| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1005145902654145231">సెషన్ పేరుని మార్చడం విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">ఇప్పుడు కాదు</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">అదనపు వివరాలను అందించండి</translation> |
| <translation id="1021110881106174305">ఆమోదించబడే కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">సవ్యదిశలో తిప్పు</translation> |
| <translation id="1035334672863811645">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">తెలియని పేరు</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">ఇతర అనువర్తనాలను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">కార్డ్‌లు సేవ్ చేయబడుతున్నాయి...</translation> |
| <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation> |
| <translation id="106701514854093668">డెస్క్‌టాప్‌ బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">సురక్షితం కాదు</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation> |
| <translation id="1088860948719068836">కార్డ్‌లో పేరుని జోడించండి</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చు</translation> |
| <translation id="109743633954054152">Chrome సెట్టింగ్‌లలో పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation> |
| <translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> కోసం అనుమతిని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1111153019813902504">ఇటీవలి బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">వెబ్‌సైట్‌ల భద్రతను అప్‌డేట్ చేస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు కనిపించడం సాధారణమే. ఇది త్వరలోనే మెరుగుపరచబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="1126551341858583091">స్థానిక నిల్వలో పరిమాణం <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా సర్టిఫికెట్ను మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">పాస్‌వర్డ్ అవసరం</translation> |
| <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK" />కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని ప్రాప్యత చేయండి</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">మీరు స్థానిక లేదా షేర్ చేసిన ఫైల్‌ను చూస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ఊహించని విధంగా కనెక్షన్‌ను మూసివేసింది.</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Wi-Fiకి మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడం</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">లోపం</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&ముద్రించు...</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">నారింజ రంగు</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">తరువాత</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">ఈ సైట్ నుండి మరింత</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">తప్పు ప్రారంభ సంతకం</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">ప్రస్తుతానికి దాచు</translation> |
| <translation id="121201262018556460">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీన కీని కలిగి ఉన్న ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. దాడి చేసేవారు ప్రైవేట్ కీని విచ్ఛిన్నం చేశారు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు).</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">సిస్టమ్ భద్రత</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">తెలియని విధానం.</translation> |
| <translation id="1227633850867390598">విలువను దాచండి</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">ఎంటిటీ ఐడెంటిఫైయర్ చెల్లదు</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>మీరు ఏదైనా వెబ్‌సైట్‌ని తెరవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, అది తెరవబడకుంటే, ముందుగా ఈ సమస్య నివారణ ప్రక్రియ దశలను ఉపయోగించి ఎర్రర్‌ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించండి:</p> |
| <ol> |
| <li>వెబ్ చిరునామాలో అక్షరక్రమ దోషాలు ఉన్నాయేమో తనిఖీ చేయండి.</li> |
| <li>మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సరిగ్గానే పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</li> |
| <li>వెబ్సైట్ యజమానిని సంప్రదించండి.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">మీ సంస్థ నిర్వహించని ఒక సైట్‌లో మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేసారు. మీ ఖాతాని రక్షించడం కోసం, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర యాప్‌లు మరియు సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించవద్దు.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">పఠన జాబితా</translation> |
| <translation id="1264126396475825575">క్రాష్ నివేదిక <ph name="CRASH_TIME" />కి క్యాప్చర్ చేయబడింది (ఇంకా అప్‌లోడ్ చేయలేదు లేదా విస్మరించబడింది)</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">పికప్ పద్ధతి</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"మీ కంప్యూటర్‌లో ఉన్న సాఫ్ట్‌వేర్ కారణంగా Chrome సురక్షితంగా వెబ్‌కి కనెక్ట్ కాలేకపోతోంది" (Windows కంప్యూటర్‌లకు మాత్రమే)</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">ఆదేశ-పంక్తి వ్యత్యాసాలు</translation> |
| <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />మీ కుక్కీలను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1314614906530272393">ఎంచుకోబడిన సెషన్ ఉనికిలో లేదు.</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">మరింత చూపు</translation> |
| <translation id="132390688737681464">చిరునామాలను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">మీ కార్యాచరణ వీరికి <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ఇప్పటికీ కనిపించవచ్చు<ph name="END_EMPHASIS" /> : |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లు |
| <ph name="LIST_ITEM" />మీ యజమాని లేదా పాఠశాల నిర్వాహకులు |
| <ph name="LIST_ITEM" />మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">పికప్ చిరునామా</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">రాబోయే సైట్‌లో హానికరమైన యాప్‌లు ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">పేరును నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">సూచనలు</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">వెర్షన్ గురించి</translation> |
| <translation id="1376836354785490390">తక్కువ చూపు</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">కార్డ్ సంఖ్య</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> డేటా ఏదీ పంపలేదు.</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">అన్నీ తెరువు</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">గోప్యతా లోపం</translation> |
| <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> వద్ద <ph name="ORGANIZATION" /> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER" />చే ధ్రువీకరించబడింది.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">అవును</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation> |
| <translation id="1484290072879560759">షిప్పింగ్ చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్లను చూపండి</translation> |
| <translation id="1506687042165942984">ఈ పేజీ యొక్క సేవ్ చేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపుతుంది.</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్లడం కంటే ముందు సైన్ ఇన్ చేయాల్సిన అవసరం ఉన్న Wi-Fi పోర్టల్‌ను మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.</p> |
| <p>ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, మీరు తెరవాలనుకుంటున్న పేజీలో <strong>కనెక్ట్ చేయి</strong>ని నొక్కండి.</p></translation> |
| <translation id="1517433312004943670">ఫోన్ నంబర్ అవసరం</translation> |
| <translation id="1517500485252541695">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">రూపకల్పన తేదీ</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google షీట్‌లు</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉన్నాము...</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">ఈ పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation> |
| <translation id="153384715582417236">ఇప్పటికి ఇంతే</translation> |
| <translation id="154408704832528245">బట్వాడా చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">నీలం</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">అటువంటి ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ లేదు</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడదు.</p> |
| |
| <p>దయచేసి <strong>సెట్టింగ్‌లు</strong> అనువర్తనం యొక్క <strong>సాధారణం</strong> విభాగంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.</p></translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">ఈ వెబ్ పేజీని ప్రదర్శిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">స్థానిక డేటా ప్రాప్యత</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">ఈ పేజీని అదనపు డైలాగ్‌లు సృష్టించనీయకుండా నిరోధించు</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation> |
| <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />సైట్ యొక్క హోమ్‌పేజీని సందర్శించడం<ph name="END_LINK" /> ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">ప్రోటోకాల్‌కు మద్దతు లేదు</translation> |
| <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని ఈ సర్వర్ నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని ఈ సర్వర్ నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">పికప్</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">చెల్లింపు పద్ధతులను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">కార్డ్‌లు మరియు చిరునామాలు Chrome నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1676269943528358898">సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి <ph name="SITE" /> ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఎటువంటి డేటా పంపిణీ జరగక ముందే Google Chrome కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1721312023322545264">ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి మీకు <ph name="NAME" /> నుండి అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> |
| <translation id="1727741090716970331">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">మీరు వెబ్ పేజీ యొక్క మూలాధారాన్ని వీక్షిస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="173080396488393970">ఈ రకమైన కార్డ్‌కి మద్దతు లేదు</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించి ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="1740951997222943430">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు నెలను నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="1743520634839655729">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా సర్టిఫికెట్ను మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">కార్డుదారుని పేరు</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">తనిఖీ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">ఈ సైట్ హానికరమైన ప్రోగ్రామ్లను కలిగి ఉంది</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">విధాన విలువల క్రమబద్ధీకరణ ఎర్రర్‌లతో విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">చెల్లింపు</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> |
| <translation id="1874765382782611674">ఆమోదించే డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google ఫారమ్‌లు</translation> |
| <translation id="187918866476621466">ప్రారంభ పేజీలను తెరువు</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">జాబితాను కుదించు</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">ఫిల్టరింగ్</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">ఈ సైట్‌కు మీ నవీకరించిన సెట్టింగ్‌లను వర్తింపజేయడానికి, ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">ప్రకటనలు</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">నిర్దిష్ట ఎర్రర్ సందేశానికి సంబంధించిన సహాయం పొందండి</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 సైట్}other{# సైట్‌లు}}</translation> |
| <translation id="1927235823738766038">ఆమోదించే క్రెడిట్ మరియు డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />కి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">మీరు మీ సంస్థ ఖాతాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చౌర్యానికి గురికావచ్చు. Chromium మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చాల్సిందిగా సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="1948773908305951926">ఆమోదించబడిన ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో లోపం</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ సంస్కరణ</translation> |
| <translation id="1981206234434200693">Chrome బ్రౌజింగ్ చరిత్ర డేటాని తీసివేయి</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{మరియు మరొకటి}other{మరియు మరో #}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్‌వాల్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2053553514270667976">జిప్ కోడ్</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 సూచన}other{# సూచనలు}}</translation> |
| <translation id="2068663545051464999">అప్‌లోడ్ చేసిన క్రాష్ నివేదిక ID <ph name="CRASH_ID" /> (స్థానిక సందర్భం: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation> |
| <translation id="20817612488360358">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడ్డాయి కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ కూడా పేర్కొనబడింది.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" />లో <ph name="RESULT_NUMBER" />వ ఫలితం</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">డొమైన్ సరిపోలలేదు</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">బలమైన పాస్‌వర్డ్‌ను సూచించు…</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">మీ కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">కార్డ్</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">ఇది <ph name="POLICY_NAME" /> ద్వారా భర్తీ చేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation> |
| <translation id="213826338245044447">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="214556005048008348">చెల్లింపును రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="2147827593068025794">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">కార్డ్‌ని జోడించు</translation> |
| <translation id="2154054054215849342">సమకాలీకరణ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">పూర్తి నిర్వాహక ప్రాప్యత</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">ఈ సైట్ సురక్షితమైన కనెక్షన్‌ను అందించలేదు</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">విధానాలు</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">ఫోన్ నంబర్</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 చిరునామా}other{# చిరునామాలు}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">గుర్తించు (డిఫాల్ట్)</translation> |
| <translation id="2202020181578195191">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation> |
| <translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లోని హ్యాకర్‌లు మీ పరికరంలో హానికరమైన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు మరియు మీ మొబైల్ బిల్‌లో అదృశ్య ఛార్జీలకు కారణం కావచ్చు లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని దొంగిలించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ఇంటర్నెట్ లేదు</translation> |
| <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />విశ్లేషణల అనువర్తనాన్ని<ph name="END_LINK" /> ఉపయోగించి మీ కనెక్షన్‌ను సరి చేయండి</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">ఇప్పుడే పంపండి</translation> |
| <translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation> |
| <translation id="2263079731045660823">Chrome సెట్టింగ్‌లలో క్రెడిట్ కార్డ్ స్వీయ పూరింపు సమాచారాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">ఫోన్ నంబర్</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">చిరునామాలను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">మీ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తరువాత సందర్శనలో కొన్ని సైట్‌లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation> |
| <translation id="2317583587496011522">డెబిట్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, గడువు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">సెట్టింగ్‌ని మీ నిర్వాహకులు నియంత్రిస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />హానికర యాప్‌లను కనుగొంది<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">దాడికి పాల్పడేవారు ఈ సైట్‌లో మీరు చూస్తున్న చిత్రాలను చూడగలగవచ్చు మరియు వాటిని సవరించడం ద్వారా మిమ్మల్ని మోసగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">అనేకం</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> |
| <translation id="2360873523816792727">మీ కార్డ్లను అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలంటే, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />కి క్యాప్చర్ చేసిన క్రాష్ నివేదిక అప్‌లోడ్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation> |
| <translation id="2378238891085281592">మీరు ప్రైవేట్ మోడ్‌లోకి వెళ్లారు</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">ఎంటర్‌ప్రైజ్ డిఫాల్ట్</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడింది.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation> |
| <translation id="239429038616798445">ఈ రవాణా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2463193859425327265">హోమ్ పేజీని మార్చు</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">పూరించు</translation> |
| <translation id="2465655957518002998">బట్వాడా పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2473195200299095979">ఈ పేజీని అనువదించండి</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">చెల్లని శోధన URL.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation> |
| <translation id="248348093745724435">మెషీన్ విధానాలు</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON పార్సర్</translation> |
| <translation id="2495093607237746763">ఎంచుకుంటే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">కొత్త కార్డ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation> |
| <translation id="2503184589641749290">ఆమోదించబడిన డెబిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">మీ ప్రాంతంలో సిగ్నల్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">ఈ పరికరంలో మాత్రమే సేవ్ చేయబడి ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">మరింత సమాచారాన్ని జోడించండి</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">చిరునామాను జోడించు</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపింది.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">క్లిప్‌బోర్డ్</translation> |
| <translation id="2587730715158995865">ప్రచురణకర్త <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. దీన్ని మరియు మరో <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ఇతర కథనాలను చదవండి.</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">డైరెక్టరీ API ID:</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">వ్యత్యాసాలు</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">మీ గడియారం సమయం భవిష్యత్తులో ఉంది</translation> |
| <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> యొక్క సర్వర్ IP చిరునామా కనుగొనబడలేదు.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">స్థితి: </translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2650446666397867134">ఫైల్‌కు ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">ఇతర ట్యాబ్లు లేదా అనువర్తనాలను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="267371737713284912">చర్యరద్దు చేయడం కోసం <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> నొక్కండి</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation> |
| <translation id="2699302886720511147">ఆమోదించే కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">ఈ సైట్ యొక్క సేవ్ చేయబడిన (కాష్ చేసిన) కాపీ చదవదగినట్లుగా లేదు.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">అనుమతి అడుగు</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">తెలుపు</translation> |
| <translation id="2720342946869265578">సమీపం</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2738330467931008676">పికప్ చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">సరే</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="277133753123645258">రవాణా పద్ధతి</translation> |
| <translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation> |
| <translation id="2781030394888168909">MacOS ఫార్మాట్‌లో ఎగుమతి చేయి</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="2788784517760473862">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">రాబోయే సైట్ హానికరమైన యాప్‌లను కలిగి ఉంది</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation> |
| <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది మరియు ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation> |
| <translation id="2847118875340931228">అజ్ఞాత విండోని తెరువు</translation> |
| <translation id="2851634818064021665">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">హ్యాకర్‌లు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> నుండి మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉండవచ్చు (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2881276955470682203">కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">చిరునామాలు</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">నెట్‌వర్క్ మార్పు గుర్తించబడింది.</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">ఇతర ప్రోగ్రామ్లను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">బట్వాడా పద్ధతి</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్‌ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation> |
| <translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించలేదు.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&పునరావృతం</translation> |
| <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, ప్రస్తుతం ఎంచుకోబడింది. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2982481275546140226">డేటాను తీసివేయి</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">ప్రారంభిస్తే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="2986368408720340940">ఈ పికప్ పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">వెబ్‌సైట్‌లతో భాగస్వామ్యం</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">ఈ వెబ్సైట్, HSTS ఉపయోగిస్తున్నందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ను సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు అనేవి సాధారణంగా తాత్కాలికం, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పనిచేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">సేవ్ చేయబడిన కాపీని చూపు</translation> |
| <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">జాబితా నమోదు "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="301521992641321250">స్వయంచాలకంగా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">చెల్లని విధాన రకం</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">ఆవ్, స్నాప్!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="3064966200440839136">బాహ్య అప్లికేషన్ ద్వారా చెల్లించడానికి అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది. కొనసాగించాలా?</translation> |
| <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 పాస్‌వర్డ్}other{# పాస్‌వర్డ్‌లు}}</translation> |
| <translation id="3096100844101284527">పికప్ చిరునామాను జోడించండి</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">అసెట్ ID:</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">మీకు ఈ పేజీని వీక్షించడానికి అధికారం లేదు.</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 ఖాతా సైన్ ఇన్ డేటా}other{# ఖాతాల సైన్ ఇన్ డేటా}}</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">ప్రతిస్పందనను డీకోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">తాత్కాలిక సర్వర్ లోపం</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">ఈ పేజీలో ఉన్న ఫారమ్‌ని సురక్షితంగా సమర్పించలేకపోవచ్చు. బదిలీ చేయబడే సమయంలో మీరు పంపే డేటాని ఇతరులు వీక్షించవచ్చు లేదా సర్వర్ స్వీకరించే డేటాని మార్చడం కోసం హ్యాకర్‌లు దీనిని సవరించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> |
| <translation id="3167968892399408617">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ల్లో వీక్షించిన పేజీలు మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన అనంతరం మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైల్‌లు లేదా మీరు సృష్టించే ఏవైనా బుక్‌మార్క్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">దీవి</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా |
| మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌నే ఉపయోగిస్తున్నట్లు మీకు |
| నమ్మకంగా లేకుంటే: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />లో <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="320323717674993345">చెల్లింపును రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3209375525920864198">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే సెషన్ పేరుని నమోదు చేయండి.</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం మళ్లీ లోడ్ చేయి బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను గుర్తించు</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">కార్డ్‌లో పేరుని జోడించండి</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> విధానం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" />న మీ సింక్ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి దీనిని నమోదు చేయండి.</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">సురక్షితం</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">ఈ సైట్‌ని యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు చేసిన అభ్యర్థన <ph name="NAME" />కి పంపబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చు...</translation> |
| <translation id="3361596688432910856">Chrome ఈ కింది సమాచారాన్ని <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />సేవ్ చేయదు<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర |
| <ph name="LIST_ITEM" />కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా |
| <ph name="LIST_ITEM" />ఫారమ్‌లలో నమోదు చేసిన సమాచారం |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="3366477098757335611">కార్డ్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">గడియారం లోపం</translation> |
| <translation id="337363190475750230">కేటాయింపు తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">విధాన అన్వయ లోపం</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">క్లయింట్ ID:</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">చెల్లింపు పద్ధతులు</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">బట్వాడా చిరునామా</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">పికప్ పద్ధతి</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">బట్వాడా చిరునామా</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల నుండి నిష్క్రమించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రస్తుతం చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">అనుమతించు (డిఫాల్ట్)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="342781501876943858">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">ఈ పరికర యజమాని డైనోసార్ ఆటను ఆఫ్ చేసారు.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">సర్టిఫికేట్‌ని చూపు (<ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">విరామాన్ని పొందండి:</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">అధునాతనం దాచు</translation> |
| <translation id="3467763166455606212">కార్డుదారుని పేరు అవసరం</translation> |
| <translation id="3479539252931486093">ఊహించని విధంగా ఇది సంభవించిందా? <ph name="BEGIN_LINK" />మాకు తెలియజేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">మీరు మీ Google ఖాతాకు యాక్సెస్‌ని కోల్పోవచ్చు. మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది. మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">పేజీలో కనుగొను |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3498215018399854026">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లి/తండ్రిని సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణ పత్రం నమ్మదగినది కాదు.</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో కనీసం 1 అంశం}=1{1 అంశం (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}other{# అంశాలు (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}}</translation> |
| <translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation> |
| <translation id="3556433843310711081">మీ నిర్వాహకుడు మీ కోసం దీన్ని అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">ఈ పేజీ సిద్ధమైనప్పుడు Chrome మీకు తెలియజేస్తుంది. <a>రద్దు చేయి</a></translation> |
| <translation id="358285529439630156">క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="3582930987043644930">పేరు జోడించండి</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3615877443314183785">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు తేదీని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగించు...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">పూర్తి చరిత్రను చూపించు</translation> |
| <translation id="3623476034248543066">విలువను చూపండి</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">ఇప్పటికే ఇది నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ప్రోగ్రామ్ లాగా జాబితా చేయబడి ఉంటే, |
| దీనిని జాబితా నుండి తీసివేసి, ఆపై మళ్లీ జోడించి ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">ప్రామాణీకరణ విజయవంతం అయింది</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">మీరు దీన్ని తరచుగా చూస్తుంటే, ఈ <ph name="HELP_LINK" />ని ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">పునర్విమర్శ</translation> |
| <translation id="366077651725703012">క్రెడిట్ కార్డ్‌ని అప్‌డేట్ చేయి</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">పరికర ID:</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">అభ్యర్థనకు సంతకం అందించడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">కొత్త అజ్ఞాత విండోలో పేజీని తెరవండి (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3679803492151881375">క్రాష్ నివేదిక <ph name="CRASH_TIME" />కి క్యాప్చర్ చేయబడింది, <ph name="UPLOAD_TIME" />కి అప్‌లోడ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="3704162925118123524">మీరు ఉపయోగించే నెట్‌వర్క్, దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించమని మిమ్మల్ని కోరవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">లైసెన్స్‌లు అయిపోయాయి</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">మొబైల్ డేటా లేదా Wi-Fiని ఆన్ చేయడం</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ, ఫైర్‌వాల్ మరియు DNS కాన్ఫిగరేషన్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="372429172604983730">ఈ ఎర్రర్‌కు దారితీసే అప్లికేషన్‌లలో యాంటీవైరస్, ఫైర్‌వాల్ మరియు వెబ్ ఫిల్టరింగ్ లేదా ప్రాక్సీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్సైట్, Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దానిని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3745099705178523657">మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లో హ్యాకర్‌లు మిమ్మల్ని సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) బహిర్గతం చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్‌లు లేవు. క్రాష్ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్‌లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation> |
| <translation id="3765032636089507299">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ పేజీ నిర్మాణంలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">ఈ కార్డ్‌ని మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరంలో సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3787705759683870569">గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="3807873520724684969">హానికర కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">నిర్వహించు</translation> |
| <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తే...</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">ఖాళీ రహస్య పదబంధం అనుమతించబడదు.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని అప్‌డేట్ చేయి</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation> |
| <translation id="3886446263141354045">మీరు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి చేసిన అభ్యర్థన <ph name="NAME" />కి పంపబడింది</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">ఇమెయిల్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">కార్డ్ గడువు సమయం ముగిసింది</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3946209740501886391">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అడగాలి</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">ఈ సర్వర్ తను <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేర్లు పేర్కొనబడలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా హ్యాకర్ మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఇక్కడ కనిపిస్తుంది</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">పాఠకుని మోడ్</translation> |
| <translation id="3963837677003247395">మాన్యువల్‌గా కొనసాగించాలా?</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{ఏవీ కాదు}=1{1 సైట్ నుండి }other{# సైట్‌ల నుండి }}</translation> |
| <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3984550557525787191">ఈ సెషన్ పేరు ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="3987940399970879459">1 MB కంటే తక్కువ</translation> |
| <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 వెబ్ పేజీ సమీపంలో ఉంది}other{# వెబ్ పేజీలు సమీపంలో ఉన్నాయి}}</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4067947977115446013">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">మీ ఆర్డర్‌ను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ వెర్షన్ లేదా సైఫర్ సూట్‌కు మద్దతివ్వవు.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">ముందు వంచనాత్మక సైట్ ఉంది</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation> |
| <translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation> |
| <translation id="4103763322291513355">నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి <strong>chrome://policy</strong>ని సందర్శించండి.</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">మీ చెల్లింపును సమీక్షించండి</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">విధానం పరిధికి మద్దతు లేదు.</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{మరో 1}other{మరో #}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">నెట్‌వర్క్ కేబు‌ల్‌లు, మోడెమ్ మరియు రూటర్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation> |
| <translation id="413544239732274901">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">అమెరికన్ ఎక్స్‌ప్రెస్</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (గుర్తించు)</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">ధృవీకరణ సంతకం చెల్లదు</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{మరో <ph name="ITEM_COUNT" /> అంశం}other{మరో <ph name="ITEM_COUNT" /> అంశాలు}}</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ఫైర్‌వాల్ మరియు యాంటీవైరస్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4220128509585149162">క్రాష్‌లు</translation> |
| <translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> లోని హ్యాకర్‌లు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా (ఉదాహరణకు, మీ హోం పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్‌లలో అదనపు ప్రకటనలు చూపడం ద్వారా) మిమ్మల్ని మాయచేసే ప్రయత్నం చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>1వ దశ: పోర్టల్‌కు సైన్ ఇన్ చేయండి</h4> |
| <p>కెఫేలు లేదా విమానాశ్రయాలు వంటి స్థలాల్లో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది. సైన్ ఇన్ పేజీని చూడటానికి, <code>http://</code>ని ఉపయోగించే పేజీని సందర్శించండి.</p> |
| <ol> |
| <li><code>http://</code>తో ప్రారంభమయ్యే ఏదైనా వెబ్‌సైట్‌లోకి వెళ్లండి, ఉదాహరణకు, <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>తెరవబడే సైన్-ఇన్ పేజీలో, ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.</li> |
| </ol> |
| <h4>2వ దశ: అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీని తెరవండి (కంప్యూటర్ మాత్రమే)</h4> |
| <p>మీరు సందర్శిస్తున్న పేజీని అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి.</p> |
| <p>పేజీ తెరవబడినట్లయితే, Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్ సరిగ్గా పని చేయడం లేదని అర్థం. ఎర్రర్‌ని పరిష్కరించడానికి, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ని ఆఫ్ చేయండి.</p> |
| <h4>3వ దశ: మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ని అప్‌డేట్ చేయండి</h4> |
| <p>మీ పరికరం తాజాగా ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</p> |
| <h4>4వ దశ: మీ యాంటీవైరస్‌ని తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేయండి</h4> |
| <p>"HTTPS రక్షణ" లేదా "HTTPS స్కానింగ్" వంటివి అందించే యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది. Chrome మీకు భద్రతను అందించకుండా యాంటీవైరస్ నివారిస్తోంది.</p> |
| <p>సమస్యను పరిష్కరించడానికి, మీ యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఆఫ్ చేయండి. సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఆఫ్ చేసిన తర్వాత పేజీ పని చేసినట్లయితే, మీరు సురక్షిత సైట్‌లను ఉపయోగించేటప్పుడు ఈ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఆఫ్ చేయండి.</p> |
| <p>మీ పని పూర్తయిన తర్వాత మీ యాంటీవైరస్ ప్రోగ్రామ్‌ని తిరిగి ఆన్ చేయడం మర్చిపోవద్దు.</p> |
| <h4>5వ దశ: అదనపు సహాయాన్ని పొందండి</h4> |
| <p>ఇప్పటికీ మీకు ఎర్రర్ కనిపిస్తున్నట్లయితే, వెబ్సైట్ యజమానిని సంప్రదించండి.</p></translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">చెల్లుతుంది</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ పూర్తి స్థాయిలో సురక్షితంగా లేదు</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation> |
| <translation id="425582637250725228">మీరు చేసిన మార్పులు సేవ్ అయ్యి ఉండకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">మీ నిర్వాహకులు అనుమతించారు</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయి</translation> |
| <translation id="4280429058323657511">, గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ఈ కార్డ్ మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడింది}other{ఈ కార్డ్‌లు మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">స్విచ్</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">బ్లాక్ చేయి (డిఫాల్ట్)</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">ఈ కంప్యూటర్‌ని ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహిస్తున్నట్లు గుర్తించబడలేదు, కనుక Chrome వెబ్‌స్టోర్‌లో హోస్ట్ చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను మాత్రమే విధానం ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. Chrome వెబ్‌స్టోర్ అప్‌డేట్ URL ఇది: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> |
| <translation id="4346197816712207223">ఆమోదించే క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసే వారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, SMSలు, క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">చెల్లింపు పద్ధతులను నిర్వహించండి...</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation> |
| <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన సర్టిఫికెట్ దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">కుక్కీలు <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4415426530740016218">పికప్ చిరునామా</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్‌లు మరియు మళ్లింపులు</translation> |
| <translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation> |
| <translation id="445100540951337728">ఆమోదించబడిన డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">ధృవీకరణ లోపం: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడం</translation> |
| <translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో భాగస్వామ్యం</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">కార్డ్‌లు, చిరునామాలు- Chrome నుండి, మీ Google ఖాతా (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation> |
| <translation id="4524805452350978254">కార్డ్లను నిర్వహించండి</translation> |
| <translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">మీ పొడిగింపులను నిలిపివేయడం ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="457875822857220463">బట్వాడా</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">కార్డ్‌ని తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Chrome నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" />కి గల మీ కనెక్షన్ ఆధునిక సైఫర్ సూట్ ఉపయోగించి గుప్తీకరించబడింది.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">ఇప్పుడు నన్ను అక్కడకు తీసుకు వెళ్లు</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google స్లయిడ్‌లు</translation> |
| <translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4708268264240856090">మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది</translation> |
| <translation id="471880041731876836">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి లేదు</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4726672564094551039">విధానాలను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్</translation> |
| <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> శోధన సూచన</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించు…</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">అమలు చేయగల మార్గం</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్‌లు) ఈ సైట్‌కి పంపినప్పుడు అది ప్రైవేట్‌గా ఉంచబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&చరిత్ర</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation> |
| <translation id="4759118997339041434">చెల్లింపు స్వీయపూరణ నిలిపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">ఈ టాబ్‌కు మారండి</translation> |
| <translation id="4792143361752574037">సెషన్ ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య ఏర్పడింది. ప్రస్తుతానికి డిస్క్‌లో సేవ్ చేయడం నిలిపివేయబడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించడం కోసం పేజీని తిరిగి లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ, CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4807049035289105102">Google Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను ఈ వెబ్సైట్ పంపినందున, మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation> |
| <translation id="4854362297993841467">ఈ బట్వాడా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లిదండ్రులకు అభ్యర్థన పంపారు</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">వినియోగదారు పేరు లేదు</translation> |
| <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> శోధన</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">ఆటోమేటిక్ (డిఫాల్ట్)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation> |
| <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">చెల్లింపు</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4943872375798546930">ఫలితాలు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation> |
| <translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">అన్నీ చూడండి</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">ఈ ప్లగిన్‌కు మద్దతు లేదు</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="5014174725590676422">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ మొదటి అమలు స్క్రీన్ చూపబడింది</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">మెషీన్ పేరు:</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">ఈ పేజీని తెరవడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">బ్యాకింగ్ నిల్వ చెల్లని స్థితిలో ఉంది</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">మీ నిర్వాహకుని విధానాలను చూడండి</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">కాపీని తీసివేయి</translation> |
| <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" యొక్క రూట్ సర్టిఫికేట్ అవసరం, కానీ అది ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు. ఈ సమస్యను పరిష్కరించాలంటే, మీ IT నిర్వాహకులు "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" యొక్క కాన్ఫిగరేషన్ సూచనలను పరిశీలించాలి. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Google అనువాదం గురించి</translation> |
| <translation id="5034369478845443529">స్థానిక సందర్భం <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation> |
| <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">గోప్యత</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation> |
| <translation id="5056549851600133418">మీ కోసం కథనాలు</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ చిరునామాను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5087286274860437796">ప్రస్తుతం సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">కార్డ్‌ను జోడించు</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation> |
| <translation id="5098332213681597508">ఇది మీ Google ఖాతాలో ఉన్న పేరు</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-బిట్)</translation> |
| <translation id="5128122789703661928">ఈ పేరు కలిగిన సెషన్‌ని తొలగించలేరు.</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">చిరునామాలను నిర్వహించండి...</translation> |
| <translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సమకాలీకరించబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">విధాన ప్రతిస్పందనలో ఎర్రర్ కోడ్ ఉంది</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">కొత్త అజ్ఞాత విండోలో పేజీని తెరవండి (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">మీరు మీ సంస్థ ఖాతాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చౌర్యానికి గురికావచ్చు. మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">URLను వెతకండి లేదా టైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">ఈ పేజీ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> భాషలో లేదా? ఈ ఎర్రర్‌ను నివేదించండి</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">ఈ పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">పేరు ఆవశ్యకం</translation> |
| <translation id="5215116848420601511">Google Payని ఉపయోగిస్తున్న చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">ఇమెయిల్ అవసరం</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">బట్వాడా చిరునామా</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి"</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చూపు</translation> |
| <translation id="5287240709317226393">కుక్కీలను చూపించు</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">విధాన విలువల క్రమబద్ధీకరణ హెచ్చరికలను జారీ చేసింది</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివేయబడింది.</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" />లో <ph name="MATCH_POSITION" /></translation> |
| <translation id="5324080437450482387">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">షిప్పింగ్ పద్ధతి</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">ఈ పేజీ మీకు డబ్బు ఛార్జీ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation> |
| <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> యొక్క సర్టిఫికెట్ రద్దు చేయబడినందున మీరు ప్రస్తుతం దీనిని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="5363056109122666249">మీరు సైన్ ఇన్ చేసారు కనుక మీ కార్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయగల అవకాశాన్ని Chrome అందిస్తోంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఈ ప్రవర్తనను మార్చవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">కార్డ్‌ని అప్‌డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"మీ గడియారం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది" లేదా "మీ గడియారం ముందుగా ఉంది" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5384855140246857529">మీ కార్డ్లను అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1 ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation> |
| <translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">బుక్‌మార్క్‌ని తీసివేయి</translation> |
| <translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"లో స్కీమా ప్రామాణీకరణ లోపం: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5452270690849572955">ఈ <ph name="HOST_NAME" /> పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">చెల్లని విధాన సమయముద్ర</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">ఈ కంటెంట్ మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా సరే చూపు<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంస్థ లేదా పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లోని ఈ సైట్, బ‌య‌టి వెబ్సైట్ కలిగి ఉన్న అదే URLను కలిగి ఉంది. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">ఇది తరలించబడి ఉండవచ్చు లేదా తొలగించబడి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">విధానం పేరు</translation> |
| <translation id="552553974213252141">వచనం సరిగ్గా సంగ్రహించబడిందా?</translation> |
| <translation id="5540224163453853">అభ్యర్థించిన కథనాన్ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">ఇమెయిల్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="5545756402275714221">మీ కోసం కథనాలు</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">గడువు ముగింపు తేదీ</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">ఈ చిరునామా నుండి పికప్ చేసుకోవడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}})</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">దయచేసి Chromeని ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి, అప్పుడు మీకు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతి ఉందో లేదో Chrome తనిఖీ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">మీ గడువు ముగింపు నెలను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">సేవ్ చేయబడిన చిరునామాలు లేవు</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation> |
| <translation id="5598944008576757369">చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="560412284261940334">నిర్వహణకు మద్దతు లేదు</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">మీరు కార్డ్‌లు మరియు చిరునామాలను <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించగలరు.</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> మిమ్మల్ని అనేక సార్లు దారి మళ్లించింది.</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">విధాన సెట్టింగ్‌లను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">చెల్లని పరికర నిర్వహణ టోకెన్</translation> |
| <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లో హ్యాకర్‌లు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, SMSలు, క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన ప్రోగ్రామ్లను మీ కంప్యూటర్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">మోసపూరిత కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">ఈ పేజీ పని చేయడం లేదు</translation> |
| <translation id="5685654322157854305">షిప్పింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">JSONకు ఎగుమతి చేయి</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">స్థానం</translation> |
| <translation id="570530837424789914">నిర్వహించండి...</translation> |
| <translation id="57094364128775171">బలమైన పాస్‌వర్డ్‌ను సూచించండి…</translation> |
| <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation> |
| <translation id="5719499550583120431">ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{కార్డ్‌ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి}other{కార్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">బట్వాడా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="5770114862687765385">ఫైల్ పాడై ఉండవచ్చు. సెషన్‌ని రీసెట్ చేయడం కోసం 'రీసెట్ చేయి' బటన్‌ని క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర్తి నియంత్రణ</translation> |
| <translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ రూపాన్ని మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">మీరు మీ కార్డ్ సమాచారం పూరించాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="5798683403665926540">Chrome సెట్టింగ్‌లలో హోమ్ పేజీని మార్చండి</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">మీరు మీ <ph name="CARD_DETAIL" /> కార్డ్ సమాచారం పూరించాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />కి గల మీ కనెక్షన్ వాడుకలో లేని సైఫర్ సూట్ ఉపయోగించి గుప్తీకరించబడింది.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">మీరు ఈ సైట్‌లో ఎలాంటి గోప్యమైన సమాచారాన్ని నమోదు చేయకూడదు (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు), దాడికి పాల్పడేవారు ఆ సమాచారం దొంగిలించే అవకాశం ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">మీరు చూడబోతున్న పేజీ మీకు డబ్బు ఛార్జ్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">ఫోన్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">ఈ సైట్‌ను చేరుకోలేకపోయాము</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">కార్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5893752035575986141">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (సమకాలీకరించబడింది)</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Google ఖాతాకు కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">దాదాపు పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation> |
| <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> తెరవబడుతోంది…</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">వినియోగదారు ఖాతాతో నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు (ప్యాకేజ్డ్ లైసెన్స్ అందుబాటులో ఉంది).</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చేయి</translation> |
| <translation id="598637245381783098">చెల్లింపు ఆప్‌ని తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation> |
| <translation id="5990559369517809815">సర్వర్‌కు అభ్యర్థనలను ఒక పొడిగింపు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation> |
| <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{పేజీ 1}other{పేజీ #}}</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">ఆకుపచ్చ</translation> |
| <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లోని హ్యాకర్‌లు మోసపూరిత యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు. ఇవి వేరే వాటిలా కనిపించవచ్చు లేదా మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించబడే డేటాను సేకరించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation> |
| <translation id="6027201098523975773">పేరుని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">సమస్య కొనసాగుతుంటే, సైట్ యజమానిని సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర యాప్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">ఈ కంటెంట్, సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసేలా లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసేలా మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6051221802930200923">సర్టిఫికెట్ను పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">మీ కార్డ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలా?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation> |
| <translation id="6071091556643036997">విధాన రకం చెల్లదు.</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన సర్టిఫికెట్ను ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను యాక్సెస్ చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాను మీ నిర్వాహకుడు చూడవచ్చు.</translation> |
| <translation id="610911394827799129">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 పాస్‌వర్డ్ (సమకాలీకరించబడింది)}other{# పాస్‌వర్డ్‌లు (సమకాలీకరించబడ్డాయి)}}</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">ఏవైనా కేబుల్‌లను తనిఖీ చేయండి మరియు మీరు ఉపయోగించే ఏవైనా రూటర్‌లు, మోడెమ్‌లు |
| లేదా ఇతర నెట్‌వర్క్ పరికరాలను రీబూట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">రవాణా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="6169916984152623906">ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యాచరణ కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK" />లో <ph name="END_LINK" />మాల్వేర్ గుర్తించింది<ph name="SITE" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది. ఇటువంటి హానికరమైన కంటెంట్ మాల్వేర్ పంపిణీదారుగా ప్రసిద్ధి చెందిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> నుండి సంక్రమిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Google Pay లోగో</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">గోప్యతా విధానం</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">ఈ పేజీని తెరవడానికి తగినంత మెమరీ లేదు</translation> |
| <translation id="625755898061068298">మీరు ఈ సైట్‌కు భద్రతా హెచ్చరికలను నిలిపివేయాలని ఎంచుకున్నారు.</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation> |
| <translation id="6276112860590028508">మీ పఠన జాబితాలో ఉన్న పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="627746635834430766">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్ మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">ఈ చిరునామాకు బట్వాడా చేయడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">పోస్టల్ కోడ్</translation> |
| <translation id="6290238015253830360">మీకు సూచించిన కథనాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />ని చేరుకోలేకపోయాము.</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">మీ DNS సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">నెట్‌వర్క్ సూచనను నిలిపివేసి ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" లేదా "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" లేదా "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" లేదా "SSL సర్టిఫికెట్ ఎర్రర్"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">ఈ సైట్ మోసపూరితమైనది</translation> |
| <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తరువాత సందర్శనలో కొన్ని సైట్‌లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">పేరు ద్వారా విధానాలను ఫిల్టర్ చేయి</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">దీని అర్ధం ఏమిటి?</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">కొనసాగించడం వల్ల ఛార్జ్‌లు చెల్లించాల్సి రావచ్చు.</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ఇతర సూచన}other{# ఇతర సూచనలు}}</translation> |
| <translation id="6387754724289022810">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్ మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation> |
| <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">మీరు ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation> |
| <translation id="6417515091412812850">సర్టిఫికెట్ రద్దు చేయబడిందా అని తనిఖీ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">మరింత సమాచారాన్ని జోడించండి</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">ఫారమ్ పునఃసమర్పణను నిర్థారించండి</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి...</translation> |
| <translation id="647261751007945333">పరికర విధానాలు</translation> |
| <translation id="6477321094435799029">Chrome ఈ పేజీలో అసాధారణ కోడ్‌ను గుర్తించింది. మీ వ్యక్తిగత సమాచారం (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు, క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) రక్షించడానికి దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">క్రాష్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="6507833130742554667">క్రెడిట్ మరియు డెబిట్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation> |
| <translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">మీరు పొడిగింపు పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation> |
| <translation id="6604181099783169992">చలనం లేదా కాంతి సర్దుబాటు సెన్సార్‌లు</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">సంప్రదింపు సమాచారం</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation> |
| <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లో హ్యాకర్‌లు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, SMSలు, క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన ప్రోగ్రామ్లను మీ Macలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation> |
| <translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సైట్ నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}other{# సైట్‌ల నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}}</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">పాస్‌వర్డ్</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="6685834062052613830">సైన్ అవుట్ చేసి, సెటప్‌ను పూర్తి చేయండి</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><శోధన పదాన్ని టైప్ చేయండి></translation> |
| <translation id="671076103358959139">నమోదు టోకెన్:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉన్నప్పుడు, మీరు ఆఫ్‌లైన్ కథనాలను చదవడానికి డౌన్‌లోడ్‌లను సందర్శించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation> |
| <translation id="679355240208270552">విధానం ద్వారా డిఫాల్ట్ శోధన ప్రారంభం కానందున విస్మరించబడింది.</translation> |
| <translation id="681021252041861472">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation> |
| <translation id="6824266427216888781">ప్రాంతాల డేటాను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ (SHA-1 వంటి) బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన సర్టిఫికెట్ను అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు హ్యాకర్‌తో పరస్పర చర్య చేస్తుండవచ్చు).</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">యాప్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌ని ధృవీకరించడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">అప్‌డేట్ చేయడానికి తిరిగి తెరవండి</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6891596781022320156">విధానం స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">మీ కార్డ్ నిర్ధారించబడింది</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation> |
| <translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకి పంపడం ద్వారా సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation> |
| <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> నిర్వహించని ఒక సైట్‌లో మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేసారు. మీ ఖాతాని రక్షించడం కోసం, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర యాప్‌లు మరియు సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించవద్దు.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">పికప్ పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">JSON విలువను అన్వయిస్తుండగా ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="6957624206566198865">కొత్త ప్రైవేట్ ట్యాబ్‌లో పేజీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">సర్వర్ ధృవీకరణ పత్రం చెల్లదు.</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ని అన్వయించడం విఫలమైంది (JSON చెల్లదు).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">సరే</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">జిల్లా</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">మ్యూట్ (డిఫాల్ట్)</translation> |
| <translation id="6984479912851154518">బాహ్య అప్లికేషన్ ద్వారా చెల్లించడానికి ప్రైవేట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది. కొనసాగించాలా?</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను చూపించు...</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">ఈ ఛార్జ్‌లు ఒకే సారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు మరియు స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌ని సేవ్ చేయలేరు}other{ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌లని సేవ్ చేయలేరు}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">సంప్రదింపు సమాచారం</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">ఈ సైట్ మాల్వేర్‌ని కలిగి ఉంది</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation> |
| <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> కోసం Googleలో శోధించండి</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">దాచిపెట్టు</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">పొడిగింపు ద్వారా అనుమతించబడింది</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(చెల్లుతుంది)</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">ఇతర ట్యాబ్లు లేదా ప్రోగ్రామ్లను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">ఈ చిరునామాకు రవాణా చేయడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">బట్వాడా పద్ధతి</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట్</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7158980942472052083">చెల్లని URL. తప్పక ప్రామాణిక స్కీమ్‌ని కలిగిన URL అయి ఉండాలి.</translation> |
| <translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">చెల్లింపు పద్ధతులను సేవ్ చేసి, పూరించు</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">విధానాలను సెట్ చేయలేదు</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation> |
| <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" />ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తరువాత సందర్శనలో కొన్ని సైట్‌లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> |
| <translation id="719464814642662924">వీసా</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> భద్రతా ప్రమాణాలకు కట్టుబడి లేదు.</translation> |
| <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">కనెక్షన్ <ph name="SSL_VERSION" />ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">ప్రాసెస్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation> |
| <translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్‌లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు. |
| అదనపు వివరాలు: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="725866823122871198">మీ కంప్యూటర్ తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కు ఒక ప్రైవేట్ కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడం వీలుకాలేదు.</translation> |
| <translation id="7260504762447901703">ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation> |
| <translation id="7271803869921933038">ఆమోదించే ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation> |
| <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> తేదీన క్యాప్చర్ చేసిన క్రాష్ నివేదిక (అప్‌లోడ్ చేయాల్సిందిగా వినియోగదారు అభ్యర్థించారు, ఇంకా అప్‌లోడ్ చేయలేదు)</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">కనెక్షన్ సహాయం</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="733923710415886693">సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచలేదు.</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation> |
| <translation id="7365061714576910172">Linux ఫార్మాట్‌లో ఎగుమతి చేయి</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7381288752349550461">నిర్వహిత సెషన్ భర్తీ</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">కార్డ్‌ని నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>మీ Windows కంప్యూటర్‌లో Superfish సాఫ్ట్‌వేర్ ఉన్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.</p> |
| <p>మీరు వెబ్‌లోకి వెళ్లడం కోసం, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి. మీ వద్ద నిర్వాహకుడి స్థాయి అధికారాలు ఉండాలి.</p> |
| <ol> |
| <li><strong>ప్రారంభించు</strong>ను క్లిక్ చేసి, ఆపై <strong>"స్థానిక సేవలను వీక్షించండి"</strong> కోసం వెతికి, దానిని ఎంచుకోండి |
| <li><strong>VisualDiscovery</strong>ని ఎంచుకోండి |
| <li><strong>ప్రారంభ రకం</strong>లో, <strong>నిలిపివేయబడింది</strong> ఎంచుకోండి |
| <li><strong>సేవా స్థితి</strong>లో, <strong>ఆపివేయి</strong>ని క్లిక్ చేయండి |
| <li><strong>వర్తింపజేయి</strong>ని క్లిక్ చేసి, ఆపై <strong>సరే</strong> క్లిక్ చేయండి |
| <li>మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome సహాయ కేంద్రం</a>ని సందర్శించండి |
| </ol></translation> |
| <translation id="7416351320495623771">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి…</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు అన్వేషించండి</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి ఈ సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు, కాబట్టి దీని యాజమాన్యాన్ని బాహ్య సర్టిఫికెట్ అధికారిక సంస్థ ధృవీకరించలేదు. అయినా కూడా, కొన్ని సర్టిఫికెట్ అధికారిక సంస్థలు ఈ పేర్లకు సర్టిఫికెట్ను జారీ చేస్తాయి కాబట్టి, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి కనెక్ట్ అయ్యారా లేదా ఒక అటాకర్‌కి కనెక్ట్ అయ్యారా అని నిర్ధారించడానికి ఏ మార్గమూ లేదు.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation> |
| <translation id="7460618730930299168">మీరు ఎంచుకున్నది మరియు స్క్రీనింగ్ చేస్తున్నది వేరుగా ఉన్నాయి. కొనసాగించాలా?</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">అందించబడిన విధాన పరికర id ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత పరికర idకి సరిపోలలేదు</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation> |
| <translation id="7542403920425041731">మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">మీ తల్లి/తండ్రిని అడగండి</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">కనెక్షన్ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించండి</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు, కానీ అలా చేయడం వలన ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు.</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">క్రింది చిట్కాలను ప్రయత్నించండి:</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">మీరు మీ <ph name="ORG_NAME" /> ఖాతాకు యాక్సెస్‌ని కోల్పోవచ్చు లేదా గుర్తింపు చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">నలుపు</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రస్తుతం ఈ అభ్యర్థనను నిర్వహించలేదు.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక వెర్ష‌న్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">పొడిగింపు ద్వారా సెట్టింగ్ నియంత్రించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">సర్టిఫికెట్ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7667346355482952095">అందించిన విధాన టోకెన్ ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత టోకెన్‌తో సరిపోలలేదు</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్‌లలో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7681101578153515023">శోధన ఇంజిన్‌ను మార్చు</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">సేవ్ చేయబడిన మీ చెల్లింపు పద్ధతులతో చెల్లింపు ఫారమ్‌లను పూరిస్తుంది</translation> |
| <translation id="769721561045429135">ఇప్పుడు, కేవలం ఈ పరికరంలో మాత్రమే ఉపయోగించగల కార్డ్‌లు మీ వద్ద ఉన్నాయి. కార్డ్లను సమీక్షించడం కోసం కొనసాగించుని క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7699293099605015246">ప్రస్తుతం కథనాలు అందుబాటులో లేవు</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">ఏదీ కాదు</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">మీ నిర్వాహకుల ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">కాష్ నుండి ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయాము</translation> |
| <translation id="7723047071702270851">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation> |
| <translation id="774634243536837715">హానికరమైన కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ కనెక్షన్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7759163816903619567">ప్రదర్శన డొమైన్:</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ URLతో సరిపోలలేదు.</translation> |
| <translation id="7763386264682878361">చెల్లింపు మానిఫెస్ట్ పార్సర్</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation> |
| <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> |
| <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />లోని వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా పని చేయకపోవచ్చు లేదా ఇది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />ని కీ మార్పిడి విధానం వలె మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />ని <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">సైట్ చట్టబద్ధమైనది</translation> |
| <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation> |
| <translation id="7806344367022510803">Chromeలో శోధన ఇంజిన్ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7818867226424560206">విధాన నిర్వహణ</translation> |
| <translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ఏదీ వద్దు}=1{1 యాప్ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 యాప్‌లు (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# యాప్‌లు (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="785549533363645510">అయినప్పటికీ, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వల్ల మీ బ్రౌజింగ్- మీ యజమానికి, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాతకు లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">సైట్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> |
| <translation id="7878176543348854470">డెబిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">మీ పాస్‌వర్డ్ ఎవరికైనా తెలిసిపోయి ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">మీ CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="7893255318348328562">సెషన్ పేరు</translation> |
| <translation id="79338296614623784">చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్‌ని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation> |
| <translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న గడువు ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">మీ గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-బిట్)</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation> |
| <translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ను <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించు</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="800218591365569300">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ట్యాబ్లు లేదా ప్రోగ్రామ్లను మూసివేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసే వారు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేసేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల్ట్)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation> |
| <translation id="8042918947222776840">పికప్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ని సరిగ్గా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు. సాధారణంగా "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా సమస్య పరిష్కారం కావచ్చు. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8079031581361219619">సైట్‌ని తిరిగి లోడ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్‌వర్క్, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర్శించమని మిమ్మల్ని కోరవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">చెల్లని కార్డ్‌లు తీసివేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">చెల్లింపు పద్ధతి</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">చెల్లింపు పద్ధతి</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">మీ కంప్యూటర్ లేదా నెట్‌వర్క్‌లో "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ కాలేదు. ఈ సమస్యను పరిష్కరించమని మీ IT నిర్వాహకులను కోరండి.</translation> |
| <translation id="8130693978878176684">నేను ఇక సహాయం చేయలేను, మీ స్వంతంగా కొనసాగించండి.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">మీ కంప్యూటర్ నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />లో ఫైల్ చదవగలిగేది కాదు. దీన్ని తీసివేసి ఉండవచ్చు, తరలించి ఉండవచ్చు లేదా ఫైల్ అనుమతులు ప్రాప్యతను నిరోధిస్తుండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="8197543752516192074">పేజీని అనువదించు</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్ కోసం అప్‌డేట్ URL చెల్లదు.</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation> |
| <translation id="8225771182978767009">ఈ కంప్యూటర్‌ను సెటప్ చేసిన వ్యక్తి ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేయడానికి ఎంచుకున్నారు.</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8238581221633243064">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో పేజీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చెయ్యవలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">ఈ సైట్‌లో బ్లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">కొనసాగు</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">చివరగా పొందబడినవి:</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">బిల్లింగ్ చిరునామా ఆవశ్యకం</translation> |
| <translation id="825929999321470778">సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చూపండి</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation> |
| <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">సర్టిఫికేట్‌ని చూపు</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">బుక్‌మార్క్‌లను జోడించు</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> |
| <translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="8311129316111205805">సెషన్‌ని లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />కి ప్రాప్యత నిరాకరించబడింది</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయడం</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play సేవలు</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">అపాయకరమైనది</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">ఈ ఛార్జ్‌లు ఒకసారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు, అది స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8382348898565613901">మీరు ఇటీవల సందర్శించిన బుక్‌మార్క్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="8398259832188219207">క్రాష్ నివేదిక <ph name="UPLOAD_TIME" />కి అప్‌లోడ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">క్రాష్‌లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">అదే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా మీరు నమోదు చేయాలి.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు, కాబట్టి దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు. |
| అదనపు వివరాలు: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">దీని వలన మీరు చాలా వెబ్‌సైట్‌ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటాని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 క్రెడిట్ కార్డ్}other{# క్రెడిట్ కార్డ్‌లు}}</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation> |
| <translation id="8483780878231876732">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్లను ఉపయోగించేందుకు, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome పాస్‌వర్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేరు</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">శోధన చిహ్నం</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మ<ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్‌ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8543556556237226809">ప్రశ్నలు ఏమైనా ఉన్నాయా? మీ ప్రొఫైల్‌ను పర్యవేక్షించే వ్యక్తిని సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">మీ కార్డు వెనుకవైపు CVC ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">మీరు మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="858637041960032120">ఫోన్ నం. జోడిం.</translation> |
| <translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చేయబడిందా అని తనిఖీ చేయడానికి సర్టిఫికెట్ విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation> |
| <translation id="860043288473659153">కార్డుదారుని పేరు</translation> |
| <translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation> |
| <translation id="8625384913736129811">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">ఆర్డర్ సారాంశం, <ph name="TOTAL_LABEL" />, మరిన్ని వివరాలు</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, సమాధానం, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">చెల్లింపు పూర్తి కాలేదు</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, శోధన సూచన</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="8728672262656704056">మీరు ఇప్పుడు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నారు</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS చిరునామా</abbr> కనుగొనబడలేదు. సమస్యను నిర్ధారిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="874846938927089722">ఆమోదించే క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">ఈ కార్డ్ గడువు ముగిసింది</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />హానికర ప్రోగ్రామ్లను కనుగొనింది<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB పరికరం</translation> |
| <translation id="8768895707659403558">మీ కార్డ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలంటే, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">మీరు మీ <ph name="ORG_NAME" /> ఖాతాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు సమాచారం చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="8800988563907321413">మీ సమీపంలోని సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు:</translation> |
| <translation id="884264119367021077">షిప్పింగ్ చిరునామా</translation> |
| <translation id="884923133447025588">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Googleతో భాగస్వామ్యం</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">మీరు మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">విధాన సెట్టింగ్‌లను అన్వయించడంలో లోపం</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">చెల్లుబాటు అయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">చెల్లని ప్రాక్సీ మోడ్.</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చేయి</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">మీరు ఈ కార్డ్‌ను మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation> |
| <translation id="893332455753468063">పేరుని జోడించండి</translation> |
| <translation id="8938939909778640821">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">కార్డ్‌ని సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">ఫోన్ నంబర్‌లు, ఇమెయిల్ చిరునామాలు మరియు బట్వాడా చిరునామాలు లాంటి సమాచారం ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />ఫిషింగ్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. ఫిషింగ్ సైట్‌లు వేరే వెబ్‌సైట్‌ల వలె ప్రవర్తించడం ద్వారా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8983003182662520383">Google Payని ఉపయోగిస్తున్న చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">నెల</translation> |
| <translation id="8988408250700415532">ఏదో తప్పు జరిగింది. మీరు వెబ్‌సైట్‌లో మీ ఆర్డర్‌ని పూర్తి చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">ఈ సైట్ హానికర ప్రోగ్రామ్లను కలిగి ఉంది</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్‌గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి, ఇది ఆవశ్యకం.</translation> |
| <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation> |
| <translation id="9011424611726486705">సైట్ సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="9020200922353704812">కార్డ్ బిల్లింగ్ చిరునామా అవసరం</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(చెల్లదు)</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">భద్రతా లోపం</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">రహస్య పదబంధం</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">చరిత్ర నుండి <ph name="TEXT" /> శోధన</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">పొడిగింపు ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">ఇందులో పెద్దలకు మాత్రమే తగిన కంటెంట్ ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">మరింత సమాచారం ఆవశ్యకం</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">ఆర్డర్ సారాంశం</translation> |
| <translation id="9103872766612412690">సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి <ph name="SITE" /> ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఎలాంటి డేటా పంపిణీ జరగక ముందే Chromium కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation> |
| <translation id="9106062320799175032">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation> |
| <translation id="9110718169272311511">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ స్క్రీన్ దిగువ భాగానికి దగ్గరలో అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">కార్డ్ నిర్ధారించబడుతోంది...</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయి</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">దయచేసి ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించే ముందు Chromeని ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="9148088599418889305">షిప్పింగ్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">మీ వద్ద సేవ్ చేయబడిన చెల్లింపు పద్ధతులు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&అన్డు</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">యాప్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> |
| <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google డాక్స్</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">మీ సింక్ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి దీనిని నమోదు చేయండి.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">ఒక అప్లికేషన్ కారణంగా Chrome ఈ సైట్‌కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ కాలేకపోతోంది</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation> |
| <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation> |
| <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="936602727769022409">మీరు మీ Google ఖాతాకు యాక్సెస్‌ని కోల్పోవచ్చు. మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది. మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation> |
| <translation id="945855313015696284">ఈ కింది వివరాలను ఒక్కసారి పరిశీలించి చెల్లని కార్డ్‌లు ఏమైనా ఉంటే తొలగించండి</translation> |
| <translation id="951104842009476243">ఆమోదించే డెబిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="960701843220172709">{NUM_CARDS,plural, =1{మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు దీనిని ఉపయోగించగలరు. ఈ కార్డ్ మరియు దీని బిల్లింగ్ చిరునామా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడతాయి.}other{మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు వాటిని ఉపయోగించగలరు. ఈ కార్డ్‌లు మరియు వాటి బిల్లింగ్ చిరునామాలు మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడతాయి.}}</translation> |
| <translation id="962484866189421427">ఈ కంటెంట్ వేరేవాటిలా కనిపించే మోసపూరిత యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు లేదా మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించే డేటాని సేకరించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />అయినప్పటికీ, చూపించు<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation> |
| <translation id="973773823069644502">డెలివరీ చిరునామాను జోడించండి</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 అంశం}other{# అంశాలు}}</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation> |
| <translation id="984275831282074731">చెల్లింపు పద్ధతులు</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరంలో తేదీ మరియు సమయం తప్పుగా ఉన్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.</p> |
| <p>ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, మీ పరికర గడియారాన్ని తెరవండి. సమయం మరియు తేదీ సరిగ్గా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.</p></translation> |
| <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation> |
| <translation id="989988560359834682">చిరునామాను సవరించు</translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992432478773561401">మీ కంప్యూటర్ లేదా నెట్‌వర్క్‌లో "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ కాలేదు: |
| <ul> |
| <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా నిలిపివేయడం ప్రయత్నించండి</li> |
| <li>మరో నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం ప్రయత్నించండి</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="997986563973421916">Google Pay నుండి</translation> |
| <translation id="998893882640184078">కొత్త Chrome అజ్ఞాత విండో తెరవండి</translation> |
| </translationbundle> |
