blob: 6440a577bca35278bf4555b091442681d11a0036 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="6779164083355903755">&amp;निकालें</translation>
<translation id="6879617193011158416">बुकमार्क बार टॉगल करें</translation>
<translation id="664677590214437297">प्रॉक्‍सी सेटिंग आपके व्‍यवस्‍थापक द्वारा अक्षम कर दी गई है.</translation>
<translation id="2345460471437425338">होस्‍ट के लिए गलत प्रमाणपत्र.</translation>
<translation id="3595596368722241419">बैटरी पूर्ण</translation>
<translation id="8130276680150879341">निजी नेटवर्क डिस्‍कनेक्‍ट करें</translation>
<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> में से <ph name="INDEX"/></translation>
<translation id="4480627574828695486">यह खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें...</translation>
<translation id="7040807039050164757">इस फ़ील्ड में वर्तनी की &amp;जांच करें</translation>
<translation id="778579833039460630">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
<translation id="8791923223854254330">हैंडलर प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="1852799913675865625">फ़ाइल पढ़ने का प्रयास करते समय कोई त्रुटि आई: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="742521979413647278">वर्तनी सुझाव लोड कर रहा है</translation>
<translation id="3828924085048779000">खाली पासफ़्रेज़ की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="8265562484034134517">किसी अन्य ब्राउज़र से डेटा आयात करें...</translation>
<translation id="2709516037105925701">स्‍वत: भरण</translation>
<translation id="3916445069167113093">इस प्रकार की फ़ाइल आपके कंप्‍यूटर को नुकसान पहुंचा सकती है. क्‍या फिर भी आप <ph name="FILE_NAME"/> को रखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="250599269244456932">स्‍वत: चलाएं (अनुशंसित)</translation>
<translation id="3581034179710640788">इस साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो गई है!</translation>
<translation id="2825758591930162672">विषय की सार्वजनिक कुंजी</translation>
<translation id="8306243285620593545">स्थिति आइकन पर केंद्रित करें</translation>
<translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation>
<translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र यह जांचने के लिए कोई तंत्र निर्दिष्‍ट नहीं करता कि इसे रद्द कर दिया गया है या नहीं.</translation>
<translation id="2010799328026760191">संशोधक कुंजियां...</translation>
<translation id="3300394989536077382">हस्ताक्षरकर्ता</translation>
<translation id="654233263479157500">नेविगेशन त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
<translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
<translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 का उपयोग करके कनेक्शन जोड़ने का पुनः प्रयास किया जाना चाहिए था. इसका विशेष रूप से यह अर्थ है कि सर्वर बहुत पुराने सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहा है और उसमें अन्य सुरक्षा समस्याएं हो सकती हैं.</translation>
<translation id="1497897566809397301">स्थानीय डेटा को सेट होने की अनुमति दें (अनुशंसित)</translation>
<translation id="3275778913554317645">विंडो के रूप में खोलें</translation>
<translation id="4553117311324416101">Google को पता चला है कि यदि आप आगे बढ़ते हैं तो दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर आपके कंप्यूटर पर स्थापित हो सकते हैं. यदि आप इस साइट पर पहले जा चुके हैं, या आप इस साइट पर भरोसा करते हैं, तो यह संभव है कि इसे किसी हैकर द्वारा हाल ही में इससे छेड़छाड़ की गई हो. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए, और संभवतः कल पुन: प्रयास करें या कहीं और जाएं.</translation>
<translation id="509988127256758334">क्या ढूं&amp;ढें:</translation>
<translation id="1420684932347524586">ओह! यादृच्छिक RSA निजी कुंजी जेनरेट करने में विफल.</translation>
<translation id="2501173422421700905">प्रमाणपत्र लंबित है</translation>
<translation id="2313634973119803790">नेटवर्क तकनीक:</translation>
<translation id="2382901536325590843">सर्वर का प्रमाणपत्र DNS में शामिल नहीं है.</translation>
<translation id="2833791489321462313">सुप्त अवस्था से जागने के लिए पासवर्ड आवश्यक है</translation>
<translation id="3850258314292525915">सिंक अक्षम करें</translation>
<translation id="2721561274224027017">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
<translation id="8208216423136871611">न सहेजें</translation>
<translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपका डेटा आपके Google खाते के साथ सुरक्षित रूप से समन्‍वयित करता है. सब कुछ समन्‍वयित रखें या समन्‍वयित डेटा प्रकार और एन्‍क्रिप्‍शन विकल्‍प कस्‍टमाइज़ करें.</translation>
<translation id="4405141258442788789">संचालन समय समाप्त.</translation>
<translation id="5048179823246820836">नोर्डिक</translation>
<translation id="1763046204212875858">ऐप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं</translation>
<translation id="2105006017282194539">अब तक लोड नहीं किया गया</translation>
<translation id="7821009361098626711"><ph name="DOMAIN"/> सर्वर को उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्‍यकता है. सर्वर बताता है: <ph name="REALM"/>.</translation>
<translation id="524759338601046922">नया पिन पुन: लिखें:</translation>
<translation id="777702478322588152">प्रशासकीय क्षेत्र</translation>
<translation id="6562437808764959486">पुनर्प्राप्‍ति छवि निष्कर्षित की जा रही है...</translation>
<translation id="561349411957324076">पूर्ण</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> पर मौजूद वेबपृष्ठ संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.</translation>
<translation id="6156863943908443225">स्क्रिप्ट संचय</translation>
<translation id="4274187853770964845">समन्‍वयन त्रुटि: कृपया रोकें और समन्‍वयन पुन: प्रारंभ करें.</translation>
<translation id="4610656722473172270">Google टूलबार</translation>
<translation id="7845201717638045845">वह डेटा जिसकी आप प्रति बनाते और चिपकाते हैं</translation>
<translation id="151501797353681931">Safari से आयातित</translation>
<translation id="7880025619322806991">पोर्टल स्थिति</translation>
<translation id="6706684875496318067"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्लग-इन की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="586567932979200359">आप <ph name="PRODUCT_NAME"/> को उसकी डिस्क छवि से चला रहे हैं. इसे अपने कंप्यूटर पर स्थापित करके आप इसे डिस्क छवि के बिना चला सकते हैं, और इससे यह अद्यतित भी रहेगा.</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL सर्वर प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="1829192082282182671">ज़ूम &amp;आउट करें</translation>
<translation id="6102827823267795198">जब झटपट सक्षम हो, तब क्या खोज प्रदाता सुझाव स्वतः पूर्ण होना चाहिए.</translation>
<translation id="1467071896935429871">सिस्टम अपडेट डाउनलोड हो रहा है: <ph name="PERCENT"/>% पूर्ण.</translation>
<translation id="7881267037441701396">आपके प्रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> से साझा करने के लिए उपयोग किए गए क्रेडेंशियल की समय सीमा समाप्त हो गई है. कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड पुन: दर्ज करने के लिए यहां क्‍लिक करें.</translation>
<translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्‍वास सेट करने में त्रुटि</translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अब आपके पासवर्ड सिंक कर सकता है.</translation>
<translation id="5704565838965461712">पहचान के रूप में प्रस्तुत करने के लिए कोई प्रमाणपत्र चुनें:</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को पुनः लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation>
<translation id="6322279351188361895">निजी कुंजी को पढ़ने में विफल.</translation>
<translation id="3781072658385678636">इस पृष्ठ पर निम्न प्‍लग-इन अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
<translation id="4428782877951507641">सिंक सेट अप कर रहा है</translation>
<translation id="3648460724479383440">चयनित रेडियो बटन</translation>
<translation id="4654488276758583406">बहुत छोटा</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण खण्डन URL</translation>
<translation id="4008217099472149670">Kaspersky एंटी-वायरस के कारण सुरक्षित कनेक्शन नहीं बना सकता</translation>
<translation id="546411240573627095">नमपैड शैली</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;फिर से करें</translation>
<translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
<translation id="3726463242007121105">यह उपकरण नहीं खोला जा सकता क्‍योंकि इसका फ़ाइल सिस्‍टम समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="1858072074757584559">कनेक्शन संपीड़ित नहीं है.</translation>
<translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;नई विंडो</translation>
<translation id="1313405956111467313">स्‍वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
<translation id="1589055389569595240">वर्तनी और व्याकरण दिखाएं</translation>
<translation id="4364779374839574930">कोई प्रिंटर नहीं मिला. कृपया कोई प्रिंटर इंस्‍टॉल करें.</translation>
<translation id="7017587484910029005">नीचे चित्र में दिखाई देने वाले वर्ण लिखें.</translation>
<translation id="9013589315497579992">ख़राब SSL क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
<translation id="8595062045771121608">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र को प्रदान किया गया सर्वर प्रमाणपत्र या कोई इंटरमीडिएट CA प्रमाणपत्र को एक कमजोर हस्ताक्षर कलन विधि जैसे RSA-MD2 का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है. कंप्यूटर वैज्ञानिकों के हाल ही के शोध ने दिखाया कि हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म पहले के विश्वास किए गए से कमजोर है, और आज हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म का उपयोग विश्वसनीय वेबसाइट द्वारा बहुत कम किया जाता है. यह प्रमाणपत्र नकली हो सकता है. आपको इस बिंदु पर पीछे नहीं जाना चाहिए </translation>
<translation id="7567293639574541773">तत्व की &amp;जांच करें</translation>
<translation id="8392896330146417149">रोमिंग स्‍थिति:</translation>
<translation id="6813971406343552491">&amp;नहीं</translation>
<translation id="36224234498066874">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
<translation id="3384773155383850738">सुझावों की अधिकतम संख्या</translation>
<translation id="8530339740589765688">डोमेन द्वारा चयन करें</translation>
<translation id="8677212948402625567">सभी संक्षिप्त करें...</translation>
<translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE"/> का अनुवाद न करें</translation>
<translation id="3208703785962634733">पुष्टि न की गई</translation>
<translation id="6523841952727744497">साइन इन करने से पहले, कृपया <ph name="NETWORK_ID"/> नेटवर्क सक्रिय करने के लिए अतिथि सत्र प्रारंभ करें</translation>
<translation id="5704318649385838512">CAPS LOCK चालू है\nरद्द करने के लि‍ए दोनों Shift कुंजि‍‍यां दबाएं</translation>
<translation id="620329680124578183">लोड न करें (अनुशंसि‍त)</translation>
<translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्‍वास नहीं करेगा.</translation>
<translation id="298068999958468740">सबकुछ समन्वित रखें या इस कंप्‍यूटर से समन्वित करने के लिए डेटा चुनें.</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> घंटे पहले</translation>
<translation id="4422428420715047158">डोमेन:</translation>
<translation id="3602290021589620013">पूर्वावलोकन</translation>
<translation id="7516602544578411747">प्रत्येक ब्राउज़र विंडो को प्रोफ़ाइल के साथ संबद्ध करता है, और ऊपरी दाएं कोने में प्रोफ़ाइल स्‍विचर जोड़ता है. प्रत्येक प्रोफ़ाइल के अपने बुकमार्क, एक्‍सटेंशन, ऐप्‍लिकेशन इत्‍यादि होते हैं.</translation>
<translation id="7082055294850503883">डिफ़ॉल्ट रूप से CapsLock स्थिति और इनपुट लोअरकेस को अनदेखा करें</translation>
<translation id="4744603770635761495">निष्पादन-योग्य पथ</translation>
<translation id="1800124151523561876">कोई वक्तव्य नहीं सुना गया.</translation>
<translation id="7814266509351532385">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन बदलें</translation>
<translation id="5376169624176189338">वापस जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs left</translation>
<translation id="9181716872983600413">यूनिकोड</translation>
<translation id="1383861834909034572">पूर्ण होने पर खुल रहा है</translation>
<translation id="2492538245231809938">एन्क्रिप्ट किए गए डेटा प्रकार</translation>
<translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, ऐप्लिकेशन, और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="3857272004253733895">डबल पिनयिन स्कीमा</translation>
<translation id="1636842079139032947">यह खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें...</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;फ़ाइल</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation>
<translation id="1901494098092085382">फ़ीडबैक प्रविष्टि स्‍थिति</translation>
<translation id="2861301611394761800">सिस्टम अपडेट पूर्ण. कृपया सिस्टम पुनः प्रारंभ करें.</translation>
<translation id="2231238007119540260">यदि आप किसी सर्वर प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आप उस सर्वर के लिए सामान्‍य सुरक्षा जांच पुन: स्‍थापित करते हैं और इसके लिए किसी मान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करने की आवश्यकता है.</translation>
<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
वेबपृष्ठ लोड नहीं कर सका क्योंकि
<ph name="HOST_NAME"/>
ने प्रतिसाद देने में बहुत अधिक समय लिया. हो सकता है कि वेबसाइट कार्य नहीं कर रही हो, या आपको अपने इंटरनेट कनेक्शन में समस्या का सामना कर पड़ रहा हो.</translation>
<translation id="2562265053877774071">कुछ प्राथमि‍कताएं एक्‍सटेंशन द्वारा प्रबंधि‍त की जा रहीं हैं.</translation>
<translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
<translation id="3315158641124845231">छुपाएं<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="3496213124478423963">ज़ूम आउट</translation>
<translation id="2296019197782308739">EAP विधि:</translation>
<translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation>
<translation id="4013794286379809233">कृपया साइन इन करें</translation>
<translation id="7693221960936265065">प्रारंभ से</translation>
<translation id="1763138995382273070">HTML5 सहभागी फ़ॉर्म सत्यापन अक्षम करें</translation>
<translation id="4920887663447894854">निम्न साइटों को इस पृष्ठ पर आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है:</translation>
<translation id="8133676275609324831">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
<translation id="26224892172169984">किसी भी साइट को प्रोटोकॉल प्रबंधित करने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
<translation id="4780321648949301421">इस रूप में पृष्ठ सहेजें...</translation>
<translation id="2551191967044410069">भौगोलिक स्थान अपवाद</translation>
<translation id="3011284594919057757">Flash के बारे में</translation>
<translation id="8789464255255332543">प्रिंट अनुपलब्ध है क्योंकि आपके द्वारा प्रिंट किया जा रहा पृष्ठ बंद हो गया है.</translation>
<translation id="4969785127455456148">एल्‍बम</translation>
<translation id="8178665534778830238">सामग्री:</translation>
<translation id="153384433402665971">पुराना होने के कारण <ph name="PLUGIN_NAME"/> प्‍लग-इन को अवरुद्ध कर दिया गया था.</translation>
<translation id="2610260699262139870">वा&amp;स्‍तविक आकार</translation>
<translation id="4535734014498033861">प्रॉक्सी सर्वर कनेक्शन विफल.</translation>
<translation id="4693792639927205294">समन्‍वयन विकल्‍पों में ओम्निबॉक्‍स इतिहास सक्षम करें. यह ओम्निबॉक्‍स के स्‍वत: पूर्ण करने में सहायता करने के लिए आपके लिखे गए URL इतिहास को अन्‍य क्‍लाइंट के साथ समन्‍वयित करने देता है.</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
<translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation>
<translation id="8974161578568356045">स्वत: पता लगाएं</translation>
<translation id="1818606096021558659">पृष्ठ</translation>
<translation id="5388588172257446328">उपयोगकर्ता नाम:</translation>
<translation id="1657406563541664238">Google को स्वचालित रूप से उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट भेजकर <ph name="PRODUCT_NAME"/> को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
<translation id="8528962588711550376">साइन इन कर रहा है.</translation>
<translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation>
<translation id="2336228925368920074">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation>
<translation id="4985312428111449076">टैब या विंडो</translation>
<translation id="7481475534986701730">हाल ही में देखी गई साइटें</translation>
<translation id="8503758797520866434">स्वतः भरण प्राथमिकताएं...</translation>
<translation id="2757031529886297178">FPS गणक</translation>
<translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
<translation id="7881483672146086348">खाता देखें</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
<translation id="1510030919967934016">इस पृष्ठ को आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
<translation id="8848519885565996859">उपयोगकर्ता द्वारा निर्धारित URL लिंक फ़्रेम</translation>
<translation id="5255315797444241226">आपके द्वारा दर्ज किया गया पासफ़्रेज़ गलत है.</translation>
<translation id="6242054993434749861">फ़ैक्स:#<ph name="FAX"/></translation>
<translation id="762917759028004464">वर्तमान में <ph name="BROWSER_NAME"/> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है.</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs left</translation>
<translation id="560442828508350263">&quot;$1&quot; ले जाने में असमर्थ: $2</translation>
<translation id="300544934591011246">पिछला पासवर्ड</translation>
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
<translation id="8106242143503688092">लोड न करें (अनुशंसि‍त)</translation>
<translation id="5078796286268621944">गलत पिन</translation>
<translation id="989988560359834682">पता संपादित करें</translation>
<translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन</translation>
<translation id="2972557485845626008">फ़र्मवेयर</translation>
<translation id="735327918767574393">इस वेबपृष्ठ को प्रदर्शित करते समय कोई समस्या आई है. जारी रखने के लिए, पुनः लोड करें या किसी अन्य पृष्ठ पर जाएं.</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
<translation id="6391832066170725637">फ़ाइल या निर्देशिका मिली.</translation>
<translation id="577624874850706961">कुकी खोजें</translation>
<translation id="5494920125229734069">सभी का चयन करें</translation>
<translation id="2857834222104759979">मालसूची फ़ाइल अमान्य है.</translation>
<translation id="7931071620596053769">निम्न पृष्ठ उदासीन हो गए हैं. आप उनके प्रतिसादी होने तक प्रतीक्षा कर सकते हैं या उन्हें नष्ट कर सकते हैं.</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins left</translation>
<translation id="7938958445268990899">सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.</translation>
<translation id="4569998400745857585">मेनू में छुपे एक्सटेंशन हैं</translation>
<translation id="4081383687659939437">जानकारी सहेजें</translation>
<translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
<translation id="7849443193236180005">होस्टनाम प्रतिमान</translation>
<translation id="2179052183774520942">खोज इंजन जोड़ें</translation>
<translation id="5498951625591520696">सर्वर तक पहुंचने में असमर्थ.</translation>
<translation id="1621207256975573490">इस रूप में &amp;फ़्रेम सहेजें...</translation>
<translation id="4681260323810445443">आप <ph name="URL"/> पर वेबपृष्ठ तक पहुंच प्राप्त करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. आपको साइन इन करने की आवश्यकता हो सकती है.</translation>
<translation id="2176444992480806665">अंतिम सक्रिय टैब का स्क्रीन शॉट भेजें</translation>
<translation id="6093888419484831006">अपडेट रद्द किया जा रहा है...</translation>
<translation id="1165039591588034296">त्रुटि</translation>
<translation id="2064942105849061141">GTK+ थीम का उपयोग करें</translation>
<translation id="940243171281413888">उद्देश्य निकालें</translation>
<translation id="2278562042389100163">ब्राउज़र विंडो खोलें</translation>
<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> क्रैश हो गया है. ऐप्‍लिकेशन पुन: प्रारंभ करने के लिए यह गुब्‍बारा क्‍लिक करें.</translation>
<translation id="1201895884277373915">इस साइट की ओर से अधिक</translation>
<translation id="9218430445555521422">डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें</translation>
<translation id="5027550639139316293">ईमेल प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation>
<translation id="148557595510244003">कुछ विकल्प आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिए गए हैं.</translation>
<translation id="427208986916971462">कनेक्शन <ph name="COMPRESSION"/> से संपीड़ित किया गया है.</translation>
<translation id="8876215549894133151">प्रारूप:</translation>
<translation id="5234764350956374838">ख़ारिज करें</translation>
<translation id="40027638859996362">शब्द स्थानांतरण</translation>
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> का इंडेक्स</translation>
<translation id="5154917547274118687">स्मृति</translation>
<translation id="1493492096534259649">वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग नहीं किया जा सकता है</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> खोज</translation>
<translation id="112818052757437142">'&quot;$1&quot; नामक निर्देशिका पहले से ही मौजूद है, कृपया कोई अन्य नाम चुनें.</translation>
<translation id="2502105862509471425">नया क्रेडिट कार्ड जोड़ें...</translation>
<translation id="6937266377577518989">क्‍लि‍पबोर्ड में चयन की प्रति‍ बनाई गई.</translation>
<translation id="4037618776454394829">सहेजा गया अंतिम स्कीन शॉट भेजें</translation>
<translation id="182729337634291014">सिंक त्रुटि...</translation>
<translation id="4465830120256509958">ब्राज़ीली कीबोर्ड</translation>
<translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 उपयोग करें</translation>
<translation id="4792711294155034829">किसी समस्या की &amp;रिपोर्ट करें...</translation>
<translation id="5819484510464120153">ऐप्लिकेशन शार्टकट बनाएं...</translation>
<translation id="6845180713465955339">प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; इनके द्वारा जारी किया गया था:</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;नाम बदलें...</translation>
<translation id="7531238562312180404">क्योंकि <ph name="PRODUCT_NAME"/>, एक्सटेंशन द्वारा आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रबंधित करने का तरीका नियंत्रित नहीं करता है, इसलिए सभी एक्सटेंशन गुप्त विंडो के लिए अक्षम कर दिए गए हैं. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK"/>एक्सटेंशन प्रबंधक<ph name="END_LINK"/> में व्यक्तिगत रूप से पुनः सक्षम कर सकते हैं.</translation>
<translation id="5667293444945855280">मालवेयर</translation>
<translation id="8707481173455612936">आधिकारिक ऑडियो स्रोत वेबपृष्ठ</translation>
<translation id="3435845180011337502">पृष्ठ स्वरूपण या लेआउट</translation>
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद</translation>
<translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
<translation id="6698381487523150993">निर्मित:</translation>
<translation id="4684748086689879921">आयात छोड़ें</translation>
<translation id="9130015405878219958">अमान्य मोड दर्ज किया गया.</translation>
<translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE"/> में से <ph name="BURNT_AMOUNT"/> की प्रति बनाई गई</translation>
<translation id="4950138595962845479">विकल्प...</translation>
<translation id="4653235815000740718">OS पुनर्प्राप्‍ति मीडिया बनाते समय समस्‍या आई थी. उपयोग किया गया संग्रहण डिवाइस नहीं मिला.</translation>
<translation id="6732153478633637389">L2TP/IPsec + पूर्व-साझा कुंजी</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP विफल हुआ</translation>
<translation id="6426222199977479699">SSL त्रुटि</translation>
<translation id="5477859212818707683">मंद पृष्ठभूमि पृष्ठ</translation>
<translation id="7104784605502674932">समन्‍वयन प्राथमिकताओं की पुष्‍टि करें</translation>
<translation id="1788636309517085411">डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें</translation>
<translation id="1661867754829461514">पिन गुम</translation>
<translation id="422022089431684343">आभासी कीबोर्ड सेटिंग</translation>
<translation id="8589311641140863898">प्रायोगिक एक्सटेंशन API</translation>
<translation id="2804922931795102237">सिस्‍टम जानकारी शामिल करें</translation>
<translation id="869891660844655955">समय समाप्ति दिनांक</translation>
<translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
<translation id="4449935293120761385">स्‍वत: भरण के बारे में</translation>
<translation id="4194570336751258953">क्लिक करने-के लिए-टैप सक्षम करें</translation>
<translation id="6066742401428748382">वेबपृष्‍ठ पर पहुंच अस्‍वीकृत की गई थी</translation>
<translation id="5111692334209731439">&amp;बुकमार्क प्रबंधक</translation>
<translation id="8295070100601117548">सर्वर त्रुटि</translation>
<translation id="5661272705528507004">यह सिम कार्ड अक्षम है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता. इसे बदलने के लिए कृपया अपने सेवा प्रदाता से संपर्क करें.</translation>
<translation id="443008484043213881">टूल</translation>
<translation id="2529657954821696995">डच कीबोर्ड</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="6337534724793800597">नाम के अनुसार नीतियां फ़िल्टर करें</translation>
<translation id="6585234750898046415">साइन-इन स्‍क्रीन पर अपने खाते के लिए प्रदर्शित करने हेतु कोई चित्र चुनें.</translation>
<translation id="7957054228628133943">पॉप-अप अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="179767530217573436">पिछले 4 सप्ताह</translation>
<translation id="2279770628980885996">जब सर्वर अनुरोध को पूरा करने का प्रयास कर रहा था, तब एक अप्रत्‍याशित स्‍थिति का सामना करना पड़ा था.</translation>
<translation id="8079135502601738761">इस PDF दस्तावेज़ के भाग प्रदर्शित नहीं किए जा सके. Adobe Reader में खोलें?</translation>
<translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
<translation id="3887875461425980041">यदि Flash के PPAPI संस्करण का उपयोग किया जा रहा है, तो उसे किसी समर्पित प्लग इन प्रक्रिया में चलाने के बजाय प्रत्येक रेंडरर प्रक्रिया में चलाएं.</translation>
<translation id="1751752860232137596">प्रायोगिक आसान स्क्रॉलिंग कार्यान्वयन सक्षम करें.</translation>
<translation id="8534801226027872331">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किए गए प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं और उसे समझा नहीं जा सकता. इसका अर्थ यह हो सकता है कि हम प्रमाणपत्र के भीतर मौजूद पहचान संबंधी जानकारी, या कनेक्शन को सुरक्षित करने के लिए प्रमाणपत्र में मौजूद कुछ अन्य जानकारी को नहीं समझ सकते. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation>
<translation id="3608527593787258723">टैब 1 को सक्रिय करें</translation>
<translation id="6993929801679678186">स्वतः-भरण पूर्वानुमान दिखाएं</translation>
<translation id="4497369307931735818">दूरस्थ रूप से</translation>
<translation id="1630086885871290594">गीतकार</translation>
<translation id="1476822615785139447">प्रिंटर प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="3855676282923585394">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation>
<translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
<translation id="6878031674662373246">इस खाते को समन्वयित करना रोकें...</translation>
<translation id="8195796306739579529">पासवर्ड एन्‍क्रि‍प्‍ट करें</translation>
<translation id="4422347585044846479">इस पृष्ठ के लिए बुकमार्क संपादित करें</translation>
<translation id="2452539774207938933">इस उपयोगकर्ता पर स्विच करें: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; हटाएं?</translation>
<translation id="8546306075665861288">छवि संचय</translation>
<translation id="5904093760909470684">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
<translation id="3348643303702027858">OS पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाना रद्द कर दिया गया है.</translation>
<translation id="3391060940042023865">निम्न प्लग-इन क्रैश हो गया है: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटि</translation>
<translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
<translation id="5197255632782567636">इंटरनेट</translation>
<translation id="8787254343425541995">साझा किए गए नेटवर्क के लिए प्रॉक्‍सी की अनुमति दें</translation>
<translation id="4755860829306298968">प्‍लग-इन अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="8879284080359814990">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
<translation id="41293960377217290">प्रॉक्‍सी सर्वर एक ऐसा सर्वर होता है जो आपके कंप्‍यूटर और अन्‍य सर्वर के बीच मध्यस्थ की तरह कार्य करता है. इस समय आपका सिस्टम प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
इससे कनेक्ट नहीं कर सकता.</translation>
<translation id="4520722934040288962">ओपनर द्वारा चयन करें</translation>
<translation id="3873139305050062481">तत्व की जां&amp;च करें</translation>
<translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
<translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation>
<translation id="5866557323934807206">भविष्य के विज़िट के लिए ये सेटिंग साफ़ करें</translation>
<translation id="5355351445385646029">उम्मीदवार को चयनित करने के लिए Space चयनित करें</translation>
<translation id="6978622699095559061">आपके बुकमार्क</translation>
<translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
<translation id="5453029940327926427">टैब बंद करें</translation>
<translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="3214837514330816581">Google डैशबोर्ड पर सिंक किया गया डेटा निकालें</translation>
<translation id="2580170710466019930">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> के नवीनतम सिस्‍टम अपडेट स्थापित होने तक प्रतीक्षा करें.</translation>
<translation id="7428061718435085649">द्वितीय और तृतीय उम्‍मीदवारों का चयन करने के लिए बाईं और दाईं Shift कुंजी का उपयोग करें</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="2850297146577954246">संश्लेषि‍त वाक् का उपयोग करके बोला गया कोई टेक्‍स्‍ट</translation>
<translation id="1243196447546764522">तृतीय पक्ष कुकी‍ को स्थापित होने से अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="206683469794463668">प्लेन झुयिन मोड. स्वचालित उम्मीदवार चयन और संबंधित विकल्प
अक्षम या अनदेखा किए गए हैं.</translation>
<translation id="5191625995327478163">&amp;भाषा सेटिंग...</translation>
<translation id="8833054222610756741">CRX-रहित वेब ऐप्‍लिकेशन</translation>
<translation id="4031729365043810780">नेटवर्क कनेक्‍शन</translation>
<translation id="1985136186573666099">नेटवर्क से कनेक्‍ट होने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके कंप्‍यूटर की सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग कर रहा है.</translation>
<translation id="4808139931410481934">विंडो 2 सक्रिय करें</translation>
<translation id="6508261954199872201">ऐप्‍लिकेशन: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="5585645215698205895">&amp;नीचे</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP पता</translation>
<translation id="4508265954913339219">सक्रियण विफल</translation>
<translation id="8656768832129462377">जांच न करें</translation>
<translation id="715487527529576698">आरंभिक चीनी मोड सरलीकृत चीनी है</translation>
<translation id="7475292478930529311">प्लग इन प्राथमिकताएं अक्षम कर दी गई हैं.</translation>
<translation id="1674989413181946727">संपूर्ण-कंप्यूटर में लागू SSL सेटिंग :</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
<translation id="3042282020249392540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को अपनी फ़ायरवॉल या एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर की सेटिंग में अनुमति प्राप्त प्रोग्राम के रूप में जोड़ें. यदि यह पहले से ही अनुमति प्राप्‍त प्रोग्राम है, तो इसे अनुमति प्राप्‍त प्रोग्राम की सूची से हटाने और पुन: जोड़ने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="8472623782143987204">हार्डवेयर-समर्थित</translation>
<translation id="4865571580044923428">अपवाद प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="2526619973349913024">अपडेट देखें</translation>
<translation id="3874070094967379652">मेरा डेटा एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए किसी सिंक पासफ़्रेज का उपयोग करें</translation>
<translation id="4864369630010738180">साइन इन कर रहा है...</translation>
<translation id="6500116422101723010">अभी सर्वर अनुरोध को पूरा करने में असमर्थ है. यह कोड बताता है कि यह एक अस्थायी स्थिति है, और थोड़ी देर बाद सर्वर फिर से कार्य करने लगेगा.</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
<translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation>
<translation id="479280082949089240">इस पृष्ठ द्वारा सेट कुकी</translation>
<translation id="4198861010405014042">साझा पहुंच</translation>
<translation id="6204930791202015665">देखें...</translation>
<translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME"/> में साइन इन करें.</translation>
<translation id="1046059554679513793">ओह, यह नाम पहले से ही उपयोग किया जा रहा है!</translation>
<translation id="4417229845571722044">नया ईमेल पता जोड़ें</translation>
<translation id="8049151370369915255">फ़ॉन्‍ट कस्‍टमाइज़ करें...</translation>
<translation id="2886862922374605295">हार्डवेयर:</translation>
<translation id="4497097279402334319">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल.</translation>
<translation id="5303618139271450299">यह वेबपृष्ठ नहीं मिला</translation>
<translation id="4256316378292851214">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
<translation id="3528171143076753409">सर्वर का प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है.</translation>
<translation id="6518014396551869914">छवि की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 सेट (390)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="289426338439836048">अन्‍य मोबाइल नेटवर्क...</translation>
<translation id="3986287159189541211">HTTP त्रुटियां <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="3225319735946384299">कोड हस्ताक्षर</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/>सहायता</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;अनाम&gt;</translation>
<translation id="2012766523151663935">फ़र्मवेयर पुनरीक्षण:</translation>
<translation id="4120898696391891645">पृष्ठ लोड नहीं होगा</translation>
<translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation>
<translation id="5829990587040054282">स्क्रीन लॉक करें या पावर बंद करें</translation>
<translation id="7800304661137206267">कनेक्शन को संदेश प्रमाणीकरण के लिए <ph name="MAC"/> और मुख्य एक्सचेंज क्रियाविधि के रूप में <ph name="KX"/> के साथ, <ph name="CIPHER"/> का उपयोग करते हुए एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation>
<translation id="7706319470528945664">पुर्तगाली कीबोर्ड</translation>
<translation id="5584537427775243893">आयात करना</translation>
<translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="4181841719683918333">भाषाएं</translation>
<translation id="6535131196824081346">यह त्रुटि किसी सुरक्षित (HTTPS) सर्वर से कनेक्‍ट करते समय आ सकती है. इसका
अर्थ है कि सर्वर एक सुरक्षित कनेक्‍शन सेट करने का प्रयास कर रहा है, लेकिन
अत्यधिक गलत कॉन्‍फ़िगरेशन के कारण कनेक्‍शन बिल्‍कुल भी सुरक्षित नहीं रहेगा!
<ph name="LINE_BREAK"/> इस स्‍थिति में
सर्वर को ठीक करने की आवश्‍यकता होती है.
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
आपकी गोपनीयता की सुरक्षा के लिए असुरक्षित कनेक्‍शन का उपयोग नहीं करेगा.</translation>
<translation id="5235889404533735074"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सिंक आपके डेटा (जैसे बुकमार्क और प्राथमिकताएं) को आपके कंप्यूटर के बीच साझा करना आसान बनाता है.
<ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके डेटा को Google के साथ ऑनलाइन संग्रहीत करके आपके द्वारा अपने Google खाते से लॉगिन करने पर उसे सिंक्रनाइज़ करता है.</translation>
<translation id="6533668113756472185">पृष्ठ स्‍वरूपण या लेआउट</translation>
<translation id="5640179856859982418">स्‍विस कीबोर्ड</translation>
<translation id="1662837784918284394">(कुछ नहीं)</translation>
<translation id="5910363049092958439">इस रूप में छवि स&amp;हेजें...</translation>
<translation id="1363055550067308502">पूरी/आधी चौड़ाई मोड टॉगल करें</translation>
<translation id="3108967419958202225">चुनें...</translation>
<translation id="6451650035642342749">स्वतः-खोलना सेटिंग साफ़ करें</translation>
<translation id="5948544841277865110">निजी नेटवर्क जोड़ें</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> सेकंड</translation>
<translation id="1378451347523657898">कोई स्क्रीन शॉट न भेजें</translation>
<translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation>
<translation id="5098647635849512368">पैक करने के लिए निर्देशिका का निरपेक्ष पथ नहीं ढूंढा जा सकता.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग...</translation>
<translation id="950108145290971791">तीव्र खोज और ब्राउज़िंग के लिए झटपट सक्षम करें?</translation>
<translation id="5486326529110362464">निजी कुंजी के लिए इनपुट मान मौजूद होना चाहिए.</translation>
<translation id="8190907767443402387">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता के लिए फ़ीडबैक भेजें</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="62780591024586043">प्रायोगिक स्‍थान विशेषताएं</translation>
<translation id="8584280235376696778">वीडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
<translation id="2845382757467349449">बुकमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation>
<translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग</translation>
<translation id="4487088045714738411">बेल्‍जियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours left</translation>
<translation id="2152580633399033274">सभी छवियां दिखाएं (अनुशंसित)</translation>
<translation id="7894567402659809897"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करें,
<ph name="BEGIN_BOLD"/>Run<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करें,
<ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> लिखें,
और फिर
<ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करें.</translation>
<translation id="2934952234745269935">वॉल्यूम लेबल</translation>
<translation id="6272247697534482847">GPU VSync अक्षम करें</translation>
<translation id="3589447798447761053"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
ने पता लगाया है कि कोई Kaspersky उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में बाधा उत्पन्न कर रहा है.
यह विशेष रूप से सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि Kaspersky सॉफ़्टवेयर आमतौर पर उसी कंप्यूटर पर चलता है. हालांकि, <ph name="PRODUCT_NAME"/> के सुरक्षित कनेक्शनों
के विशिष्ट पहलुओं के प्रति
संवेदनशीलता
के कारण, Kaspersky को यह रुकावट न डालने के लिए कॉन्फ़िगर
करना होगा. उन निर्देशों के लिए, जो आपको अक्षम किए जाने योग्य कॉन्फ़िगरेशन विकल्प में निर्देशित करते हैं, 'अधिक जानें' लिंक क्लिक करें.</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> इस कंप्यूटर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करेगा.</translation>
<translation id="4973698491777102067">यहां से निम्न आइटम मिटाएं:</translation>
<translation id="6074963268421707432">किसी भी साइट को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="6273404661268779365">नया फ़ैक्‍स जोड़ें</translation>
<translation id="1995173078718234136">सामग्री स्‍कैन कर रहा है...</translation>
<translation id="5979681173469464041">अगले फ़लक पर केंद्रित करें</translation>
<translation id="4735819417216076266">रिक्ति इनपुट शैली</translation>
<translation id="2977095037388048586">आपने <ph name="DOMAIN"/> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन आप वास्तव में स्वयं को <ph name="DOMAIN2"/> के रूप में पहचानने वाले किसी सर्वर तक पहुंच गए. ऐसा सर्वर पर किसी गलत कॉन्फ़िगरेशन द्वारा या किसी अधिक गंभीर कारण से हो सकता है. आपके नेटवर्क पर आक्रमण करने वाला आपको <ph name="DOMAIN3"/> के किसी नकली (और संभावित रूप से नुकसानदेह) संस्करण पर ले जाने का प्रयास कर सकता है. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation>
<translation id="220138918934036434">छुपाएं बटन</translation>
<translation id="5374359983950678924">चित्र बदलें</translation>
<translation id="2859738163554174612">मुझे साइन इन करने का ऑफ़र कभी न दें</translation>
<translation id="5158548125608505876">मेरे पासवर्ड सिंक न करें</translation>
<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
<translation id="6974306300279582256"><ph name="SITE"/> से सूचनाएं सक्षम करें</translation>
<translation id="492914099844938733">असंगतताएं देखें</translation>
<translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation>
<translation id="6567688344210276845">पृष्ठ कार्रवाई के लिए '<ph name="ICON"/>' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
<translation id="8628085465172583869">सर्वर होस्‍टनाम:</translation>
<translation id="498765271601821113">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
<translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - अज्ञात फ़ाइल प्रकार.</translation>
<translation id="1992397118740194946">सेट नहीं है</translation>
<translation id="7966826846893205925">स्‍वत: भरण सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="8556732995053816225">&amp;केस मिलाएं</translation>
<translation id="3718720264653688555">आभासी कीबोर्ड</translation>
<translation id="3504135463003295723">समूह नाम:</translation>
<translation id="2651472069264772588">पेस्‍ट वि‍फल हुआ, फ़ाइल सि‍स्‍टम त्रुटि‍: $1'</translation>
<translation id="3314070176311241517">सभी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति दें (अनुशंसित)</translation>
<translation id="2406911946387278693">क्‍लाउड से अपने डिवाइस प्रबंधित करें</translation>
<translation id="7419631653042041064">कतालान कीबोर्ड</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
<translation id="7024867552176634416">उपयोग के लिए किसी निकालने योग्य संग्रहण डिवाइस का चयन करें</translation>
<translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
<translation id="7794058097940213561">उपकरण स्‍वरूपित करें</translation>
<translation id="4381849418013903196">विरामचिह्न</translation>
<translation id="8368859634510605990">सभी बुकमार्क &amp;खोलें</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
<translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
<translation id="2042078858148122628"><ph name="HOST_NAME"/> पर सर्वर
नहीं मिला, क्‍योंकि DNS लुकअप विफल हो गया है. DNS ऐसी नेटवर्क सेवा है
जो वेबसाइट के नाम को उसके इंटरनेट पते में अनुवादित करती है. यह त्रुटि
अक्‍सर इंटरनेट कनेक्‍शन नहीं होने या नेटवर्क के गलत कॉन्फ़िगरेशन के
कारण उत्पन्न होती है. यह निष्‍क्रिय DNS
सर्वर के कारण या <ph name="PRODUCT_NAME"/>
को नेटवर्क पर पहुंचने से रोकने वाले किसी फ़ायरवॉल के कारण भी आ सकती है.</translation>
<translation id="2159087636560291862">इस स्थिति में, प्रमाणपत्र ऐसे किसी तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित नहीं किया गया जिस पर आपका कंप्यूटर विश्वास करता है. कोई भी एक ऐसा प्रमाणपत्र बना सकता है जो उनके द्वारा कोई भी वेबसाइट चुने जाने पर दावा करता है कि इसे किसी विश्वसनीय तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित क्यों किया जाना चाहिए. उस सत्यापन के बिना, प्रमाणपत्र में पहचान जानकारी का कोई अर्थ नहीं होता. इसलिए यह सत्यापित करना संभव नहीं कि है कि आप किसी ऐसे आक्रमणकर्ता की बजाय <ph name="DOMAIN"/> के साथ संचार कर रहे हैं जो <ph name="DOMAIN2"/> का दावा करने वाला अपना स्वयं का प्रमाणपत्र जेनरेट करता है. आर इस बिंदु के बाद आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में आपको Google पासवर्ड का उपयोग करके या स्वयं के पासफ़्रेज़ का उपयोग करके अपना डेटा एन्क्रिप्ट करने की आवश्यकाता होती है.</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
<translation id="6840184929775541289">एक प्रमाणन प्राधिकरण नहीं है</translation>
<translation id="6099520380851856040">क्रैश का समय <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
<translation id="1369377266651547198">जब इसे सक्षम किया गया हो, तो Google खाते से प्रोफ़ाइल कनेक्‍ट करने से खाते के क्रेडेंशियल
प्रोफ़ाइल के कुकी जार से जुड़ जाते हैं, जिससे कि ब्राउज़र में उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड पुन: लिखना आवश्‍यक नहीं होता.
Google खाता लॉगिन पृष्ठ पर जाने से सूचनाबार भी ट्रिगर हो जाएगा जो कनेक्‍ट किए गए खाते से आसान साइन इन की अनुमति देता है.
यदि प्रोफ़ाइल को Google खाते से कनेक्‍ट नहीं किया जाता है, तो इस फ़्लैग पर ध्‍यान दिए बिना पूर्व- और स्‍वत:-लॉगिन हमेशा अक्षम होते हैं.</translation>
<translation id="144518587530125858">थीम के लिए '<ph name="IMAGE_PATH"/>' को लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
<translation id="2553440850688409052">यह प्लग इन छुपाएं</translation>
<translation id="3280237271814976245">इस &amp;रूप में सहेजें...</translation>
<translation id="8301162128839682420">भाषा जोड़ें:</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द करें</translation>
<translation id="8695825812785969222">&amp;स्‍थान खोलें...</translation>
<translation id="4538417792467843292">शब्‍द हटाएं</translation>
<translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़्रेज़ दोबारा दर्ज करना होगा.</translation>
<translation id="9121814364785106365">पिन किए गए टैब के रूप में खोलें</translation>
<translation id="6996264303975215450">वेब पृष्ठ, संपूर्ण</translation>
<translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
<translation id="5849294688757445020">सभी पृष्ठों पर GPU संयोजन</translation>
<translation id="1891668193654680795">सॉफ़्टवेयर निर्माताओं की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें</translation>
<translation id="5078638979202084724">सभी टैब बुकमार्क करें</translation>
<translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फ़ोल्‍डर नहीं बना सका.</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="5510687173983454382">जिन उपयोगकर्ताओं को डिवाइस से लॉग इन करने की सुविधा है उन्‍हें नियंत्रित करें और यह कॉन्‍फ़िगर करें कि क्‍या अतिथि ब्राउज़िंग सत्र की अनुमति है.</translation>
<translation id="3241680850019875542">पैक के एक्सटेंशनकी मूल निर्देशिका का चयन करें. किसी एक्स्टेंशन को अपडेट करने के लिए, पुन: उपयोग हेतु निजी कुंजी फ़ाइल का भी चयन करें.</translation>
<translation id="7500424997253660722">प्रतिबंधित पूल:</translation>
<translation id="657402800789773160">&amp;यह पृष्ठ पुनः लोड करें</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
<translation id="490074449735753175">वर्तनी त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
<translation id="7972714317346275248">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-384</translation>
<translation id="3020990233660977256">क्रम संख्या: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
<translation id="8216781342946147825">आपके कंप्यूटर और आपके द्वारा देखी गई वेबसाइटों पर मौजूद सभी डेटा</translation>
<translation id="5548207786079516019">यह <ph name="PRODUCT_NAME"/> की द्वितीयक स्थापना है, और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
<translation id="8142041167538903585">ओहो! स्‍वरूपण करने के दौरान कुछ त्रुटियां आईं हैं...</translation>
<translation id="3984413272403535372">एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय त्रुटि आई.</translation>
<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपको ऑम्निबॉक्स का उपयोग करके वेब पर खोज करने की सुविधा देता है. कृपया चुनें कि आप इससे कौन सा खोज इंजन उपयोग करवाना चाहेंगे:</translation>
<translation id="9208886416788010685">पुराना Adobe Reader</translation>
<translation id="3373604799988099680">एक्सटेंशन या ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="318408932946428277">जब मैं अपने ब्राउज़र से बाहर निकलूं, तब कुकी और अन्य साइट एवं प्लग-इन डेटा साफ़ करें</translation>
<translation id="8725178340343806893">पसंदीदा/बुकमार्क बार</translation>
<translation id="5177526793333269655">थंबनेल दृश्य</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> उपयोगकर्ता</translation>
<translation id="8926389886865778422">दोबारा न पूछें</translation>
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
<translation id="3605499851022050619">सुरक्षित ब्राउज़िग निदान पृष्ठ</translation>
<translation id="4417271111203525803">पता पंक्ति 2</translation>
<translation id="7617095560120859490">हमें बताएं कि क्‍या हो रहा है. (आवश्‍यक)</translation>
<translation id="5618333180342767515">(इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.)</translation>
<translation id="1697820107502723922">संग्रह</translation>
<translation id="938470336146445890">कृपया कोई उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें.</translation>
<translation id="5399884481423204214">उपयोगकर्ता फ़ीडबैक प्रविष्टि विफल हुई: $1</translation>
<translation id="4307992518367153382">आधारभूत बातें</translation>
<translation id="8480417584335382321">पृष्‍ठ ज़ूम:</translation>
<translation id="3872166400289564527">बाह्य संग्रह</translation>
<translation id="5912378097832178659">खोज इंजन &amp;संपादित करें ...</translation>
<translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation>
<translation id="3749289110408117711">फ़ाइल नाम</translation>
<translation id="3173397526570909331">सिंक करना रोकें</translation>
<translation id="5538092967727216836">फ़्रेम पुनः लोड करें</translation>
<translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation>
<translation id="411666854932687641">गोपनीय स्मृति</translation>
<translation id="119944043368869598">सभी साफ़ करें</translation>
<translation id="3467848195100883852">स्वचालित वर्तनी सुधार सक्षम करें</translation>
<translation id="1336254985736398701">पृष्ठ &amp;जानकारी देखें</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
<translation id="2120194937135899861">विंडो 4 सक्रि‍य करें</translation>
<translation id="6828153365543658583">निम्‍नलिखित उपयोगर्ताओं के लिए साइन-इन प्रतिबंधित करें:</translation>
<translation id="1652965563555864525">&amp;म्यूट करें</translation>
<translation id="4200983522494130825">नया &amp;टैब</translation>
<translation id="7979036127916589816">सिंक त्रुटि</translation>
<translation id="1029317248976101138">ज़ूम</translation>
<translation id="5142191085798409035">जब कोई साइट उद्देश्य पंजीकृत करना चाहे तब मुझसे पूछें (अनुशंसित)</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> में से <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
<translation id="8890069497175260255">कीबोर्ड प्रकार</translation>
<translation id="1202290638211552064">किसी अपस्ट्रीम सर्वर से प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करने के दौरान गेटवे या प्रॉक्सी सर्वर का समय समाप्त हो गई थी.</translation>
<translation id="7765158879357617694">ले जाएं</translation>
<translation id="5731751937436428514">वियतनामी इनपुट पद्धति (VIQR)</translation>
<translation id="8412144371993786373">वर्तमान पृष्ठ को बुकमार्क करें</translation>
<translation id="7615851733760445951">&lt;कोई कुकी चयनित नहीं&gt;</translation>
<translation id="469553822757430352">अमान्य ऐप्लिकेशन-विशिष्ट पासवर्ड.</translation>
<translation id="2493021387995458222">&quot;एक बार में शब्‍द&quot; का चयन करें</translation>
<translation id="5279600392753459966">सभी को अवरोधित करें</translation>
<translation id="6846298663435243399">लोड हो रहा है...</translation>
<translation id="5723508132121499792">कोई पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन संचालित नहीं हैं</translation>
<translation id="7392915005464253525">बंद की गई विंडो पु&amp;न: खोलें</translation>
<translation id="7376443945512294291">खुले सत्र समन्‍वयित करना सक्षम करें</translation>
<translation id="1144684570366564048">अपवाद प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="1541725072327856736">आधी चौड़ाई वाला काटाकाना</translation>
<translation id="7456847797759667638">स्थान खोलें...</translation>
<translation id="1388866984373351434">ब्राउज़िंग डेटा</translation>
<translation id="3754634516926225076">गलत पिन, कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
<translation id="2800537048826676660">इस भाषा का उपयोग वर्तनी जांच के लिए करें</translation>
<translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation>
<translation id="941543339607623937">अमान्य निजी कुंजी.</translation>
<translation id="6499058468232888609">डिवाइस प्रबंधन सेवा से संचार करते समय नेटवर्क त्रुटि.</translation>
<translation id="4433862206975946675">किसी अन्य ब्राउज़र से डेटा आयात करें...</translation>
<translation id="4022426551683927403">शब्दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
<translation id="2897878306272793870">क्या आप वाकई <ph name="TAB_COUNT"/> टैब खोलना चाहते हैं?</translation>
<translation id="312759608736432009">डिवाइस निर्माता:</translation>
<translation id="362276910939193118">संपूर्ण इतिहास दिखाएं</translation>
<translation id="6079696972035130497">असीमित</translation>
<translation id="4365411729367255048">जर्मन नियो 2 कीबोर्ड</translation>
<translation id="6348657800373377022">कॉम्बो बॉक्स</translation>
<translation id="8064671687106936412">कुंजी:</translation>
<translation id="2218515861914035131">सादे टेक्स्ट के रूप में चिपकाएं</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रण दिखाएं</translation>
<translation id="3528033729920178817">यह पृष्ठ आपकी स्थिति ट्रैक कर रहा है.</translation>
<translation id="5518584115117143805">ईमेल एन्क्रिप्शन प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="9203398526606335860">&amp;प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation>
<translation id="4307281933914537745">सिस्टम पुनर्प्राप्ति के बारे में अधिक जानें</translation>
<translation id="2849936225196189499">महत्वपूर्ण</translation>
<translation id="9001035236599590379">MIME प्रकार</translation>
<translation id="1408167824939409937">कॉम्पैक्ट नेविगेशन बार</translation>
<translation id="5612754943696799373">डाउनलोड की अनुमति दें?</translation>
<translation id="347699201225182431">इस एक्सटेंशन को प्रतिबंधित कर दिया गया है.</translation>
<translation id="2565875069387440417">अपने Google खाते से साइन इन करें</translation>
<translation id="3464868340187708956">नया उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
<translation id="6353618411602605519">क्रोएशियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="5515810278159179124">किसी भी साइट को मेरी भौतिक स्थिति ट्रैक करने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="5999606216064768721">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation>
<translation id="904752364881701675">निचला बायां कोना</translation>
<translation id="3398951731874728419">त्रुटि जानकारी:</translation>
<translation id="8943805475239098364">क्‍या आप <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> के बजाय <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> के साथ खोज करना चाहेंगे?</translation>
<translation id="3813510441224209252">स्‍वरूपण लंबित</translation>
<translation id="1464570622807304272">इसे आजमाएं - &quot;orchids&quot; लिखें और Enter दबाएं.</translation>
<translation id="8026684114486203427">Chrome वेब स्टोर का उपयोग करने के लिए, आपको किसी Google खाते से साइन इन करना होगा.</translation>
<translation id="1486096554574027028">पासवर्ड खोजें</translation>
<translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation>
<translation id="3845608881815490588">कुछ वि‍कल्‍प आपके व्‍यवस्‍थापक द्वारा अक्षम कर दि‍ए गए हैं और अन्‍य विकल्पों को एक्‍सटेंशन द्वारा प्रबंधि‍त कि‍या जा रहा है.</translation>
<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सेट अप करें</translation>
<translation id="3056462238804545033">ओह! आपको प्रमाणित करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया है. कृपया अपने लॉगिन क्रेडेंशियल दोबारा-जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="2018352199541442911">क्षमा करें, आपका बाह्य संग्रहण उपकरण इस समय समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="5298420986276701358">अपने डोमेन खाते के लिए Google Apps से साइन इन करके, आप मेघ से इस <ph name="PRODUCT_NAME"/> डिवाइस के कॉन्‍फ़िगरेशन को दूरस्‍थ रूप से प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
<translation id="2678063897982469759">पुनः-सक्षम करें</translation>
<translation id="2939276286614236651"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका क्‍योंकि आपके खाते के साइन इन विवरण पुराने हैं.</translation>
<translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करें</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
<translation id="89217462949994770">आपने बहुत अधिक बार गलत पिन दर्ज किया है. कृपया नई 8 अंकों की पिन अनलॉकिंग कुंजी प्राप्त करने के लिए <ph name="CARRIER_ID"/> से संपर्क करें.</translation>
<translation id="5920618722884262402">आपत्तिजनक शब्‍दों को अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="5120247199412907247">उन्नत कॉन्फ़िगरेशन</translation>
<translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 का उपयोग करें</translation>
<translation id="1368352873613152012">सुरक्षित ब्राउज़िंग गोपनीयता नीतियां</translation>
<translation id="5105859138906591953">Toolbar बुकमार्क को Chrome में आयात करने के लिए, आपको अपने Google खाते में साइन इन करना होगा. कृपया लॉग इन करें और फिर से आयात करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="8899851313684471736">नई &amp;विंडो में लिंक खोलें</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> की कुकी अवरोधित हैं.</translation>
<translation id="3303818374450886607">प्रतियां</translation>
<translation id="2019718679933488176">ऑडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
<translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड हो रहा है</translation>
<translation id="4409697491990005945">मार्जिन</translation>
<translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्‍क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम और फ़ोटो दिखाएं</translation>
<translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र प्रतिसंहरण URL</translation>
<translation id="5976690834266782200">टैब के समूहीकरण के लिए टैब प्रसंग मेनू में आइटम जोड़ता है.</translation>
<translation id="4755240240651974342">फ़िनिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="7421925624202799674">पृष्ठ का स्रोत &amp;देखें</translation>
<translation id="3940082421246752453">सर्वर अनुरोध में उपयोग किए गए HTTP संस्करण का समर्थन नहीं करता है.</translation>
<translation id="5481220874745676347">उपयोगकर्ता को कस्‍टमाइज़ करें: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="661719348160586794">आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="6686490380836145850">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे</translation>
<translation id="2624449429763181457">उन संशोधकों के कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए Control, Alt, या Shift दबाकर रखें.</translation>
<translation id="6645984541666123347">स्‍थिति क्षेत्र में रिक्त स्मृति की मात्रा प्रदर्शित करता है. सिस्‍टम स्मृति के बारे में अधिक जानकारी के लिए मेनू पर क्‍लिक करें.</translation>
<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ने पता लगाया है कि
एक ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में बाधा उत्पन्न कर रहा है.
यह आमतौर पर कोई सुरक्षा समस्या नहीं है
क्योंकि उसी कंप्यूटर पर सामान्यत: ESET सॉफ़्टवेयर चलता है. हालांकि,
<ph name="PRODUCT_NAME"/> के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट
पहलुओं के
प्रति संवेदनशीलता के कारण, ESET उत्पादों को यह बाधा उत्पन्न न करने के लिए कॉंन्फ़िग़र
करना होगा. निर्देशों के लिए &quot;अधिक जानें&quot;
लिंक क्लिक करें.</translation>
<translation id="3936877246852975078">सर्वर को किए जाने वाले अनुरोध अस्थायी रूप से रोक दिए गए हैं.</translation>
<translation id="1829483195200467833">स्वतः-खोलना सेटिंग साफ़ करें</translation>
<translation id="2359244647993923521">कुछ प्राथमि‍कताएं आपके व्‍यवस्‍थापक द्वारा अक्षम कर दी गई हैं और अन्‍य प्राथमिकताएं एक्‍सटेंशन द्वारा प्रबंधि‍त की जा रही हैं.</translation>
<translation id="2738771556149464852">बाद में नहीं</translation>
<translation id="5774515636230743468">मालसूची:</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7474889694310679759">कनाडाई अंग्रेज़ी कीबोर्ड</translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft फ़ाइल पुनर्प्राप्ति</translation>
<translation id="2423578206845792524">इस रूप में छवि स&amp;हेजें...</translation>
<translation id="6954850746343724854">सभी वेब ऐप्लिकेशन के लिए स्‍थानीय क्‍लाइंट सक्षम करें, यहां तक कि वे भी जिन्‍हें Chrome वेब स्‍टोर से इंस्‍टॉल नहीं किया गया था.</translation>
<translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
<translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
<translation id="2166105301751167082">उद्देश्य प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="283278805979278081">चित्र लें.</translation>
<translation id="7320906967354320621">निष्क्रिय</translation>
<translation id="1407050882688520094">आपके पास इन प्रमाणपत्र अधिकारियों की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
<translation id="1051694321716046412">उपयोगकर्ता को कस्‍टमाइज़ करें...</translation>
<translation id="4287689875748136217">वेबपृष्‍ठ लोड करने में अक्षम है क्‍योंकि सर्वर ने कोई डेटा नहीं भेजा.</translation>
<translation id="1634788685286903402">ईमेल उपयोगकर्ता को पहचानने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
<translation id="3154015489111064513">DHCP का उपयोग करें</translation>
<translation id="8642489171979176277">Google Toolbar से आयात किया गया</translation>
<translation id="4142744419835627535">तत्काल झटपट स्वतः पूर्ण</translation>
<translation id="4684427112815847243">सब कुछ समन्‍वयित करें</translation>
<translation id="1125520545229165057">ड्वोरक (सू)</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/> आदेश चलाएं: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="2232876851878324699">फ़ाइल में एक प्रमाणपत्र था, जिसे आयात नहीं किया था:</translation>
<translation id="7787129790495067395">आप वर्तमान में एक पासफ़्रेज़ का उपयोग कर रहे हैं. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल गए हैं, तो आप Google डैशबोर्ड का उपयोग करके Google के सर्वर से अपना डेटा साफ़ करने के लिए सिंक रीसेट कर सकते हैं.</translation>
<translation id="2686759344028411998">लोड किए गए किसी भी मॉड्यूल का पता लगाने में असमर्थ है.</translation>
<translation id="572525680133754531">डीबग में सहायता के लिए और परत संयोजन का अध्‍ययन करने के लिए संयुक्‍त रेंडर परत के चारों ओर की बॉर्डर को रेंडर करता है.</translation>
<translation id="37613671848467444">&amp;गुप्त विंडों में खोलें</translation>
<translation id="2519040785135695148">यह साइट कस्टम URL हैंडलर पंजीकृत करने से प्रतिबंधित थी.</translation>
<translation id="3317459757438853210">दोतरफा</translation>
<translation id="8788054318005539616">इस खाते को समन्वयित करना रोकें</translation>
<translation id="2011110593081822050">वेब कर्मचारी: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
<translation id="350069200438440499">फ़ाइल नाम:</translation>
<translation id="6232017090690406397">बैटरी</translation>
<translation id="9058204152876341570">कुछ गुम है</translation>
<translation id="8494979374722910010">सर्वर से कनेक्ट करने का प्रयास विफ़ल रहा.</translation>
<translation id="7810202088502699111">इस पृष्ठ पर पॉप-अप अवरोधित किए गए थे.</translation>
<translation id="8190698733819146287">भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें...</translation>
<translation id="3808873045540128170">यह मर चुका है, जिम!</translation>
<translation id="3452404311384756672">प्राप्ति अंतराल:</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
<translation id="7576690715254076113">समानुक्रमित करें</translation>
<translation id="6355108086588020252">कुछ सेटिंग आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दी गई हैं.</translation>
<translation id="1006316751839332762">एन्‍क्रिप्‍शन पासफ़्रेज़</translation>
<translation id="8795916974678578410">नई विंडो</translation>
<translation id="2733275712367076659">आपको उन संगठनों से प्रमाणपत्र मिला है, जो आपको पहचानते हैं:</translation>
<translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंग की अनुमति दें</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="4839122884004914586">सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करें</translation>
<translation id="2046040965693081040">वर्तमान पृष्ठों का उपयोग करें</translation>
<translation id="3798449238516105146">संस्‍करण</translation>
<translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
<translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
<translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनट</translation>
<translation id="4845656988780854088">केवल उन सेटिंग डेटा को सिंक्रनाइज़ करें, जो पिछली बार साइन इन करने के बाद\nबदल गए हैं\n(आपके पिछले पासवर्ड की आवश्यकता है)</translation>
<translation id="348620396154188443">सभी साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="8214489666383623925">फ़ाइल खोलें...</translation>
<translation id="4583537898417244378">अमान्‍य या दूषित फ़ाइल.</translation>
<translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
<translation id="1701567960725324452">यदि आप सिंक करना रोक देते हैं, तो इस कंप्यूटर पर संग्रहीत डेटा के साथ ही आपके Google खाते में संग्रहीत डेटा दोनों जगहों पर बना रहेगा. हालांकि, नया डेटा या आपके डेटा में आपके द्वारा किए गए बदलाव उनके बीच सिंक्रनाइज़ नहीं होंगे.</translation>
<translation id="7761701407923456692">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं हो रहा है.</translation>
<translation id="3885155851504623709">मोहल्ला</translation>
<translation id="4910171858422458941">एंटरप्राइज़ नीति द्वारा अक्षम किए गए प्लग-इन को सक्षम नहीं कर सकता</translation>
<translation id="4495419450179050807">इस पृष्ठ पर न दिखाएं</translation>
<translation id="3096212521773120572">‍विंडो 6 सक्रिय करें</translation>
<translation id="1225544122210684390">हार्ड डिस्‍क उपकरण</translation>
<translation id="5560242443494923856">ऑम्निबॉक्स में 'शॉर्टकट' सक्षम करें.</translation>
<translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
<translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> पर एम्बेड किया गया</translation>
<translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन प्राधिकरण</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS संचय</translation>
<translation id="7690853182226561458">&amp;फ़ोल्डर जोड़ें...</translation>
<translation id="7968982339740310781">विवरण दिखाएं</translation>
<translation id="8036733667327328174">किसी भी साइट को उद्देश्य पंजीकृत करने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="2832519330402637498">ऊपरी बायां कोना</translation>
<translation id="6749695674681934117">नए फ़ोल्‍डर के लिए नाम दर्ज करें</translation>
<translation id="6204994989617056362">SSL रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन सुरक्षित हैंडशेक से गुम था. कुछ साइटों के लिए, जिन्हें रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन का समर्थन करने के लिए जाना जाता है, ज्ञात आक्रमणों की एक श्रेणी से बचाने के लिए Chrome को और सुरक्षित हैंडशेक की आवश्यकता होती है. इस एक्सटेंशन को छोड़ने से यह सुझाव देता है कि आपका कनेक्शन ट्रांज़िट में बाधित किया गया और परिवर्तित कर दिया गया था.</translation>
<translation id="6679492495854441399">ओह! इस डिवाइस का नामांकन करते समय नेटवर्क संचार समस्‍या आई थी. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="2879755071890315043">जब तक हम आपका मोबाइल नेटवर्क सेट करते हैं, कृपया प्रतीक्षा करें.</translation>
<translation id="7789962463072032349">रोकें</translation>
<translation id="121827551500866099">सभी डाउनलोड दिखाएं...</translation>
<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में साइन इन करें</translation>
<translation id="5949910269212525572">सर्वर के DNS पते का समाधान करने में अक्षम.</translation>
<translation id="3115147772012638511">संचय की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
<translation id="257088987046510401">थीम</translation>
<translation id="6771079623344431310">प्रॉक्सी सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ</translation>
<translation id="409980434320521454">समन्वयन विफल</translation>
<translation id="1368725949478140659">फिर भी लोड करें</translation>
<translation id="2200129049109201305">एन्क्रिप्ट किए गए डेटा को सिंक करना छोड़ें?</translation>
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
<translation id="6725970970008349185">प्रति पृष्ठ प्रदर्शित किए जाने वाले उम्मीदवारों की संख्या</translation>
<translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation>
<translation id="5749483996735055937">पुनर्प्राप्‍ति छवि की प्रति डिवाइस में बनाते समय समस्‍या आई थी.</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> days left</translation>
<translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन समाप्त हो गया है.</translation>
<translation id="932327136139879170">मुखपृष्ठ</translation>
<translation id="2560794850818211873">वीडियो URL की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> और <ph name="WEBSITE_2"/> पर आपका डेटा</translation>
<translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
<translation id="4191334393248735295">अवधि</translation>
<translation id="3619051884944784882">प्रक्रिया &amp;समाप्त करें</translation>
<translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रण</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation>
<translation id="1519704592140256923">स्थिति चुनें</translation>
<translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> पर वेबसाइट में उन साइटों के तत्व शामिल हैं जिन्हें &quot;फ़िशिंग&quot; साइटों के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.</translation>
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7170041865419449892">सीमा से बाहर</translation>
<translation id="908263542783690259">ब्राउज़िंग इतिहास साफ़ करें</translation>
<translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिए कोई वेब पृष्ठ नहीं मिला था: <ph name="URL"/></translation>
<translation id="745602119385594863">नया खोज इंजन:</translation>
<translation id="7484645889979462775">इस साइट के लिए कभी नहीं</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> days left</translation>
<translation id="9086455579313502267">नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ</translation>
<translation id="4161592545897541416">झटपट को केवल खोज पृष्ठ लोड करने से प्रतिबंधित करें.</translation>
<translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
<translation id="2374144379568843525">वर्तनी फलक &amp;छुपाएं</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 कुकी</translation>
<translation id="4393664266930911253">ये विशेषताएं सक्षम करें...</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs left</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;काटें</translation>
<translation id="2955913368246107853">खोज बार बंद करें</translation>
<translation id="5642508497713047">CRL हस्ताक्षरकर्ता</translation>
<translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="1684861821302948641">पृष्ठों को नष्ट करें</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
<translation id="4052120076834320548">छोटा</translation>
<translation id="6623138136890659562">VPN से कनेक्‍ट करना सक्षम करने के लिए नेटवर्क मेनू में निजी नेटवर्क दिखाएं.</translation>
<translation id="8969837897925075737">सिस्टम अपडेट सत्यापित किया जा रहा है...</translation>
<translation id="3393716657345709557">अनुरोधित प्रविष्‍टि संचय में नहीं मिली.</translation>
<translation id="7191454237977785534">फ़ाइल इस रूप में सहेजें</translation>
<translation id="7241389281993241388">क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME"/> में साइन इन करें.</translation>
<translation id="40334469106837974">पृष्ठ लेआउट बदलें</translation>
<translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation>
<translation id="2617919205928008385">अपर्याप्त स्थान</translation>
<translation id="210445503571712769">सिंक की गईं प्राथमिकताएं</translation>
<translation id="1608306110678187802">फ़ेम &amp;प्रिंट करें ...</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="3719388386220274270">अतिरिक्त स्वतः-भरण फ़ीडबैक भेजें</translation>
<translation id="6622980291894852883">छवियों को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
<translation id="5937837224523037661">जब मुझे किसी साइट पर प्लग-इन मिलते हैं:</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1609870356151088464">बुकमार्क का प्रबंधन करें</translation>
<translation id="4988792151665380515">सार्वजनिक कुंजी निर्यात करने में विफल.</translation>
<translation id="6333049849394141510">जिसे सिंक करना है, उसे चुनें</translation>
<translation id="7751260505918304024">सभी दिखाएं</translation>
<translation id="446322110108864323">पिनयिन इनपुट सेटिंग</translation>
<translation id="4948468046837535074">निम्न पृष्ठ खोलें :</translation>
<translation id="5222676887888702881">साइन आउट करें</translation>
<translation id="6978121630131642226">खोज इंजन</translation>
<translation id="662720828712108508">सभी <ph name="PROTOCOL"/> लिंक खोलने के लिए <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> के बजाय <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) को अनुमति‍ दें?</translation>
<translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटाने की त्रुटि</translation>
<translation id="6745994589677103306">कुछ न करें</translation>
<translation id="5342221287123687807">डिफ़ॉल्ट थीम पर रीसेट करें</translation>
<translation id="855081842937141170">टैब पिन करें</translation>
<translation id="6263541650532042179">समन्‍वयन रीसेट करें</translation>
<translation id="6513247462497316522">यदि आप कि‍सी अन्‍य नेटवर्क से कनेक्‍ट न हों तो Google Chrome मोबाइल डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
<translation id="6055392876709372977">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-256</translation>
<translation id="7903984238293908205">काताकाना</translation>
<translation id="3781488789734864345">कोई मोबाइल नेटवर्क चुनें</translation>
<translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
<translation id="2723893843198727027">डेवलपर मोड:</translation>
<translation id="7939062555109487992">उन्नत विकल्प</translation>
<translation id="1722567105086139392">लिंक</translation>
<translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
<translation id="5362741141255528695">निजी कुंजी फ़ाइल का चयन करें.</translation>
<translation id="8638842473654406096">पृष्ठ पुन: खोलें</translation>
<translation id="4580526846085481512">क्या आप वाकई $1 आइटम हटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="5292890015345653304">कोई SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक डालें</translation>
<translation id="5583370583559395927">शेष समय: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="8065982201906486420"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्‍लग-इन चलाने के लिए क्‍लिक करें.</translation>
<translation id="6219717821796422795">हान्यू</translation>
<translation id="3725367690636977613">पृष्ठ</translation>
<translation id="2688477613306174402">कॉन्फ़िगरेशन</translation>
<translation id="1090126737595388931">कोई पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन चालू नहीं है</translation>
<translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटि.</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिन पहले</translation>
<translation id="6368046945223687609">प्‍लेलिस्‍ट में विलंब</translation>
<translation id="8811462119186190367">आपकी सेटिंग समन्‍वयित करने के बाद Chrome की भाषा &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; से &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; में बदल दी गई है.</translation>
<translation id="1087119889335281750">कोई वर्तनी सुझाव &amp;नहीं</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL प्रोटोकॉल त्रुटि.</translation>
<translation id="8216170236829567922">थाई इनपुट पद्धति (पैट्टाशोटे कीबोर्ड)</translation>
<translation id="8464132254133862871">यह उपयोगकर्ता खाता सेवा के लिए योग्‍य नहीं है.</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को रूट की तरह नहीं चलाया जा सकता.</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;चिपकाएं</translation>
<translation id="2904348843321044456">सामग्री सेटिंग...</translation>
<translation id="1055216403268280980">छवि आयाम</translation>
<translation id="7032947513385578725">फ़्लैश डिवाइस</translation>
<translation id="5518442882456325299">वर्तमान खोज इंजन:</translation>
<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान <ph name="LOCALITY"/> में <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित की गई है.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
<translation id="3105917916468784889">स्क्रीनशॉट लें</translation>
<translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> पर मौजूद पृष्ठ</translation>
<translation id="3270450410717929853">यह यहां पहुंच सकता है:</translation>
<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कंसोल</translation>
<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> को लोड करते समय एक अमान्‍य प्रतिक्रिया प्राप्‍त हुई थी.
संभवत: सर्वर रखरखाव के लिए बंद है या सर्वर गलत कॉन्‍फ़िगर किया गया है.</translation>
<translation id="297870353673992530">DNS सर्वर:</translation>
<translation id="3222066309010235055">प्रीरेंडर: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="6410063390789552572">नेटवर्क लाइब्रेरी तक नहीं पहुंच सकता</translation>
<translation id="6880587130513028875">इस पृष्ठ पर छवियां अवरोधित कर दी गई थीं.</translation>
<translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> को हमेशा छवियां दिखाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="3511307672085573050">लिंक के प&amp;ते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="6655190889273724601">डेवलपर मोड</translation>
<translation id="1071917609930274619">डेटा कूटलेखन</translation>
<translation id="3473105180351527598">फ़िशिंग और मालवेयर सुरक्षा सक्षम करें</translation>
<translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME"/> पर खोजने के लिए <ph name="SEARCH_KEY"/> दबाएं</translation>
<translation id="6216679966696797604">अतिथि सत्र प्रारंभ करें</translation>
<translation id="8844703966364420804">यहां कोई जादू नहीं है.</translation>
<translation id="5456397824015721611">पूर्व-संपादन बफ़र में झुयिन प्रतीकों सहित अधिकांश चीनी
वर्ण</translation>
<translation id="2342959293776168129">डाउनलोड इतिहास साफ़ करें</translation>
<translation id="2503522102815150840">ब्राउज़र क्रैश ... तेज़ी से करें</translation>
<translation id="7201354769043018523">दायां कोष्ठक</translation>
<translation id="6745789064498140868">प्रिंट करें - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
<translation id="7523913831415327888">$1 आइटम चयनि‍त, $2</translation>
<translation id="425878420164891689">पूर्ण होने तक समय की गणना करना</translation>
<translation id="508794495705880051">नया क्रेडिट कार्ड जोड़ें...</translation>
<translation id="1425975335069981043">रोमिंग:</translation>
<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
<translation id="5442787703230926158">सिंक त्रुटि...</translation>
<translation id="2462724976360937186">प्रमाणन प्राधिकरण कुंजी आईडी</translation>
<translation id="6786747875388722282">एक्‍सटेंशन</translation>
<translation id="3944384147860595744">कहीं से भी प्रिंट करें</translation>
<translation id="2570648609346224037">पुनर्प्राप्‍ति छवि डाउनलोड करते समय समस्‍या आई थी.</translation>
<translation id="4306718255138772973">क्लाउड प्रिंट प्रॉक्सी</translation>
<translation id="9053965862400494292">सिंक सेट अप करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि आई.</translation>
<translation id="8596540852772265699">अनुकूलित फ़ाइलें</translation>
<translation id="7017354871202642555">विंडो के सेट होने के बाद मोड सेट नहीं कर सकता है.</translation>
<translation id="3101709781009526431">दिनांक और समय</translation>
<translation id="3960611155749707703">पि‍छली विंडो सक्रि‍य करें</translation>
<translation id="69375245706918574">समन्वयन प्राथमिकताएं कस्‍टमाइज़ करें</translation>
<translation id="833853299050699606">योजना जानकारी उपलब्‍ध नहीं है.</translation>
<translation id="1737968601308870607">बग की सूचना दें</translation>
<translation id="7326487563595667270">नया Apps Install Bubble</translation>
<translation id="4571852245489094179">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें</translation>
<translation id="434849659521617751">एक नि‍र्देशि‍का का चयन किया गया</translation>
<translation id="4421917670248123270">डाउनलोड बंद और रद्द करें</translation>
<translation id="5605623530403479164">अन्य खोज इंजन</translation>
<translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अब आपके पासवर्ड सिंक कर सकता है. अपने डेटा की सुरक्षा के लिए, आपको अपनी खाता जानकारी की पुष्टि करनी होगी.</translation>
<translation id="5710435578057952990">इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है.</translation>
<translation id="3452884066206827415">झटपट के लिए डिफ़ॉल्ट खोज इंजन प्रीलोड करें.</translation>
<translation id="495170559598752135">क्रियाएं</translation>
<translation id="1661245713600520330">यह पृष्‍ठ मुख्‍य प्रक्रिया में लोड किए गए सभी मॉड्यूल और बाद में किसी समय लोड होने के लिए पंजीकृत मॉड्यूल की सूची बनाता है.</translation>
<translation id="2760297631986865803">उपयोगकर्ता को कस्‍टमाइज़ करें...</translation>
<translation id="5451646087589576080">फ़्रेम &amp;जानकारी देखें</translation>
<translation id="664271268954513498">नीति मान</translation>
<translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
<translation id="3498309188699715599">च्युइंग इनपुट सेटिंग</translation>
<translation id="8486154204771389705">इस पृष्ठ पर रखें</translation>
<translation id="3866443872548686097">आपका पुनर्प्राप्‍ति मीडिया तैयार है. आप इसे अपने सिस्‍टम से निकाल सकते हैं.</translation>
<translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="907148966137935206">किसी भी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति न दें (अनुशंसित)</translation>
<translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript कंसोल</translation>
<translation id="333371639341676808">इस पृष्ठ को अतिरिक्त ब्लॉग बनाने से रोकें.</translation>
<translation id="3973347941002960835">आइकन:</translation>
<translation id="7632380866023782514">ऊपरी दायां कोना</translation>
<translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
<translation id="4925520021222027859">अपना ऐप्लिकेशन-विशिष्ट पासवर्ड दर्ज करें:</translation>
<translation id="3494768541638400973">Google जापानी इनपुट (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation>
<translation id="4994474651455208930">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए डिफ़ॉल्ट हैंडलर बनने हेतु पूछने की अनुमति दें</translation>
<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, (<ph name="VERSION"/>) का अद्यतित संस्करण है</translation>
<translation id="3118046075435288765">सर्वर ने अनपेक्षित रूप से कनेक्‍शन बंद कर दिया है.</translation>
<translation id="8041140688818013446">संभव है कि वेबपृष्ठ होस्ट करने वाला सर्वर ओवरलोड हो गया हो या इसमें कोई त्रुटि आई हो. अत्यधिक ट्रैफ़िक से बचने और स्थिति को अधिक खराब होने से बचाने के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ने सर्वर को अनुरोध भेजने की अनुमति देना अस्थायी रूप से बंद कर दिया है.
<ph name="LINE_BREAK"/>
उदाहरण के लिए, यदि आप सोचते हैं कि यह व्यवहार अवांछनीय है, और आप अपनी ही वेबसाइट को डीबग कर रहे हैं, तो कृपया <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/> पृष्ठ पर जाएं, जहां अधिक जानकारी प्राप्‍त कर सकते हैं या विशेषता को अक्षम कर सकते हैं.</translation>
<translation id="1725068750138367834">&amp;फ़ाइल प्रबंधक</translation>
<translation id="4254921211241441775">इस खाते को सिंक करना रोकें</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
<translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल का चयन करें</translation>
<translation id="5449451542704866098">कोई डेटा योजना नहीं</translation>
<translation id="307505906468538196">एक Google खाता बनाएं</translation>
<translation id="2053553514270667976">ज़िप/पिन कोड</translation>
<translation id="48838266408104654">&amp;कार्य प्रबंधक</translation>
<translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
<translation id="3694027410380121301">पिछला टैब का चयन करें</translation>
<translation id="6178664161104547336">किसी प्रमाणपत्र का चयन करें</translation>
<translation id="1375321115329958930">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
<translation id="1086573544069171115">क्‍लाउड प्रिंटर जोड़ें...</translation>
<translation id="3341703758641437857">फ़ाइल URL तक पहुंचने की अनुमति दें</translation>
<translation id="5702898740348134351">खोज इंजन &amp;संपादित करें...</translation>
<translation id="734303607351427494">खोज इंजन प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प्रमाणपत्र चेन</translation>
<translation id="3242765319725186192">पहले से साझा की गई कुंजी:</translation>
<translation id="8089798106823170468">किसी भी Google खाते से अपने प्रिंटर की पहुंच को साझा और नियंत्रित करें.</translation>
<translation id="1105608846356399385">वेबसाइट पर जाएं</translation>
<translation id="5984992849064510607">टैबस्‍ट्रिप के प्रसंग मेनू में &quot;पार्श्व टैब का उपयोग करें&quot; प्रविष्‍टि जोड़ता है. इसका उपयोग शीर्ष पर स्थित टैब (डिफ़ॉल्‍ट) और पार्श्व टैब के बीच टॉगल करने के लिए करें. चौड़ी-स्‍क्रीन वाले मॉनिटर पर उपयोगी.</translation>
<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (प्लेटफ़ॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="839736845446313156">पंजीकृत करें</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2409527877874991071">कोई नया नाम दर्ज करें</translation>
<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को इस भाषा में प्रदर्शित नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="747114903913869239">त्रुटि: एक्सटेंशन डिकोड करने में असमर्थ</translation>
<translation id="5412637665001827670">बुल्गारियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML फ़ाइल से बुकमार्क आयात करें...</translation>
<translation id="2113921862428609753">प्राधिकारी जानकारी पहुंच</translation>
<translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर्क जोड़ें...</translation>
<translation id="732677191631732447">ऑडियो URL की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="7224023051066864079">सबनेट मास्क:</translation>
<translation id="2401813394437822086">अपने खाते तक पहुंच नहीं सकते?</translation>
<translation id="243166756403268832">चिपकाना पूर्ण.</translation>
<translation id="1906805647949588115">विंडो 8 सक्रि‍य करें</translation>
<translation id="2344262275956902282">उम्मीदवार सूची पृष्ठांकित करने के लिए - और = कुंजियों का उपयोग करें</translation>
<translation id="3609138628363401169">सर्वर, TLS पुनः मध्यस्थता विस्तार का समर्थन नहीं करता है.</translation>
<translation id="3369624026883419694">होस्ट को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
<translation id="8870413625673593573">हाल ही में बंद किए गए</translation>
<translation id="9145357542626308749">साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को एक कमजोर हस्ताक्षर कलन विधि का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है!</translation>
<translation id="8502803898357295528">आपका पासवर्ड बदल गया है</translation>
<translation id="4064488613268730704">स्‍वत: भरण सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> पर वेबपृष्ठ वर्तमान में अनुपलब्ध है. संभवतः यह ओवरलोड हो गया है या रखरखाव के लिए बंद कर दिया है.</translation>
<translation id="4145797339181155891">निकालें</translation>
<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB शेष</translation>
<translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
<translation id="3026202950002788510"> <ph name="BEGIN_BOLD"/>
Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
<ph name="END_BOLD"/>
पर जाएं और चयनित प्रॉक्सी को अचयनित करें.</translation>
<translation id="3759371141211657149">हैंडलर सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="2246340272688122454">पुनर्प्राप्ति छवि डाउनलोड कर रहा है...</translation>
<translation id="5305688511332277257">कुछ भी इंस्टॉल नहीं है</translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="2816269189405906839">चीनी इनपुट पद्धति (कांग्जी)</translation>
<translation id="8395901698320285466">आयाम</translation>
<translation id="7087282848513945231">प्रमण्डल</translation>
<translation id="2149951639139208969">पता नए टैब में खोलें</translation>
<translation id="175196451752279553">बंद किए गए टैब पु&amp;न: खोलें</translation>
<translation id="5992618901488170220">वेबपृष्ठ लोड करने में असमर्थ क्योंकि आपका कंप्यूटर स्लीप या
हायबरनेट मोड में चला गया है. जब ऐसा होता है, नेटवर्क कनेक्शन
बंद हो जाते हैं और नए नेटवर्क अनुरोध विफल हो जाते हैं. पृष्ठ को पुन: लोड करने से इसका समाधान
हो सकता है.</translation>
<translation id="2655386581175833247">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र:</translation>
<translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
<translation id="5435964418642993308">वापस जाने के लिए enter दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू कुंजी दबाएं</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="7564146504836211400">कुकी और अन्य डेटा</translation>
<translation id="2266011376676382776">उदासीन पृष्ठ</translation>
<translation id="2714313179822741882">हंगुल इनपुट सेटिंग</translation>
<translation id="8658163650946386262">सिंक सेट अप करें...</translation>
<translation id="3100609564180505575">मॉड्यूल (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - ज्ञात विरोध: <ph name="BAD_COUNT"/>, संदिग्ध: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
<translation id="3627671146180677314">Netscape प्रमाणपत्र नवीकरण समय</translation>
<translation id="8652487083013326477">पृष्ठ श्रेणी रेडियो बटन</translation>
<translation id="5204967432542742771">पासवर्ड दर्ज करें</translation>
<translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> को इस विचार के साथ बनाया गया है कि प्रिंटिंग अधिक अंतर्ज्ञानी, पहुंच योग्य, और उपयोगी हो सकती है. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> के उपयोग से आपका प्रिंटर किसी भी <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सक्षम वेब या मोबाइल ऐप्लिकेशन से आपके लिए उपलब्ध हो सकता है.</translation>
<translation id="5485754497697573575">सभी टैब पुनर्स्थापित करें</translation>
<translation id="3371861036502301517">एक्‍सटेंशन स्थापना विफलता</translation>
<translation id="644038709730536388">ऑनलाइन हानिकारक सॉफ़्टवेयर से अपनी सुरक्षा करने की विधि के बारे में अधिक जानें.</translation>
<translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> से पॉप-अप को हमेशा अनुमति दें</translation>
<translation id="3445830502289589282">चरण 2 प्रमाणीकरण:</translation>
<translation id="5650551054760837876">कोई खोज परिणाम नहीं मिले.</translation>
<translation id="5494362494988149300">&amp;पू्र्ण होने पर खोलें</translation>
<translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> कुकी</translation>
<translation id="6780332117328899148">सर्वर द्वारा नहीं भेजी गई नीतियां भी दिखाएं</translation>
<translation id="6989836856146457314">जापानी इनपुट पद्धति (यूएस कीबोर्ड के लिए)</translation>
<translation id="9187787570099877815">प्लग-इन को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
<translation id="8425492902634685834">टास्कबार में पिन करें</translation>
<translation id="6710464349423168835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका क्‍योंकि समन्‍वयन आपके डोमेन के लिए उपलब्‍ध नहीं है.</translation>
<translation id="825608351287166772">आपके पास मौजूद पहचान संबंधी किसी भी दस्तावेज़ (जैसे पासपोर्ट) की तरह, प्रमाणपत्रों की एक मान्यता अवधि होती है. आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किया गया प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है. कोई प्रमाणपत्र मान्यता अवधि से बाहर होने पर, उस प्रमाणपत्र की स्थिति के बारे में कुछ निश्चित जानकारी (क्‍या इसे निरस्त किया गया है और यह अब विश्वसनीय नहीं है) बनाए रखने की आवश्यकता नहीं होती. सामान्यत:, यह सत्यापित करना संभव नहीं है कि यह प्रमाणपत्र विश्वासपात्र है. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation>
<translation id="7067206654479215370">नीतियां अभी प्राप्त करें</translation>
<translation id="741630086309232721">अतिथि सत्र से बाहर निकलें</translation>
<translation id="601858197474825353">ओम्निबॉक्‍स इतिहास</translation>
<translation id="6957887021205513506">सर्वर का प्रमाणपत्र फर्जी दिखाई देता है.</translation>
<translation id="7309459761865060639">अपने प्रिंट कार्य और प्रिंटर की स्थिति की ऑनलाइन समीक्षा करें.</translation>
<translation id="4803909571878637176">विस्थापित कर रहा है</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation>
<translation id="3300768886937313568">सिम कार्ड पिन बदलें</translation>
<translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्‍थिति:</translation>
<translation id="8375667793438132385"><ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) को उद्देश्य हैंडल करने दें?</translation>
<translation id="1553538517812678578">असीमित</translation>
<translation id="7947315300197525319">(कोई दूसरा स्क्रीनशॉट चुनें)</translation>
<translation id="3612070600336666959">अक्षम कर रहा है</translation>
<translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं. क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation>
<translation id="1516602185768225813">पिछली बार खोले गए पृष्ठ पुनः खोलें</translation>
<translation id="189210018541388520">पूर्ण स्‍क्रीन खोलें</translation>
<translation id="8795668016723474529">कोई क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="3956882961292411849">मोबाइल डेटा प्लान जानकारी लोड कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...</translation>
<translation id="689050928053557380">डेटा योजना खरीदें...</translation>
<translation id="4235618124995926194">इस ईमेल को शामिल करें:</translation>
<translation id="4874539263382920044">शीर्षक में कम से कम एक वर्ण होना चाहिए</translation>
<translation id="798525203920325731">नेटवर्क नामस्थान</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापना पूर्ण नहीं कर सका, लेकिन इसकी डिस्क छवि से चलना जारी रहेगा.</translation>
<translation id="6186893483313227582">आइकन <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा प्रबंधन</translation>
<translation id="8265096285667890932">पार्श्व टैब का उपयोग करें</translation>
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="3949593566929137881">सिम कार्ड पिन दर्ज करें</translation>
<translation id="6291953229176937411">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
<translation id="4781649528196590732">पि‍छले फलक पर केंद्रित करें</translation>
<translation id="9187827965378254003">ओह, ऐसा लगता है कि वर्तमान में कोई प्रयोग उपलब्‍ध नहीं हैं.</translation>
<translation id="8933960630081805351">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
<translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="6562758426028728553">कृपया नया और पुराना पिन दर्ज करें.</translation>
<translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
<translation id="3665650519256633768">खोज परिणाम</translation>
<translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप वाला SSL सर्वर</translation>
<translation id="3614837889828516995">PDF में प्रिंट करें</translation>
<translation id="4366553784388256545">उपकरण का नामांकन हो रहा है. कृपया प्रतीक्षा करें...</translation>
<translation id="5745056705311424885">USB मेमोरी स्‍टिक का पता चला है</translation>
<translation id="7651319298187296870">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र के लिए लॉगिन आवश्यक है.</translation>
<translation id="626568068055008686">गलत पासवर्ड या दूषित फाइल.</translation>
<translation id="5895875028328858187">डेटा के कम या समाप्‍ति के पास होने पर सूचनाएं दिखाएं</translation>
<translation id="939598580284253335">पासफ़्रेज़ दर्ज करें</translation>
<translation id="8418240940464873056">हैंजा मोड</translation>
<translation id="7917972308273378936">लिथुआनियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="8371806639176876412">ओम्निबॉक्स इनपुट लॉग किया जा सकता है</translation>
<translation id="5788367137662787332">क्षमा करें, उपकरण <ph name="DEVICE_LABEL"/> पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation>
<translation id="8899388739470541164">वियतनामी</translation>
<translation id="1282227640663454719"><ph name="FORM_URL"/> के लि‍ए फ़ॉर्म हस्‍ताक्षर <ph name="FORM_SIGNATURE"/> है.</translation>
<translation id="4091434297613116013">कागज़ की शीट</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape खोए पासवर्ड का URL</translation>
<translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब पुनः खोलें</translation>
<translation id="4089663545127310568">सहेजे गए पासवर्ड साफ़ करें</translation>
<translation id="2480626392695177423">पूरी/आधी चौड़ाई वाला विराम चिह्न मोड टॉगल करें</translation>
<translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="8977410484919641907">सिंक किए गए...</translation>
<translation id="2794293857160098038">डिफ़ॉल्ट खोज विकल्‍प</translation>
<translation id="3947376313153737208">कोई चयन नहीं</translation>
<translation id="1346104802985271895">वियतनामी इनपुट विधि (TELEX)</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट शेष</translation>
<translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA की अधिकतम संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
<translation id="3180365125572747493">इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए कृपया पासवर्ड दर्ज करें.</translation>
<translation id="5496587651328244253">व्यवस्थित करें</translation>
<translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
<translation id="4821086771593057290">आपका पासवर्ड बदल गया है. कृपया अपने नए पासवर्ड के साथ पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="7075513071073410194">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 MD5</translation>
<translation id="4378727699507047138">क्लासिक थीम का उपयोग करें</translation>
<translation id="7124398136655728606">Esc, संपूर्ण पूर्व-संपादन बफ़र साफ़ करता है</translation>
<translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोड़ें</translation>
<translation id="2592884116796016067">इस पृष्ठ का एक भाग (HTML WebWorker) क्रैश हो गया है, इसलिए यह सही तरीके से कार्य नहीं भी कर सकता है.</translation>
<translation id="2529133382850673012">यूएस कीबोर्ड</translation>
<translation id="4411578466613447185">कोड हस्ताक्षरकर्ता</translation>
<translation id="1354868058853714482">Adobe Reader पुराना हो चुका है और असुरक्षित हो सकता है.</translation>
<translation id="8943392635470173207"><ph name="INTENT_HANDLER_TITLE"/> का उपयोग करें</translation>
<translation id="6252594924928912846">समन्वयन सेटिंग कस्टमाइज़ करें...</translation>
<translation id="8425755597197517046">चिप&amp;काएं और खोजें</translation>
<translation id="1093148655619282731">चयनित प्रमाणपत्र का विवरण:</translation>
<translation id="5568069709869097550">साइन इन नहीं कर सकता</translation>
<translation id="2743322561779022895">सक्रियण:</translation>
<translation id="4722977855794593514">ऐप्लिकेशन, एक्सटेंशन, और थीम</translation>
<translation id="4181898366589410653">सर्वर प्रमाणपत्र में कोई निरस्तीकरण विधि नहीं मिली.</translation>
<translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation>
<translation id="1665770420914915777">नए टैब पृष्ठ का उपयोग करें</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटे पहले</translation>
<translation id="1691063574428301566">अपडेट पूरा होने पर आपका कंप्‍यूटर पुनः प्रारंभ होगा.</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="3415261598051655619">स्‍क्रिप्‍ट पर पहुंच योग्‍य:</translation>
<translation id="2335122562899522968">यह पृष्ठ कुकी सेट करता है.</translation>
<translation id="3786100282288846904">&quot;$1&quot; हटाने में असमर्थ: $2</translation>
<translation id="8461914792118322307">प्रॉक्सी</translation>
<translation id="4656525291320872047">स्मृति की स्थिति दिखाएं</translation>
<translation id="455627352480893350">समन्वयित बुकमार्क</translation>
<translation id="4089521618207933045">सबमेनू है</translation>
<translation id="1936157145127842922">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
<translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
<translation id="3952119550285200690">कि‍सी उपयोगकर्ता को जोड़ने के लि‍ए, कृपया पहले नेटवर्क से कनेक्‍ट हों.</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;क्वेरी प्रविष्ट करें&gt;</translation>
<translation id="3449839693241009168">आदेशों को <ph name="EXTENSION_NAME"/> पर भेजने के लिए <ph name="SEARCH_KEY"/> दबाएं</translation>
<translation id="1478897831827830200">ट्रेसिंग</translation>
<translation id="7443484992065838938">पूर्वावलोकन रिपोर्ट</translation>
<translation id="5714678912774000384">पिछला टैब सक्रिय करें</translation>
<translation id="9017608379655359501">चिपकाना रद्द कि‍या गया.</translation>
<translation id="3799598397265899467">जब मैं अपना ब्राउज़र छोड़ूं</translation>
<translation id="8813811964357448561">कागज़</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader अपडेट किए बिना आगे बढें (अनुशंसित नहीं)</translation>
<translation id="1120026268649657149">कीवर्ड खाली या अद्वितीय होना चाहिए</translation>
<translation id="542318722822983047">स्वचालित रूप से कर्सर को अगले वर्ण पर ले जाएं</translation>
<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
<translation id="9027459031423301635">नए &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
<translation id="2251809247798634662">नई गुप्त विंडो</translation>
<translation id="358344266898797651">सेल्टिक</translation>
<translation id="3625870480639975468">ज़ूम रीसेट करें</translation>
<translation id="8337399713761067085">आप इस समय ऑफलाइन हैं</translation>
<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
<translation id="5055518462594137986">इस प्रकार के सभी लिंक के लिए मेरा चयन याद रखें.</translation>
<translation id="246059062092993255">इस पृष्ठ पर प्लग-इन अवरोधित किए गए थे.</translation>
<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
<translation id="6945221475159498467">चयन करें</translation>
<translation id="7724603315864178912">काटें</translation>
<translation id="8456681095658380701">अमान्‍य नाम</translation>
<translation id="4164507027399414915">सभी निकाले गए थंबनेल पुनर्स्थापित करें</translation>
<translation id="917051065831856788">पार्श्व टैब का उपयोग करें</translation>
<translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिवाइस में साइन इन करें</translation>
<translation id="6620110761915583480">फ़ाइल सहेजें</translation>
<translation id="4988526792673242964">पृष्ठ</translation>
<translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> विकल्प</translation>
<translation id="2175607476662778685">त्वरित लॉन्च बार</translation>
<translation id="6434309073475700221">छोड़ें</translation>
<translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल चुनें</translation>
<translation id="3589825953300272289">अपने बुकमार्क पाना मेनू या बुकमार्क बार पर खोजें.</translation>
<translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;खोजें</translation>
<translation id="684265517037058883">(अभी तक मान्य नहीं)</translation>
<translation id="2027538664690697700">प्‍लग-इन अपडेट करें...</translation>
<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif Font</translation>
<translation id="39964277676607559">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="7447215573579476012">आपके नेटवर्क कनेक्‍शन के काम नहीं करने के कारण <ph name="HOST_NAME"/> पर ऐप्‍लिकेशन तक नहीं पहुंचा जा सकता. नेटवर्क कनेक्‍शन पुनर्स्‍थापित होने पर पृष्‍ठ लोड हो जाएगा. <ph name="LINE_BREAK"/></translation>
<translation id="4284105660453474798">क्या आप वाकई &quot;$1&quot; को हटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फ़ाइलें</translation>
<translation id="6662016084451426657">समन्‍वयन त्रुटि: समन्‍वयन सक्षम करने के लिए कृपया व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="2129904043921227933">समन्‍वयन त्रुटि: समन्‍वयन पदबंध अपडेट करें...</translation>
<translation id="3129020372442395066"><ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> स्वतः भरण विकल्प</translation>
<translation id="4114360727879906392">पिछली विंडो</translation>
<translation id="8238649969398088015">सहायता युक्ति</translation>
<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> फ़ाइलें</translation>
<translation id="2350172092385603347">स्थानीयकरण का उपयोग किया गया, लेकिन default_locale को मालसूची में निर्दिष्ट नहीं किया गया था.</translation>
<translation id="8221729492052686226">यदि आपने इस अनुरोध को आरंभ नहीं किया, तो हो सकता है कि यह आपके सिस्टम पर किसी प्रयास किए गए आक्रमण का प्रतिनिधित्व करे. यदि आप इस अनुरोध को आरंभ करने के लिए कोई स्पष्ट कदम नहीं उठाते, तो आपको कुछ नहीं करें दबाना चाहिए.</translation>
<translation id="5894314466642127212">उपयोगकर्ता फ़ीडबैक प्रविष्टि सफल हुई</translation>
<translation id="894360074127026135">Netscape अंतर्राष्ट्रीय स्टेप-अप</translation>
<translation id="6025294537656405544">न्यूनतम फ़ॉन्ट आकार</translation>
<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
<translation id="1335588927966684346">सुविधा:</translation>
<translation id="7857823885309308051">इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation>
<translation id="662870454757950142">पासवर्ड स्वरूप ग़लत है.</translation>
<translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है...</translation>
<translation id="2580924999637585241">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
<translation id="2076269580855484719">यह प्लग इन छुपाएं</translation>
<translation id="254416073296957292">&amp;भाषा सेटिंग...</translation>
<translation id="6652975592920847366">OS पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाएं</translation>
<translation id="52912272896845572">निजी कुंजी फ़ाइल अमान्य है.</translation>
<translation id="3232318083971127729">मान:</translation>
<translation id="8807632654848257479">स्‍थिर</translation>
<translation id="4209092469652827314">बड़ा</translation>
<translation id="4222982218026733335">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="152234381334907219">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
<translation id="5600599436595580114">यह पृष्‍ठ पहले से रेंडर किया गया था.</translation>
<translation id="8494214181322051417">नया!</translation>
<translation id="2386255080630008482">सर्वर का प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है.</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;फिर से शुरू करें</translation>
<translation id="8309505303672555187">किसी नेटवर्क का चयन करें:</translation>
<translation id="6143635259298204954">एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका. किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो. ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.</translation>
<translation id="1813414402673211292">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
<translation id="4062903950301992112">यदि आप समझते हैं कि इस साइट को देखने से आपके कंप्‍यूटर को नुकसान पहुंच सकता है, तो <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
<translation id="32330993344203779">आपका डिवाइस सफलतापूर्वक एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए नामांकित हो गया है.</translation>
<translation id="2356762928523809690">अपडेट सर्वर उपलब्ध नहीं (त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="219008588003277019">नेटिव क्लाइंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
<translation id="5436510242972373446">खोज <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
<translation id="3800764353337460026">प्रतीक शैली</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> घंटे</translation>
<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
<translation id="1036561994998035917"><ph name="ENGINE_NAME"/> का उपयोग करना जारी रखें</translation>
<translation id="2839540115594929606">वेब उद्देश्य अपवाद</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
<translation id="4932733599132424254">दिनांक</translation>
<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> पर अपना प्रमाणन करने के लिए किसी प्रमाणपत्र का चयन करें</translation>
<translation id="8028653631868039867">यह फाइल दुर्भावनापूर्ण है. क्या आप ‍इसे फिर भी रखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2422927186524098759">साइडबार</translation>
<translation id="7839809549045544450">सर्वर में कमजोर अल्‍पकालिक Diffie-Hellman सार्वजनिक कुंजी है</translation>
<translation id="5515806255487262353">शब्‍दकोश में खोजें</translation>
<translation id="350048665517711141">कोई खोज इंजन चुनें</translation>
<translation id="2790805296069989825">रूसी कीबोर्ड</translation>
<translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
<translation id="5464696796438641524">पोलिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="7147317239056109068">प्रिंट अनुपलब्ध है क्योंकि आप जिस पृष्ठ को प्रिंट करने का प्रयास कर रहे थे, वह क्रैश हो गया है.</translation>
<translation id="2080010875307505892">सर्बियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट</translation>
<translation id="201192063813189384">संचय से डेटा पढ़ने में त्रुटि.</translation>
<translation id="7851768487828137624">कैनरी</translation>
<translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
<translation id="4262366363486082931">टूलबार पर केंद्रित करें</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्यतित है</translation>
<translation id="1035650339541835006">स्वत: भरण सेटिंग...</translation>
<translation id="6315493146179903667">सभी को सामने लाएं</translation>
<translation id="1000498691615767391">खोलने के लिए फ़ोल्‍डर का चयन करें</translation>
<translation id="3593152357631900254">अस्पष्ट-पिनयिन मोड सक्षम करें</translation>
<translation id="3986734162472786257">प्रॉक्‍सी सेटिंग बदलने के लिए, &quot;<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>&quot; सेटिंग सक्षम करें.</translation>
<translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
<translation id="4389091756366370506">उपयोगकर्ता <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="4724168406730866204">ईटेन 26</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="4479812471636796472">यूएस ड्वोराक कीबोर्ड</translation>
<translation id="8673026256276578048">वेब पर खोजें...</translation>
<translation id="149347756975725155">एक्सटेंशन आइकन '<ph name="ICON"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="3011362742078013760">सभी बुकमार्क &amp;गुप्त विंडो में खोलें</translation>
<translation id="3675321783533846350">नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए प्रॉक्सी सेट करें.</translation>
<translation id="2148756636027685713">स्वरूपण समाप्त हो गया</translation>
<translation id="5451285724299252438">पृष्ठ श्रेणी टेक्स्ट बॉक्स</translation>
<translation id="5669267381087807207">सक्रिय कर रहा है</translation>
<translation id="7434823369735508263">यूके ड्वोराक कीबोर्ड</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिन</translation>
<translation id="1707463636381878959">इस नेटवर्क को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करें</translation>
<translation id="4803700730056013716">सभी साइटों को उद्देश्य पंजीकृत करने दें</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> कोई डेटा योजना नहीं</translation>
<translation id="3481915276125965083">इस पृष्ठ पर निम्न पॉप-अप अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation>
<translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडल लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="2638286699381354126">अपडेट...</translation>
<translation id="1196338895211115272">निजी कुंजी निर्यात करने में विफल.</translation>
<translation id="1459967076783105826">एक्सटेंशन द्वारा जोड़े गए खोज इंजन</translation>
<translation id="5586329397967040209">इसे मेरा मुखपृष्ठ बनाएं</translation>
<translation id="629730747756840877">खाता</translation>
<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्‍क्रीन</translation>
<translation id="5892507820957994680">अंतर्निहित सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करता है और असमर्थित सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन पर GPU-त्वरण सक्षम करता है.</translation>
<translation id="9054208318010838">सभी साइटों को मेरी भौतिक स्थिति ट्रैक करने की अनुमति दें</translation>
<translation id="3058212636943679650">यदि आपको कभी अपने कंप्‍यूटर के ऑपरेटिंग सिस्‍टम को पुनर्स्थापित करने की आवश्‍यकता हो, तो आपको एक पुनर्प्राप्‍ति SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक की आवश्‍यकता होगी.</translation>
<translation id="2815382244540487333">निम्न कुकी को अवरोधित किया गया था:</translation>
<translation id="8882395288517865445">मेरे पता पुस्तक कार्ड से पते शामिल करता है</translation>
<translation id="374530189620960299">इस साइट का सुरक्षा प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है!</translation>
<translation id="8852407435047342287">स्थापित ऐप्लिकेशन, एक्सटेंशन, और थीम की आपकी सूची</translation>
<translation id="8893928184421379330">क्षमा करें, उपकरण <ph name="DEVICE_LABEL"/> की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
<translation id="5647283451836752568">इस बार सभी प्‍लग-इन चलाएं</translation>
<translation id="8642947597466641025">पाठ को बड़ा करें</translation>
<translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation>
<translation id="2490270303663597841">केवल इस गुप्त सत्र के लिए लागू</translation>
<translation id="3796616385525177872">भौगोलिक-स्‍थान विशेषता के लिए प्रयोगात्‍मक एक्‍सटेंशन सक्षम करता है, ताकि ऑपरेटिंग सिस्‍टम स्‍थान API (जहां उपलब्ध हो) का उपयोग किया जा सके.</translation>
<translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
<translation id="8496717697661868878">यह प्लग इन चलाएं</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2916073183900451334">किसी वेबपृष्ठ पर टैब दबाने से लिंक के साथ-साथ फ़ॉर्म भी हाइलाइट होते हैं</translation>
<translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के बारे में</translation>
<translation id="2090876986345970080">सिस्‍टम सुरक्षा सेटिंग</translation>
<translation id="9219103736887031265">छवियां</translation>
<translation id="7415834062450491574">Google को फ़ीडबैक भेजें.</translation>
<translation id="5453632173748266363">सिरिलिक</translation>
<translation id="1008557486741366299">अभी नहीं</translation>
<translation id="8415351664471761088">डाउनलोड समाप्त होने की प्रतीक्षा करें</translation>
<translation id="6442051556415866605">विंडो 3 सक्रि‍य करें</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;हटाएं</translation>
<translation id="6100736666660498114">प्रारंभ मेनू</translation>
<translation id="6275297011664564181">कोई भी नीतियां वर्तमान में सक्रिय नहीं हैं!</translation>
<translation id="3994878504415702912">&amp;ज़ूम</translation>
<translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN"/> द्वारा प्रबंधित</translation>
<translation id="5602600725402519729">पुनः&amp;लोड करें</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM सेट अप किया जा रहा है. कृपया धैर्य रखें; इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
<translation id="1362165759943288856">आपने <ph name="DATE"/> को असीमित डेटा खरीदा</translation>
<translation id="2078019350989722914">छोड़ने के पहले चेतावनी दें (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation>
<translation id="7965010376480416255">साझा स्मृति</translation>
<translation id="2951809536086907720">अनुमानित प्रकार: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>\nसर्वर प्रकार: <ph name="SERVER_TYPE"/>\nफ़ील्ड सिग्नेचर: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>\nफ़ॉर्म सिग्नेचर: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>\nप्रयोग आईडी: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="6248988683584659830">खोज सेटिंग</translation>
<translation id="8323232699731382745">नेटवर्क पासवर्ड</translation>
<translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
<translation id="462551743132815358">संग्रह बंद करें</translation>
<translation id="6588399906604251380">वर्तनी जांच सक्षम करें</translation>
<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
<translation id="2485056306054380289">सर्वर CA प्रमाणपत्र:</translation>
<translation id="6462109140674788769">यूनानी कीबोर्ड</translation>
<translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation>
<translation id="8887733174653581061">हमेशा सबसे ऊपर</translation>
<translation id="5581211282705227543">कोई प्लग इन इंस्टॉल नहीं है</translation>
<translation id="3330206034087160972">प्रस्‍तुति‍करण मोड से बाहर नि‍कलें</translation>
<translation id="610886263749567451">JavaScript सतर्क</translation>
<translation id="5488468185303821006">गुप्त विंडो में अनुमति दें</translation>
<translation id="6556866813142980365">पुन: करें</translation>
<translation id="8824701697284169214">पृ&amp;ष्ठ जोड़ें...</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, समाप्ति: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="6584811624537923135">विस्थापना की पुष्टि करें</translation>
<translation id="7429235532957570505">एंटरप्राइज़ नीति द्वारा सक्षम किए गए प्लग-इन को अक्षम नहीं कर सकता</translation>
<translation id="7866522434127619318">प्लग-इन सामग्री सेटिंग में एक &quot;क्लिक-टू-प्ले&quot; विकल्प को सक्षम करता है.</translation>
<translation id="6466988389784393586">सभी बुकमार्क &amp;खोलें</translation>
<translation id="8860923508273563464">डाउनलोड समाप्त होने की प्रतीक्षा करें</translation>
<translation id="6406506848690869874">समन्वय</translation>
<translation id="5288678174502918605">बंद किए गए टैब पु&amp;न: खोलें</translation>
<translation id="7238461040709361198">इस कंप्यूटर पर अंतिम बार साइन इन करने के बाद से आपका Google खाता पासवर्ड बदल गया है.</translation>
<translation id="1956050014111002555">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से किसी को भी आयात नहीं किया गया था:</translation>
<translation id="302620147503052030">दिखाएं बटन</translation>
<translation id="5512074755152723588">ऑम्निबॉक्स परिणामों में किसी मौजूदा टैब का URL लिखने से वर्तमान टैब में लोड करने के बजाय टैब को पुन: फोकस किया जाता है.</translation>
<translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation>
<translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation>
<translation id="3021256392995617989">जब कोई साइट मेरी भौतिक स्थिति को ट्रैक करने का प्रयास करे, तो मुझसे पूछें (अनुशंसित)</translation>
<translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; का नवीनतम संस्‍करण अक्षम कर दिया गया है क्‍योंकि इसे अधिक अनुमतियों की आवश्‍यकता है.</translation>
<translation id="4285669636069255873">रूसी ध्वन्यात्मक कीबोर्ड</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="2320435940785160168">इस सर्वर को प्रमाणीकरण के लिए किसी प्रमाणपत्र की आवश्यकता है, और इसने
ब्राउज़र द्वारा भेजा गया प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया. हो सकता है कि आपका प्रमाणपत्र समाप्त हो गया हो, या हो सकता है कि सर्वर को उसके जारीकर्ता पर विश्वास न हो.
आप किसी भिन्न प्रमाणपत्र, यदि आपके पास हो, के साथ पुनः प्रयास कर सकते हैं, या आपको
कहीं और से कोई मान्य प्रमाणपत्र प्राप्त करना पड़ सकता है.</translation>
<translation id="6295228342562451544">जब आप किसी सुरक्षित वेबसाइट से कनेक्ट करते हैं, तो उस साइट को होस्ट करने वाला सर्वर उसकी पहचान सत्यापित करने के लिए आपके ब्राउज़र को ''प्रमाणपत्र'' नामक किसी चीज़ के साथ प्रस्तुत करता है. इस प्रमाणपत्र में पहचान संबंधी जानकारी होती है, जैसे वेबसाइट का पता, जिसे किसी तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित किया जाता है, जिसपर आपके कंप्यूटर को भरोसा है, इसकी जांच करने के बाद कि प्रमाणपत्र में दिया गया पता, वेबसाइट के पते से मेल खाता है, यह सत्यापित करना संभव है कि आप अपने वांछित वेबसाइट के साथ संचार कर रहे हैं, न कि किसी तीसरे पक्ष (जैसे आपके नेटवर्क में कोई आक्रमणकारी) के साथ.</translation>
<translation id="6342069812937806050">अभी</translation>
<translation id="5605716740717446121">यदि आप सही पिन अनलॉकिंग कुंजी दर्ज नहीं करते हैं, तो आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम हो जाएगा. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> बाइट, बाधित</translation>
<translation id="5502500733115278303">Firefox से आयात किया गया</translation>
<translation id="569109051430110155">स्वतः पता लगाएं</translation>
<translation id="4408599188496843485">स&amp;हायता</translation>
<translation id="5399158067281117682">पिन मेल नहीं खाते!</translation>
<translation id="6021987327127625071">$1 नि‍र्देशि‍काएं चयनि‍त</translation>
<translation id="8494234776635784157">वेब सामग्रियां</translation>
<translation id="2681441671465314329">संचय खाली करें</translation>
<translation id="3646789916214779970">डिफ़ॉल्ट थीम पर रीसेट करें</translation>
<translation id="1679068421605151609">डेवलपर टूल</translation>
<translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> का
<ph name="HOST_NAME"/>
से कनेक्शन प्रयास
अस्वीकृत कर दिया गया था. हो सकता है कि वेबसाइट कार्य नहीं कर रही हो, या आपका नेटवर्क ठीक तरह से कॉन्फ़िगर न किया गया हो.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif फ़ॉन्ट</translation>
<translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="5260508466980570042">क्षमा करें, आपका ईमेल या पासवर्ड सत्‍यापित नहीं हो सका. कृपया पुनः प्रयास करें.</translation>
<translation id="7887998671651498201">निम्न प्लग-इन उदासीन हैं. <ph name="PLUGIN_NAME"/>क्या आप इसे रोकना चाहते हैं?</translation>
<translation id="173188813625889224">दिशानिर्देश</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड</translation>
<translation id="1337036551624197047">चेक कीबोर्ड</translation>
<translation id="4212108296677106246">क्या आप &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; पर एक प्रमाणन प्राधिकरण के रूप में विश्वास करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2861941300086904918">स्‍थानीय क्‍लाइंट सुरक्षा प्रबंधक</translation>
<translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;किसी समर्थित डेस्कटॉप वातावरण के अंतर्गत <ph name="PRODUCT_NAME"/> चलाते समय, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग किया जाएगा. हालांकि, या तो आपका सिस्टम समर्थित नहीं है या आपकी सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन को लॉन्च करने में कोई समस्या थी.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;लेकिन आप फिर भी आदेश पंक्ति के माध्यम से कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. कृपया ध्वजों और वातावरण चरों पर अधिक जानकारी के लिए &lt;code&gt;मैन्युअल <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; देखें.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/> पर वेबपृष्ठ के कारण
बहुत अधिक पुनर्निर्देशन हुए हैं. इस साइट के लिए अपनी कुकी साफ़ करना या तृतीय-पक्ष कुकी को अनुमति देना इस समस्या को ठीक कर सकता है. यदि
नहीं, तो संभवतः यह एक सर्वर कॉन्फ़िगरेशन की समस्या है, ना कि आपके कंप्यूटर के साथ
कोई समस्या.</translation>
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
<translation id="7084579131203911145">योजना का नाम:</translation>
<translation id="5815645614496570556">X.400 पता</translation>
<translation id="3551320343578183772">टैब बंद करें</translation>
<translation id="3345886924813989455">कोई समर्थित ब्राउज़र नहीं मिला</translation>
<translation id="74354239584446316">आपका वेब स्टोर खाता <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> है - सिंक करने के लिए किसी भिन्न खाते से साइन इन करने के परिणामस्वरूप असंगतियां होंगी.</translation>
<translation id="3712897371525859903">इस &amp;रूप में पृष्ठ सहेजें ...</translation>
<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अब <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> से निम्न आइटम आयात कर रहा है:</translation>
<translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप विफल</translation>
<translation id="4315903906955301944">आधिकारिक ऑडियो फ़ाइल वेबपृष्ठ</translation>
<translation id="2767649238005085901">आगे जाने के लिए enter दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू कुंजी दबाएं</translation>
<translation id="6921968934403058457">ब्राउज़र फ्रेम के बाहर फलक विंडो खोलने के लि‍ए प्रयोगात्‍मक एक्‍सटेंशन सक्षम करें.</translation>
<translation id="8580634710208701824">फ़्रेम पुनः लोड करें</translation>
<translation id="1018656279737460067">रद्द</translation>
<translation id="7606992457248886637">प्राधिकारी</translation>
<translation id="707392107419594760">अपने कीबोर्ड का चयन करें:</translation>
<translation id="2007404777272201486">किसी समस्या की रिपोर्ट करें...</translation>
<translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्‍वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
<translation id="2390045462562521613">यह नेटवर्क भूल जाएं</translation>
<translation id="3348038390189153836">निकालने योग्‍य डिवाइस का पता चला</translation>
<translation id="1666788816626221136">आपके पास किन्हीं अन्य श्रेणियों में फिट नहीं होने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
<translation id="5698727907125761952">आधिकारिक कलाकार</translation>
<translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation>
<translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;नया फ़ोल्डर</translation>
<translation id="7472639616520044048">MIME प्रकार:</translation>
<translation id="2307164895203900614">पृष्ठभूमि पृष्ठ देखें (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
<translation id="3192947282887913208">ऑडियो फ़ाइलें</translation>
<translation id="5422781158178868512">क्षमा करें, आपके बाह्य संग्रहण उपकरण की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
<translation id="6295535972717341389">प्लग-इन</translation>
<translation id="7791267293787079395">फ़ाइल सिस्टम</translation>
<translation id="118132945617475355">साइन इन करने में किसी त्रुटि के कारण <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका.</translation>
<translation id="8116190140324504026">अधिक जानकारी...</translation>
<translation id="7469894403370665791">इस नेटवर्क से स्वचालित रूप से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="4807098396393229769">कार्ड पर नाम</translation>
<translation id="4094130554533891764">अब इस पर पहुंचा जा सकता है:</translation>
<translation id="4131410914670010031">श्याम और श्वेत</translation>
<translation id="3800503346337426623">साइन-इन छोड़ें और अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें</translation>
<translation id="2615413226240911668">हालांकि, इस पृष्ठ में अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन दूसरों द्वारा देखे जा सकते हैं, और पृष्ठ का रूप परिवर्तित करने के लिए किसी आक्रमणकर्ता द्वारा संशोधित किए जा सकते हैं.</translation>
<translation id="197288927597451399">रखें</translation>
<translation id="5880867612172997051">नेटवर्क पहुंच निलंबित</translation>
<translation id="7842346819602959665">एक्सटेंशन &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; के सबसे नए संस्करण को अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है, इसलिए इसे अक्षम कर दिया गया है.</translation>
<translation id="3776667127601582921">इस स्‍थिति में, आपके ब्राउज़र पर प्रस्‍तुत किया गया सर्वर प्रमाणपत्र या मध्‍यस्थ CA प्रमाणपत्र अमान्‍य है. इसका अर्थ यह हो सकता है कि प्रमाणपत्र विकृत है, उसमें अमान्‍य फ़ील्‍ड हैं, या वह समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="3750372538542737662">उपयोगकर्ता प्रबंधित करें</translation>
<translation id="440265548246666650">पृष्ठ ने माउस पॉइंटर को छुपा लिया है. उसे पुनर्स्‍थापित करने के लिए, 'Esc' दबाएं.</translation>
<translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID"/> द्वारा उपलब्ध कराई गई 8-अंकों की अनलॉकिंग कुंजी दर्ज करें.</translation>
<translation id="6979448128170032817">अपवाद...</translation>
<translation id="7019805045859631636">तेज़</translation>
<translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
<translation id="208047771235602537">क्या आप डाउनलोड प्रगति में होने पर भी <ph name="PRODUCT_NAME"/> से बाहर निकलना चाहते हैं?</translation>
<translation id="3595946410121365924">बाईं ओर से आकार बदलें</translation>
<translation id="4060383410180771901">वेबसाइट <ph name="URL"/> के अनुरोध का प्रबंध करने में असमर्थ है.</translation>
<translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;रोकें</translation>
<translation id="6035087343161522833">जब तृतीय पक्ष कुकी सेट होने से अवरुद्ध करने का विकल्प सक्षम हो, तो तृतीय पक्ष कुकी पढ़े जाने से भी अवरुद्ध करें.</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript कंसोल</translation>
<translation id="1559235587769913376">यूनिकोड वर्ण इनपुट करें</translation>
<translation id="3297788108165652516">यह नेटवर्क अन्‍य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा कि‍या गया है.</translation>
<translation id="1548132948283577726">वे साइटें जो कभी पासवर्ड नहीं सहेजती हैं, यहां दिखाई देंगी.</translation>
<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
<translation id="3774278775728862009">थाई इनपुट पद्धति (TIS-820.2538 कीबोर्ड)</translation>
<translation id="9115675100829699941">&amp;बुकमार्क</translation>
<translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation>
<translation id="1731589410171062430">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
<translation id="2621889926470140926">क्या आप <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> डाउनलोड प्रगति में होने पर भी <ph name="PRODUCT_NAME"/> से बाहर निकलना चाहते हैं?</translation>
<translation id="7279701417129455881">कुकी अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="665061930738760572">&amp;नई विंडो में खोलें</translation>
<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
<translation id="5528368756083817449">बुकमार्क प्रबंधक</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड पहले</translation>
<translation id="215753907730220065">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
<translation id="7849264908733290972">नए टैब में &amp;छवि खोलें</translation>
<translation id="1560991001553749272">बुकमार्क जोड़ा गया!</translation>
<translation id="3966072572894326936">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें</translation>
<translation id="8766796754185931010">कोटोएरी</translation>
<translation id="7781829728241885113">बीता कल</translation>
<translation id="2762402405578816341">निम्न आइटम को स्वचालित रूप से सिंक करें:</translation>
<translation id="1623661092385839831">आपके कंप्यूटर में एक विश्वसनीय प्लेटफ़ॉर्म मॉड्यूल (TPM) सुरक्षा डिवाइस मौजूद है, जिसका उपयोग Chrome OS में अनेक उपयोगी सुरक्षा विशेषताओं को लागू करने के लिए किया जाता है.</translation>
<translation id="3359256513598016054">प्रमाणपत्र नीति बाध्यताएं</translation>
<translation id="4433914671537236274">पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाएं</translation>
<translation id="4509345063551561634">स्थानः</translation>
<translation id="7596288230018319236">आपके द्वारा देखे गए सभी पृष्ठ यहां प्रदर्शित होंगे, यदि आपने उन्हें गुप्त विंडो में नहीं खोला है. आप अपने इतिहास में सभी पृष्ठों को खोजने के लिए इस पृष्ठ पर खोज बटन का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
<translation id="7434509671034404296">डेवलपर</translation>
<translation id="1790550373387225389">प्रस्‍तुति‍करण मोड दर्ज करें</translation>
<translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
<translation id="8059178146866384858">&quot;$1&quot; नामक फ़ाइल पहले से मौजूद है. कृपया कोई भि‍न्‍न नाम चुनें.</translation>
<translation id="2609371827041010694">इस साइट पर हमेशा चलाएं</translation>
<translation id="5170568018924773124">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="6054173164583630569">फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
<translation id="3596315483920932980">स्थानीय डेटा को केवल वर्तमान सत्र के लिए सेट किए जाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
<translation id="8898786835233784856">अगला टैब का चयन करें</translation>
<translation id="3139091190268064187">सर्वर द्वारा प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया गया है जो बिल्‍ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. ये अपेक्षाएं आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्‍च-सुरक्षा वेब साइटों के लिए शामिल की गईं हैं.</translation>
<translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पृष्ठों को हटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="9111102763498581341">अनलॉक करें</translation>
<translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="3067198360141518313">यह प्लग इन चलाएं</translation>
<translation id="2181821976797666341">नीतियां</translation>
<translation id="8767072502252310690">उपयोगकर्ता</translation>
<translation id="683526731807555621">नया खोज इंजन जोड़ें</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादी: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="8157788939037761987">खोलें <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="8281886186245836920">छोड़ें</translation>
<translation id="3867944738977021751">प्रमाणपत्र फ़ील्ड</translation>
<translation id="2114224913786726438">मॉड्यूल (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - कोई विरोध नहीं मिले</translation>
<translation id="7629827748548208700">टैब: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="388442998277590542">विकल्‍प पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="8449008133205184768">चिपकाएं और शैली का मिलान करें</translation>
<translation id="9114223350847410618">कृपया इसे निकालने से पहले कोई अन्‍य भाषा जोड़ें.</translation>
<translation id="4408427661507229495">नेटवर्क का नाम</translation>
<translation id="8886960478266132308"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके Google खाते से आपका डेटा सुरक्षित रूप से समन्वित करता है.</translation>
<translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
<translation id="5031603669928715570">सक्षम करें...</translation>
<translation id="532340483382036194">किसी crx फ़ाइल में मालसूची और आइकन पैकेज करने के बजाय, किसी वेबपृष्‍ठ पर मालसूची फ़ाइल का उपयोग करते हुए परिनियोजित किए जाने वाले Chrome ऐप्‍लिकेशन स्थापित करने के लिए समर्थन सक्षम करता है.</translation>
<translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
<translation id="8398877366907290961">फिर भी आगे बढ़ें</translation>
<translation id="5063180925553000800">नया पिन:</translation>
<translation id="4883178195103750615">HTML फ़ाइल में बुकमार्क नि‍र्यात करें...</translation>
<translation id="2496540304887968742">डिवाइस की क्षमता 4GB या इससे अधिक होनी चाहिए.</translation>
<translation id="6974053822202609517">दाएं से बाएं</translation>
<translation id="3929960541581096910"><ph name="URL"/> आपकी भौतिक स्थिति पर नज़र रखना चाहता है.</translation>
<translation id="2370882663124746154">डबल-पिनयिन मोड सक्षम करें</translation>
<translation id="5463856536939868464">मेनू में छुपे बुकमार्क हैं</translation>
<translation id="8286227656784970313">सिस्टम शब्दकोश का उपयोग करें</translation>
<translation id="5431084084184068621">आपने अपने Google पासवर्ड का उपयोग करके डेटा एन्क्रिप्ट करना चुना है; आप बाद में अपनी सिंक सेटिंग बदलकर कभी भी अपना निर्णय बदल सकते हैं.</translation>
<translation id="6231148928368101651">पैनल </translation>
<translation id="1493263392339817010">फ़ॉन्‍ट कस्‍टमाइज़ करें...</translation>
<translation id="5352033265844765294">समय स्टैंपिंग</translation>
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
<translation id="6449085810994685586">&amp;इस फील्ड की वर्तनी की &amp;जांच करें</translation>
<translation id="3621320549246006887">यह कोई प्रायोगिक योजना है जहां HTTPS प्रमाणपत्र (DNSSEC सुरक्षित) DNS रिकॉर्ड द्वारा प्रमाणीकृत और अस्‍वीकृत किए जा सकते हैं. यदि आप यह संदेश देख रहे हैं तो आपने आदेश पंक्ति विकल्‍प का उपयोग करने वाली प्रायोगिक सुविधाओं को सक्षम कर दिया है. आप इस त्रुटि को अनदेखा करने के लिए उन आदेश पंक्ति विकल्‍पों को निकाल सकते हैं.</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translation>
<translation id="3174168572213147020">आइलैंड</translation>
<translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं</translation>
<translation id="457386861538956877">अधिक...</translation>
<translation id="8063491445163840780">टैब 4 को सक्रिय करें</translation>
<translation id="2322193970951063277">शीर्षलेख और पादलेख</translation>
<translation id="5966654788342289517">व्यक्तिगत उत्पाद</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
<translation id="4792385443586519711">कंपनी का नाम</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader को आपके डिफ़ॉल्ट व्यूअर के रूप में उपयोग करें?</translation>
<translation id="8839907368860424444">आप विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने स्थापित एक्सटेंशन प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
<translation id="2461687051570989462">किसी भी कंप्‍यूटर या स्‍मार्ट फ़ोन से अपने प्रिंटर तक पहुंचें. <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जानें<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7194430665029924274">मुझे &amp;बाद में याद दिलाएं</translation>
<translation id="5790085346892983794">सफल</translation>
<translation id="1901769927849168791">SD कार्ड का पता चला</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - स्‍वामी</translation>
<translation id="1358032944105037487">जापानी कीबोर्ड</translation>
<translation id="1483904542716422841">समन्‍वयन कार्यवाहियां प्रमाणित करने के लिए OAuth का उपयोग करें.</translation>
<translation id="8302838426652833913">अपने कनेक्शन की जांच करने के लिए
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
<ph name="END_BOLD"/>
पर जाएं.</translation>
<translation id="8664389313780386848">पृष्ठ का स्रोत &amp;देखें</translation>
<translation id="8970407809569722516">फ़र्मवेयर:</translation>
<translation id="2789428618572362768">इस कंप्यूटर पर Chrome के एकाधिक समानांतर उपयोगकर्ता हैं. ये प्राथमिकताएं Chrome को लॉन्च करने वाले केवल पहले उपयोगकर्ता द्वारा संशोधित की जा सकती हैं. इसके लिए हम क्षमा चाहते हैं!</translation>
<translation id="57646104491463491">संशोधन की तिथि</translation>
<translation id="5992752872167177798">Seccomp सैंडबॉक्स</translation>
<translation id="6321229435207037146">चयनित प्रिंटर उपलब्‍ध नहीं है या ठीक से इंस्‍टॉल नहीं किया गया है. अपना प्रिंटर जांचें या किसी अन्‍य प्रिंटर का चयन करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="6362853299801475928">किसी समस्या की &amp;रिपोर्ट करें...</translation>
<translation id="5527463195266282916">एक्सटेंशन डाउनग्रेड करने का प्रयास किया गया.</translation>
<translation id="3289566588497100676">आसान प्रतीक इनपुट</translation>
<translation id="6507969014813375884">चीनी सरलीकृत</translation>
<translation id="7314244761674113881">सॉक्‍स होस्ट</translation>
<translation id="4630590996962964935">अमान्य वर्ण: $1</translation>
<translation id="5285794783728826432">वेब साइट को पहचानने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
<translation id="7460131386973988868">स्‍थैति‍क आईपी कॉन्‍फ़ि‍गरेशन सक्षम करता है. हो सकता है कि कार्य न करे.</translation>
<translation id="4224803122026931301">स्थान अपवाद</translation>
<translation id="749452993132003881">हिरागाना</translation>
<translation id="8226742006292257240">नीचे यादृच्छिक रूप से निर्मित TPM पासवर्ड है जो कि आपके कंप्‍यूटर के लिए असाइन किया गया है:</translation>
<translation id="2050524657923939561">वेब उद्देश्य</translation>
<translation id="8487693399751278191">बुकमार्क अभी आयात करें...</translation>
<translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="7484580869648358686">चेतावनी: यहां कुछ सही नहीं है!</translation>
<translation id="2074739700630368799">आपके डोमेन नियंत्रण पैनल के लिए Google Apps से आपका डिवाइस ढूंढने और उस पर नियंत्रण रखने की अनुमति देते हुए, एंटरप्राइज़ के लिए Chrome OS आपके डोमेन हेतु आपके डिवाइस को Google Apps से कनेक्‍ट करने की सुविधा देता है.</translation>
<translation id="4474155171896946103">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation>
<translation id="5895187275912066135">जारी करने की तिथि</translation>
<translation id="1190844492833803334">जब मैं अपना ब्राउज़र बंद करूं</translation>
<translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अब अपडेट नहीं हो रहा है क्योंकि आपका ऑपरेटिंग सिस्टम अप्रचलित है.</translation>
<translation id="539755880180803351">वेब फ़ॉर्म पर स्वतः-भरण फ़ील्‍ड प्रकार के पूर्वानुमानों के साथ प्‍लेसहोल्‍डर टेक्‍स्‍ट के रूप में टिप्पणी करता है.</translation>
<translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करें</translation>
<translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक कुंजी जानकारी</translation>
<translation id="7071586181848220801">अज्ञात प्लग-इन</translation>
<translation id="3354601307791487577">अतिथि मोड में साइन इन करना.</translation>
<translation id="8315720913203253727">इस वेबपृष्ठ को आपके द्वारा पहले दर्ज किए गए डेटा की आवश्यकता है, ताकि इसे सही रूप में प्रदर्शित किया जा सके. आप यह डेटा पुन: भेज सकते हैं, लेकिन ऐसा करके आप इस पृष्ठ द्वारा पहले की जा चुकी कोई कार्यवाही दोहराएंगे. उस डेटा को पुन: भेजने और यह पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए पुनः लोड करें दबाएं.</translation>
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> को हमेशा कुकी सेट करने की अनुमति दें</translation>
<translation id="2956070106555335453">सारांश</translation>
<translation id="917450738466192189">सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, प्रमाणपत्र चेन</translation>
<translation id="7424526482660971538">मेरा स्वयं का पासफ़्रेज़ चुनें</translation>
<translation id="380271916710942399">असूचीबद्ध सर्वर प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="6853643819051005790">झटपट को खोज के लिए प्रतिबंधित करें</translation>
<translation id="6459488832681039634">ढूंढने के लिए चयन का उपयोग करें</translation>
<translation id="2392369802118427583">सक्रिय करें</translation>
<translation id="9040421302519041149">इस नेटवर्क की पहुंच सुरक्षित है.</translation>
<translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
<translation id="8235325155053717782">त्रुटि <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
<translation id="7845671527123719282"><ph name="USER_NAME"/> के रूप में समन्‍वयित किया गया</translation>
<translation id="562901740552630300"> <ph name="BEGIN_BOLD"/>
Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (at the bottom) &gt; Internet Connections
<ph name="END_BOLD"/> पर जाएं.</translation>
<translation id="8816996941061600321">&amp;फ़ाइल प्रबंधक</translation>
<translation id="2773223079752808209">ग्राहक सहायता</translation>
<translation id="4585473702689066695">नेटवर्क '<ph name="NAME"/>' से कनेक्ट करने में विफल.</translation>
<translation id="4647175434312795566">अनुबंध स्‍वीकार करें</translation>
<translation id="1084824384139382525">लिंक के &amp;पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="1221462285898798023">कृपया सामान्य उपयोगकर्ता के रूप में <ph name="PRODUCT_NAME"/> को प्रारंभ करें. रूट के रूप में चलाने के लिए, प्रोफ़ाइल जानकारी के संग्रहण के लिए आपको कोई वैकल्पिक --उपयोगकर्ता-डेटा-निर्देशिका निर्दिष्ट करनी होगी.</translation>
<translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> कनेक्‍टर प्रक्रिया क्रैश हो गई है. पुन: प्रारंभ करें?</translation>
<translation id="2379281330731083556">सिस्‍टम संवाद का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation>
<translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation>
<translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
<translation id="4006726980536015530">यदि आप अभी <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद करते हैं, तो ये डाउनलोड रद्द हो जाएंगे.</translation>
<translation id="5261073535210137151">इस फ़ोल्डर में <ph name="COUNT"/> बुकमार्क हैं. क्या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
<translation id="4194415033234465088">डेशेन 26</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite स्मृति</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="7231224339346098802">प्रिंट की जाने वाली प्रतियों की संख्या दर्शाने के लिए संख्या का उपयोग करें (1 या अधिक).</translation>
<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> इस भाषा में प्रदर्शित है</translation>
<translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
<translation id="1847961471583915783">जब मैं अपना ब्राउज़र बंद करूं, तब कुकी और अन्य साइट एवं प्लग-इन डेटा साफ़ करें</translation>
<translation id="8870318296973696995">मुखपृष्ठ</translation>
<translation id="6659594942844771486">टैब</translation>
<translation id="7661266386772591122">HTML फ़ाइल में बुकमार्क नि‍र्यात करें...</translation>
<translation id="6575134580692778371">कॉन्फ़िगर नहीं है</translation>
<translation id="4624768044135598934">सफल!</translation>
<translation id="6014776969142880350">अपडेट पूरा करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME"/> को पुन: लॉन्‍च करें</translation>
<translation id="5582768900447355629">मेरा सभी डेटा एन्क्रिप्ट करें</translation>
<translation id="4220188427073615244">इसका उपयोग करके इस साइट में साइन इन करें: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="5866801229574126103">उपयोगकर्ता हटाएं</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदु</translation>
<translation id="7049357003967926684">संबद्धता</translation>
<translation id="8641392906089904981">कीबोर्ड लेआउट स्विच करने के लिए Shift-Alt दबाएं</translation>
<translation id="3024374909719388945">24-घंटे की घड़ी का उपयोग करें</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है</translation>
<translation id="5316814419223884568">यहां से खोजना शुरू करें</translation>
<translation id="8142732521333266922">ठीक, सभी समन्वयित करें</translation>
<translation id="43742617823094120">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किया गया प्रमाणपत्र उसके जारीकर्ता द्वारा निरस्त कर दिया गया है. आमतौर पर इसका अर्थ है कि इस प्रमाणपत्र की प्रामणिकता के साथ छेड़छाड़ की गई है. आपको इस स्थान से आगे बिल्कुल नहीं जाना चाहिए.</translation>
<translation id="9019654278847959325">स्लोवाकियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाम</translation>
<translation id="6657193944556309583">आपके पास पहले से ही ऐसा डेटा है जो किसी पासफ़्रेज़ से एन्क्रिप्ट है. कृपया उसे नीचे दर्ज करें.</translation>
<translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation>
<translation id="1205605488412590044">ऐप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं...</translation>
<translation id="2065985942032347596">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, <ph name="NETWORK_ID"/> से कनेक्‍ट करने में असमर्थ था. कृपया कोई अन्‍य नेटवर्क चुनें या पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="2086712242472027775">आपका खाता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पर कार्य नहीं करता है. कृपया अपने डोमेन व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें या साइन इन करने के लिए नियमित Google खाते का उपयोग करें.</translation>
<translation id="7222232353993864120">ईमेल पता</translation>
<translation id="2128531968068887769">स्थानीय क्लाइंट</translation>
<translation id="7175353351958621980">यहां से लोड किया गया:</translation>
<translation id="7186367841673660872">इस पृष्ठ का <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
<translation id="8448695406146523553">केवल वही व्‍यक्‍ति आपका एन्‍क्रिप्‍ट किया गया डेटा पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है -- पासफ़्रेज़ Google द्वारा भेजा या संग्रहीत नहीं किया जाता है. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं, तो आपको करना होगा</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation>
<translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> में मैलवेयर है. यदि आप यह साइट देखते हैं तो आपके कंप्‍यूटर पर वायरस आ सकता है.</translation>
<translation id="8050783156231782848">कोई डेटा उपलब्ध नहीं</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;प्रिंट करें...</translation>
<translation id="1220583964985596988">नया उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
<translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
<translation id="2900139581179749587">वाक नहीं पहचाना गया.</translation>
<translation id="953692523250483872">कोई भी फ़ाइल चयनित नहीं</translation>
<translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
<translation id="2294358108254308676">क्या आप <ph name="PRODUCT_NAME"/> को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="6549689063733911810">नवीनतम</translation>
<translation id="1529968269513889022">पिछला सप्ताह</translation>
<translation id="5542132724887566711">प्रोफ़ाइल</translation>
<translation id="5196117515621749903">संचय पर ध्यान दिए बिना पुन: लोड करें</translation>
<translation id="5552632479093547648">मैलवेयर और फ़िशिंग पाए गए!</translation>
<translation id="4375848860086443985">कंपोज़र</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिन पहले</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
<translation id="1588343679702972132">इस साइट ने आपसे किसी प्रमाणपत्र के साथ अपनी पहचान कराने का अनुरोध किया है:</translation>
<translation id="7211994749225247711">हटाएं...</translation>
<translation id="2819994928625218237">कोई वर्तनी सुझाव &amp;नहीं</translation>
<translation id="1065449928621190041">कनाडा फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
<translation id="8327626790128680264">यूएस विस्‍तारित कीबोर्ड</translation>
<translation id="2950186680359523359">कोई डेटा भेजे बिना सर्वर ने कनेक्‍शन बंद कर दिया.</translation>
<translation id="9142623379911037913">डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने के लिए <ph name="SITE"/> को अनुमति दें?</translation>
<translation id="4196320913210960460">आप टूल मेनू में एक्सटेंशन पर क्लिक कर अपने स्थापित एक्सटेंशन प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
<translation id="3449494395612243720">सिंक त्रुटि - कृपया पुन: साइन इन करें</translation>
<translation id="9118804773997839291">नीचे पृष्ठ के लिए सभी असुरक्षित तत्वों की सूची दी गई है. किसी विशिष्ट तत्व के लिए थ्रेड पर अधिक जानकारी हेतु नैदानिक लिंक पर क्लिक करें.</translation>
<translation id="7139724024395191329">अमीरात</translation>
<translation id="1761265592227862828">सभी सेटिंग और डेटा सिंक्रनाइज़ करें\n(कुछ समय लग सकता है)</translation>
<translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करने से पहले प्रत्येक फ़ाइल को सहेजने का स्थान पूछें</translation>
<translation id="204914487372604757">शॉर्टकट बनाएं</translation>
<translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation>
<translation id="1417363496376480406">उपयोगकर्ता प्रबंधित करें</translation>
<translation id="696036063053180184">3 सेट (कोई शिफ़्ट नहीं)</translation>
<translation id="452785312504541111">पूर्ण-चौड़ाई अंग्रेज़ी</translation>
<translation id="6702639462873609204">&amp;संपादित करें...</translation>
<translation id="9148126808321036104">पुन: साइन इन करें</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
<translation id="428771275901304970">1 MB से कम उपलब्‍ध है</translation>
<translation id="1682548588986054654">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
<translation id="6833901631330113163">दक्षिण यूरोपीय</translation>
<translation id="8691262314411702087">जिसे सिंक करना है, उसे चुनें</translation>
<translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय निर्देशिका विशेषताएं</translation>
<translation id="2423017480076849397"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> के साथ ऑनलाइन अपने प्रिंटर तक पहुंचें और उसे साझा करें</translation>
<translation id="569520194956422927">&amp;जोड़ें...</translation>
<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को इस भाषा में प्रदर्शित करें</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिन पहले</translation>
<translation id="6224995341905622854">यदि आप इसे बार-बार देख रहे हैं, तो <ph name="HELP_LINK"/> आज़माएं.</translation>
<translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉन्‍ट</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड</translation>
<translation id="1077946062898560804">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करें</translation>
<translation id="3122496702278727796">डेटा निर्देशिका बनाने में विफल</translation>
<translation id="4517036173149081027">बंद करें और डाउनलोड रद्द करें</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
<translation id="350945665292790777">केवल उन्हीं पृष्ठों पर नहीं, जिनमें GPU-त्वरण परत शामिल हैं, बल्कि सभी पृष्ठों पर GPU त्वरण संयोजन का उपयोग करता है.</translation>
<translation id="3166547286524371413">पता:</translation>
<translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
<translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल गैर-आधिकारिक बिल्ड).</translation>
<translation id="59659456909144943">सूचना: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
<translation id="6731320427842222405">इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं</translation>
<translation id="4806525999832945986"><ph name="DOMAIN"/> द्वारा प्रबंधित (<ph name="STATUS"/>)</translation>
<translation id="940573721483482582">इन चरणों का अनुसरण करते हुए नेटवर्क पूर्वानुमान को अक्षम करने का प्रयास करें:
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
पाना मेनू &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
<ph name="END_BOLD"/>
पर जाएं और &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; का चयन रद्द करें.
यदि इससे समस्‍या का समाधान नहीं होता है, तो हम बेहतर निष्‍पादन के लिए इस विकल्‍प को पुन: चयन करने की अनुशंसा करते हैं.</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
<translation id="2894654529758326923">जानकारी</translation>
<translation id="1502960562739459116">इस PDF दस्तावेज़ के कुछ भाग प्रदर्शित नहीं किए जा सके. Adobe Reader इंस्टॉल करें?</translation>
<translation id="4135450933899346655">आपके प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, पर <ph name="WEBSITE_3"/> पर आपका डेटा</translation>
<translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण नीति URL</translation>
<translation id="2881966438216424900">अंतिम बार पहुंच प्राप्त करने की तिथि:</translation>
<translation id="630065524203833229">&amp;बाहर निकलें</translation>
<translation id="4647090755847581616">&amp;टैब बंद करें</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> पर वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं - ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाने मात्र से आपका कंप्यूटर संक्रमित हो सकता है.</translation>
<translation id="7538227655922918841">एकाधिक साइटों से कुकी को केवल सत्र के लिए अनुमति दी गई.</translation>
<translation id="2385700042425247848">सेवा नाम:</translation>
<translation id="3128628928070793746">
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
पाना मेनू &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
&gt;
&