blob: 6bede5761ac271b180339992e7924a6a3a86a1c8 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
<translation id="1155759005174418845">カタロニア語</translation>
<translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation>
<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
<translation id="6431217872648827691">すべてのデータは次の日付に Google パスワードで暗号化されました
<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="335581015389089642">スピーチ</translation>
<translation id="8206745257863499010">ブルース</translation>
<translation id="3314762460582564620">簡単な Zhuyin モード。自動候補選択や関連オプションは
無効となるか無視されます。</translation>
<translation id="166179487779922818">パスワードが短すぎます。</translation>
<translation id="2345460471437425338">ホストの証明書が正しくありません。</translation>
<translation id="3688507211863392146">アプリケーションで開いたファイルとフォルダに書き込む</translation>
<translation id="8996941253935762404">この先のサイトには有害なプログラムがあります</translation>
<translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: 満</translation>
<translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のお知らせ</translation>
<translation id="5186650237607254032">スマートフォンが近くにあるときに画面ロックがオフになるように、スマートフォンの画面ロックを更新してください。スマートフォンのロック解除をすばやく行えるようになり、<ph name="DEVICE_TYPE"/> で Smart Lock をさらに活用できます。</translation>
<translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
<translation id="3228679360002431295">接続と認証を行っています<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
<translation id="5028012205542821824">インストールが有効になっていません。</translation>
<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> 件のうち <ph name="INDEX"/> 番目</translation>
<translation id="1128109161498068552">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをサイトに許可しない</translation>
<translation id="2368075211218459617">コンテキスト検索を有効にする</translation>
<translation id="8417199120207155527">このオプションを有効にすると、ウェブ アプリケーションが WebRTC API にアクセスできなくなります。</translation>
<translation id="778579833039460630">データを受信して​​いません</translation>
<translation id="32279126412636473">リロード(⌘R)</translation>
<translation id="270921614578699633">次の平均:</translation>
<translation id="2224444042887712269">この設定は <ph name="OWNER_EMAIL"/> に帰属します。</translation>
<translation id="1852799913675865625">ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="3828924085048779000">パスフレーズは必ず指定してください。</translation>
<translation id="1844692022597038441">このファイルはオフラインでは表示できません。</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="3916445069167113093">この種類のファイルはコンピュータに損害を与える可能性があります。<ph name="FILE_NAME"/> のダウンロードを続けますか?</translation>
<translation id="5429818411180678468">全角</translation>
<translation id="4014432863917027322"><ph name="EXTENSION_NAME"/>」を修復しますか?</translation>
<translation id="4121993058175073134">エクスポート データのみを送信するには、設定アプリでメール アカウントを設定してください。</translation>
<translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
<translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
<translation id="6370351608045086850">仮想キーボードのオーバースクロールのサポートを有効にします。</translation>
<translation id="5137501176474113045">このアイテムを削除</translation>
<translation id="2396647382163737979">周辺機器からのプラグイン コンテンツに対して試験運用版の省電力モードを有効にします。</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
<translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
<translation id="8418445294933751433">タブで表示(&amp;S)</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="859285277496340001">この証明書には、取り消されたかどうかを確認する方法が指定されていません。</translation>
<translation id="6383992864318777763">1 か月間記憶する</translation>
<translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation>
<translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュの <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE"/> はインストールできません。</translation>
<translation id="6610610633807698299">URL を入力...</translation>
<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> に帰属する設定の一部を共有しています。これらの設定は、マルチ ログインを使用した場合にのみこのアカウントに適用されます。</translation>
<translation id="7900476766547206086">1 人以上のユーザーがこの設定をオンにしているため、ログインしているユーザーはパスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="3300394989536077382">署名</translation>
<translation id="654233263479157500">ウェブ サービスを使用してナビゲーション エラーの解決を支援する</translation>
<translation id="3792890930871100565">プリンタを切断</translation>
<translation id="3293894718455402932"><ph name="EXTENSION"/>」は、選択されたフォルダ内の画像、動画、音声ファイルの読み取りと書き込みを行うことができます。</translation>
<translation id="7180611975245234373">更新</translation>
<translation id="4940047036413029306">引用符</translation>
<translation id="6406467842708712906">ログインできませんでした。アカウントの詳細を取得できなかったため、ログインに失敗しました。</translation>
<translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する(推奨)</translation>
<translation id="7627349730328142646">通知を削除する際にメッセージ センターを常に上にスクロールするウェブテストを有効にする。</translation>
<translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation>
<translation id="5671961047338275645">サイトの管理</translation>
<translation id="2302685579236571180">シークレット モード</translation>
<translation id="7994370417837006925">マルチ ログイン</translation>
<translation id="1420684932347524586">ランダムな RSA 秘密鍵を生成できませんでした。</translation>
<translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation>
<translation id="4031468775258578238">四角形エリアからの目標認識機能を無効にします。四角形エリアからの目標認識機能は、タップされた部分を一定の面積を持つ四角形として認識し、その四角形の範囲の中からタップの目標として最も可能性の高い対象をヒューリスティックスを使って決定します。</translation>
<translation id="7409233648990234464">再起動と Powerwash</translation>
<translation id="7428534988046001922">次のアプリがインストールされます:</translation>
<translation id="787386463582943251">メール アドレスを追加</translation>
<translation id="2833791489321462313">スリープから復帰する際にパスワードを入力する</translation>
<translation id="8208216423136871611">保存しない</translation>
<translation id="4405141258442788789">処理がタイムアウトしました。</translation>
<translation id="5048179823246820836">北欧</translation>
<translation id="1160536908808547677">表示を拡大したときに、固定位置要素と拡大されたスクロールバーがこのビューポートに固定されます。</translation>
<translation id="7180735793221405711">ビューポート メタ タグを有効にする</translation>
<translation id="1763046204212875858">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
<translation id="2105006017282194539">まだ読み込まれていません</translation>
<translation id="7821009361098626711"><ph name="DOMAIN"/> サーバーでは、ユーザー名とパスワードが必要です。サーバーからのメッセージ: <ph name="REALM"/></translation>
<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
<translation id="524759338601046922">新しい PIN を再入力:</translation>
<translation id="2580889980133367162">複数のファイルをダウンロードすることを <ph name="HOST"/> に常に許可する</translation>
<translation id="8972513834460200407">ファイアウォールが Google のサーバーからのダウンロードをブロックしていないかどうかをネットワーク管理者に確認してください。</translation>
<translation id="1444628761356461360">この設定はデバイスの所有者 <ph name="OWNER_EMAIL"/> が管理しています。</translation>
<translation id="6562437808764959486">リカバリ イメージを展開しています...</translation>
<translation id="1260240842868558614">表示:</translation>
<translation id="2226449515541314767">このサイトには MIDI デバイスのフル コントロールは許可されていません。</translation>
<translation id="7392118418926456391">ウイルス スキャンに失敗しました</translation>
<translation id="1156689104822061371">キーボード レイアウト:</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="5241298539944515331">ベトナム語キーボード(VIQR)</translation>
<translation id="6156863943908443225">スクリプト キャッシュ</translation>
<translation id="4274187853770964845">同期エラー: 同期を停止してからもう一度開始してください。</translation>
<translation id="6499114579475440437">ログインして Google ウォレットで支払う</translation>
<translation id="656293578423618167">ファイルのパスまたは名前が長すぎます。名前を短くするか、別の場所に保存してください。</translation>
<translation id="3484869148456018791">新しい証明書を取得</translation>
<translation id="6766534397406211000">通知を削除する際にメッセージ センターを常に上にスクロールするウェブテストを有効にします。</translation>
<translation id="151501797353681931">Safari からのインポート</translation>
<translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はディスク イメージから実行されています。パソコンにインストールすると、ディスク イメージなしで実行できるようになり、常に最新の状態に維持できます。</translation>
<translation id="1036860914056215505">拡張機能 ID</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL サーバー証明書</translation>
<translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
<translation id="5042319201438341383">(UTC)</translation>
<translation id="8564827370391515078">128</translation>
<translation id="6390799748543157332">このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴に記録されません。また、開いているゲスト ウィンドウをすべて閉じると、Cookie などのデータはパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルは保持されます。</translation>
<translation id="816055135686411707">証明書の信頼設定エラー</translation>
<translation id="6714124459731960436">https:////mail.google.com//mail//?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> でパスワードを同期できるようになりました。</translation>
<translation id="6307990684951724544">システムがビジー状態です</translation>
<translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation>
<translation id="8596785155158796745">現在、マイクを使用できません。<ph name="BEGIN_LINK"/>マイクを管理<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6973630695168034713">フォルダ</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="3015992588037997514">このコードが Chromebox の画面に表示されていますか?</translation>
<translation id="687588960939994211">履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されているその他の Chrome データも消去する。</translation>
<translation id="4581823559337371475">以下のログインサービスは <ph name="SAML_DOMAIN"/> でホストされています。続行するにはログインしてください。</translation>
<translation id="6322279351188361895">秘密鍵を読み取ることができませんでした。</translation>
<translation id="7401543881546089382">ショートカットを削除</translation>
<translation id="3781072658385678636">このページの次のプラグインがブロックされました:</translation>
<translation id="8916476537757519021">シークレット サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="2597852038534460976">Chrome では壁紙にアクセスできません。ネットワークに接続してください。</translation>
<translation id="3648460724479383440">選択されているラジオボタン</translation>
<translation id="2494837236724268445">グジャラト語キーボード(表音)</translation>
<translation id="512903556749061217">接続</translation>
<translation id="4654488276758583406">極小</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape 認証局取り消し URL</translation>
<translation id="546411240573627095">テンキーのスタイル</translation>
<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
<translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/>(所在地 <ph name="LOCALITY"/>)の識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みですが、公開監査記録の確認に失敗しました。</translation>
<translation id="7113502843173351041">メールアドレスの読み取り</translation>
<translation id="3726463242007121105">ファイルシステムがサポートされていないため、このデバイスを開くことはできません。</translation>
<translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>がお使いの端末へのアクセスを求めています。</translation>
<translation id="9008201768610948239">無視する</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="1723824996674794290">新しいウィンドウ(&amp;N)</translation>
<translation id="1299935015142184845">Smart Lock for Chrome</translation>
<translation id="1313405956111467313">自動プロキシ設定</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> という名前の監視対象ユーザーが作成されました。</translation>
<translation id="4367782753568896354">インストールできませんでした:</translation>
<translation id="1589055389569595240">スペルと文法を表示</translation>
<translation id="7017587484910029005">下記の画像に表示されている文字を入力してください。</translation>
<translation id="4778893827845258304">監視対象ユーザーのホストのブラックリストを有効にする</translation>
<translation id="9013589315497579992">SSL クライアント認証証明書が不正です。</translation>
<translation id="5410992958511618392">スワイプ入力</translation>
<translation id="2278098630001018905">別の配送先住所を使用する</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> がお使いの端末への永続的なデータ保存を必要としています。</translation>
<translation id="8524066305376229396">永続的ストレージ:</translation>
<translation id="7567293639574541773">要素を検証(&amp;N)</translation>
<translation id="8392896330146417149">ローミングの状態:</translation>
<translation id="4632483769545853758">タブのミュートを解除</translation>
<translation id="5427459444770871191">時計回りに回転(&amp;C)</translation>
<translation id="2923240520113693977">エストニア語</translation>
<translation id="7282353081473341772">アプリをインストールせずに試します</translation>
<translation id="3384773155383850738">最大候補数</translation>
<translation id="1014321050861012327">パスワードを自動的に保存する</translation>
<translation id="3606271085912431278">アプリ情報ダイアログを無効にします。無効にしない場合、ユーザーはアプリ ランチャーで [アプリ情報] コンテキスト メニューを選択して、指定したアプリのアプリ情報ダイアログを表示できます。</translation>
<translation id="8677212948402625567">すべてを折りたたむ...</translation>
<translation id="2056996954182910740">アプリ ランチャーを有効にする。</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
<translation id="3208703785962634733">未確認</translation>
<translation id="620329680124578183">読み込まない(推奨)</translation>
<translation id="6300924177400055566"><ph name="FILE_NAME"/>」を保存するには Google ドライブの空き容量が不足しています。ファイルを削除するか、<ph name="BEGIN_LINK"/>ストレージ容量を追加購入<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">認証局(CA)の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。</translation>
<translation id="4237357878101553356">アカウント情報を確認できませんでした。 |この問題を修正|</translation>
<translation id="2217501013957346740">名前を作成 -</translation>
<translation id="5177479852722101802">カメラとマイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="496888482094675990">ファイル アプリを使えば、Google ドライブ、外部ストレージ、Chrome OS デバイスに保存したファイルにすぐにアクセスできます。</translation>
<translation id="4422428420715047158">ドメイン:</translation>
<translation id="7788444488075094252">言語と入力</translation>
<translation id="6723354935081862304">Google ドキュメントなどのクラウド上で印刷します。Google クラウド プリントで印刷するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>ログイン<ph name="END_LINK"/>が必要です。</translation>
<translation id="7115051913071512405">試してみる</translation>
<translation id="6877915058841987164">名前の割り当て者: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
<translation id="109809774633752983">Android 搭載スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE"/> を接続できませんでした。両方のデバイスで Bluetooth が有効になっていることを確認してください。</translation>
<translation id="8561096986926824116"><ph name="HOST_NAME"/>
への接続は
ネットワーク接続の変更によって中断されました。</translation>
<translation id="7082055294850503883">CapsLock キーの状態を無視し、デフォルトで小文字を入力する</translation>
<translation id="9101609509133125779">テストのためドキュメント、スプレッドシート、スライドでの Office 編集を無効にします</translation>
<translation id="4989966318180235467">バックグラウンド ページの検証(&amp;B)</translation>
<translation id="4744603770635761495">実行ファイルのパス</translation>
<translation id="3719826155360621982">トップページ</translation>
<translation id="5376169624176189338">クリックすると前に戻ります。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
<translation id="7897900149154324287">今後、リムーバブル デバイスを取り外す場合はまずファイル アプリで取り外しアイコンをクリックしてください。アイコンをクリックしないで取り外した場合、データを失うことがあります。</translation>
<translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
<translation id="2566124945717127842">お使いの <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 搭載デバイスを出荷時の状態にリセットするために、Powerwash を実行します。</translation>
<translation id="3609785682760573515">同期しています...</translation>
<translation id="1383861834909034572">ダウンロードが完了したら開きます</translation>
<translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリ、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか?</translation>
<translation id="3857272004253733895">Double Pinyin スキーマ</translation>
<translation id="3559661023937741623">セキュリティ保護のため、カードの詳細を確認してください。</translation>
<translation id="1830550083491357902">ログインしていません</translation>
<translation id="6721972322305477112">ファイル(&amp;F)</translation>
<translation id="3626281679859535460">輝度</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="9056810968620647706">一致する項目が見つかりません。</translation>
<translation id="1461041542809785877">パフォーマンス</translation>
<translation id="2861301611394761800">システムの更新が完了しました。システムを再起動してください。</translation>
<translation id="551752069230578406">アカウントにプリンタを追加しています。この処理には数分かかる場合があります...</translation>
<translation id="2108058520826444209">警告: ウォレットの実稼働サーバーに接続していません。発行されるカードは無効になります。</translation>
<translation id="4858913220355269194">フリッツ</translation>
<translation id="1933809209549026293">マウスまたはキーボードを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
<translation id="2231238007119540260">サーバー証明書を削除すると、そのサーバーの通常のセキュリティ チェックを復活させることになり、サーバーは正当な証明書を使用することが必要となります。</translation>
<translation id="6489433341782457580">デベロッパー向け: Wallet API で requestAutocomplete() を呼び出す場合はサンドボックス サービスをご利用ください。</translation>
<translation id="8186609076106987817">お探しのファイルはサーバーにはありません。</translation>
<translation id="2846816712032308263">タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします(タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します)。</translation>
<translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/> からの応答が遅いため、<ph name="PRODUCT_NAME"/> ではウェブページの読み込みができませんでした。ウェブサイトがダウンしているか、インターネット接続に問題が発生している可能性があります。</translation>
<translation id="7624154074265342755">無線ネットワーク</translation>
<translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/><ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="2978633839734115297">テキストを入力して概観モードで表示されるウィンドウの絞り込みを無効にします。</translation>
<translation id="2391762656119864333">取り消し</translation>
<translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を隠す</translation>
<translation id="7069168971636881066">監視対象ユーザーを作成するには、少なくとも 1 つのアカウントがこのデバイスに存在している必要があります。</translation>
<translation id="7488471977753647650">キャスト ストリーミングでのハードウェアによる動画エンコードのサポートを無効にする。</translation>
<translation id="7766807826975222231">使い方ガイド</translation>
<translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>どこからでも、オフラインでもファイルにアクセスできます。<ph name="MARKUP_2"/>
Google ドライブのファイルは最新で、どのデバイスからでも利用できます。<ph name="MARKUP_3"/>
<ph name="MARKUP_4"/>ファイルの安全を確保できます。<ph name="MARKUP_5"/>
デバイスに何か問題が起こっても、ファイルは Google ドライブで安全に保存されます。<ph name="MARKUP_6"/>
<ph name="MARKUP_7"/>他のユーザーと一緒に、ファイルの作成、共有、共同作業を<ph name="MARKUP_8"/>
すべて 1 か所で行うことができます。<ph name="MARKUP_9"/></translation>
<translation id="1374844444528092021">ネットワーク「<ph name="NETWORK_NAME"/>」が要求する証明書がインストールされていないか、証明書の有効期限が切れています。新しい証明書を取得して、もう一度接続してみてください。</translation>
<translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
<translation id="2296019197782308739">EAP 方式:</translation>
<translation id="42981349822642051">展開</translation>
<translation id="7774497835322490043">GDB デバッグ スタブを有効にします。これにより、起動時にネイティブ クライアント アプリケーションは停止し、nacl-gdb(NaCl SDK)アプリケーションが接続するまで待ちます。</translation>
<translation id="2686444421126615064">アカウントを表示</translation>
<translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME"/>」が追加されました</translation>
<translation id="7693221960936265065">すべて</translation>
<translation id="9105212490906037469">F2</translation>
<translation id="4920887663447894854">以下のサイトは、このページ内であなたの現在地を追跡できないようブロックされています:</translation>
<translation id="8133676275609324831">フォルダを開く(&amp;S)</translation>
<translation id="302014277942214887">アプリケーション ID またはウェブストアの URL を入力します。</translation>
<translation id="26224892172169984">すべてのサイトに対してプロトコルの処理を許可しない</translation>
<translation id="645705751491738698">Javascript を引き続きブロックする</translation>
<translation id="9177556055091995297">クレジット カードを管理</translation>
<translation id="4780321648949301421">ページを別名で保存...</translation>
<translation id="8630903300770275248">監視対象ユーザーをインポート</translation>
<translation id="4552678318981539154">追加ストレージを購入</translation>
<translation id="5780066559993805332">(最良)</translation>
<translation id="3011284594919057757">Flash について</translation>
<translation id="6075880972317537864"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では、悪意のあるユーザーが、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などの情報を盗み取ろうとしている可能性があります。</translation>
<translation id="971058943242239041">パッケージ化アプリで「window-controls」HTML 要素を使用できるようにします。</translation>
<translation id="7377169924702866686">CapsLock
がオンになっています。</translation>
<translation id="2565670301826831948">タッチパッドの速度:</translation>
<translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation>
<translation id="2748117337664817541">作成したパスワードを保存しました</translation>
<translation id="8178665534778830238">コンテンツ:</translation>
<translation id="2610260699262139870">実寸大(&amp;C)</translation>
<translation id="4535734014498033861">プロキシ サーバーとの接続に失敗しました。</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/><ph name="END_DATE"/></translation>
<translation id="98515147261107953"></translation>
<translation id="1024631832052850226">監視対象ユーザーの SafeSites フィルタを有効にします。</translation>
<translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマークに登録</translation>
<translation id="8974161578568356045">自動検出</translation>
<translation id="1549045574060481141">ダウンロードを確認</translation>
<translation id="5388588172257446328">ユーザー名:</translation>
<translation id="1657406563541664238">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME"/> の機能向上に役立てる</translation>
<translation id="1010366937854368312">ユーザー補助機能をさらに追加</translation>
<translation id="8339012082103782726">マイクへのアクセスをサイトに許可しない</translation>
<translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
<translation id="2271281383664374369">この URL に対して拡張機能が行うリクエストが一時的に抑制されています。</translation>
<translation id="8528962588711550376">ログインしています。</translation>
<translation id="1258657392850827156">3 か月間記憶する</translation>
<translation id="6844537474943985871">この拡張機能は破損している可能性があります。いったんアンインストールし、再インストールしてみてください。</translation>
<translation id="2336228925368920074">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
<translation id="8774934320277480003">上余白</translation>
<translation id="1390548061267426325">通常のタブとして開く</translation>
<translation id="8520687380519886411">従来のスクロール</translation>
<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF サンドボックス</translation>
<translation id="2757031529886297178">FPS カウンター</translation>
<translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
<translation id="5414566801737831689">アクセスしたウェブサイトのアイコンの読み取り</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
<translation id="9134524245363717059">このファイルは Macintosh ソフトウェアを使用するパソコン用に作成されています。Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。Chrome ウェブストアで代わりのアプリをお探しください。</translation>
<translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
<translation id="5748743223699164725">開発中の試験運用版ウェブ プラットフォームの機能を有効にします。</translation>
<translation id="8110513421455578152">デフォルトのタイルの高さを指定します。</translation>
<translation id="7002454948392136538">この監視対象ユーザーの管理者を選択</translation>
<translation id="4640525840053037973">Google アカウントでログイン</translation>
<translation id="4923279099980110923">はい、協力します</translation>
<translation id="5255315797444241226">入力したパスフレーズが正しくありません。</translation>
<translation id="521582610500777512">写真を破棄しました</translation>
<translation id="762917759028004464">既定のブラウザは <ph name="BROWSER_NAME"/> に設定されています。</translation>
<translation id="7740287852186792672">検索結果</translation>
<translation id="218492098606937156">タッチ イベントを有効にする</translation>
<translation id="300544934591011246">以前のパスワード</translation>
<translation id="3202173864863109533">このタブの音声はミュートされています。</translation>
<translation id="6015796118275082299"></translation>
<translation id="8106242143503688092">読み込まない(推奨)</translation>
<translation id="2647434099613338025">言語の追加</translation>
<translation id="5733490203338352042">連絡先カードの住所を含める</translation>
<translation id="5078796286268621944">PIN が正しくありません</translation>
<translation id="3480411814272635771">タブが応答しなくなった回数を表示します</translation>
<translation id="8487678622945914333">拡大</translation>
<translation id="3846593650622216128">これらの設定は拡張機能によって行われました。</translation>
<translation id="8185331656081929126">ネットワーク上で新しいプリンタが検出されたときに通知を表示する</translation>
<translation id="2972557485845626008">ファームウェア</translation>
<translation id="735327918767574393">このウェブページの表示中に問題が発生しました。続行するには、ページを再読み込みするか別のページに移動してください。</translation>
<translation id="7607274158153386860">タブレット サイトのリクエスト</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation>
<translation id="3665589677786828986">設定の一部が別のプログラムによって変更されていたため、元のデフォルト設定に戻しました。</translation>
<translation id="4119224432853805992">Mac OS X AVFoundation API を使用できるようにする(QTKit の代わりに使用)</translation>
<translation id="6317369057005134371">アプリケーション ウィンドウを待機しています...</translation>
<translation id="6391832066170725637">指定したファイルまたはディレクトリは見つかりませんでした。</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookie を検索</translation>
<translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation>
<translation id="8889942196804715220">Chrome 没入モードで再起動</translation>
<translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME"/> チャンネルに切り替わりました。</translation>
<translation id="7931071620596053769">次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了してください。</translation>
<translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
<translation id="4569998400745857585">表示できない拡張機能のメニュー</translation>
<translation id="4081383687659939437">情報を保存</translation>
<translation id="1801827354178857021">期間</translation>
<translation id="238526402387145295"><ph name="SITE"/> では <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS が使用されている<ph name="END_LINK"/>ため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="4560332071395409256">まず [<ph name="BEGIN_BOLD"/>スタート<ph name="END_BOLD"/>] をクリックして [<ph name="BEGIN_BOLD"/>ファイル名を指定して実行<ph name="END_BOLD"/>] をクリックし、<ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> と入力して [<ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>] をクリックします。</translation>
<translation id="2923469375796950815">新しい ZIP 解凍ツールを無効にする。</translation>
<translation id="2179052183774520942">検索エンジンの追加</translation>
<translation id="4043223219875055035">アプリが設定を同期できるように、またその他のカスタマイズされたサービスを提供できるようにするには、Google アカウントでログインしてください。</translation>
<translation id="5498951625591520696">サーバーにアクセスできません。</translation>
<translation id="1621207256975573490">名前を付けてフレームを保存(&amp;F)...</translation>
<translation id="173215889708382255">画面の共有 - <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="4681260323810445443">ウェブページ(<ph name="URL"/>)へのアクセスを許可されていません。ログインが必要となる場合があります。</translation>
<translation id="7207605296944356446">マイクロ秒</translation>
<translation id="6093888419484831006">更新をキャンセルしています...</translation>
<translation id="2702835091231533794">検索結果ページで有効</translation>
<translation id="8670737526251003256">デバイスを検索...</translation>
<translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
<translation id="2278562042389100163">ブラウザ ウィンドウを開く</translation>
<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="1201895884277373915">このサイトからの他の履歴</translation>
<translation id="9218430445555521422">デフォルトとして設定</translation>
<translation id="5027550639139316293">メール証明書</translation>
<translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation>
<translation id="7548856833046333824">レモネード</translation>
<translation id="2648831393319960979">アカウントにデバイスを追加しています。この処理には時間がかかる場合があります...</translation>
<translation id="6268647269805730940">このデバイスは、初回起動時の手順を完了していません。</translation>
<translation id="660380282187945520">F9</translation>
<translation id="8876215549894133151">形式:</translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
<translation id="5234764350956374838">表示しない</translation>
<translation id="5245965967288377800">WiMAX ネットワーク</translation>
<translation id="40027638859996362">1 語移動する</translation>
<translation id="3522708245912499433">ポルトガル語</translation>
<translation id="6956130766342550311">4×6</translation>
<translation id="6928441285542626375">TCP Fast Open を有効にする</translation>
<translation id="7792388396321542707">共有を停止</translation>
<translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> のインデックス</translation>
<translation id="8034304765210371109">試験運用版のアプリ ランチャーを有効にします。</translation>
<translation id="8959810181433034287">監視対象ユーザーは、ログインするときにこのパスワードを使用する必要があります。そのため、安全なパスワードを選んでください。また、必ず監視対象ユーザー本人にも相談してください。</translation>
<translation id="5154917547274118687">メモリ</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1493492096534259649">この言語はスペルチェックに使用できません</translation>
<translation id="8651324101757295372">このユーザーとチャット</translation>
<translation id="6460423884798879930">以前接続したクライアントの認証情報を最初の SYN パケットで送信し、データ送信が迅速に開始されるようにするには、このオプションを有効にします。</translation>
<translation id="136180453919764941">バッテリー - <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="3200025317479269283">困ったらいつでもヘルプをクリック。</translation>
<translation id="4465830120256509958">ポルトガル語(ブラジル)のキーボード</translation>
<translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
<translation id="2815693974042551705">ブックマーク フォルダ</translation>
<translation id="4698609943129647485">拡張ブックマークを有効にする</translation>
<translation id="5010929733229908807">すべてのデータは次の日付に同期パスフレーズで暗号化されました
<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="8363106484844966752">警告: パフォーマンス監視フラグが有効になっていません。表示されるデータは、過去に収集されたデータに限定されます。</translation>
<translation id="6243774244933267674">サーバーを使用できません</translation>
<translation id="2436707352762155834">最小</translation>
<translation id="5556206011531515970">[次へ] をクリックして、既定のブラウザを選択してください。</translation>
<translation id="3382073616108123819">このデバイスの端末識別子を特定できませんでした。</translation>
<translation id="9041603713188951722">設定を専用ウィンドウで表示する</translation>
<translation id="5419294236999569767">システムの時刻</translation>
<translation id="8338952601723052325">デベロッパーのウェブサイト</translation>
<translation id="1259724620062607540">シェルフ アイテム 7</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="3739798227959604811">リピートまでの時間:</translation>
<translation id="4792711294155034829">問題の報告(&amp;R)...</translation>
<translation id="5819484510464120153">アプリケーションのショートカットを作成(&amp;S)...</translation>
<translation id="8861743108205592297">現在のページをもっと読みやすいバージョンで表示するためのボタンをツールバーに追加します。</translation>
<translation id="3088325635286126843">名前を変更(&amp;R)...</translation>
<translation id="5376931455988532197">ファイル サイズが大きすぎます</translation>
<translation id="5397578532367286026">このユーザーの利用状況や履歴は、chrome.com で管理者(<ph name="MANAGER_EMAIL"/>)によって確認されます。</translation>
<translation id="5226856995114464387">設定を同期しています</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ドライブ</translation>
<translation id="8895939260230785002">パスワードを保存しないように設定すると、このサイト用に現在保存されているパスワードはすべて削除されます。</translation>
<translation id="1015255576907412255">詳しくは、システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="404493185430269859">デフォルトの検索エンジン</translation>
<translation id="3150927491400159470">ハード再読み込み</translation>
<translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="2856203831666278378">サーバーからの応答に重複したヘッダーが含まれていました。通常、この問題はウェブサイトまたはプロキシの設定の誤りが原因です。この問題を修正できるのは、ウェブサイトまたはプロキシの管理者のみです。</translation>
<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
<translation id="6698381487523150993">作成:</translation>
<translation id="4684748086689879921">インポートをスキップ</translation>
<translation id="6418443601594065950">保護されているメディアの情報バー ポップアップを無効にする。</translation>
<translation id="8191230140820435481">アプリ、拡張機能、テーマを管理する</translation>
<translation id="8279107132611114222">このサイトへのアクセスのリクエストが <ph name="NAME"/> さんに送信されました。</translation>
<translation id="8034955203865359138">履歴エントリが見つかりません。</translation>
<translation id="9130015405878219958">入力されたモードが無効です。</translation>
<translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> コピー済み</translation>
<translation id="7501143156951160001">Google アカウントをお持ちでない場合は、今すぐ <ph name="LINK_START"/>Google アカウントを作成<ph name="LINK_END"/>できます。</translation>
<translation id="4950138595962845479">オプション...</translation>
<translation id="4653235815000740718">OS リカバリ メディアの作成中に問題が発生しました。使用するストレージ デバイスが見つかりません。</translation>
<translation id="1407489512183974736">中央トリミング</translation>
<translation id="2688196195245426394">デバイスをサーバーに登録するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR"/></translation>
<translation id="667115622929458276">現在シークレット モードでダウンロードを実行中です。ダウンロードがキャンセルされますが、シークレット モードを終了してもよろしいですか?</translation>
<translation id="1528372117901087631">インターネット接続</translation>
<translation id="1788636309517085411">デフォルトを使用</translation>
<translation id="2540140729418125086">拡張機能ツールバーのデザイン変更を許可する。</translation>
<translation id="554255992331574958">新しい韓国語 IME を有効にします。この IME は Google 入力ツールの HMM エンジンを使用します。</translation>
<translation id="5965661248935608907">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
<translation id="9177499212658576372">現在 <ph name="NETWORK_TYPE"/> ネットワークに接続しています。</translation>
<translation id="8589311641140863898">試験運用版の拡張機能 API</translation>
<translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
<translation id="8336153091935557858">昨日 <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation>
<translation id="8642171459927087831">アクセス トークン</translation>
<translation id="8289355894181816810">確認方法がわからない場合は、ネットワーク管理者までお問い合わせください。</translation>
<translation id="4218259925454408822">別のアカウントにログイン</translation>
<translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
<translation id="4449935293120761385">自動入力について</translation>
<translation id="4194570336751258953">タップによるクリックを有効にする</translation>
<translation id="6066742401428748382">ウェブページへのアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="5111692334209731439">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
<translation id="1199341378292808368">1 週間以内</translation>
<translation id="8295070100601117548">サーバー エラー</translation>
<translation id="2638942478653899953">Google ドライブにアクセスできませんでした。<ph name="BEGIN_LINK"/>ログアウト<ph name="END_LINK"/>してもう一度ログインしてください。</translation>
<translation id="1983450660696935749">拡張機能の無効化数を表示します</translation>
<translation id="3084548735795614657">ここにドロップすると、インストールされます</translation>
<translation id="2278988676849463018">カンナダ語キーボード(表音)</translation>
<translation id="5661272705528507004">この SIM カードは無効なため使用できません。サービス プロバイダにお問い合わせいただき、交換をご依頼ください。</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="3583413473134066075">まもなくログアウトします。</translation>
<translation id="6585234750898046415">ログイン画面のアカウントに表示する画像を選択します。</translation>
<translation id="7957054228628133943">ポップアップのブロックを管理...</translation>
<translation id="179767530217573436">過去 4 週間</translation>
<translation id="2279770628980885996">サーバーによるリクエストの実行中に、予期しない状況が発生しました。</translation>
<translation id="210116126541562594">デフォルトでブロック</translation>
<translation id="1986824139605408742">パスワードを忘れた場合、そのまま続行できますがローカル データは失われます。同期された設定とデータのみが取得されます。</translation>
<translation id="9123413579398459698">FTP プロキシ</translation>
<translation id="1751752860232137596">試験運用版の滑らかなスクロール機能の設定を有効にします。</translation>
<translation id="6438234780621650381">設定のリセット</translation>
<translation id="7389722738210761877">タイ語キーボード(TIS 820~2531)</translation>
<translation id="9142627797714859698">[続行] をクリックすると、Google ウォレットの使用に同意したことになります。不正行為からの保護のため、このパソコンに関する情報(位置情報など)が Google ウォレットと共有されます。</translation>
<translation id="4130750466177569591">同意する</translation>
<translation id="6993929801679678186">自動入力の予測候補を表示</translation>
<translation id="4425149324548788773">マイ ドライブ</translation>
<translation id="7194698607141260640">強制終了されたプロセス</translation>
<translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation>
<translation id="7414321908956986214">代替のデータ削減プロキシ</translation>
<translation id="7264275118036872269">Bluetooth デバイスの検出を開始できませんでした。</translation>
<translation id="3855676282923585394">ブックマークと設定をインポート...</translation>
<translation id="1116694919640316211">概要</translation>
<translation id="8381977081675353473">スロバキア語</translation>
<translation id="2849866606957084126"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> という名前の監視対象ユーザーが作成されました。この監視対象ユーザーがどのウェブサイトを閲覧できるかを設定するには、管理者が <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> で制限と設定を指定します。管理者がデフォルト設定を変更しない場合は、<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> さんはウェブ上のすべてのサイトを閲覧できます。
<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> にお送りしたメールに、上記の内容と以降の手順が記載されておりますので、ご確認ください。</translation>
<translation id="4422347585044846479">このページのブックマークを編集します</translation>
<translation id="1965624977906726414">特別な権限はありません。</translation>
<translation id="2452539774207938933">次のユーザーに切り替える: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome ではブラウザに入力された内容を Google のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Google 検索で使用されているスペルチェック テクノロジーを活用できます。</translation>
<translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」を削除しますか?</translation>
<translation id="8546306075665861288">画像キャッシュ</translation>
<translation id="5904093760909470684">プロキシ設定</translation>
<translation id="5706551819490830015">請求先住所を管理...</translation>
<translation id="62751439899495218">写真を変更</translation>
<translation id="3348643303702027858">OS リカバリ メディアの作成はキャンセルされました。</translation>
<translation id="749028671485790643">ユーザー <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation>
<translation id="238039057627789696">有効にすると、レンダラはブラウザに合成を委任します。このとき、両方の合成パスが統合されます。</translation>
<translation id="4792148404905252597">ハイパーリンクから一時アプリを起動する試験運用機能を有効にします。たとえば、Google の検索結果に表示された Chrome ウェブストア アプリの詳細ページへのリンクから、詳細ページに移動するのではなくアプリを起動します。</translation>
<translation id="3245321423178950146">不明なアーティスト</translation>
<translation id="2437838871182492352">拡張機能の有効化数を表示します</translation>
<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
<translation id="5197255632782567636">インターネット</translation>
<translation id="8787254343425541995">共有ネットワークのプロキシを許可する</translation>
<translation id="4755860829306298968">プラグインのブロックを管理...</translation>
<translation id="8879284080359814990">タブで表示(&amp;S)</translation>
<translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
からネットワークにアクセスできません。
<ph name="LINE_BREAK"/>
原因としては、ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアが誤って
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
をこの端末への侵入者と判断し、インターネットへの接続をブロックしていることが考えられます。</translation>
<translation id="3873139305050062481">要素の検証(&amp;N)</translation>
<translation id="3076677906922146425">だれでも Chrome にユーザーを追加できるようにする</translation>
<translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
<translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation>
<translation id="5866557323934807206">これらの設定を消去して次回以降に適用しない</translation>
<translation id="126710816202626562">翻訳言語:</translation>
<translation id="5355351445385646029">スペース キーを押して候補を選択する</translation>
<translation id="5453029940327926427">複数のタブを閉じる</translation>
<translation id="9087353528325876418">ウェブ プロキシ自動検出 URL</translation>
<translation id="4801956050125744859">両方を保持</translation>
<translation id="3878840326289104869">監視対象ユーザーを作成しています</translation>
<translation id="406070391919917862">バックグラウンド アプリ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="6347003977836730270">情報バーの代わりに新しい翻訳バルーンが表示されるようにします。</translation>
<translation id="1681120471812444678">プリンタを追加するための設定を行う…</translation>
<translation id="7428061718435085649">左右の Shift キーを使用して 2 番目と 3 番目の候補を選択する</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="2630681426381349926">開始するには Wi-Fi に接続</translation>
<translation id="1764226536771329714">ベータ版</translation>
<translation id="5191625995327478163">言語設定(&amp;L)...</translation>
<translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>(このデバイスの既存ユーザー)</translation>
<translation id="734651947642430719">タミル語の入力方法(InScript)</translation>
<translation id="5618972959246891967">システムの日付</translation>
<translation id="3809280248639369696">ムーンビーム</translation>
<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、コンピュータのシステム プロキシ設定を使用してネットワークに接続しています。</translation>
<translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation>
<translation id="6435285122322546452">キオスク アプリケーションを管理...</translation>
<translation id="5748409721703101646">お使いの Chromebook は <ph name="NETWORK_NAME"/> を使用してインターネットに接続できません。別のネットワークを選択してください。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>詳細<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
<translation id="1064835277883315402">プライベート ネットワークに参加</translation>
<translation id="872728358380751743">キャスト ストリーミングでのプラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのエンコードについて、サポートを無効にします。</translation>
<translation id="6508261954199872201">アプリ: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="3700528541715530410">このページへのアクセスが許可されていないようです。</translation>
<translation id="2713008223070811050">ディスプレイの設定</translation>
<translation id="5145331109270917438">更新日</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation>
<translation id="7603461642606849762">マニフェストの URL の末尾が debug.nmf の場合にのみデバッグする。</translation>
<translation id="8656768832129462377">確認しない</translation>
<translation id="413121957363593859">コンポーネント</translation>
<translation id="715487527529576698">初期の中国語モードを簡体中国語にする</translation>
<translation id="6522350652862471760">Google プロフィール名とアイコンを有効にする</translation>
<translation id="2164862903024139959">ベトナム語キーボード(TCVN)  </translation>
<translation id="8885197664446363138">スマートロックは使用できません</translation>
<translation id="1697532407822776718">設定が完了しました。</translation>
<translation id="8373553483208508744">タブをミュート</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> への接続は暗号化されていません。</translation>
<translation id="6135622770221372891">チャンネル ID</translation>
<translation id="8472623782143987204">ハードウェア式</translation>
<translation id="8545107379349809705">情報を表示しない...</translation>
<translation id="4865571580044923428">例外の管理...</translation>
<translation id="2526619973349913024">アップデートを確認</translation>
<translation id="3716615839203649375">許可</translation>
<translation id="1300293448253992908">アプリのインストールに関するアラートを有効にする</translation>
<translation id="8884532952272649884">ウェブページを読み込むことができません。端末がスリープまたは休止モードに
なったためです。この状態になると、ネットワーク接続が切断され、
新たなネットワークリクエストは拒否されます。問題を解決するには
ページを再読み込みしてください。</translation>
<translation id="8791534160414513928">閲覧トラフィックと一緒に「トラッキング拒否」リクエストを送信する</translation>
<translation id="485316830061041779">ドイツ語</translation>
<translation id="9132971099789715557">キーボードの最上段にあるキーの動作を切り替えるには、検索キーを押したままにします。</translation>
<translation id="6500116422101723010">サーバーは現在、リクエストを処理できません。このコードは、状態が一時的なものであることを示しており、しばらくするとサーバーは利用可能になります。</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
<translation id="2386631145847373156">ログアウトできるのはログインしている場合のみです。</translation>
<translation id="4206944295053515692">候補を表示する</translation>
<translation id="1297175357211070620">送信先</translation>
<translation id="479280082949089240">このページで設定した Cookie</translation>
<translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
<translation id="1984642098429648350">ウィンドウを右に固定</translation>
<translation id="6204930791202015665">表示...</translation>
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>システム情報<ph name="END_LINK1"/>を送信する</translation>
<translation id="727952162645687754">ダウンロード エラー</translation>
<translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME"/> にログインしてください。</translation>
<translation id="1916935104118658523">このプラグインを表示しない</translation>
<translation id="1046059554679513793">この名前は既に使用されています。</translation>
<translation id="5868571107634815419">ドキュメント、スプレッドシート、スライドでの Office 編集を無効にする</translation>
<translation id="2587922270115112871">監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントは作成されません。監視対象ユーザーの設定と
データは、Chrome Sync で他のデバイスにはコピーされません。監視対象ユーザーはこのデバイスでのみ有効です。</translation>
<translation id="4470564870223067757">ハングル(2 ボル式)</translation>
<translation id="7342729285348293164">Google アカウントを使って <ph name="PRODUCT_NAME"/> にログインすると、カスタマイズしたブラウザ機能をウェブ上に保存し、どのパソコンの <ph name="PRODUCT_NAME"/> でも使用できるようになります。お気に入りの Google サービスにも自動的にログインできます。</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
<translation id="3899879303189199559">1 年以上オフライン</translation>
<translation id="3016641847947582299">コンポーネント更新完了</translation>
<translation id="5303618139271450299">このウェブページは見つかりません</translation>
<translation id="197560921582345123">共同編集者</translation>
<translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation>
<translation id="7464490149090366184">圧縮できませんでした。アイテムが存在します: 「$1」</translation>
<translation id="5627259319513858869">開発中の canvas 試験運用機能を使用できるようにします。</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="3583757800736429874">移動のやり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="4256316378292851214">名前を付けて動画を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="7096082900368329802">まだまだ機能があります。</translation>
<translation id="3528171143076753409">サーバーの証明書を信頼できません。</translation>
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> としてログインしています。</translation>
<translation id="6518014396551869914">画像をコピー(&amp;Y)</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 ボル式(390)</translation>
<translation id="4582563038311694664">すべての設定をリセット</translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF ドキュメント</translation>
<translation id="289426338439836048">他のモバイル ネットワーク...</translation>
<translation id="5953576419932384180">古いパスワードを忘れた場合</translation>
<translation id="100869152053188797">このウェブサイトの識別情報は <ph name="ISSUER"/> により確認済みで、公開監査記録があることが申し立てられていますが、その記録を確認できません。</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="8214962590150211830">このユーザーを削除</translation>
<translation id="6190567164219599794">ログアウトしたときに Cookie と他のサイト データを消去する</translation>
<translation id="3225319735946384299">コード署名</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ヘルプ</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;名前なし&gt;</translation>
<translation id="2012766523151663935">ファームウェア リビジョン:</translation>
<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
<translation id="4755351698505571593">この設定を変更できるのは所有者だけです。</translation>
<translation id="806748131267246010">1 週間記憶する</translation>
<translation id="8757640015637159332">公開セッションを開始します</translation>
<translation id="7800304661137206267">この接続は <ph name="CIPHER"/> で暗号化されており、メッセージ認証には <ph name="MAC"/>、鍵交換メカニズムには <ph name="KX"/> が使用されています。</translation>
<translation id="5707185214361380026">次の場所から拡張機能を読み込むことができませんでした:</translation>
<translation id="7706319470528945664">ポルトガル語のキーボード</translation>
<translation id="7331786426925973633">スピード、シンプル、セキュリティの 3 つに重点を置いて開発されたブラウザ</translation>
<translation id="5584537427775243893">インポート中</translation>
<translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
<translation id="4181841719683918333">言語</translation>
<translation id="1758831820837444715">イーサネット ネットワークの設定</translation>
<translation id="6535131196824081346">このエラーは、安全な(HTTPS)サーバーへの接続時に発生することがあります。
サーバーが安全な接続を確立しようとして、設定の致命的な誤りのために
安全に接続できなかったことを意味します。
<ph name="LINE_BREAK"/> この場合、
サーバーを修正する必要があります。
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
では、プライバシー保護のために安全でない接続は使用しません。</translation>
<translation id="7851858861565204677">その他のデバイス</translation>
<translation id="5640179856859982418">スイスのキーボード</translation>
<translation id="1662837784918284394">(なし)</translation>
<translation id="2573269395582837871">画像と名前を選択</translation>
<translation id="5910363049092958439">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="8793975580333839911">このプラグインを実行する</translation>
<translation id="1864146862702347178">スクロール予測を有効にする</translation>
<translation id="1363055550067308502">全角/半角モードを切り替える</translation>
<translation id="5933265534405972182">試験運用版の非同期 DNS クライアントを有効にします。</translation>
<translation id="3108967419958202225">選択...</translation>
<translation id="6451650035642342749">ファイルを自動的に開かないようにする</translation>
<translation id="5948544841277865110">プライベート ネットワークを追加</translation>
<translation id="7088434364990739311">更新チェックを起動できませんでした(エラー コード <ph name="ERROR"/>)。</translation>
<translation id="7113536735712968774">一部を非表示...</translation>
<translation id="1353966721814789986">起動ページ</translation>
<translation id="5233019165164992427">NaCl デバッグ ポート</translation>
<translation id="2038896902310685531"><ph name="WALLET_ERROR"/>Google ウォレットを使わずにこのトランザクションを完了できます。</translation>
<translation id="3925573269917483990">カメラ:</translation>
<translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START"/>ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END"/>することもできます。</translation>
<translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation>
<translation id="5098629044894065541">ヘブライ語</translation>
<translation id="2609896558069604090">ショートカットの作成...</translation>
<translation id="6485352695865682479">接続状態:</translation>
<translation id="4847468520816441019">表示する指標</translation>
<translation id="5098647635849512368">圧縮するディレクトリの絶対パスが見つかりません。</translation>
<translation id="5859272821192576954">すべての設定が完了しました。ハングアウトに進むことができます</translation>
<translation id="8565650234829130278">アプリのダウングレードが試行されました。</translation>
<translation id="6380224340023442078">コンテンツの設定...</translation>
<translation id="1612129875274679969">このデバイスをキオスク モードに固定します。</translation>
<translation id="7214227951029819508">輝度:</translation>
<translation id="3704726585584668805">プロセス外 PDF プラグインを有効にします。</translation>
<translation id="5486326529110362464">秘密鍵の入力値が存在している必要があります。</translation>
<translation id="753483501570174025">プッシュ通知</translation>
<translation id="6824725898506587159">言語を管理</translation>
<translation id="8190907767443402387">Chrome の機能向上のため、フィードバックを送信する</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL"/> のマルチ ログインは、管理者によって禁止されています。
続行するには、すべてのユーザーがログアウトする必要があります。</translation>
<translation id="946914425737677270">Mac OS X のキーチェーンにパスワードを保存すると、パスワードを入力しなくてもログインできるようになります。</translation>
<translation id="8584280235376696778">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="2845382757467349449">ブックマーク バーを常に表示</translation>
<translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation>
<translation id="4487088045714738411">ベルギーのキーボード</translation>
<translation id="8158362770816748971">バーチャル カードの準備が完了しました。</translation>
<translation id="2152580633399033274">すべての画像を表示する(推奨)</translation>
<translation id="5618075537869101857">キオスク アプリケーションを起動できませんでした。</translation>
<translation id="6196041699996825846">ゲスト ブラウジングの詳細</translation>
<translation id="337286756654493126">アプリケーションで開いたフォルダに書き込む</translation>
<translation id="2783661497142353826">キオスク アプリケーションの管理</translation>
<translation id="1310751437842832374">文字変換(mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="5701101281789450335">言語と入力の設定...</translation>
<translation id="467662567472608290">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、このコンピュータのすべてのユーザーに対して自動更新を設定します。</translation>
<translation id="4973698491777102067">次の期間のアイテムを消去:</translation>
<translation id="9021662811137657072">ウイルスを検出しました</translation>
<translation id="4241404202385006548">拡張機能を無効にし、このウェブページを再読み込みしてください。</translation>
<translation id="6074963268421707432">どのサイトにもデスクトップ通知の表示を許可しない</translation>
<translation id="3603385196401704894">フランス語(カナダ)</translation>
<translation id="3584169441612580296">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと変更</translation>
<translation id="3530751398950974194">同期パスフレーズを更新</translation>
<translation id="4735819417216076266">スペースの入力スタイル</translation>
<translation id="220138918934036434">ボタンを非表示にする</translation>
<translation id="5374359983950678924">画像を変更</translation>
<translation id="2859738163554174612">今後表示しない</translation>
<translation id="1378727793141957596">Google ドライブへようこそ。</translation>
<translation id="2401053206567162910">このアプリは現在このデバイスではサポートされていませんが、今後ご利用いただけるように取り組んでおります。</translation>
<translation id="3273410961255278341">送信先:</translation>
<translation id="4255096080864111471">対象領域の最大タイル数を指定します。</translation>
<translation id="5136529877787728692">F7</translation>
<translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
<translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
<translation id="8628085465172583869">サーバー ホスト名</translation>
<translation id="3633586230741134985">アプリ ランチャーの設定</translation>
<translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> に切り替える</translation>
<translation id="3718720264653688555">Virtual Keyboard</translation>
<translation id="7760004034676677601">この起動ページでよろしいですか?</translation>
<translation id="3504135463003295723">グループ名:</translation>
<translation id="3314070176311241517">すべてのサイトで Javascript の実行を許可する(推奨)</translation>
<translation id="4857983212546818394">ユーザーがクラウドにコンテンツを簡単にバックアップできるようにします。</translation>
<translation id="7419631653042041064">カタロニア語のキーボード</translation>
<translation id="4663254525753315077">可能な場合は、オーバーフロー スクロール要素のスクロール コンテンツを合成レイヤに挿入し、スクロールを速くします。</translation>
<translation id="3280431534455935878">準備中</translation>
<translation id="5543983818738093899">ステータスを確認しています...</translation>
<translation id="3808578571859520191">V1</translation>
<translation id="3897092660631435901">メニュー</translation>
<translation id="7024867552176634416">使用するリムーバブル ストレージ デバイスを選択してください</translation>
<translation id="7794058097940213561">デバイスをフォーマット</translation>
<translation id="1119069657431255176">bzip2 で圧縮された tar アーカイブ</translation>
<translation id="5379140238605961210">マイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="488785315393301722">詳細を表示</translation>
<translation id="820854170120587500"><ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、フィッシング行為が検出されました。<ph name="BEGIN_LINK"/>フィッシング サイト<ph name="END_LINK"/>は、他のウェブサイトになりすましてユーザーを欺こうとするサイトです。</translation>
<translation id="5794414402486823030">常にシステム ビューアで開く</translation>
<translation id="711902386174337313">ログインしたデバイスのリストの読み取り</translation>
<translation id="4381849418013903196">コロン</translation>
<translation id="8368859634510605990">すべてのブックマークを開く(&amp;O)</translation>
<translation id="6011428075245673124">ビューポート メタ タグの処理を有効にすると、ページではレイアウト幅とユーザー ズームのプロパティを設定できるようになります。</translation>
<translation id="2263497240924215535">(無効)</translation>
<translation id="773426152488311044">現在、あなたが唯一の <ph name="PRODUCT_NAME"/> ユーザーです。</translation>
<translation id="2042078858148122628">DNS ルックアップでエラーが発生したため、<ph name="HOST_NAME"/> にあるサーバーを見つけることができません。DNS は、ウェブサイトの名前をインターネット アドレスに変換するためのウェブ サービスです。このエラーはほとんどの場合、インターネットに接続されていないか、ネットワークの設定が間違っていることが原因です。ただし、DNS サーバーの応答がない、ファイアウォールによって <ph name="PRODUCT_NAME"/> からのネットワーク アクセスがブロックされている、などの原因で発生する場合もあります。</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>ヘルプ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> では、Google パスワードまたは任意のパスフレーズを使ってデータを暗号化する必要があります。</translation>
<translation id="3026050830483105579">ダウンロードしたアプリもすべてここから起動できます。</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
<translation id="6840184929775541289">認証局ではない</translation>
<translation id="6099520380851856040">発生: <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
<translation id="144518587530125858">テーマの「<ph name="IMAGE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="1023220960495960452">文字変換(vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="3984921062031549150">レンダラーの停止</translation>
<translation id="5355097969896547230">もう一度検索する</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> を待機しています...</translation>
<translation id="1079766198702302550">カメラへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="5053803681436838483">新しい配送先住所...</translation>
<translation id="7559719679815339381">しばらくお待ちください....キオスクアプリを更新しています。USB スティックを取り外さないでください。</translation>
<translation id="5952256601775839173">タッチパッドの 3 本指タップを有効にする</translation>
<translation id="555746285996217175">ロック / 電源</translation>
<translation id="744859430125590922">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> からアクセスするウェブサイトを管理、表示する。</translation>
<translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
<translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
<translation id="2624142942574147739">このページはカメラとマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
<translation id="484921817528146567">最後のシェルフ アイテム</translation>
<translation id="557722062034137776">デバイスをリセットしても、お使いの Google アカウントや、これらのアカウントに同期されているデータには影響しません。ただし、デバイス上でローカルに保存されているすべてのファイルは削除されます。</translation>
<translation id="8695825812785969222">場所を開く(&amp;L)...</translation>
<translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation>
<translation id="7309257895202129721">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
<translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation>
<translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
<translation id="4750394297954878236">候補</translation>
<translation id="6292030868006209076">タミル語の入力方法(ITRANS)</translation>
<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> がお使いのパソコンへのアクセスを求めています。</translation>
<translation id="7850851215703745691">未共有のドライブ ファイル</translation>
<translation id="5946591249682680882">レポート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
<translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
<translation id="1891668193654680795">ソフトウェア メーカーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
<translation id="7968833647796919681">パフォーマンス データの収集を有効にする</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/>(所有者)</translation>
<translation id="8427933533533814946">撮影者</translation>
<translation id="5078638979202084724">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
<translation id="1620799610000238634">スレッド方式のスクロールを無効にする。</translation>
<translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
<translation id="2553100941515833716">再起動のたびにアプリ ランチャーのインストール状態をリセットする。</translation>
<translation id="6019169947004469866">トリミング</translation>
<translation id="6455348477571378046">証明書の種類:</translation>
<translation id="4964265576827795281">時間単位</translation>
<translation id="8119572489781388874">設定を変更</translation>
<translation id="4092067639640979396">ピンチによるサイズ変更の試験的サポートを有効にします。</translation>
<translation id="1546795794523394272">Chromebox for meetings へようこそ。</translation>
<translation id="1547297114045837579">GPU のラスター化を有効にする</translation>
<translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
<translation id="7845849068167576533">このウェブサイトは以前アクセスしたことのあるサイトですが、現在安全ではありません。<ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>」からもたらされました。</translation>
<translation id="2541178044065537882">プラグインをブロックしました</translation>
<translation id="6430492505702673389">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file stored on your computer</translation>
<translation id="5711983031544731014">ロックを解除できません。パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="2149850907588596975">パスワードとフォーム</translation>
<translation id="3672928695873425336">シェルフのクリックでウィンドウが最小化されないようにする。</translation>
<translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&amp;R)</translation>
<translation id="6163363155248589649">標準(&amp;N)</translation>
<translation id="2399147786307302860">同期の詳細設定...</translation>
<translation id="6745592621698551453">今すぐ更新</translation>
<translation id="5465662442746197494">不明点がある場合</translation>
<translation id="490074449735753175">ウェブ サービスを使用してスペル ミスの解決を支援する</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="3020990233660977256">シリアル番号: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="9106577689055281370">バッテリー残量 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="5524517123096967210">ファイルを読むことができませんでした。</translation>
<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
<translation id="5548207786079516019">この <ph name="PRODUCT_NAME"/> はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation>
<translation id="3984413272403535372">拡張機能の署名中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="3298461240075561421">以前にファイルをダウンロードしたことがあるウェブサイトでも、その後ハッキングされている可能性があります。このファイルは復元せずに、後で再度ダウンロードしますか?</translation>
<translation id="672609503628871915">新機能を確認する</translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader が最新ではありません</translation>
<translation id="1274997165432133392">Cookie と他のサイト データ</translation>
<translation id="4299729908419173967">ポルトガル語(ブラジル)</translation>
<translation id="375841316537350618">プロキシ スクリプトをダウンロードしています...</translation>
<translation id="7988930390477596403">次回この <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除すると有効になります。Smart Lock を使用すると、スマートフォンが手元にあるときにパスワードを入力しなくてもこのデバイスのロックを解除できます。Smart Lock を有効にするために、Bluetooth がオンになります。</translation>
<translation id="45400070127195133">このオプションを有効にすると、まだドラフト状態の WebGL 拡張機能にウェブ アプリケーションからアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
<translation id="6406303162637086258">ブラウザ再起動のシミュレート</translation>
<translation id="7428296649065852053">ウェブページが読み込まれるまでの所要時間</translation>
<translation id="8725178340343806893">お気に入り/ブックマーク</translation>
<translation id="5177526793333269655">サムネイル ビュー</translation>
<translation id="3649138363871392317">写真を撮りました</translation>
<translation id="655384502888039633">ユーザー数: <ph name="USER_COUNT"/></translation>
<translation id="8926389886865778422">再表示させない</translation>
<translation id="4482865037368909867">通知の表示</translation>
<translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
<translation id="1066332784716773939">エラーを診断...</translation>
<translation id="6985235333261347343">Microsoft キー回復エージェント</translation>
<translation id="8245799906159200274">現在のチャンネルは <ph name="CHANNEL_NAME"/> です。</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
<translation id="1373282068478817608">実装側での描画</translation>
<translation id="5618333180342767515">(数分かかることがあります)</translation>
<translation id="3392020134425442298">不正なファイルを復元</translation>
<translation id="1697820107502723922">アーカイブ</translation>
<translation id="938470336146445890">ユーザー証明書をインストールしてください。</translation>
<translation id="3396331542604645348">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
<translation id="8480417584335382321">ページのズーム:</translation>
<translation id="8869806297305312746">「OK Google」による音声検索開始を有効にする</translation>
<translation id="3872166400289564527">外部ストレージ</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/> のページへのアクセス<ph name="END_LINK"/>がブロックされました。</translation>
<translation id="5912378097832178659">検索エンジンの編集(&amp;E)...</translation>
<translation id="3749289110408117711">ファイル名</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox(音声フィードバック)</translation>
<translation id="1723940674997333416">HTTPS から発生した保護されていない WebSocket を許可する</translation>
<translation id="5538092967727216836">フレームを再読み込み</translation>
<translation id="4813345808229079766">接続</translation>
<translation id="8257950718085972371">カメラへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
<translation id="411666854932687641">専有メモリ</translation>
<translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation>
<translation id="3467848195100883852">スペルの自動訂正を有効にする</translation>
<translation id="1336254985736398701">ページ情報を表示(&amp;I)</translation>
<translation id="5039440886426314758">これらのアプリと拡張機能をインストールしますか?</translation>
<translation id="7839963980801867006">言語メニューで使用可能にする拡張 IME を選択します。</translation>
<translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation>
<translation id="1007408791287232274">デバイスを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
<translation id="8437332772351535342">デスクトップ モードで再起動すると、Chrome アプリが終了して再起動します。</translation>
<translation id="164814987133974965">監視対象ユーザーは、管理者の案内に沿ってウェブを利用できます。Chrome の監視対象ユーザーの管理者ができることは次のとおりです:
特定のウェブサイトへのアクセスを<ph name="BEGIN_BOLD"/>許可または禁止<ph name="END_BOLD"/>する
監視対象ユーザーがどのウェブサイトにアクセスしたかを<ph name="BEGIN_BOLD"/>確認<ph name="END_BOLD"/>する
その他の設定を<ph name="BEGIN_BOLD"/>管理<ph name="END_BOLD"/>する</translation>
<translation id="6828153365543658583">ログインを以下のユーザーに制限する:</translation>
<translation id="8106045200081704138">共有アイテム</translation>
<translation id="1652965563555864525">ミュート(&amp;M)</translation>
<translation id="4200983522494130825">新しいタブ(&amp;T)</translation>
<translation id="7979036127916589816">同期エラー</translation>
<translation id="4426082685552308673">平均</translation>
<translation id="802597130941734897">配送先住所を管理...</translation>
<translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
<translation id="1763108912552529023">さらに確認</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="1617097702943948177">一時ストレージ:</translation>
<translation id="6551508934388063976">コマンドを使用できません。Ctrl+N を押して新しいウィンドウを開いてください。</translation>
<translation id="428608937826130504">シェルフ アイテム 8</translation>
<translation id="1202290638211552064">ゲートウェイ サーバーまたはプロキシ サーバーが、上流のサーバーからの応答を待つ間にタイムアウトしました。</translation>
<translation id="5089823027662815955">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索(&amp;S)</translation>
<translation id="9188441292293901223">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除するには、スマートフォンを新しいバージョンの Android に更新してください。</translation>
<translation id="7765158879357617694">移動</translation>
<translation id="2192280117622171197">拡張機能により、アドレスバーからの検索時に表示されるページが変更されました。</translation>
<translation id="2731700343119398978">お待ちください...</translation>
<translation id="5731751937436428514">ベトナム語の入力方法(VIQR)</translation>
<translation id="1151169732719877940">ブラウザと Cookie ジャー間の ID の整合性を有効にする</translation>
<translation id="1045157690796831147">文字変換(namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="7615851733760445951">&lt;Cookie が選択されていません&gt;</translation>
<translation id="2493021387995458222">「一度に 1 語」選択する</translation>
<translation id="5723508132121499792">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="474421578985060416">自分でブロック</translation>
<translation id="7392915005464253525">閉じたウィンドウを開く(&amp;E)</translation>
<translation id="3433621910545056227">デバイス インストール時の属性のロックを確立できませんでした。</translation>
<translation id="6677037229676347494">期待される ID は「<ph name="EXPECTED_ID"/>」ですが、「<ph name="NEW_ID"/>」になっています。</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7456847797759667638">場所を開く...</translation>
<translation id="5622017037336776003">Reader で PDF を開く</translation>
<translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
<translation id="6949306908218145636">開いているページをブックマーク...</translation>
<translation id="2800537048826676660">この言語でスペルチェック</translation>
<translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
<translation id="941543339607623937">秘密鍵が無効です。</translation>
<translation id="1148624853678088576">設定完了。</translation>
<translation id="1055184225775184556">追加の取り消し(&amp;U)</translation>
<translation id="863718024604665812">停止したレンダラー</translation>
<translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
<translation id="1685141618403317602">登録解除</translation>
<translation id="6039651071822577588">ネットワーク プロパティ辞書が不正です</translation>
<translation id="8772559521634908780">新しい拡張機能の確認</translation>
<translation id="4022426551683927403">辞書に追加(&amp;A)</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> を以前のインストール バージョンに戻せません。デバイスでもう一度 Powerwash を実行してみてください。</translation>
<translation id="5639549361331209298">このページを再読み込みするには、詳細オプションが表示されるまで押し続けます</translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/> 個のタブが開きます。本当によろしいですか?</translation>
<translation id="312759608736432009">デバイス メーカー:</translation>
<translation id="4814834690657896884"><ph name="CLIENT_NAME"/>」がこのタブをデバッグしています。</translation>
<translation id="1225177025209879837">リクエストを処理しています...</translation>
<translation id="362276910939193118">全履歴を表示</translation>
<translation id="3600456501114769456">端末のローカルファイルへのアクセスは管理者によって禁止されています。</translation>
<translation id="7879478708475862060">入力モードのとおり</translation>
<translation id="1042174272890264476">お使いのパソコンには <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> の RLZ ライブラリも組み込まれています。RLZ は、個人を特定できないタグを割り当てて、特定の販促キャンペーンで生じた検索や <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> の利用状況を計測します。これらのラベルは <ph name="PRODUCT_NAME"/> で Google 検索キーワード内に表示されることがあります。</translation>
<translation id="6339034549827494595">ロシア語表音(AATSEEL)キーボード</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK</translation>
<translation id="4877017884043316611">Chromebox のペア設定</translation>
<translation id="348780365869651045">AppCache を待機しています...</translation>
<translation id="1609862759711084604">前のユーザー</translation>
<translation id="8677039480012021122">データを消去して切断</translation>
<translation id="3125649188848276916">はい(新しいデータを記録しない)</translation>
<translation id="648927581764831596">使用できるものはありません</translation>
<translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation>
<translation id="7453382714306901283">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module(TPM)セキュリティ デバイスが組み込まれており、Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能の実装に使用されます。詳しくは次の Chromebook ヘルプセンターをご覧ください: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="8064671687106936412">キー:</translation>
<translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
<translation id="8216351761227087153">見る</translation>
<translation id="3888118750782905860">ユーザー管理</translation>
<translation id="3066618299368568534">ブラウザの終了時に Cookie と他のサイト データやプラグイン データを消去する</translation>
<translation id="3528033729920178817">このページはあなたの現在地を追跡しています。</translation>
<translation id="1774367687019337077">ユーザーがタブレット サイトをリクエストすることを許可します。通常、ウェブ コンテンツはタブレット端末に合わせて最適化されます。このオプションが選択されると、ユーザー エージェント文字列はタブレット端末を示すように変更されます。その後、現在のタブで、タブレットに合わせて最適化されたウェブ コンテンツが表示されます。</translation>
<translation id="5518584115117143805">メール暗号化証明書</translation>
<translation id="9203398526606335860">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
<translation id="4307281933914537745">システムの復旧について</translation>
<translation id="2849936225196189499">重要</translation>
<translation id="7977551819349545646">Chromebox を更新中...</translation>
<translation id="9001035236599590379">MIME タイプ</translation>
<translation id="1624026626836496796">この操作は 1 回限りで、認証情報は保存されません。</translation>
<translation id="7238207184783103780">Google ウォレットは現在使用できません。</translation>
<translation id="9153341767479566106">読み込めなかったその他の拡張機能:</translation>
<translation id="1864111464094315414">ログイン</translation>
<translation id="3451859089869683931">電話番号が無効です。確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="5414882716132603766">同期の認証情報をパスワード マネージャから削除する。</translation>
<translation id="6353618411602605519">クロアチア語のキーボード</translation>
<translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。反映するには今すぐ再起動してください(タブは復元されます)。</translation>
<translation id="2787591391657537328">コンテキスト メニューの [再開] を使用して、中断されたダウンロードの続行、再開を許可します。</translation>
<translation id="3926862159284741883">WebGL ドラフト拡張機能を有効にする</translation>
<translation id="7684540948112007255">複数ファイルのダウンロード</translation>
<translation id="451101589066313380">プラグイン省電力機能を有効にします。</translation>
<translation id="2537271621194795300">起動</translation>
<translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME"/> さん。</translation>
<translation id="4911714727432509308">どの拡張機能にもキーボード ショートカットは割り当てられていません。</translation>
<translation id="5999606216064768721">システム タイトル バーと枠線を使用</translation>
<translation id="225943865679747347">エラー コード: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="2384596874640104496">シンハラ語キーボード</translation>
<translation id="3511528412952710609">短い</translation>
<translation id="3353984535370177728">アップロードするフォルダを選択</translation>
<translation id="7339888009669464587">async-touchmove</translation>
<translation id="8258405095852912294">このサイトでは Discover は使用できません。</translation>
<translation id="8061298200659260393">すべてのサイトに対しプッシュ メッセージの送信を許可しない</translation>
<translation id="6328639280570009161">ネットワーク予測を無効にしてみてください</translation>
<translation id="3528498924003805721">ショートカットの対象</translation>
<translation id="5117427536932535467">テーマと壁紙</translation>
<translation id="6780439250949340171">その他の設定を管理する</translation>
<translation id="204622017488417136">以前インストールしたバージョンの Chrome にデバイスを戻します。すべてのユーザー アカウントとローカルデータは削除されます。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="8912793549644936705">拡大</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 件のエラーがあります。</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation>
<translation id="9070219033670098627">ユーザーを切り替え</translation>
<translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> は、ユーザーの知らない間にブラウザの設定が変更された可能性があることを検出しました。設定を元のデフォルトにリセットしますか?</translation>
<translation id="1836938920852968258">NTP の [その他のデバイス] メニューを無効にする</translation>
<translation id="3825863595139017598">モンゴル語キーボード</translation>
<translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値([許可])を使用</translation>
<translation id="2018352199541442911">お使いの外部ストレージ デバイスは現在サポートされていません。</translation>
<translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
<translation id="1779766957982586368">ウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="89217462949994770">誤った PIN が一定回数以上入力されました。<ph name="CARRIER_ID"/> にお問い合わせいただき、新しい 8 桁の PIN ロック解除キーを入手してください。</translation>
<translation id="2776441542064982094">ネットワークに登録するデバイスがないようです。デバイスの電源がオンで、インターネットに接続されている場合は、取り扱い説明書の手順でデバイスを登録してみてください。</translation>
<translation id="8659716501582523573">IP アドレス:</translation>
<translation id="7782102568078991263">候補は以上です</translation>
<translation id="8038111231936746805">(デフォルト)</translation>
<translation id="8559762987265718583">デバイスの日時(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
<translation id="2915500479781995473">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が切れています。原因として、設定が不適切か、悪意のあるユーザーが接続を妨害している可能性があります。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_TIME"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。</translation>
<translation id="1279006502633062819">ページの読み込みに失敗したとき、そのページの古いコピーがブラウザに残っている場合は、そのコピーを読み込むためのボタンが表示されます。</translation>
<translation id="1975841812214822307">削除...</translation>
<translation id="8280151743281770066">アルメニア語(表音)</translation>
<translation id="567881659373499783">バージョン <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
<translation id="344100820105975148">純粋なウェブベースのログイン フローを有効にする</translation>
<translation id="8261378640211443080">この拡張機能は <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>で提供されていません。知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
<translation id="8899851313684471736">新しいウィンドウで開く(&amp;W)</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> からの Cookie がブロックされました。</translation>
<translation id="2198315389084035571">中国語(簡体字)</translation>
<translation id="3303818374450886607">部数</translation>
<translation id="2019718679933488176">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="1031362278801463162">プレビューを読み込んでいます</translation>
<translation id="4409697491990005945">余白</translation>
<translation id="3456236151053308041">IME 拡張機能を有効にして、ユーザー入力用に仮想キーボードなどのカスタム ビューを提供します。</translation>
<translation id="4138267921960073861">ログイン ページにユーザー名と写真を表示する</translation>
<translation id="3045551944631926023">表示タブのみを自動再読み込みする</translation>
<translation id="6921598660714597024">バイト</translation>
<translation id="7987485481246785146">ソラニークルド語キーボード(アラビア語ベース)</translation>
<translation id="7465778193084373987">Netscape 証明書取り消し URL</translation>
<translation id="6321917430147971392">DNS 設定を確認してください</translation>
<translation id="5609231933459083978">アプリケーションが無効になっているようです。</translation>
<translation id="3441653493275994384">画面</translation>
<translation id="6667102209320924827">ディスプレイの色補正を無効にする</translation>
<translation id="5945992478690277605">ピンチ仮想ビューポートを有効にする。</translation>
<translation id="4755240240651974342">フィンランド語のキーボード</translation>
<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> の攻撃者が、閲覧環境を損なうプログラムをインストールさせようとしている可能性があります(ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなど)。</translation>
<translation id="7059858479264779982">自動起動に設定する</translation>
<translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="4439244508678316632">コンテンツ ライセンス</translation>
<translation id="3940082421246752453">リクエストに使用されている HTTP バージョンはサーバーでサポートされていません。</translation>
<translation id="4842976633412754305">このページは承認されていないソースからのスクリプトを読み込もうとしています。</translation>
<translation id="6909461304779452601">アプリ、拡張機能、ユーザー スクリプトはこのウェブサイトから追加できません。</translation>
<translation id="661719348160586794">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
<translation id="6874604403660855544">追加のやり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="6422732120309392130">概観モードでのテキストの絞り込みを無効にする</translation>
<translation id="3764986667044728669">登録できません</translation>
<translation id="8352772353338965963">マルチ ログインにアカウントを追加します。ログインしているすべてのアカウントにパスワードなしでアクセスできるようになるため、この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation>
<translation id="5361686177218315158">Adobe Flash Player のカメラとマイクの例外が異なっています。</translation>
<translation id="3005723025932146533">保存済みのコピーを表示</translation>
<translation id="5043766625767731235">サンドボックスの無効化プラグインを引き続きブロックする</translation>
<translation id="4667176955651319626">サードパーティの Cookie とサイト データをブロックする</translation>
<translation id="6686490380836145850">右側のタブを閉じる</translation>
<translation id="8366694425498033255">選択キー</translation>
<translation id="6011503819411930212"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> に関連するすべてのプロセスの合計 CPU 使用状況</translation>
<translation id="474217410105706308">タブをミュート</translation>
<translation id="420665587194630159">(この拡張機能は管理されているため、削除や無効化はできません)</translation>
<translation id="2809346626032021864">読書</translation>
<translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
<translation id="2397374778584840405">OS によるタブ プロセス([<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>])強制終了の回数を表示します</translation>
<translation id="2396635603035772766">パスワード保存用に試験運用版のバブル形式のユーザー インターフェースを有効にします。これまでの情報バーは表示されなくなります。</translation>
<translation id="2676946222714718093">再生中:</translation>
<translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
<translation id="1958820272620550857">アイテムをブロック</translation>
<translation id="115443833402798225">ハングル(Ahnmatae 式)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
<translation id="2325650632570794183">このファイル形式はサポートされていません。Chrome ウェブストアにアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。</translation>
<translation id="7530016656428373557">放電率(ワット)</translation>
<translation id="5774515636230743468">マニフェスト:</translation>
<translation id="1313832887664610176">Chromebox との接続が失われました</translation>
<translation id="4960944339761782076">権限リクエストのバルーンを使用</translation>
<translation id="7474889694310679759">英語(カナダ)のキーボード</translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft ファイル回復</translation>
<translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="6806236207372176468">WebRTC ハードウェア動画エンコードのサポートを無効にする。</translation>
<translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation>
<translation id="6954850746343724854">Chrome ウェブストアからインストールしたもの以外でも、すべてのウェブ アプリケーションについてネイティブ クライアントを有効にします。</translation>
<translation id="9043242398268815112">デバイスの場所の認識</translation>
<translation id="1255280268830828398">プラグインの例外</translation>
<translation id="9068931793451030927">パス:</translation>
<translation id="4289540628985791613">概要</translation>
<translation id="283278805979278081">写真を撮影します</translation>
<translation id="6111974609785983504">デフォルトで許可</translation>
<translation id="1839704667838141620">このファイルの共有方法を変更してください</translation>
<translation id="4992576607980257687">サイトがシステム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスする際に確認する(推奨)</translation>
<translation id="1407050882688520094">これらの認証局を識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
<translation id="6063810760121779748">WebAudio を無効にする</translation>
<translation id="4287689875748136217">サーバーからデータが送信されないためウェブページを読み込むことができません。</translation>
<translation id="1634788685286903402">メール ユーザーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
<translation id="1856715684130786728">位置情報を追加...</translation>
<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> で検索するか URL を入力してください</translation>
<translation id="1832511806131704864">スマートフォンの変更が反映されました</translation>
<translation id="4684427112815847243">すべてを同期する</translation>
<translation id="4699357559218762027">(自動起動済み)</translation>
<translation id="4037463823853863991">Android のユーザー補助タブ切り替えスイッチを有効にします。</translation>
<translation id="7394102162464064926">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか?
次回からシークレット モード(<ph name="SHORTCUT_KEY"/>)をおすすめします。</translation>
<translation id="1125520545229165057">Dvorak(Hsu)</translation>
<translation id="7799329977874311193">HTML ドキュメント</translation>
<translation id="2232876851878324699">ファイルに含まれる 1 件の証明書をインポートできませんでした:</translation>
<translation id="7825423931463735974">タミル語キーボード(Tamil99)</translation>
<translation id="2441392884867482684">現在このページは全画面表示で、マウス カーソルは無効になります。</translation>
<translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> のバージョン変更数を表示します</translation>
<translation id="1313162974556054106">デバイス名</translation>
<translation id="1422780722984745882">複数の Location ヘッダーを受信しました。これは、
HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="7787129790495067395">パスフレーズを使用しています。パスフレーズを忘れた場合は、Google ダッシュボードで同期をリセットすると Google サーバーからデータを削除できます。</translation>
<translation id="2098305189700762159">見つかりませんでした</translation>
<translation id="2260654768907572711">ブラウザ プラグイン</translation>
<translation id="242184683889529951">スクロール関連の入力イベントのスレッド処理を無効にし、そのようなスクロール イベントがすべてメインスレッドで処理されるようにします。この場合、ほとんどのウェブサイトではスクロール性能が著しく低下する可能性があります。テスト目的でのみ使用することをおすすめします。</translation>
<translation id="2521119273159503752">ログ ID</translation>
<translation id="2686759344028411998">モジュールが読み込まれていません。</translation>
<translation id="1286637972568390913">WebRTC ハードウェア動画デコードのサポートを無効にする。</translation>
<translation id="572525680133754531">レイヤ合成のデバッグや調査を実施できるように、合成された表示レイヤの周りに境界線を表示します。</translation>
<translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation>
<translation id="7898725031477653577">常に翻訳する</translation>
<translation id="4592444333660235848">閲覧しているサイトは、あなたが本当に見たいものではない可能性があります。</translation>
<translation id="37613671848467444">シークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="159359590073980872">画像キャッシュ</translation>
<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
<translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
<translation id="7170467426996704624">文字変換(salam → ሰላም)</translation>
<translation id="6285395082104474418">ステータス トレイには、ネットワーク、バッテリーなどの現在の状態が表示されます。</translation>
<translation id="3317459757438853210">両面印刷</translation>
<translation id="6020949471045037306">新しいプロフィール管理システムを有効にします。新しいシステムには、プロフィールのロック機能や新しいアバター メニュー画面が含まれます。</translation>
<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
<translation id="7340431621085453413">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> は全画面表示です。</translation>
<translation id="1465078513372056452">請求先と同じ住所に配送</translation>
<translation id="2053312383184521053">アイドル状態のデータ</translation>
<translation id="6232017090690406397">バッテリー</translation>
<translation id="529175790091471945">このデバイスをフォーマット</translation>
<translation id="3512284449647229026">ブラウザがオフラインのときに読み込めなかったページは、タブが表示されている場合のみ自動再読み込みします。</translation>
<translation id="8494979374722910010">サーバーに接続できませんでした。</translation>
<translation id="5241364149922736632">配送の問題発生時に、販売者が対応できるよう連絡先をご記入ください。</translation>
<translation id="1864756863218646478">ファイルが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="7810202088502699111">このページのポップアップはブロックされました。</translation>
<translation id="3808873045540128170">強制終了しました</translation>
<translation id="744341768939279100">新しいプロフィールを作成</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP プロキシ</translation>
<translation id="7576690715254076113">部単位で印刷</translation>
<translation id="4594569381978438382">これらのアプリをインストールしますか?</translation>
<translation id="602369534869631690">この通知をオフにする</translation>
<translation id="3785308913036335955">アプリのショートカットを表示</translation>
<translation id="8795916974678578410">新規ウインドウ</translation>
<translation id="2733275712367076659">次の機関から発行された、ユーザーを識別する証明書があります:</translation>
<translation id="230927227160767054">このページはサービス ハンドラのインストールを求めています。</translation>
<translation id="5334142896108694079">スクリプト キャッシュ</translation>
<translation id="2344286553116004781">検索サイト</translation>
<translation id="4801512016965057443">モバイル データ ローミングを許可する</translation>
<translation id="473546211690256853">このアカウントは <ph name="DOMAIN"/> によって管理されています。</translation>
<translation id="7952477692462853927">Google ウォレットでエラーが発生しました。</translation>
<translation id="288024221176729610">チェコ語</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="4839122884004914586">ソフトウェア レンダリング リストをオーバーライド</translation>
<translation id="6305012486838822927">ラオス語キーボード</translation>
<translation id="3798449238516105146">バージョン</translation>
<translation id="3608576286259426129">ユーザー画像のプレビュー</translation>
<translation id="5764483294734785780">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="5252456968953390977">ローミング</translation>
<translation id="8744641000906923997">ローマ字</translation>
<translation id="5451561500892538488">通知アイコンを表示しない</translation>
<translation id="8784626084144195648">ビニング平均</translation>
<translation id="4276796043975446927">Chromebox for meetings へようこそ</translation>
<translation id="5457459357461771897">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと削除</translation>
<translation id="348620396154188443">すべてのサイトにデスクトップ通知の表示を許可する</translation>
<translation id="7375125077091615385">タイプ:</translation>
<translation id="8214489666383623925">ファイルを開く...</translation>
<translation id="5350965906220856151">エラー。</translation>
<translation id="4583537898417244378">ファイルが無効か壊れています。</translation>
<translation id="212862741129535676">周波数状態の占有率(%)</translation>
<translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
<translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
<translation id="8818152613617627612">請求先詳細</translation>
<translation id="1104652314727136854">Chrome アプリのファイルの関連付けに関して、OS の統合を有効にします。</translation>
<translation id="2164938406766990399">企業の登録について</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF に保存</translation>
<translation id="5956585768868398362">この検索ページでよろしいですか?</translation>
<translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
<translation id="5182671122927417841">拡張機能を無効にする</translation>
<translation id="4242577469625748426">デバイスにポリシー設定をインストールできませんでした: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> に埋め込まれたページ</translation>
<translation id="5554720593229208774">メール認証局</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS キャッシュ</translation>
<translation id="6980604578217046176">データ削減プロキシ試験運用機能を有効にする</translation>
<translation id="8169977663846153645">バッテリーの残り時間を計算しています</translation>
<translation id="7690853182226561458">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
<translation id="7968982339740310781">詳細を表示</translation>
<translation id="2726934403674109201">(合計 <ph name="COUNT"/> 個)</translation>
<translation id="6204994989617056362">SSL 再ネゴシエーション拡張機能が安全なハンドシェイクから欠落しています。再ネゴシエーション拡張機能に対応している一部のサイトでは、既知の攻撃を避けるために、より安全なハンドシェイクが Chrome で必要となります。この拡張機能の欠落は、送信中に接続が傍受され、不正操作された可能性があることを示しています。</translation>
<translation id="5800020978570554460">対象ファイルは前回のダウンロード後に一部または全体が削除されました。</translation>
<translation id="4887424188275796356">システム ビューアで開く</translation>
<translation id="5823933238730612365">PPAPI(サンドボックスの無効化)</translation>
<translation id="5991049340509704927">拡大表示</translation>
<translation id="5301751748813680278">ゲストとしてログインしています。</translation>
<translation id="121827551500866099">すべてのダウンロードを表示</translation>
<translation id="5949910269212525572">サーバーの DNS アドレスを解決できません。</translation>
<translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation>
<translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
<translation id="6771079623344431310">プロキシ サーバーに接続できません</translation>
<translation id="7740996059027112821">標準</translation>
<translation id="409980434320521454">同期に失敗しました</translation>
<translation id="192144045824434199">ブラウザ フレームの外側に開くパネル ウィンドウを有効にします。有効にしていない場合は、パネルを開こうとするとポップアップ ウィンドウが表示されます。パネルは Dev チャンネルと Canary チャンネルでは常に有効になっています。</translation>
<translation id="8960999352790021682">ベンガル語キーボード(表音)</translation>
<translation id="7051943809462976355">マウスを探しています...</translation>
<translation id="6344783595350022745">テキストを消去</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="2359345697448000899">[ツール] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
<translation id="6725970970008349185">1 ページに表示する候補数</translation>
<translation id="6513615899227776181">プラグイン: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="6198252989419008588">PIN を変更</translation>
<translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation>
<translation id="5749483996735055937">リカバリ イメージをデバイスにコピー中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="5756163054456765343">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
<translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> では、保護されたメディアの高度な再生には、資格の確認のためにデバイスの識別情報(Google 提供の識別情報)が必要です。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7643817847124207232">インターネットに接続できません。</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
<translation id="932327136139879170">ホーム</translation>
<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
<translation id="2560794850818211873">動画の URL をコピー(&amp;O)</translation>
<translation id="2981113813906970160">大きいマウス カーソルを表示する</translation>
<translation id="412730574613779332">スパンデックス</translation>
<translation id="5302048478445481009">言語</translation>
<translation id="1395730723686586365">アップデータ起動</translation>
<translation id="7989023212944932320"><ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>」からもたらされました。数時間おいてからもう一度アクセスしてみてください。</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書には脆弱な暗号鍵が含まれています。悪意のあるユーザーによって秘密鍵が破られた可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります(悪意のあるユーザーと通信している可能性があります)。</translation>
<translation id="5553089923092577885">証明書ポリシーのマッピング</translation>
<translation id="7410744438574300812">chrome.debugger API によってページに機能拡張が追加されている場合、情報バーは表示されません。このフラグは拡張機能の背景ページをデバッグするときに必要です。</translation>
<translation id="1357589289913453911">拡張機能 ID</translation>
<translation id="8688579245973331962">名前が見つからない場合</translation>
<translation id="3804941997676372569">検索を実行するか「OK Google」と話します</translation>
<translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
<translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/>不正行為からの保護のため、このパソコンに関する情報(位置情報など)が Google ウォレットと共有されます。</translation>
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="3589283827341767588">リモート パスワード管理のリンクを有効にする</translation>
<translation id="6871690136546646783">タッチ調整のサポートを無効にします。タッチ調整は、マウスより粗いタッチの精度を補うために、タッチ操作の位置を微調整するプロセスです。</translation>
<translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL"/></translation>
<translation id="7484645889979462775">このサイトでは保存しない</translation>
<translation id="9086455579313502267">ネットワークにアクセスできません</translation>
<translation id="8833566263911081574">生成したパスワードを保存しました。どのブラウザからでも、このパスワードと <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>すべてにアクセスできます。</translation>
<translation id="2772936498786524345">スニーキー</translation>
<translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
<translation id="1849186935225320012">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
<translation id="7309416673261215716">拡張機能のバージョン</translation>
<translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
<translation id="3313590242757056087">監視対象ユーザーがどのウェブサイトを閲覧できるかを設定するには、
管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL"/> で制限と設定を指定します。
管理者がデフォルト設定を変更しない場合は、<ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんは
ウェブ上のすべてのサイトを閲覧できます。</translation>
<translation id="4204151581355608139">問題を診断するには次の手順を行うことができます。
<ph name="LINE_BREAK"/>
<ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="2694026874607847549">Cookie: 1</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM フォルダ</translation>
<translation id="3909791450649380159">切り取り(&amp;T)</translation>
<translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
<translation id="4044260751144303020">固定位置要素に合成レイヤを作成する。</translation>
<translation id="8722708758503989074">テスト用のフォーカス マネージャを有効にしてテキスト入力クライアントをトラッキングします。</translation>
<translation id="5642508497713047">CRL の署名者</translation>
<translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
<translation id="127353061808977798">フォントとエンコード</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="1684861821302948641">ページを強制終了</translation>
<translation id="6080689532560039067">システムの時刻の確認</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/><ph name="OID"/></translation>
<translation id="6025215716629925253">スタック トレース</translation>
<translation id="4052120076834320548">極小</translation>
<translation id="3393716657345709557">リクエストされたエントリがキャッシュ内に見つかりませんでした。</translation>
<translation id="7191454237977785534">名前を付けて保存</translation>
<translation id="7241389281993241388">クライアント証明書をインポートするには <ph name="TOKEN_NAME"/> にログインしてください。</translation>
<translation id="8996526648899750015">アカウントを追加...</translation>
<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> をダウンロードしています...</translation>
<translation id="4744574733485822359">ダウンロードが完了しました</translation>
<translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 搭載デバイスで Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation>
<translation id="2872754556057097683">複数の異なる Content-Length ヘッダーを受信しました。これは、HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="4804818685124855865">切断</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2585300050980572691">既定の検索設定</translation>
<translation id="2617919205928008385">十分な空き領域がありません</translation>
<translation id="3623574769078102674">この監視対象ユーザーは <ph name="MANAGER_EMAIL"/> によって管理されます。</translation>
<translation id="8919081441417203123">デンマーク語</translation>
<translation id="5323213332664049067">ラテン アメリカ</translation>
<translation id="3778152852029592020">ダウンロードがキャンセルされました。</translation>
<translation id="7831368056091621108">この拡張機能、履歴、すべてのデバイス上にあるその他の Chrome 設定を取得します。</translation>
<translation id="5469868506864199649">イタリア語</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="6622980291894852883">画像を引き続きブロックする</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="8769662576926275897">カード情報</translation>
<translation id="4988792151665380515">公開鍵をエクスポートできませんでした。</translation>
<translation id="4764963217871264125">ユーザーを追加</translation>
<translation id="5053604404986157245">ランダムに生成された TPM パスワードは使用できません。これは Powerwash 後の通常の動作です。</translation>
<translation id="6333049849394141510">同期するデータ タイプを選択</translation>
<translation id="8901822611024316615">チェコ語 QWERTY 配列キーボード</translation>
<translation id="1944921356641260203">アップデートが見つかりました</translation>
<translation id="5990559369517809815">サーバーへのリクエストは拡張機能によってブロックされています。</translation>
<translation id="7208342137985015640">データの保存</translation>
<translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> としてログインしています...</translation>
<translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
<translation id="1097507499312291972">このユーザーがアクセスするウェブサイトを管理、表示するには、<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>ログイン<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>します。</translation>
<translation id="8965697826696209160">空き容量が不足しています。</translation>
<translation id="329838636886466101">修復</translation>
<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/><ph name="SCT_STATUS"/></translation>
<translation id="8212451793255924321">別のユーザーに切り替えます。</translation>
<translation id="6839225236531462745">証明書削除エラー</translation>
<translation id="6745994589677103306">何もしない</translation>
<translation id="855081842937141170">タブを固定</translation>
<translation id="549673810209994709">このページを翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="6263541650532042179">同期をリセット</translation>
<translation id="6513247462497316522">他のネットワークに接続していない場合、Google Chrome はモバイル データを使用します。</translation>
<translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation>
<translation id="29611076221683977">現在、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では、悪意のあるユーザーがご利用の Mac に危険なプログラム(写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム)をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="7903984238293908205">カタカナ</translation>
<translation id="268053382412112343">履歴(&amp;S)</translation>
<translation id="7478485216301680444">キオスク アプリケーションをインストールできませんでした。</translation>
<translation id="7119964749269738905">拡張機能のアンインストール数を表示します</translation>
<translation id="1722567105086139392">リンク</translation>
<translation id="6171294113586936163">ネットワーク上の新しいプリンタ</translation>
<translation id="2620436844016719705">システム</translation>
<translation id="5362741141255528695">秘密鍵ファイルを選択します。</translation>
<translation id="8831623914872394308">ポインタの設定</translation>
<translation id="2801702994096586034">サーバー 3</translation>
<translation id="1598604884989842103">テスト用に TouchView 最大化のユーザー インターフェースを有効にする</translation>
<translation id="3453151469744735422">デバイスのアクセスを取り消す</translation>
<translation id="4580526846085481512">$1 項目を削除してもよろしいですか?</translation>
<translation id="5292890015345653304">SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください</translation>
<translation id="3345634697982520715">拡張機能オプションの埋め込みを有効にする。</translation>
<translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
<translation id="255937426064304553">US インターナショナル</translation>
<translation id="2803407661478021186">SSLv3 フォールバックでサーバーとハンドシェイクすることができましたが、プロトコルに対して新たに攻撃があったため、SSLv3 フォールバックは承認されなくなりました。TLS 1.0 以上、できれば TLS 1.2 をサポートするようサーバーを更新する必要があります。</translation>
<translation id="3725367690636977613">ページ</translation>
<translation id="8656946437567854031">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>に同意したことになります。</translation>
<translation id="830598693585544337">このオプションを有効にすると、ウェブサイトから WebAudio API にアクセスできなくなります。</translation>
<translation id="3574777678278664892">有効になっている場合、パスワード マネージャでは同期に使用する認証情報の保存に関するメッセージは表示されません。</translation>
<translation id="1914436586714907696">Chrome のメモリが不足しています。</translation>
<translation id="5747785204778348146">Dev - 不安定</translation>
<translation id="3590194807845837023">プロフィールのロックを解除して再起動</translation>
<translation id="6644756108386233011">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定をリセットしますか?</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="6285905808004014074">オフラインの自動再読み込みモードを有効にする</translation>
<translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
<translation id="2617653079636271958">ズーム: <ph name="VALUE"/>%</translation>
<translation id="8222121761382682759">アンインストール...</translation>
<translation id="7427916543828159271">Wi-Fi とモバイル データが無効です。
<ph name="LINE_BREAK"/>
ネットワークに接続するとページの読み込みが可能になります。</translation>
<translation id="1718685839849651010">不明なログから</translation>
<translation id="8811462119186190367">設定の同期後に Chrome の言語が「<ph name="FROM_LOCALE"/>」から「<ph name="TO_LOCALE"/>」に変更されました。</translation>
<translation id="1087119889335281750">スペルの候補を表示しない(&amp;N)</translation>
<translation id="2804069535547505235">既存の保存パスワードを削除する</translation>
<translation id="6750299625019870383">タブ/ウィンドウを高速に閉じる機能を有効にする</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL プロトコル エラーです。</translation>
<translation id="8008356846765065031">インターネットが切断されました。インターネット接続を確認してください。</translation>
<translation id="8216170236829567922">タイ語 IME(Pattachote キーボード)</translation>
<translation id="799547531016638432">ショートカットを削除</translation>
<translation id="8464132254133862871">このユーザー アカウントはサービスを利用できません。</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を root で実行することはできません。</translation>
<translation id="8442065444327205563">ドキュメントを表示できます。</translation>
<translation id="236141728043665931">マイクのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="2307462900900812319">ネットワークを設定</translation>
<translation id="3324301154597925148">この検索ページでよろしいですか?</translation>
<translation id="3555812735919707620">拡張機能を削除</translation>
<translation id="7018275672629230621">閲覧履歴の読み取りと変更</translation>
<translation id="220858061631308971"><ph name="DEVICE_NAME"/>」の PIN コードを入力してください:</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA バージョン</translation>
<translation id="2289383640829819703">ダウンロード ファイルは見つかりませんでした。</translation>
<translation id="7716020873543636594">マウス ポインタの停止時に自動的にクリックする</translation>
<translation id="953345106084818179">許可をリクエスト</translation>
<translation id="7547811415869834682">オランダ語</translation>
<translation id="1587275751631642843">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> を読み込もうとして、無効なレスポンスを受信しました。
サーバーがメンテナンスのために停止しているか、正しく設定されていない可能性があります。</translation>
<translation id="297870353673992530">DNS サーバー:</translation>
<translation id="6445450263907939268">この変更を受け入れない場合は、以前の設定を復元できます。</translation>
<translation id="8279388322240498158">ソラニークルド語キーボード(英語ベース)</translation>
<translation id="3130528281680948470">デバイスをリセットし、すべてのユーザー アカウントとローカルデータを削除します。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="3222066309010235055">事前レンダリング: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="1594234040488055839">このアカウントによる Google サイトへの自動ログインを申し込む</translation>
<translation id="6410063390789552572">ネットワーク ライブラリにアクセスできません</translation>
<translation id="6880587130513028875">このページの画像はブロックされました。</translation>
<translation id="6964308487066031935"><ph name="EXTENSION"/>」にフォルダを追加しますか?</translation>
<translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> の画像を常に表示する</translation>
<translation id="7852934890287130200">プロフィールを作成、変更、削除します。</translation>
<translation id="3511307672085573050">リンク アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="3996164291808155361">アプリ ランチャーでドライブアプリを無効にする</translation>
<translation id="751507702149411736">ベラルーシ語</translation>
<translation id="3128230619496333808">タブ 6</translation>
<translation id="6655190889273724601">デベロッパー モード</translation>
<translation id="1071917609930274619">データの暗号化</translation>
<translation id="3473105180351527598">フィッシングや不正なソフトウェアからの保護を有効にする</translation>
<translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY"/> を押して <ph name="SITE_NAME"/> を検索</translation>
<translation id="7955383984025963790">タブ 5</translation>
<translation id="7541121857749629630">画像の例外</translation>
<translation id="9033857511263905942">貼り付け(&amp;P)</translation>
<translation id="1910572251697014317">Google よりこのスマートフォンに通知を送信しました。Bluetooth を使用している場合、スマートフォンを使って 30 メートル以上離れた場所にある <ph name="DEVICE_TYPE"/> をロック解除のままにできます。これが問題となる可能性がある場合は、&lt;a&gt;この機能を一時的に無効にする&lt;/a&gt;ことができます。</translation>
<translation id="9014987600015527693">別のスマートフォンを表示</translation>
<translation id="6736045498964449756">パスワードが一致しません。</translation>
<translation id="1221825588892235038">選択したコンテンツのみ</translation>
<translation id="2227939492629426903">新しいアバター メニューを有効にします。これと組み合わせて新しいプロフィール管理を使用する場合は、新しいプロフィール管理のアバター メニューが表示されます。新しいプロフィール管理を使用しない場合は、以前と同じ機能を備えた新しいデザインのアバター メニューが表示されるのに加え、新しいプロフィール管理ユーザー インターフェースの利用を推奨するチュートリアル カードが上部に表示されます。</translation>
<translation id="8713979477561846077">US キーボードに対し、物理キーボードの自動修正機能を有効にします。この場合、物理キーボードで文字を入力すると候補が表示されます。</translation>
<translation id="5745682574648644290">WebView を使った Chrome ログインフローを有効にします。このフラグの設定は --enable-web-based-signin よりも優先されます。</translation>
<translation id="7201354769043018523">右かっこ</translation>
<translation id="7517569744831774757">設定を元のデフォルトに戻します。</translation>
<translation id="4974733135013075877">終了してチャイルドロックをかける</translation>
<translation id="508794495705880051">新しいクレジットカードを追加...</translation>
<translation id="1272079795634619415">中止</translation>
<translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation>
<translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効にする</translation>
<translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
<translation id="2570648609346224037">リカバリ イメージのダウンロード中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="5372384633701027870">ブラウザの終了時に Cookie と他のサイト データを消去する</translation>
<translation id="4781787911582943401">画面を拡大</translation>
<translation id="9053965862400494292">同期の設定中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK"/>証明書が取り消されている<ph name="END_LINK"/>ため、現在 <ph name="SITE"/> にアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="2815500128677761940">ブックマーク バー</translation>
<translation id="8596540852772265699">カスタム ファイル</translation>
<translation id="1451375123200651445">ウェブページ、1 つのファイル</translation>
<translation id="7017354871202642555">ウィンドウが設定されている場合はモードを設定できません。</translation>
<translation id="222931766245975952">ファイルの一部が削除されました</translation>
<translation id="3101709781009526431">日時</translation>
<translation id="2394566832561516196">設定は次の再読み込みで消去されます。</translation>
<translation id="4514542542275172126">新しい監視対象ユーザーを設定します</translation>
<translation id="4279490309300973883">ミラーリングしています</translation>
<translation id="2869742291459757746">Chrome でアカウント作成ページが検出されたときに、ユーザーが Chrome でパスワードを作成できるようにします。</translation>
<translation id="7079038783243627996"><ph name="EXTENSION"/>」は、選択されたフォルダ内の画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除を行うことができます。</translation>
<translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し(&amp;U)</translation>
<translation id="2594056015203442344">有効にした場合、タブ バーの音声インジケータをタブの音声ミュート用コントロールとして使えるようになります。また、タブのコンテキスト メニューには、選択した複数のタブをすばやくミュートするコマンドが追加されます。</translation>
<translation id="1389297115360905376">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> からのみ追加できます。</translation>
<translation id="5474139872592516422"><ph name="PLUGIN_NAME"/> の更新が完了したら、ページを再読み込みして有効にします。</translation>
<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> でのプリンタの設定と管理。</translation>
<translation id="2112877397266219826">設定するにはタッチ コントローラをオンにしてください</translation>
<translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/>(アップデート利用可)</translation>
<translation id="273093730430620027">このページはカメラにアクセスしています。</translation>
<translation id="5605623530403479164">その他の検索エンジン</translation>
<translation id="7417453074306512035">エチオピア語キーボード</translation>
<translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation>
<translation id="5813119285467412249">追加のやり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="1303319084542230573">プリンタを追加</translation>
<translation id="495170559598752135">操作</translation>
<translation id="1661245713600520330">このページには、メイン プロセスに読み込まれているすべてのモジュールと、後で読み込むために登録されているモジュールが表示されます。</translation>
<translation id="7589661784326793847">少々お待ちください</translation>
<translation id="211904439157321824">このページの古い(期限切れなど)コピーを読み込みます。</translation>
<translation id="2229161054156947610">あと 1 時間以上</translation>
<translation id="2619052155095999743">挿入</translation>
<translation id="1711973684025117106">圧縮できませんでした。予期しないエラーが発生しました: $1</translation>
<translation id="5451646087589576080">フレーム情報を表示(&amp;I)</translation>
<translation id="5050209346295804497">メディア再生の操作要件を無効にする。</translation>
<translation id="5880247576487732437">トークンあり</translation>
<translation id="7157063064925785854">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>に同意したことになります。</translation>
<translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
<translation id="6273677812470008672">品質</translation>
<translation id="3478477114335130296">設定の一部が、あなたの知らないうちに変更されている可能性があります。</translation>
<translation id="3866443872548686097">リカバリ メディアが作成されました。システムから取り外すことができます。</translation>
<translation id="5525677322972469346">新しい監視対象ユーザーを作成</translation>
<translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="907148966137935206">すべてのサイトのポップアップ表示を許可しない(推奨)</translation>
<translation id="7618337809041914424">フレームを印刷(&amp;P)...</translation>
<translation id="5184063094292164363">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
<translation id="2280486287150724112">右余白</translation>
<translation id="3494768541638400973">Google 日本語入力(日本語キーボード用)</translation>
<translation id="5631017369956619646">CPU 使用状況</translation>
<translation id="7223775956298141902">拡張機能はありません。</translation>
<translation id="8909407620850305640">集計方法</translation>
<translation id="3118046075435288765">サーバーが途中で接続を切断しました。</translation>
<translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> を移動しています...</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> はブロックされました</translation>
<translation id="5380103295189760361">Ctrl キー、Alt キー、Shift キー、検索キーを押すと、各キーのキーボード ショートカットが表示されます。</translation>
<translation id="3851428669031642514">安全でないスクリプトを読み込む</translation>
<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
<translation id="8569764466147087991">ファイルを選択して開く</translation>
<translation id="3010279545267083280">パスワードを削除しました</translation>
<translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
<translation id="5649768706273821470">聴く</translation>
<translation id="4096508467498758490">デベロッパー モードの拡張機能を無効にする</translation>
<translation id="9064939804718829769">処理しています...</translation>
<translation id="48838266408104654">タスク マネージャ(&amp;T)</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
<translation id="3694027410380121301">前のタブを選択</translation>
<translation id="2960393411257968125">パスワード マネージャで同期の認証情報の自動入力をどのように扱うかを指定します。</translation>
<translation id="6178664161104547336">証明書の選択</translation>
<translation id="8204086856545141093">サーバーへのリクエストがポリシーによってブロックされました。</translation>
<translation id="2450531422290975480">危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK"/>この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK"/>場合は(非推奨)、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
<translation id="1721937473331968728">パソコンに接続されている従来のプリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>に追加できます。</translation>
<translation id="3341703758641437857">ファイルの URL へのアクセスを許可する</translation>
<translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;システム管理者&lt;/strong&gt;がこのウェブページへのアクセスをブロックしました。</translation>
<translation id="5702898740348134351">検索エンジンの編集(&amp;E)...</translation>
<translation id="3687701603889589626">拡張機能が chrome:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。</translation>
<translation id="1756681705074952506">入力方法</translation>
<translation id="418179967336296930">ロシア語表音(YaZHert)キーボード</translation>
<translation id="8545211332741562162">ウェブページで JavaScript の試験運用機能を使用できるようにします。</translation>
<translation id="734303607351427494">検索エンジンの管理...</translation>
<translation id="7117303293717852287">このウェブページを再読み込みしてください</translation>
<translation id="3706919628594312718">マウスの設定</translation>
<translation id="3001660530462287301">はい、インストールします</translation>
<translation id="7676077734785147678">IME 拡張機能</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7、証明書チェーン</translation>
<translation id="3242765319725186192">事前共有キー:</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM フォルダ</translation>
<translation id="54870580363317966">この監視対象ユーザーのアバターを選択してください。</translation>
<translation id="839736845446313156">登録</translation>
<translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
<translation id="4249248555939881673">ネットワークに接続しています...</translation>
<translation id="996987097147224996">以前の入力方式を選択するには、Ctrl+ スペース キーを押します。</translation>
<translation id="4240069395079660403">この言語で <ph name="PRODUCT_NAME"/> を表示することはできません</translation>
<translation id="747114903913869239">エラー: 拡張機能をデコードできません</translation>
<translation id="5412637665001827670">ブルガリア語のキーボード</translation>
<translation id="7187885785158279764">ファイル アクセス権を取り消す</translation>
<translation id="3574210789297084292">ログイン</translation>
<translation id="5254480569305195883">サービスワーカーのバックグラウンド同期イベントのサポートを有効にする</translation>
<translation id="2134149231879627725">リモートからのデバイスのロック、消去、位置特定を Google がお手伝いします。</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ファイルからブックマークをインポート...</translation>
<translation id="2414717184011499619">スマートロック設定</translation>
<translation id="2113921862428609753">認証局アクセス情報</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事前共有鍵</translation>
<translation id="5227536357203429560">プライベート ネットワークを追加...</translation>
<translation id="732677191631732447">オーディオの URL をコピー(&amp;O)</translation>
<translation id="7224023051066864079">サブネット マスク:</translation>
<translation id="2401813394437822086">アカウントにアクセスできない場合</translation>
<translation id="4906679076183257864">デフォルトに戻す</translation>
<translation id="4747597332667805440">セッション復元のバブル インターフェースを有効にする</translation>
<translation id="2344262275956902282">- キーと = キーで候補リストのページを切り替える</translation>
<translation id="3609138628363401169">このサーバーでは TLS の再交渉拡張がサポートされていません。</translation>
<translation id="4926098191708537519">RSA</translation>
<translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER"/>&lt;/strong&gt; さんがあなたと &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME"/>&lt;/strong&gt; プリンタを共有をすることを希望しています。</translation>
<translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
<translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="8297222119869486204">「window-controls」要素を有効にする</translation>
<translation id="8502803898357295528">パスワードが変更されました</translation>
<translation id="5171045022955879922">検索するか URL を入力してください</translation>
<translation id="6830600606572693159">ウェブページ(<ph name="URL"/>)は現在表示できません。アクセスが集中しているか、メンテナンスのために停止している可能性があります。</translation>
<translation id="4623525071606576283">ブラウザがオフラインのときに読み込めなかったページを、ブラウザが再度オンラインになった時点で自動再読み込みします。</translation>
<translation id="6853388645642883916">アップデータのスリープ中</translation>
<translation id="5299109548848736476">トラッキング拒否</translation>
<translation id="4421932782753506458">フワフワ</translation>
<translation id="962520199903263026">スペル フィードバックのためのフィールド テスト。</translation>
<translation id="6051086608691487286">オーバーレイ スクロールバー</translation>
<translation id="6132509723755265994">Google ウォレットでは、この販売者からの購入に対応しておりません。</translation>
<translation id="4886021172213954916">タミル語キーボード(タイプライター)</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> 個のファイルを選択</translation>
<translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation>
<translation id="8362900609631365882">ユーザー補助タブ切り替えスイッチを有効にする。</translation>
<translation id="8249296373107784235">中止</translation>
<translation id="1895215930471128025"><ph name="HOST"/> でサンドボックスの無効化プラグインを許可しない</translation>
<translation id="1171000732235946541">この入力方法を使用した場合、パスワードやクレジット カード番号などの個人データを含むすべての入力テキストが収集可能になる可能性があります。この入力方法は拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」により提供されています。この入力方法を使用しますか?</translation>
<translation id="7788080748068240085"><ph name="FILE_NAME"/>」をオフラインで保存するには、あと <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> の空き領域が必要です。次をお試しください:<ph name="MARKUP_1"/>
<ph name="MARKUP_2"/>オフライン アクセスが不要になったファイルの固定を解除する<ph name="MARKUP_3"/>
<ph name="MARKUP_4"/>ダウンロード フォルダからファイルを削除する<ph name="MARKUP_5"/></translation>
<translation id="4737715515457435632">ネットワークに接続してください</translation>
<translation id="6913830198853875055">有効にすると、検索結果のプレビューが事前取得され、ダウンロードとレンダリングが行われた場合は元のページと置き換わります。</translation>
<translation id="5332360333956573658">ウォレットにデータを保存できませんでした。</translation>
<translation id="3759371141211657149">ハンドラ設定の管理...</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth デバイスの検出を停止できませんでした。</translation>
<translation id="2246340272688122454">リカバリ イメージをダウンロードしています...</translation>
<translation id="5305688511332277257">インストールされていません</translation>
<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
<translation id="2816269189405906839">中国語の入力方法(cangjie)</translation>
<translation id="1857166538520940818">添付ファイル:</translation>
<translation id="8297012244086013755">ハングル(3 ボル式、Shift なし)</translation>
<translation id="8012382203418782830">このページは翻訳されました。</translation>
<translation id="7256069811654036843">安全なページに戻る</translation>
<translation id="4811502511369621968">メール アドレスが無効です。確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&amp;R)</translation>
<translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation>
<translation id="9154967591629748964">対象領域の最大タイル数</translation>
<translation id="2655386581175833247">ユーザー証明書:</translation>
<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
<translation id="5435964418642993308">Enter キーを押すと前に戻り、コンテキスト メニュー キーを押すと履歴が表示されます</translation>
<translation id="6815206662964743929">ユーザーを切り替え</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
<translation id="2150139952286079145">送信先の検索</translation>
<translation id="4713309396072794887">これらの拡張機能をインストールしますか?</translation>
<translation id="5637940320504994319">Google ドライブの空き容量が不足しています</translation>
<translation id="8194797478851900357">移動の取り消し(&amp;U)</translation>
<translation id="2266011376676382776">ページ応答なし</translation>
<translation id="2907619724991574506">起動 URL</translation>
<translation id="6780476430578694241">アプリ ランチャー</translation>
<translation id="5328285148748012771">このランチャーは、すべてのアプリにアクセスできる便利な場所です。ゲーム、ビデオチャット、音楽鑑賞、ドキュメント編集などをすぐに始めることができます。Chrome ウェブストアには豊富なアプリが揃っています。</translation>
<translation id="2739191690716947896">デバッグ</translation>
<translation id="3100609564180505575">モジュール(<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - 既知の競合: <ph name="BAD_COUNT"/>、調査中の競合: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
<translation id="641702813324074008">パスワード保存用のバブル形式のユーザー インターフェースを有効にする</translation>
<translation id="3627671146180677314">Netscape 証明書更新時間</translation>
<translation id="6980956047710795611">Chrome OS のデータすべてを新しいパスワードに移行する
(変更前のパスワードが必要です)</translation>
<translation id="8652487083013326477">ページ範囲のラジオボタン</translation>
<translation id="5204967432542742771">パスワードを入力</translation>
<translation id="6686817083349815241">パスワードを保存</translation>
<translation id="9025098623496448965">ログイン画面に戻る</translation>
<translation id="589737135092634133">プロキシの設定を確認するか、ネットワーク管理者に問い合わせて
プロキシ サーバーが正常に動作しているかどうかを確認してください。
プロキシ サーバーを使用していない場合は次の方法をお試しください:
<ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="5485754497697573575">すべてのタブを復元</translation>
<translation id="7892100671754994880">次のユーザー</translation>
<translation id="5532223876348815659">グローバル</translation>
<translation id="340013220407300675">攻撃者が、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> 上のあなたの情報(パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など)を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="2449267011068443460">許可しない</translation>
<translation id="2268190795565177333">スコープ:</translation>
<translation id="7997089631332811254">(Chrome の|再起動|が必要です)</translation>
<translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> のポップアップを常に許可する</translation>
<translation id="3445830502289589282">フェーズ 2 認証:</translation>
<translation id="5650551054760837876">一致する情報はありません。</translation>
<translation id="5494362494988149300">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
<translation id="2956763290572484660">Cookie: <ph name="COOKIES"/></translation>
<translation id="4552743797467545052">このページでのサンドボックスの無効化プラグインの実行が許可されました。</translation>
<translation id="8041535018532787664">キオスク アプリケーションを追加:</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> にアクセスする(安全ではありません)<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9187787570099877815">プラグインを引き続きブロックする</translation>
<translation id="6259156558325130047">順序変更のやり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="8425492902634685834">タスクバーに固定</translation>
<translation id="5841087406288323122">確認できませんでした</translation>
<translation id="7487099628810939106">クリックされるまでの時間:</translation>
<translation id="2381823505763074471">ユーザー <ph name="PROFILE_USERNAME"/> をログアウトします。</translation>
<translation id="3616113530831147358">音声</translation>
<translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME"/>」が追加の許可をリクエストしています。</translation>
<translation id="6957887021205513506">サーバーの証明書が偽造されたもののようです。</translation>
<translation id="8957709627709183338">監視対象ユーザーの作成は、このデバイスの所有者によって制限されています。</translation>
<translation id="3511399794969432965">接続がうまくいかない場合</translation>
<translation id="8551494947769799688">ラトビア語</translation>
<translation id="4803909571878637176">アンインストール中:</translation>
<translation id="2625385379895617796">時計が進んでいます</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie とサイト データ</translation>
<translation id="5833610766403489739">このファイルは移動されています。ダウンロード保存先の設定を確認し、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7447657194129453603">ネットワークの状態:</translation>
<translation id="7090356285609536948">有効にすると、セッション復元のインターフェースが情報バーではなくバブルで表示されます。</translation>
<translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
<translation id="9048724894000447955">次に進むにはすべてのチェックボックスをオンにしてください。</translation>
<translation id="1553538517812678578">無制限</translation>
<translation id="4773696473262035477">どのブラウザからでも、このパスワードと <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>すべてにアクセスできます。</translation>
<translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
<translation id="6602956230557165253">ナビゲートするには左右の矢印キーを使用します。</translation>
<translation id="3612070600336666959">無効化中:</translation>
<translation id="5178612934849781517">有効な場合、初回実行/新しいタブ ページ/ツール メニュー/設定ページにおいて、純粋なウェブベースのログイン フローを使用します。それ以外の場合、埋め込みのウェブビューによるネイティブ フローを使用します。</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
<translation id="189210018541388520">全画面表示</translation>
<translation id="8795668016723474529">クレジットカードを追加</translation>
<translation id="8194707225379193471">画像の表示</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
<translation id="6575251558004911012">カメラへのアクセスをサイトが要求するたびに確認する(推奨)</translation>
<translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation>
<translation id="7547317915858803630">警告: お使いの <ph name="PRODUCT_NAME"/> の設定はネットワーク ドライブに保存されています。遅延、クラッシュ、データ損失が生じる場合があります。</translation>
<translation id="1225211345201532184">シェルフ アイテム 5</translation>
<translation id="184633654410729720">タイ語キーボード(Kedmanee)</translation>
<translation id="8098975406164436557">このスマートフォンを使用して <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除しますか?</translation>
<translation id="3124111068741548686">USER ハンドル</translation>
<translation id="4874539263382920044">タイトルには 1 文字以上入力してください</translation>
<translation id="9214520840402538427">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6237614789842758826">Google で検索</translation>
<translation id="798525203920325731">ネットワーク ネームスペース</translation>
<translation id="7092106376816104">ポップアップの例外</translation>
<translation id="5418923334382419584">ミャンマー語キーボード</translation>
<translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> としてログインしています。<ph name="BEGIN_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_LINK"/>で同期データを管理します。</translation>
<translation id="5402367795255837559">点字</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のインストールを完了できませんでした。ただし、今後もディスク イメージから実行できます。</translation>
<translation id="4726710629007580002">この拡張機能をインストールしようとしたときに、次の警告がありました。</translation>
<translation id="7025190659207909717">モバイル データ サービスの管理</translation>
<translation id="946810925362320585">推奨設定を使用する</translation>
<translation id="1685944703056982650">マウス カーソルの例外</translation>
<translation id="8121385576314601440">ハングル入力設定</translation>
<translation id="2347476388323331511">同期できませんでした</translation>
<translation id="6986605181115043220">同期は停止されました。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8595751131238115030">メール アドレスを入力してください。</translation>
<translation id="5379268888377976432">削除を取り消す</translation>
<translation id="7416362041876611053">不明なネットワーク エラーが発生しました。</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="5109044022078737958">ミア</translation>
<translation id="6291953229176937411">Finder で表示(&amp;S)</translation>
<translation id="8571032220281885258">「OK Google」と話しかけると、その後に話す内容が Chrome で検索されます。</translation>
<translation id="8598687241883907630">Google アカウントを切断...</translation>
<translation id="3195445837372719522">Chromebox for meetings に所属先のドメインを認識させるために、アカウントにログインする必要があります。</translation>
<translation id="5984304957315422459">ログインできませんでした。ログイン失敗の理由: パスワードの確認ができませんでした。</translation>
<translation id="9187827965378254003">現在のところ使用できる試験運用機能はありません。</translation>
<translation id="6022526133015258832">全画面表示</translation>
<translation id="8933960630081805351">Finder で表示(&amp;S)</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexed Database</translation>
<translation id="1404301347395550388">Encrypted Media Extensions を有効にする。</translation>
<translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
<translation id="5023943178135355362">逆スクロール<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="6426039856985689743">モバイル データを無効にする</translation>
<translation id="8571992327053899347">監視対象ユーザーは、管理者の案内に沿ってウェブを利用できます。Chrome の監視対象ユーザーの管理者ができることは次のとおりです:
 • 特定のウェブサイトへのアクセスを許可または禁止する
 • 監視対象ユーザーがアクセスしたウェブサイトを確認する
 • その他の設定を管理する
監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントは作成されません。また、監視対象ユーザーのブックマーク、閲覧履歴などの設定が、Chrome Sync で他のデバイスにコピーされることもありません。
新しい監視対象ユーザーを作成した後は、いつでもどのデバイスからでも www.chrome.com/manage にアクセスして監視対象ユーザーの設定を管理できます。<ph name="BEGIN_LINK"/>監視対象ユーザーの詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6562758426028728553">以前の PIN と新しい PIN を入力してください。</translation>
<translation id="7460898608667578234">ウクライナ語</translation>
<translation id="614161640521680948">言語:</translation>
<translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
<translation id="6718273304615422081">圧縮しています...</translation>
<translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME"/><ph name="USER_EMAIL"/>)にウィンドウを移動</translation>
<translation id="8104727996780335409">匿名</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chrome エラーページ)</translation>
<translation id="3733127536501031542">International Step-UP 対応の SSL サーバー</translation>
<translation id="2870836398458454343">文字変換(marhaban ← مرحبا)</translation>
<translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
<translation id="8312871300878166382">フォルダに貼り付け</translation>
<translation id="49896407730300355">反時計回りに回転(&amp;O)</translation>
<translation id="4366553784388256545">デバイスを登録しています。しばらくお待ちください...</translation>
<translation id="5745056705311424885">USB メモリ スティックが検出されました</translation>
<translation id="3812525830114410218">不適切な証明書</translation>
<translation id="626568068055008686">パスワードが間違っているか、ファイルが壊れています。</translation>
<translation id="939598580284253335">パスフレーズを入力</translation>
<translation id="8418240940464873056">漢字モード</translation>
<translation id="7917972308273378936">リトアニア語のキーボード</translation>
<translation id="4263757076580287579">プリンタの登録がキャンセルされました。</translation>
<translation id="5788367137662787332">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL"/> の少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation>
<translation id="392089482157167418">ChromeVox(音声フィードバック)を有効にする</translation>
<translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する(推奨)</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation>
<translation id="8899388739470541164">ベトナム語</translation>
<translation id="6423064450797205562"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> が要求された操作を実行する速度に関連する指標</translation>
<translation id="3690673539902120157">これらの権限を要件とする、この拡張機能をインストールしてもよろしいですか?</translation>
<translation id="4091434297613116013"></translation>
<translation id="9039890312082871605">タブをミュート</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
<translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation>
<translation id="5848934677402291689">PDF に保存中です</translation>
<translation id="2480626392695177423">句読記号の全角/半角モードを切り替える</translation>
<translation id="5830410401012830739">現在地の設定を管理...</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> でもこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できるようになりました。</translation>
<translation id="8787865569533773240">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定をリセット</translation>
<translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> にログイン...</translation>
<translation id="5529098031581368697">現在の壁紙は「<ph name="APP_NAME"/>」により設定されています</translation>
<translation id="5074318175948309511">新しい設定を有効にするには、ページの再読み込みが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
<translation id="3947376313153737208">未選択</translation>
<translation id="1346104802985271895">ベトナム語の入力方法(TELEX)</translation>
<translation id="7896906914454843592">US(拡張)キーボード</translation>
<translation id="2242603986093373032">デバイスがありません</translation>
<translation id="7713873128508426081">常に許可する</translation>
<translation id="5889282057229379085">中間認証局の最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
<translation id="3180365125572747493">この証明書ファイルの暗号化に使用するパスワードを入力してください。</translation>
<translation id="8663625831674359823">注: Dev チャネルと Canary チャネルでのみ動作します。アドレスバーで、入力前に候補をフォーカス表示します。</translation>
<translation id="7386824183915085801">上記で送信項目に選択した情報に加えて、お使いの Chrome とオペレーティング
システムのバージョン情報が送信されます。メール アドレスを送信するよう選択した場合は、
フィードバック レポートについて Google から連絡させていただく場合があります。
このフィードバックは問題の診断と Chrome の品質向上に使用されます。
送信された個人情報は、送信の意図にかかわらず、
Google のプライバシー ポリシーに従って保護されます。
<ph name="BEGIN_BOLD"/>このフィードバックを送信すると、フィードバック内容が Google のサービス品質向上に
使用されることに同意したことになります。
<ph name="END_BOLD"/></translation>
<translation id="123578888592755962">ディスクがいっぱいです</translation>
<translation id="2413528052993050574">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="5496587651328244253">管理</translation>
<translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
<translation id="5984222099446776634">最近のアクセス</translation>
<translation id="4821086771593057290">パスワードが変更されました。新しいパスワードでもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN"/> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="7767646430896201896">オプション:</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7124398136655728606">Esc キーで事前編集バッファ全体をクリアする</translation>
<translation id="3344786168130157628">アクセス ポイント名:</translation>
<translation id="8293206222192510085">ブックマークの追加</translation>
<translation id="2592884116796016067">このページの一部(HTML WebWorker)がクラッシュしたため、正しく動作しない可能性があります。</translation>
<translation id="2529133382850673012">英語(米国)のキーボード</translation>
<translation id="4352850459590683051">ファイルとデバイスのアクセスを取り消す</translation>
<translation id="4411578466613447185">コードの署名者</translation>
<translation id="3029595853063638932">Google ウォレット バーチャル カードを生成しています...</translation>
<translation id="1354868058853714482">Adobe Reader のバージョンが古いため安全でない可能性があります。</translation>
<translation id="6915711422691334155">この拡張機能は、パソコン上のすべてのデータと、Google、Facebook、Yahoo などのすべてのウェブサイトを読み取りおよび変更できます。</translation>
<translation id="6095666334801788310">パスワードを再入力してください</translation>
<translation id="7360506455591495242">署名付き証明書タイムスタンプ ビューア</translation>
<translation id="3925083541997316308">監視対象ユーザーはアプリケーションや拡張機能を変更できません。</translation>
<translation id="8425755597197517046">貼り付けて検索(&amp;S)</translation>
<translation id="6341850831632289108">現在地を検出する</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation>
<translation id="7784067724422331729">お使いのパソコンのセキュリティ設定により、このファイルはブロックされました。</translation>
<translation id="8390445751804042000">いくつかのネットワーク パケットを受信したときにデバイスがスリープから復帰するようにします。</translation>
<translation id="3822265067668554284">すべてのサイトに対して自分の物理的な現在地の追跡を許可しない</translation>
<translation id="2758939858455657368">以降の通知、ウィンドウ、ダイアログは、複数のデスクトップに分かれて表示される可能性があります。</translation>
<translation id="1515163294334130951">起動</translation>
<translation id="6914291514448387591"><ph name="PLUGIN_NAME"/> を実行するにはユーザーの許可が必要です。</translation>
<translation id="1123316951456119629">Google アカウントを <ph name="PRODUCT_NAME"/> から切り離すと、データはパソコンに残りますが、データに加えた変更は Google アカウントに同期されなくなります。既に Google アカウントに保存されているデータは、<ph name="BEGIN_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_LINK"/>を使用して削除するまで保持されます。</translation>
<translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation>
<translation id="1665770420914915777">新しいタブの画面を表示する</translation>
<translation id="4002375579798873279">Google デバイス マネージャでの登録を完了するには、所有者がログインする必要があります。</translation>
<translation id="160747070824041275">更新された拡張機能</translation>
<translation id="3582742550193309836">リピート回数 / 秒:</translation>
<translation id="1691063574428301566">更新が完了するとコンピュータが再起動します。</translation>
<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> がこの端末に大量のデータを永続的に保存しようとしています。</translation>
<translation id="4697551882387947560">ブラウザ セッションの終了時</translation>
<translation id="7779249319235708104">アクセス先でフィッシング行為を検出しました</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google プロフィール写真</translation>
<translation id="3512810056947640266">URL(省略可):</translation>
<translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
<translation id="8757742102600829832">接続する Chromebox を選択</translation>
<translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation>
<translation id="4628757576491864469">デバイス</translation>
<translation id="8461914792118322307">プロキシ</translation>
<translation id="4707934200082538898">以降の手順については、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> に送信されたメールをご覧ください。</translation>
<translation id="391445228316373457">ネパール語キーボード(表音)</translation>
<translation id="4089521618207933045">サブメニューあり</translation>
<translation id="4793866834012505469">音声モデルを再トレーニング</translation>
<translation id="3470442499439619530">このユーザーを削除</translation>
<translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
<translation id="2209593327042758816">シェルフ アイテム 2</translation>
<translation id="1613703494520735460">スクロール時に指の行く先を予測します。指がその位置に移動する前にフレームをレンダリングする時間を確保できます。</translation>
<translation id="8453482423012550001">$1 件の項目をコピーしています...</translation>
<translation id="6991665348624301627">送信先の選択</translation>
<translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY"/> を押すと <ph name="EXTENSION_NAME"/> にコマンドが送信されます</translation>
<translation id="968174221497644223">アプリケーション キャッシュ</translation>
<translation id="8726888928275282477">拡張機能のオプションを、新しいタブを開いたときではなく chrome://extensions の埋め込み要素として表示します。</translation>
<translation id="3847089579761895589">他のユーザーがあなたをサポートしようとしています。続行しますか?</translation>
<translation id="8452588990572106089">カード番号が無効です。確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8412586565681117057">入力方法(Quick)</translation>
<translation id="7701869757853594372">USER の操作</translation>
<translation id="8466234950814670489">tar アーカイブ</translation>
<translation id="2564980044983637068">Smart Lock をオフにしますか?</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="8813811964357448561"></translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader を更新せずに次に進む(非推奨)</translation>
<translation id="5034510593013625357">ホスト名のパターン</translation>
<translation id="5874045675243596003">強制厳格モード(ハッシュを取得でき