchronisiert...</translation>
<translation id="2794293857160098038">Standardsuchoptionen</translation>
<translation id="3947376313153737208">Keine Auswahl</translation>
<translation id="1346104802985271895">Vietnamesische Eingabemethode (TELEX)</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute übrig</translation>
<translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
<translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
<translation id="5496587651328244253">Organisieren</translation>
<translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
<translation id="4821086771593057290">Ihr Passwort wurde geändert. Wiederholen Sie den Vorgang mit Ihrem neuen Passwort.</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
<translation id="4378727699507047138">Design &quot;Klassisch&quot; verwenden</translation>
<translation id="7124398136655728606">&quot;Esc&quot; leert den gesamten Bearbeitungspuffer</translation>
<translation id="8293206222192510085">Lesezeichen hinzufügen</translation>
<translation id="2592884116796016067">Ein Teil dieser Seite (HTML WebWorker) ist abgestürzt und funktioniert möglicherweise nicht richtig.</translation>
<translation id="2529133382850673012">US-amerikanische Tastatur</translation>
<translation id="4411578466613447185">Code-Signaturgeber</translation>
<translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ist veraltet und somit möglicherweise unsicher.</translation>
<translation id="8943392635470173207"><ph name="INTENT_HANDLER_TITLE"/> verwenden</translation>
<translation id="6252594924928912846">Synchronisierungseinstellungen anpassen...</translation>
<translation id="8425755597197517046">Einfügen und &amp;suchen</translation>
<translation id="1093148655619282731">Details des ausgewählten Zertifikats:</translation>
<translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation>
<translation id="2743322561779022895">Aktivierung:</translation>
<translation id="4722977855794593514">Apps, Erweiterungen und Designs</translation>
<translation id="4181898366589410653">Kein Sperrmechanismus im Serverzertifikat gefunden.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Seriennummer</translation>
<translation id="1665770420914915777">&quot;Neuer Tab&quot;-Seite verwenden</translation>
<translation id="2629089419211541119">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde</translation>
<translation id="1691063574428301566">Der Computer wird neu gestartet, sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist.</translation>
<translation id="131364520783682672">Feststelltaste</translation>
<translation id="3415261598051655619">Für Skript zugänglich:</translation>
<translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation>
<translation id="3786100282288846904">&quot;$1&quot; kann nicht gelöscht werden: $2</translation>
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="4656525291320872047">Speicherstatus anzeigen</translation>
<translation id="455627352480893350">Synchronisierte Lesezeichen</translation>
<translation id="4089521618207933045">Enthält Untermenü</translation>
<translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
<translation id="6982279413068714821">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation>
<translation id="3952119550285200690">Stellen Sie eine Netzwerkverbindung her, um einen Nutzer hinzuzufügen.</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;Suchanfrage eingeben&gt;</translation>
<translation id="3449839693241009168">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY"/>, um Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME"/> zu senden.</translation>
<translation id="1478897831827830200">Ablaufverfolgung</translation>
<translation id="7443484992065838938">Vorschau des Berichts anzeigen</translation>
<translation id="5714678912774000384">Letzten Tab aktivieren</translation>
<translation id="9017608379655359501">Einfügen abgebrochen</translation>
<translation id="3799598397265899467">Beim Verlassen des Browsers</translation>
<translation id="8813811964357448561">Blatt Papier</translation>
<translation id="2125314715136825419">Weiter ohne Aktualisierung von Adobe Reader (nicht empfohlen)</translation>
<translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
<translation id="542318722822983047">Cursor geht automatisch zum nächsten Zeichen</translation>
<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
<translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="2251809247798634662">Neues Inkognito-Fenster</translation>
<translation id="358344266898797651">Keltisch</translation>
<translation id="3625870480639975468">Zoom zurücksetzen</translation>
<translation id="8337399713761067085">Sie sind zurzeit offline.</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
<translation id="5055518462594137986">Meine Einstellungen für alle Links dieses Typs beibehalten</translation>
<translation id="246059062092993255">Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Website</translation>
<translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
<translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
<translation id="8456681095658380701">Ungültiger Name</translation>
<translation id="4164507027399414915">Alle entfernten Miniaturansichten wiederherstellen</translation>
<translation id="917051065831856788">Seitliche Tabs verwenden</translation>
<translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation>
<translation id="6620110761915583480">Datei speichern</translation>
<translation id="4988526792673242964">Seiten</translation>
<translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Optionen</translation>
<translation id="2175607476662778685">Schnellstartleiste</translation>
<translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation>
<translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation>
<translation id="3589825953300272289">Ihre Lesezeichen finden Sie im Schraubenschlüssel-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
<translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot; durch&amp;suchen</translation>
<translation id="684265517037058883">(noch nicht gültig)</translation>
<translation id="2027538664690697700">Plug-in aktualisieren...</translation>
<translation id="8205333955675906842">Schriftart Sans-Serif</translation>
<translation id="39964277676607559">JavaScript-Datei &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
<translation id="7447215573579476012">Die App auf <ph name="HOST_NAME"/> kann nicht erreicht werden, da Sie zurzeit nicht mit dem Internet verbunden sind. Die Seite wird geladen, sobald die Netzwerkverbindung wiederhergestellt wurde.<ph name="LINE_BREAK"/></translation>
<translation id="4284105660453474798">Möchten Sie &quot;$1&quot; wirklich löschen?</translation>
<translation id="4378551569595875038">Verbindung...</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
<translation id="8053278772142718589">PKCS #12-Dateien</translation>
<translation id="6662016084451426657">Synchronisierungsfehler: Bitten Sie Ihren Administrator, die Synchronisierung zu aktivieren.</translation>
<translation id="2129904043921227933">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase für die Synchronisierung...</translation>
<translation id="3129020372442395066"><ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> Autofill-Optionen</translation>
<translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation>
<translation id="8238649969398088015">Hilfe</translation>
<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> Dateien</translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisierung wurde verwendet, in der Manifest-Datei war jedoch kein Wert für &quot;default_locale&quot; angegeben.</translation>
<translation id="8221729492052686226">Falls Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, könnte dies ein versuchter Angriff auf Ihr System sein. Sofern Sie diese Anfrage nicht ausdrücklich gestellt haben, wählen Sie &quot;Keine Aktion&quot; aus.</translation>
<translation id="5894314466642127212">Feedback-Einsendung des Nutzers war erfolgreich</translation>
<translation id="894360074127026135">Netscape International Step-up</translation>
<translation id="6025294537656405544">Mindestgröße</translation>
<translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
<translation id="1335588927966684346">Dienstprogramm:</translation>
<translation id="7857823885309308051">Das kann einen Moment dauern...</translation>
<translation id="662870454757950142">Das Passwortformat ist falsch.</translation>
<translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
<translation id="2580924999637585241">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
<translation id="2076269580855484719">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
<translation id="254416073296957292">&amp;Spracheinstellungen...</translation>
<translation id="6652975592920847366">Datenträger für die OS-Wiederherstellung erstellen</translation>
<translation id="52912272896845572">Private Schlüsseldatei ist ungültig.</translation>
<translation id="3232318083971127729">Wert:</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
<translation id="4209092469652827314">Groß</translation>
<translation id="4222982218026733335">Ungültiges Serverzertifikat</translation>
<translation id="152234381334907219">Nie speichern für...</translation>
<translation id="5600599436595580114">Für diese Seite wurde ein Pre-Rendering durchgeführt.</translation>
<translation id="8494214181322051417">Neu!</translation>
<translation id="2386255080630008482">Das Serverzertifikat wurde aufgehoben.</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Fortsetzen</translation>
<translation id="8309505303672555187">Netzwerk auswählen:</translation>
<translation id="6143635259298204954">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
<translation id="1813414402673211292">Internetdaten löschen</translation>
<translation id="4062903950301992112">Wenn Sie zur Kenntnis nehmen, dass diese Website Ihrem Computer schaden kann, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
<translation id="32330993344203779">Ihr Gerät wurde erfolgreich für die Verwaltung für Unternehmen angemeldet.</translation>
<translation id="2356762928523809690">Aktualisierungsserver ist nicht verfügbar (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
<translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> durchsuchen:</translation>
<translation id="3800764353337460026">Symbolstil</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="2096368010154057602">Gebiet</translation>
<translation id="1036561994998035917"><ph name="ENGINE_NAME"/> weiterhin verwenden</translation>
<translation id="2839540115594929606">Web-Prioritäten - Ausnahmen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
<translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME"/> aus.</translation>
<translation id="8028653631868039867">Diese Datei ist schädlich. Möchten Sie sie trotzdem behalten?</translation>
<translation id="2422927186524098759">Seitenleiste</translation>
<translation id="7839809549045544450">Der öffentliche Ephemeral-Diffie-Hellman-Schlüssel des Servers ist unzulänglich.</translation>
<translation id="5515806255487262353">Im Lexikon nachschlagen</translation>
<translation id="350048665517711141">Wählen Sie eine Suchmaschine.</translation>
<translation id="2790805296069989825">Russische Tastatur</translation>
<translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation>
<translation id="5464696796438641524">Polnische Tastatur</translation>
<translation id="7147317239056109068">Das Drucken ist derzeit nicht möglich, da die von Ihnen ausgewählte Seite abgestürzt ist.</translation>
<translation id="2080010875307505892">Serbische Tastatur</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
<translation id="201192063813189384">Fehler beim Lesen von Daten aus Cache</translation>
<translation id="7851768487828137624">Kanarienvogel</translation>
<translation id="6129938384427316298">Kommentar zu Netscape-Zertifikaten</translation>
<translation id="4262366363486082931">Fokus-Symbolleiste</translation>
<translation id="8210608804940886430">Nach unten</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist aktuell.</translation>
<translation id="1035650339541835006">Autofill-Einstellungen...</translation>
<translation id="6315493146179903667">Alle nach vorne bringen</translation>
<translation id="1000498691615767391">Zu öffnenden Ordner auswählen</translation>
<translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin-Modus aktivieren</translation>
<translation id="3986734162472786257">Aktivieren Sie die Einstellung &quot;<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>&quot;, um die Proxy-Einstellungen zu ändern.</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
<translation id="4389091756366370506">Nutzer <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="4479812471636796472">US-amerikanische Dvorak-Tastatur</translation>
<translation id="8673026256276578048">Suche im Web...</translation>
<translation id="149347756975725155">Erweiterungssymbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; kann nicht geladen werden.</translation>
<translation id="3011362742078013760">Alle Lesezeichen in &amp;Inkognito-Fenster öffnen</translation>
<translation id="3675321783533846350">Richten Sie einen Proxy ein, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen.</translation>
<translation id="2148756636027685713">Formatierung beendet</translation>
<translation id="5451285724299252438">Textfeld im Seitenbereich</translation>
<translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert</translation>
<translation id="7434823369735508263">Englische Dvorak-Tastatur</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage</translation>
<translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation>
<translation id="4803700730056013716">Registrierung von Prioritäten für alle Websites zulassen</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> kein Datentarif</translation>
<translation id="3481915276125965083">Die folgenden Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden übrig</translation>
<translation id="7705276765467986571">Lesezeichen-Modell konnte nicht geladen werden.</translation>
<translation id="2638286699381354126">Aktualisieren...</translation>
<translation id="1196338895211115272">Privater Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
<translation id="1459967076783105826">Von Erweiterungen hinzugefügte Suchmaschinen</translation>
<translation id="5586329397967040209">Als meine Startseite festlegen</translation>
<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
<translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
<translation id="5892507820957994680">Überschreibt die integrierte Software-Rendering-Liste und aktiviert GPU Acceleration auf nicht unterstützten Systemkonfigurationen</translation>
<translation id="9054208318010838">Abrufen meines physischen Standorts für alle Websites zulassen</translation>
<translation id="3058212636943679650">Falls Sie das Betriebssystem Ihres Computers einmal wiederherstellen müssen, benötigen Sie eine Wiederherstellungs-SD-Karte oder einen Wiederherstellungs-USB-Speicherstick.</translation>
<translation id="2815382244540487333">Die folgenden Cookies wurden blockiert:</translation>
<translation id="8882395288517865445">Adressen aus meiner Adressbuch-Visitenkarte einfügen</translation>
<translation id="374530189620960299">Das Sicherheitszertifikat der Website ist nicht vertrauenswürdig!</translation>
<translation id="8852407435047342287">Eine Liste Ihrer installierten Anwendungen, Erweiterungen und Designs</translation>
<translation id="8893928184421379330">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL"/> wurde nicht erkannt.</translation>
<translation id="5647283451836752568">Dieses Mal alle Plug-ins ausführen</translation>
<translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation>
<translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
<translation id="2490270303663597841">Nur für diese Sitzung im anonymen Modus gültig</translation>
<translation id="3796616385525177872">Aktiviert experimentelle Erweiterungen der Geostandort-Funktion zur Verwendung von Standort-APIs des Betriebssystems (falls verfügbar)</translation>
<translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
<translation id="8496717697661868878">Dieses Plug-in ausführen</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2916073183900451334">Durch Drücken der Tab-Taste auf einer Webseite werden Links sowie Formularfelder markiert.</translation>
<translation id="7772127298218883077">Über <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation>
<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
<translation id="7415834062450491574">Feedback an Google senden</translation>
<translation id="5453632173748266363">Kyrillisch</translation>
<translation id="1008557486741366299">Jetzt nicht</translation>
<translation id="8415351664471761088">Warten, bis der Download abgeschlossen ist</translation>
<translation id="6442051556415866605">Fenster 3 aktivieren</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Löschen</translation>
<translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation>
<translation id="6275297011664564181">Derzeit sind keine Richtlinien aktiv.</translation>
<translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
<translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
<translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="5602600725402519729">Neu &amp;laden</translation>
<translation id="172612876728038702">Das TPM wird eingerichtet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, dies kann ein paar Minuten dauern.</translation>
<translation id="1362165759943288856">Sie haben am <ph name="DATE"/> ein unbegrenztes Datenvolumen gekauft.</translation>
<translation id="2078019350989722914">Warnung vor Schließen der Anwendung anzeigen (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation>
<translation id="7965010376480416255">Gemeinsamer Speicher</translation>
<translation id="2951809536086907720">Heuristischer Typ: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>\nServertyp: <ph name="SERVER_TYPE"/>\nFeldsignatur: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>\nFormularsignatur: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>\nTest-ID: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="6248988683584659830">Einstellungen durchsuchen</translation>
<translation id="8323232699731382745">Netzwerk-Passwort</translation>
<translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
<translation id="462551743132815358">Archiv schließen</translation>
<translation id="6588399906604251380">Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
<translation id="2485056306054380289">CA-Serverzertifikat:</translation>
<translation id="6462109140674788769">Griechische Tastatur</translation>
<translation id="2727712005121231835">Originalgröße</translation>
<translation id="8887733174653581061">Immer im Vordergrund</translation>
<translation id="5581211282705227543">Es sind keine Plug-ins installiert.</translation>
<translation id="3330206034087160972">Präsentationsmodus beenden</translation>
<translation id="610886263749567451">JavaScript-Warnmeldung</translation>
<translation id="5488468185303821006">Im Inkognito-Modus zulassen</translation>
<translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation>
<translation id="8824701697284169214">&amp;Seite hinzufügen...</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, gültig bis: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="6584811624537923135">Deinstallation bestätigen</translation>
<translation id="7429235532957570505">Plug-ins, die aufgrund von Unternehmensrichtlinien aktiviert sind, können nicht deaktiviert werden.</translation>
<translation id="7866522434127619318">Aktiviert eine &quot;Click to play&quot;-Option in den Inhaltseinstellungen für Plug-ins.</translation>
<translation id="6466988389784393586">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
<translation id="8860923508273563464">Warten, bis der Download abgeschlossen ist</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
<translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
<translation id="7238461040709361198">Das Passwort Ihres Google-Kontos wurde seit Ihrer letzten Anmeldung auf diesem Computer geändert.</translation>
<translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation>
<translation id="302620147503052030">Schaltfläche anzeigen</translation>
<translation id="5512074755152723588">Bei Eingabe einer URL eines vorhandenen Tabs in die Omnibox wird der Fokus wieder auf den Tab gesetzt und die URL nicht im aktuellen Tab geladen.</translation>
<translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation>
<translation id="4475552974751346499">Downloads durchsuchen</translation>
<translation id="3021256392995617989">Bestätigung einblenden, wenn eine Website meinen physischen Standort abrufen möchte (empfohlen)</translation>
<translation id="5185386675596372454">Die aktuelle Version von &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; wurde deaktiviert, da sie weitere Berechtigungen erfordert.</translation>
<translation id="4285669636069255873">Russische phonetische Tastatur </translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="2320435940785160168">Dieser Server benötigt ein Zertifikat zur Authentifizierung und hat das vom Browser gesendete Zertifikat nicht akzeptiert. Möglicherweise ist Ihr Zertifikat abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht. Versuchen Sie es noch einmal mit einem anderen Zertifikat, falls Sie eines haben. Fordern Sie ansonsten ein gültiges Zertifikat von einer anderen Quelle an.</translation>
<translation id="6295228342562451544">Wenn Sie eine Verbindung zu einer sicheren Website herstellen, weist sich der Server, auf dem diese Website gehostet wird, mit einem so genannten &quot;Zertifikat&quot; aus, um seine Identität zu bestätigen. Dieses Zertifikat enthält Identitätsinformationen, wie z. B. die Adresse der Website, die durch einen Drittanbieter verifiziert wird, dem der Computer vertraut. Durch Überprüfen, dass die Adresse im Zertifikat mit der Adresse der Website übereinstimmt, ist es möglich, sicher mit der gewünschten Website und nicht mit Dritten (wie z. B. einem Hacker in Ihrem Netzwerk) zu kommunizieren.</translation>
<translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation>
<translation id="5605716740717446121">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie den korrekten PIN-Entsperrschlüssel nicht eingeben. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> Bytes, Speichern unterbrochen</translation>
<translation id="5502500733115278303">Aus Firefox importiert</translation>
<translation id="569109051430110155">Automatisch erkennen</translation>
<translation id="4408599188496843485">&amp;Hilfe</translation>
<translation id="5399158067281117682">PINs stimmen nicht überein!</translation>
<translation id="6021987327127625071">1$ Verzeichnisse ausgewählt</translation>
<translation id="8494234776635784157">Webinhalte</translation>
<translation id="2681441671465314329">Cache leeren</translation>
<translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation>
<translation id="1679068421605151609">Entwickler-Tools</translation>
<translation id="7014051144917845222">Der Versuch, eine Verbindung zwischen <ph name="PRODUCT_NAME"/> und <ph name="HOST_NAME"/> herzustellen, wurde abgelehnt. Möglicherweise ist die Website inaktiv oder Ihr Netzwerk ist nicht richtig konfiguriert.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Schriftart Serif</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation>
<translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="7887998671651498201">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME"/> Möchten Sie es anhalten?</translation>
<translation id="173188813625889224">Richtung</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden</translation>
<translation id="1337036551624197047">Tschechische Tastatur</translation>
<translation id="4212108296677106246">Möchten Sie &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; als Zertifizierungsstelle vertrauen?</translation>
<translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation>
<translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Bei der Ausführung von <ph name="PRODUCT_NAME"/> in einer unterstützten Desktop-Umgebung werden die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet. Allerdings wird entweder Ihr System nicht unterstützt oder Ihre Systemkonfiguration konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sie können die Konfiguration dennoch über die Befehlszeile vornehmen. Weitere Informationen zu Markierungen und Umgebungsvariablen finden Sie unter &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="9071590393348537582">Die Webseite unter <ph name="URL"/> hat zu viele Umleitungen erzeugt. Das Löschen Ihrer Cookies für diese Website oder das Zulassen von Drittanbieter-Cookies könnte das Problem möglicherweise beheben. Sollte sich das Problem damit nicht beheben lassen, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein Problem mit Ihrem Computer vor.</translation>
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
<translation id="7084579131203911145">Tarifbezeichnung:</translation>
<translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation>
<translation id="3551320343578183772">Tab schließen</translation>
<translation id="3345886924813989455">Keine unterstützten Browser gefunden</translation>
<translation id="74354239584446316">Ihr Web Store-Konto ist <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Wenn Sie sich zum Durchführen der Synchronisierung in einem anderen Konto anmelden, kann es zu Inkompatibilitäten kommen.</translation>
<translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importiert nun die folgenden Elemente aus <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
<translation id="4442424173763614572">DNS-Suche fehlgeschlagen</translation>
<translation id="4315903906955301944">Offizielle Webseite für Audiodatei</translation>
<translation id="2767649238005085901">Drücken Sie die Eingabetaste, um vorwärts zu gehen, oder die Taste für das Kontextmenü, um den Verlauf einzublenden.</translation>
<translation id="6921968934403058457">Aktivieren Sie experimentelle Erweiterungen, um Fenster mit Steuerfeldern außerhalb des Browser-Frames zu öffnen.</translation>
<translation id="8580634710208701824">Frame neu laden</translation>
<translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation>
<translation id="7606992457248886637">Zertifizierungsstellen</translation>
<translation id="707392107419594760">Tastatur auswählen:</translation>
<translation id="2007404777272201486">Problem melden...</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aktualisieren Sie Ihre Synchronisierungs-Passphrase.</translation>
<translation id="2390045462562521613">Dieses Netzwerk löschen</translation>
<translation id="3348038390189153836">Externes Gerät erkannt</translation>
<translation id="1666788816626221136">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien:</translation>
<translation id="5698727907125761952">Offizieller Interpret</translation>
<translation id="4821935166599369261">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonym)</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Neuer Ordner</translation>
<translation id="7472639616520044048">MIME-Typen:</translation>
<translation id="2307164895203900614">Hintergrundseiten anzeigen (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
<translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation>
<translation id="5422781158178868512">Ihr externes Speichergerät wurde nicht erkannt.</translation>
<translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation>
<translation id="7791267293787079395">Dateisystem</translation>
<translation id="118132945617475355"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
<translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen</translation>
<translation id="7469894403370665791">Verbindung zu diesem Netzwerk automatisch herstellen</translation>
<translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
<translation id="4094130554533891764">Sie kann nun auf folgende Elemente zugreifen:</translation>
<translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation>
<translation id="3800503346337426623">Anmeldung überspringen und als Gast nutzen</translation>
<translation id="2615413226240911668">Diese Seite enthält jedoch andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
<translation id="197288927597451399">Behalten</translation>
<translation id="5880867612172997051">Netzwerkzugriff unterbrochen</translation>
<translation id="7842346819602959665">Die neueste Version der Erweiterung &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; benötigt mehr Berechtigungen und wurde daher deaktiviert.</translation>
<translation id="3776667127601582921">In diesem Fall ist das Ihrem Browser angezeigte Serverzertifikat oder Zwischenzertifikat ungültig. Dies kann bedeuten, dass das Zertifikat falsch formatiert ist, ungültige Felder enthält oder nicht unterstützt wird.</translation>
<translation id="3750372538542737662">Nutzer verwalten</translation>
<translation id="440265548246666650">Auf der Seite wurde der Mauszeiger ausgeblendet. Drücken Sie &quot;Esc&quot;, um ihn wieder einzublenden.</translation>
<translation id="2412835451908901523">Geben Sie den achtstelligen PIN-Entsperrschlüssel ein, der von <ph name="CARRIER_ID"/> bereitgestellt wurde.</translation>
<translation id="6979448128170032817">Ausnahmen...</translation>
<translation id="7019805045859631636">Schnell</translation>
<translation id="7584802760054545466">Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID"/> wird hergestellt.</translation>
<translation id="208047771235602537">Sind Sie sicher, dass Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> beenden wollen, während ein Download läuft?</translation>
<translation id="3595946410121365924">Größe nach links ändern</translation>
<translation id="4060383410180771901">Die Website kann die Anforderung für <ph name="URL"/> nicht verarbeiten.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Anhalten</translation>
<translation id="6035087343161522833">Wenn die Option zur Blockierung von Drittanbieter-Cookies aktiviert ist, auch verhindern, dass Drittanbieter-Cookies gelesen werden</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation>
<translation id="1559235587769913376">Unicode-Zeichen eingeben</translation>
<translation id="3297788108165652516">Dieses Netzwerk wird gemeinsam mit anderen Nutzern verwendet.</translation>
<translation id="1548132948283577726">Hier erscheinen Websites, für die keine Passwörter gespeichert werden.</translation>
<translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
<translation id="3774278775728862009">Thai-Eingabemethode (TIS-820.2538-Tastatur)</translation>
<translation id="9115675100829699941">&amp;Lesezeichen</translation>
<translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
<translation id="1731589410171062430">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
<translation id="2621889926470140926">Sind Sie sicher, dass Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> beenden wollen, während <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> Downloads laufen?</translation>
<translation id="7279701417129455881">Cookie-Blockierung verwalten...</translation>
<translation id="665061930738760572">In &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
<translation id="5528368756083817449">Lesezeichen-Manager</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="215753907730220065">Vollbildmodus aus</translation>
<translation id="7849264908733290972">B&amp;ild in neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="1560991001553749272">Lesezeichen hinzugefügt!</translation>
<translation id="3966072572894326936">Anderen Ordner wählen...</translation>
<translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
<translation id="7781829728241885113">Gestern</translation>
<translation id="2762402405578816341">Folgende Elemente automatisch synchronisieren:</translation>
<translation id="1623661092385839831">Ihr Computer enthält ein TPM-Sicherheitsgerät (Trusted Platform Module), mit dem viele wichtige Sicherheitsfunktionen von Chrome OS implementiert werden.</translation>
<translation id="3359256513598016054">Beschränkungen für Zertifikatrichtlinien</translation>
<translation id="4433914671537236274">Datenträger für die Wiederherstellung erstellen</translation>
<translation id="4509345063551561634">Speicherort:</translation>
<translation id="7596288230018319236">Alle besuchten Seiten erscheinen hier, sofern Sie sie nicht in einem Inkognito-Fenster öffnen. Sie können die Schaltfläche &quot;Suchen&quot; auf dieser Seite verwenden, um alle Seiten in Ihrem Verlauf zu durchsuchen.</translation>
<translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
<translation id="1790550373387225389">Präsentationsmodus aktivieren</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="8059178146866384858">Die Datei mit dem Namen &quot;$1&quot; existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen aus.</translation>
<translation id="2609371827041010694">Auf dieser Website immer ausführen</translation>
<translation id="5170568018924773124">In Ordner anzeigen</translation>
<translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation>
<translation id="6054173164583630569">Französische Tastatur</translation>
<translation id="3596315483920932980">Speicherung lokaler Daten nur für aktuelle Sitzung zulassen</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder einstellen.</translation>
<translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation>
<translation id="3139091190268064187">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
<translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation>
<translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausführen</translation>
<translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation>
<translation id="8767072502252310690">Nutzer</translation>
<translation id="683526731807555621">Suchmaschine hinzufügen</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="8157788939037761987"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> öffnen</translation>
<translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation>
<translation id="3867944738977021751">Zertifikatfelder</translation>
<translation id="2114224913786726438">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - keine Konflikte erkannt</translation>
<translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="388442998277590542">Optionsseite &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
<translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation>
<translation id="9114223350847410618">Fügen Sie vor dem Entfernen dieser Sprache eine andere hinzu.</translation>
<translation id="4408427661507229495">Netzwerkname</translation>
<translation id="8886960478266132308"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert Ihre Daten sicher mit Ihrem Google-Konto.</translation>
<translation id="8028993641010258682">Größe</translation>
<translation id="5031603669928715570">Aktivieren...</translation>
<translation id="532340483382036194">Ermöglicht die Unterstützung der Installation der bereitgestellten Google Chrome-Apps mithilfe einer Manifest-Datei auf einer Webseite statt über die Bündelung des Manifests und der Symbole in einer CRX-Datei</translation>
<translation id="1383876407941801731">Suche</translation>
<translation id="8398877366907290961">Trotzdem fortfahren</translation>
<translation id="5063180925553000800">Neue PIN:</translation>
<translation id="4883178195103750615">Lesezeichen in HTML-Datei exportieren...</translation>
<translation id="2496540304887968742">Das Gerät muss eine Mindestkapazität von 4 GB haben.</translation>
<translation id="6974053822202609517">Rechts nach links</translation>
<translation id="3929960541581096910"><ph name="URL"/> möchte Ihren Standort abrufen.</translation>
<translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin-Modus aktivieren</translation>
<translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation>
<translation id="8286227656784970313">Systemwörterbuch verwenden</translation>
<translation id="5431084084184068621">Sie haben sich dafür entschieden, Ihre Daten mithilfe Ihres Google-Passworts zu verschlüsseln. Dies können Sie jederzeit über Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern.</translation>
<translation id="6231148928368101651">Steuerfelder</translation>
<translation id="1493263392339817010">Schrift anpassen...</translation>
<translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation>
<translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
<translation id="6449085810994685586">&amp;Rechtschreibung in diesem Feld prüfen</translation>
<translation id="3621320549246006887">Dies ist ein experimentelles Schema, bei dem HTTPS-Zertifikate von (DNSSEC-gesicherten) DNS-Datensätzen authentifiziert und abgewiesen werden können. Wenn Ihnen diese Nachricht angezeigt wird, haben Sie über Befehlszeilenoptionen experimentelle Funktionen aktiviert. Löschen Sie die Befehlszeilenoptionen, um diesen Fehler zu ignorieren.</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten übrig</translation>
<translation id="3174168572213147020">Insel</translation>
<translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation>
<translation id="457386861538956877">Mehr...</translation>
<translation id="8063491445163840780">Tab 4 aktivieren</translation>
<translation id="2322193970951063277">Kopf- und Fußzeilen</translation>
<translation id="5966654788342289517">Privates</translation>
<translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
<translation id="4792385443586519711">Unternehmen</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als Standard-PDF Viewer verwenden?</translation>
<translation id="8839907368860424444">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer installierten Erweiterungen im Fenstermenü auf &quot;Erweiterungen&quot;.</translation>
<translation id="2461687051570989462">Greifen Sie über einen beliebigen Computer oder ein beliebiges Smartphone auf Ihre Drucker zu. <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7194430665029924274">&amp;Später erinnern</translation>
<translation id="5790085346892983794">Vorgang abgeschlossen</translation>
<translation id="1901769927849168791">SD-Karte gefunden</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Eigentümer</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japanische Tastatur </translation>
<translation id="1483904542716422841">OAuth zur Authentifizierung von Synchronisierungsvorgängen verwenden</translation>
<translation id="8302838426652833913">Gehen Sie zu
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
Anwendungen &gt; Systemeinstellungen &gt; Netzwerk &gt; Assistent
<ph name="END_BOLD"/>,
um Ihre Verbindung zu testen.</translation>
<translation id="8664389313780386848">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
<translation id="2789428618572362768">Auf diesem Computer wird Chrome von mehreren Nutzern verwendet. Leider kann nur der erste Nutzer, der Chrome startet, diese Einstellungen ändern.</translation>
<translation id="57646104491463491">Änderungsdatum</translation>
<translation id="5992752872167177798">Seccomp-Sandbox</translation>
<translation id="6321229435207037146">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht korrekt installiert. Überprüfen Sie Ihren Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
<translation id="6362853299801475928">P&amp;roblem melden...</translation>
<translation id="5527463195266282916">Sie haben versucht, ein Downgrade der Erweiterung auszuführen.</translation>
<translation id="3289566588497100676">Einfache Symboleingabe</translation>
<translation id="6507969014813375884">Chinesisch (vereinfacht)</translation>
<translation id="7314244761674113881">SOCKS-Host</translation>
<translation id="4630590996962964935">Ungültiges Zeichen: $1</translation>
<translation id="5285794783728826432">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation>
<translation id="7460131386973988868">Aktiviert statische IP-Konfiguration. Möglicherweise funktioniert dies nicht.</translation>
<translation id="4224803122026931301">Ausnahmen für Standort</translation>
<translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
<translation id="8226742006292257240">Hier ist das zufällig generierte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
<translation id="2050524657923939561">Web-Prioritäten</translation>
<translation id="8487693399751278191">Lesezeichen jetzt importieren...</translation>
<translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="7484580869648358686">Warnung: Irgendetwas stimmt hier nicht!</translation>
<translation id="2074739700630368799">Mit Chrome OS für Unternehmen können Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Google Apps herstellen. Sie können dadurch Ihr Gerät über das Google Apps-Steuerfeld erkennen und steuern.</translation>
<translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
<translation id="5895187275912066135">Ausgestellt am</translation>
<translation id="1190844492833803334">Beim Schließen des Browsers</translation>
<translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird nicht mehr aktualisiert, weil Ihr Betriebssystem veraltet ist.</translation>
<translation id="539755880180803351">Versieht Web-Formulare mit AutoFill-Eingabevorschlägen als Platzhaltertext</translation>
<translation id="1110155001042129815">Warten</translation>
<translation id="2607101320794533334">Informationen zum öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
<translation id="7071586181848220801">Unbekanntes Plug-in</translation>
<translation id="3354601307791487577">Anmeldung im Gastmodus</translation>
<translation id="8315720913203253727">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten erneut senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden. Wählen Sie &quot;Aktuelle Seite neu laden&quot;, um die Daten erneut zu senden und die Seite anzuzeigen.</translation>
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> darf immer Cookies setzen</translation>
<translation id="2956070106555335453">Zusammenfassung</translation>
<translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation>
<translation id="7424526482660971538">Eigene Passphrase festlegen</translation>
<translation id="380271916710942399">Nicht gelistetes Serverzertifikat</translation>
<translation id="6853643819051005790">Instant auf Suche beschränken</translation>
<translation id="6459488832681039634">Auswahl suchen</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation>
<translation id="9040421302519041149">Der Zugriff auf dieses Netzwerk ist geschützt.</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
<translation id="8235325155053717782">Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation>
<translation id="7845671527123719282">Synchronisiert als <ph name="USER_NAME"/></translation>
<translation id="562901740552630300">Gehen Sie zu
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
Start &gt; Systemsteuerung &gt; Netzwerk und Internet &gt; Netzwerk- und Freigabecenter &gt; Probleme beheben (unten) &gt; Internetverbindungen
<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="8816996941061600321">&amp;Dateimanager</translation>
<translation id="2773223079752808209">Support</translation>
<translation id="4585473702689066695">Verbindung mit Netzwerk &quot;<ph name="NAME"/>&quot; kann nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="4647175434312795566">Bedingungen akzeptieren</translation>
<translation id="1084824384139382525">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
<translation id="1221462285898798023">Starten Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> als gewöhnlicher Nutzer. Um Chrome als &quot;Root&quot; auszuführen, müssen Sie ein alternatives --user-data-dir zum Speichern von Profilinformationen angeben.</translation>
<translation id="3220586366024592812">Der <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Connector-Prozess ist abgestürzt. Neu starten?</translation>
<translation id="2379281330731083556">Über das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="5042992464904238023">Webinhalte</translation>
<translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
<translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
<translation id="4006726980536015530">Wenn Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> jetzt beenden, werden diese Downloads abgebrochen.</translation>
<translation id="5261073535210137151">Dieser Ordner enthält <ph name="COUNT"/> Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
<translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="7231224339346098802">Geben Sie eine Zahl ein, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare festzulegen (1 oder mehr).</translation>
<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
<translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
<translation id="1847961471583915783">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Schließen des Browsers löschen</translation>
<translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="7661266386772591122">Lesezeichen in HTML-Datei exportieren...</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nicht konfiguriert</translation>
<translation id="4624768044135598934">Vorgang abgeschlossen!</translation>
<translation id="6014776969142880350"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zum Abschluss der Aktualisierung neu starten</translation>
<translation id="5582768900447355629">Alle meine Daten verschlüsseln</translation>
<translation id="4220188427073615244">Mit folgender E-Mail-Adresse auf dieser Website anmelden: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="5866801229574126103">Nutzer löschen</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
<translation id="7049357003967926684">Verbindung</translation>
<translation id="8641392906089904981">Zum Wechseln des Tastaturlayouts Umschalt+Alt drücken</translation>
<translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation>
<translation id="5316814419223884568">Direkt von hier aus suchen</translation>
<translation id="8142732521333266922">OK, alles synchronisieren</translation>
<translation id="43742617823094120">In diesem Fall wurde das dem Browser präsentierte Zertifikat vom Aussteller widerrufen. Dies bedeutet in der Regel, dass die Integrität dieses Zertifikats gefährdet und das Zertifikat nicht mehr vertrauenswürdig ist. In diesem Fall dürfen Sie keinesfalls fortfahren.</translation>
<translation id="9019654278847959325">Slowakische Tastatur</translation>
<translation id="18139523105317219">Name der EDI-Partei</translation>
<translation id="6657193944556309583">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einer Passphrase verschlüsselt sind. Geben Sie sie unten ein.</translation>
<translation id="3328801116991980348">Websiteinformationen</translation>
<translation id="1205605488412590044">Anwendungsverknüpfung erstellen...</translation>
<translation id="2065985942032347596">Authentifizierung erforderlich</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID"/> herstellen. Wählen Sie ein anderes Netzwerk oder versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="2086712242472027775">Dieses Konto funktioniert nicht bei <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenden Sie sich an Ihren Domain-Administrator oder melden Sie sich mit einem Google-Standardkonto an.</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Geladen von:</translation>
<translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>übersetzt.</translation>
<translation id="8448695406146523553">Ihre verschlüsselten Daten können nur von jemandem gelesen werden, der über Ihre Passphrase verfügt – die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie:</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> enthält Malware. Ihr Computer wird möglicherweise mit einem Virus infiziert, wenn Sie diese Website aufrufen.</translation>
<translation id="8050783156231782848">Keine Daten verfügbar</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
<translation id="1220583964985596988">Neuen Nutzer hinzufügen</translation>
<translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation>
<translation id="2900139581179749587">Spracheingabe nicht erkannt.</translation>
<translation id="953692523250483872">Keine Dateien ausgewählt</translation>
<translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
<translation id="2294358108254308676">Möchten Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> installieren?</translation>
<translation id="6549689063733911810">Letzte Aktivitäten</translation>
<translation id="1529968269513889022">Letzte Woche</translation>
<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
<translation id="5196117515621749903">Ignorierten Cache neu laden</translation>
<translation id="5552632479093547648">Malware und Phishing erkannt!</translation>
<translation id="4375848860086443985">Komponist</translation>
<translation id="4988273303304146523">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tagen</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="1588343679702972132">Diese Website verlangt eine Identifizierung Ihrer Person über ein Zertifikat:</translation>
<translation id="7211994749225247711">Löschen...</translation>
<translation id="2819994928625218237">&amp;Keine Rechtschreibvorschläge</translation>
<translation id="1065449928621190041">Kanadisch-französische Tastatur</translation>
<translation id="8327626790128680264">US-amerikanische erweiterte Tastatur</translation>
<translation id="2950186680359523359">Server hat die Verbindung geschlossen. Es wurden keine Daten gesendet.</translation>
<translation id="9142623379911037913">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen auf <ph name="SITE"/> zulassen?</translation>
<translation id="4196320913210960460">Klicken Sie zur Verwaltung Ihrer installierten Erweiterungen im Menü &quot;Tools&quot; auf &quot;Erweiterungen&quot;.</translation>
<translation id="3449494395612243720">Synchronisierungsfehler. Melden Sie sich erneut an.</translation>
<translation id="9118804773997839291">Die folgende Liste führt alle gefährlichen Elemente der Seite auf. Klicken Sie auf den Diagnoselink, um weitere Informationen zum Thread eines bestimmten Elements zu erhalten.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="1761265592227862828">Alle Einstellungen und Daten synchronisieren\n(kann einige Zeit dauern)</translation>
<translation id="7754704193130578113">Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen</translation>
<translation id="204914487372604757">Verknüpfung erstellen</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle Dateien</translation>
<translation id="1417363496376480406">Nutzer verwalten</translation>
<translation id="696036063053180184">3 Set (Keine Umschalttaste)</translation>
<translation id="452785312504541111">Englisch in voller Breite</translation>
<translation id="6702639462873609204">&amp;Bearbeiten...</translation>
<translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
<translation id="428771275901304970">Weniger als 1 MB verfügbar</translation>
<translation id="1682548588986054654">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
<translation id="6833901631330113163">Südeuropäisch</translation>
<translation id="8691262314411702087">Wählen Sie aus, was synchronisiert werden soll.</translation>
<translation id="6065289257230303064">Verzeichnisattribute für den Antragsteller des Zertifikats</translation>
<translation id="2423017480076849397">Greifen Sie mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> online auf Ihre Drucker zu und geben Sie sie frei.</translation>
<translation id="569520194956422927">&amp;Hinzufügen...</translation>
<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> in dieser Sprache anzeigen</translation>
<translation id="5110450810124758964">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Tag</translation>
<translation id="6224995341905622854">Sollte Ihnen diese Meldung häufiger angezeigt werden, klicken Sie auf diesen Link: <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
<translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
<translation id="1077946062898560804">Automatische Updates für alle Nutzer einrichten</translation>
<translation id="3122496702278727796">Erstellen eines Datenverzeichnisses fehlgeschlagen</translation>
<translation id="4517036173149081027">Download abbrechen und schließen.</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
<translation id="350945665292790777">Verwendet GPU Accelerated Compositing auf allen Seiten und nicht nur auf den Seiten, die GPU Accelerated Layers enthalten.</translation>
<translation id="3166547286524371413">Adresse:</translation>
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
<translation id="1091767800771861448">Drücken Sie die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation>
<translation id="59659456909144943">Benachrichtigung: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
<translation id="6731320427842222405">Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
<translation id="4806525999832945986">Verwaltet von <ph name="DOMAIN"/> (<ph name="STATUS"/>)</translation>
<translation id="940573721483482582">Versuchen Sie, die Netzwerkvervollständigung folgendermaßen zu deaktivieren: Gehen Sie zum <ph name="BEGIN_BOLD"/>Schraubenschlüssel-Menü &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/> und deaktivieren Sie &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;. Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, empfehlen wir, diese Option zur Verbesserung der Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informationen</translation>
<translation id="1502960562739459116">Teile dieses PDF-Dokuments konnten nicht angezeigt werden. Adobe Reader installieren?</translation>
<translation id="4135450933899346655">Ihre Zertifikate</translation>
<translation id="4731578803613910821">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> und <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
<translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation>
<translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation>
<translation id="630065524203833229">&amp;Beenden</translation>
<translation id="4647090755847581616">&amp;Tab schließen</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="7886758531743562066">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente von Websites, die anscheinend Malware hosten, also Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Besuch einer Website, die Malware enthält, kann den Computer infizieren.</translation>
<translation id="7538227655922918841">Nur für diese Sitzung sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Dienstname</translation>
<translation id="3128628928070793746">Gehen Sie zum <ph name="BEGIN_BOLD"/> Schraubenschlüssel-Menü &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/> und vergewissern Sie sich, dass für die Konfiguration &quot;Kein Proxy&quot; oder &quot;Direkt&quot; festgelegt ist.</translation>
<translation id="7751005832163144684">Testseite drucken</translation>
<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
kann die Webseite nicht anzeigen, da Ihr Computer nicht mit dem Internet verbunden ist.</translation>
<translation id="5464632865477611176">Dieses Mal ausführen</translation>
<translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="1168020859489941584">Wird in <ph name="TIME_REMAINING"/> geöffnet...</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopieren</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
<translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation>
<translation id="567760371929988174">Eingabe&amp;methoden</translation>
<translation id="10614374240317010">Nie speichern für...</translation>
<translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation>
<translation id="6374830905869502056">Codiert von</translation>
<translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> übersetzen</translation>
<translation id="4890284164788142455">Thailändisch</translation>
<translation id="4312207540304900419">Nächsten Tab aktivieren</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> bis zur vollständigen Aufladung</translation>
<translation id="7648048654005891115">Keymap-Stil</translation>
<translation id="539295039523818097">Es ist ein Problem mit Ihrem Mikrofon aufgetreten.</translation>
<translation id="4033319557821527966">Mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> können Sie von überall aus auf die Drucker dieses Computer zugreifen. Melden Sie sich an, um die Funktion zu aktivieren.</translation>
<translation id="6970216967273061347">Bezirk</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="6312403991423642364">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
<translation id="751377616343077236">Name des Zertifikats</translation>
<translation id="7154108546743862496">Weitere Informationen</translation>
<translation id="8637688295594795546">Systemupdate verfügbar. Download wird vorbereitet...</translation>
<translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
<translation id="7447930227192971403">Tab 3 aktivieren</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
<translation id="2056143100006548702">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>
<translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
<translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="3430309973417890444">Falls Sie noch kein Google-Konto haben, können Sie jetzt <ph name="LINK_START"/>ein Google-Konto erstellen<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Gehört nicht zum Zertifikat&gt;</translation>
<translation id="4229495110203539533">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
<translation id="3399068503715460757">Statische IP verwenden</translation>
<translation id="7257109627310476300">Prioritäten verwalten...</translation>
<translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation>
<translation id="6419902127459849040">Mitteleuropäisch</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL-Client-Zertifikat</translation>
<translation id="6083557600037991373">Zur Beschleunigung von Webseiten speichert <ph name="PRODUCT_NAME"/> heruntergeladene Dateien vorübergehend auf einem Laufwerk. Wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht richtig beendet wird, können diese Dateien beschädigt werden, was schließlich zu einem Fehler führt. Das Problem kann gelöst werden, indem die Seite neu geladen wird, und ein richtiges Beenden sollte solchen Problemen in Zukunft vorbeugen.<ph name="LINE_BREAK"/>Sollte das Problem aber weiterhin auftreten, so versuchen Sie, den Cache zu leeren. In einigen Fällen kann dies auch auf Hardwareprobleme hinweisen.</translation>
<translation id="5298219193514155779">Design von</translation>
<translation id="7366909168761621528">Internetdaten</translation>
<translation id="1047726139967079566">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
<translation id="6113225828180044308">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> Bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nÖffentlicher Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> Bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="8871696467337989339">Sie verwenden eine nicht unterstützte Befehlszeilenmarkierung: <ph name="BAD_FLAG"/>. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation>
<translation id="4767443964295394154">Downloadpfad</translation>
<translation id="5031870354684148875">Über Google Übersetzer</translation>
<translation id="720658115504386855">Buchstaben werden nicht nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden.</translation>
<translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation>
<translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
<translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> muss neu gestartet werden, damit das Update angewendet werden kann.</translation>
<translation id="1697068104427956555">Quadratischen Abschnitt im Bild auswählen</translation>
<translation id="2840798130349147766">Web-Datenbanken</translation>
<translation id="5334959834702166795">Sie sind mit einem Netzwerk verbunden, können sich aber trotzdem nicht anmelden? Möglicherweise erfordert Ihr Netzwerk eine webbasierte Authentifizierung. Starten Sie, falls möglich, eine Gastsitzung und überprüfen Sie, ob eine Netzwerkanmeldeseite angezeigt wird. Sobald Sie im Netzwerk angemeldet sind und verschiedene Webseiten aufrufen können, beenden Sie die Gastsitzung und versuchen Sie, sich erneut anzumelden.</translation>
<translation id="1628736721748648976">Codierung</translation>
<translation id="1198271701881992799">Erste Schritte</translation>
<translation id="4830142027259858920">Geöffnete Tabs unter den Synchronisierungsoptionen aktivieren. Hierdurch können Ihre geöffneten Tabs mit anderen Clients synchronisiert werden.</translation>
<translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
<translation id="6521850982405273806">Einen Fehler melden</translation>
<translation id="736515969993332243">Suche nach Netzwerken läuft...</translation>
<translation id="2951310213712249777">Vorab aus Omnibox rendern</translation>
<translation id="8026334261755873520">Internetdaten löschen</translation>
<translation id="2717361709448355148">&quot;$1&quot; kann nicht umbenannt werden: $2</translation>
<translation id="1769104665586091481">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
<translation id="5319782540886810524">Lettische Tastatur</translation>
<translation id="8651585100578802546">Erneutes Laden dieser Seite erzwingen</translation>
<translation id="685714579710025096">Tastaturlayout:</translation>
<translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten</translation>
<translation id="5465754949539394526">Chrome verfügt nicht mehr über genügend Arbeitsspeicher.\n</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation>
<translation id="7073704676847768330">Dies ist wahrscheinlich nicht die Website, nach der Sie suchen!</translation>
<translation id="8477384620836102176">&amp;Allgemein</translation>
<translation id="4302315780171881488">Verbindungsstatus:</translation>
<translation id="3391392691301057522">Alte PIN:</translation>
<translation id="1344519653668879001">Überprüfung von Hyperlinks deaktivieren</translation>
<translation id="6463795194797719782">B&amp;earbeiten</translation>
<translation id="4262113024799883061">Chinesisch</translation>
<translation id="4775879719735953715">Standardbrowser</translation>
<translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="9118862410733032325">Fehler bei der Wiedergabe</translation>
<translation id="4188026131102273494">Suchkürzel:</translation>
<translation id="8004512796067398576">Erhöhen</translation>
<translation id="2930644991850369934">Beim Download des Wiederherstellungsabbilds ist ein Problem aufgetreten. Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen.</translation>
<translation id="5750053751252005701">Keine <ph name="NETWORK"/>-Daten mehr</translation>
<translation id="8858939932848080433">Bitte beschreiben Sie das Problem, bevor Sie das Feedback abschicken.</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation>
<translation id="8550022383519221471">Der Synchronisierungsdienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxy-Einstellungen ändern...</translation>
<translation id="4780374166989101364">Aktiviert experimentelle Erweiterungs-APIs. Beachten Sie, dass Sie in die Erweiterungsgalerie keine Erweiterungen hochladen können, die experimentelle APIs verwenden.</translation>
<translation id="7117247127439884114">Erneut anmelden...</translation>
<translation id="7227780179130368205">Malware entdeckt!</translation>
<translation id="435243347905038008">Geringes <ph name="NETWORK"/>-Datenvolumen</translation>
<translation id="2489428929217601177">Letzter Tag</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="3007574127824276972">Als <ph name="USER_NAME"/> in <ph name="PRODUCT_NAME"/> angemeldet</translation>
<translation id="2541913031883863396">Trotzdem fortfahren</translation>
<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
<translation id="2074527029802029717">Tab loslösen</translation>
<translation id="1533897085022183721">Weniger als <ph name="MINUTES"/></translation>
<translation id="7503821294401948377">Symbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; konnte nicht für Browseraktion geladen werden.</translation>
<translation id="8403381103556738778">Diese Seite enthält unsichere Inhalte.</translation>
<translation id="1954982207163873487">Schraubenschlüssel-Menü anzeigen</translation>
<translation id="3942946088478181888">Mehr Infos dazu</translation>
<translation id="3722396466546931176">Fügen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Fenster geschlossen haben.</translation>
<translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation>
<translation id="4519351128520996510">Passphrase zur Synchronisierung eingeben</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardschrift</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
<translation id="5400640815024374115">Der TPM-Chip (Trusted Platform Module) ist deaktiviert oder fehlt.</translation>
<translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Vorsicht:<ph name="END_BOLD"/>Hierbei handelt es sich um Temporärdateien, die möglicherweise automatisch gelöscht werden, um Speicherplatz freizugeben. <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation>
<translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="8814190375133053267">WLAN</translation>
<translation id="2040078585890208937">Mit <ph name="NAME"/> verbinden</translation>
<translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation>
<translation id="2210840298541351314">Druckvorschau</translation>
<translation id="3858678421048828670">Italienische Tastatur</translation>
<translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation>
<translation id="4938277090904056629">Aufgrund von ESET Antivirus kann keine sichere Verbindung hergestellt werden.</translation>
<translation id="4521805507184738876">(abgelaufen)</translation>
<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
<translation id="1951615167417147110">Eine Seite nach oben blättern</translation>
<translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation>
<translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
<translation id="3202578601642193415">Neueste</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden</translation>
<translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
<translation id="8988255471271407508">Die Webseite wurde nicht im Cache gefunden. Bestimmte Ressourcen können nur aus dem Cache sicher geladen werden, beispielsweise Seiten, die aus gesendeten Daten generiert wurden.<ph name="LINE_BREAK"/>Dieser Fehler kann auch durch eine Beschädigung des Caches nach inkorrektem Herunterfahren hervorgerufen werden.<ph name="LINE_BREAK"/>Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, den Cache zu leeren.</translation>
<translation id="1195977189444203128">Das Plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> ist veraltet.</translation>
<translation id="2790759706655765283">Offizielle Webseite des Publishers</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="7469237359338869056">Text erneut suchen</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden</translation>
<translation id="8053390638574070785">Diese Seite neu laden</translation>
<translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation>
<translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7951780829309373534">&quot;$1&quot; kann nicht eingefügt werden: $2</translation>
<translation id="3531250013160506608">Passwort-Textfeld</translation>
<translation id="8314066201485587418">Cookies und andere Websitedaten beim Verlassen des Browsers löschen</translation>
<translation id="4094105377635924481">Option &quot;Gruppierung&quot; zum Tab-Kontextmenü hinzufügen</translation>
<translation id="8655295600908251630">Version</translation>
<translation id="8250690786522693009">Latein</translation>
<translation id="2119721408814495896">Für den <ph