blob: 37fff40d67a61491df538b7f18526f0729db34d0 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="1012876632442809908">USB-C įrenginys (prievadas priekyje)</translation>
<translation id="1013923882670373915">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį PIN kodą: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Rašiklio akumuliatorius senka</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" />“ pridėtas</translation>
<translation id="1056775291175587022">Nėra tinklų</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="109942774857561566">„I’m bored“ (Man nuobodu)</translation>
<translation id="1104084341931202936">Rodyti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation>
<translation id="1104621072296271835">Jūsų įrenginiai kartu veikia dar geriau</translation>
<translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation>
<translation id="1153356358378277386">Susieti įrenginiai</translation>
<translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
<translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofonas (vidinis)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1255033239764210633">„What's the weather?“ (Koks oras?)</translation>
<translation id="1267032506238418139">Spartusis klavišas pasikeitė</translation>
<translation id="1270290102613614947">Ekrano klaviatūra išjungta</translation>
<translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1289185460362160437">Grįžkite šiuo metu: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Silpnas signalas</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C įrenginys (prievadas kairėje)</translation>
<translation id="1294929383540927798">Pakeisti užrakinimo ekrano pranešimų nustatymus</translation>
<translation id="1302880136325416935">Rodyti „Bluetooth“ nustatymus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1316069254387866896">Visada rodyti lentyną</translation>
<translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
<translation id="1351937230027495976">Sutraukti meniu</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
<translation id="1419738280318246476">Atrakinkite įrenginį, kad galėtumėte įvykdyti pranešimo veiksmą</translation>
<translation id="1455242230282523554">Rodyti kalbos nustatymus</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI / DP)</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Rodyti pranešimų nustatymus. Programos pranešimai išjungti}one{Rodyti pranešimų nustatymus. # programos pranešimai išjungti}few{Rodyti pranešimų nustatymus. # programų pranešimai išjungti}many{Rodyti pranešimų nustatymus. # programos pranešimai išjungti}other{Rodyti pranešimų nustatymus. # programų pranešimai išjungti}}</translation>
<translation id="1525508553941733066">ATSISAKYTI</translation>
<translation id="1537254971476575106">Viso ekrano didintuvas</translation>
<translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
<translation id="1550523713251050646">Spustelėkite, jei reikia daugiau parinkčių</translation>
<translation id="1570871743947603115">Perjungti „Bluetooth“. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1589090746204042747">Pasiekti visą šios sesijos veiklą</translation>
<translation id="1608626060424371292">Pašalinti šį naudotoją</translation>
<translation id="1621499497873603021">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1654477262762802994">Pradėti užklausą balsu</translation>
<translation id="1658406695958299976">Deja, jūsų slaptažodžio patvirtinti vis tiek nepavyko. Pastaba: jei neseniai pakeitėte slaptažodį, naujas slaptažodis bus taikomas, kai atsijungsite. Čia naudokite senąjį slaptažodį.</translation>
<translation id="1677472565718498478">Liko <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">„IPv6“ adresas: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1743570585616704562">Neatpažinta</translation>
<translation id="1746730358044914197">Įvesties metodus konfigūruoja jūsų administratorius.</translation>
<translation id="1747827819627189109">Ekrano klaviatūra įgalinta</translation>
<translation id="1761222317188459878">Perjungti tinklo ryšį. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1812997170047690955">Kas mano ekrane?</translation>
<translation id="1823873187264960516">Eternetas: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1836215606488044471">Padėjėjas (įkeliama...)</translation>
<translation id="1850504506766569011">„Wi-Fi“ ryšys išjungtas.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C įrenginys (prievadas gale)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Dubliuojama <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Atrakinimas piršto antspaudu</translation>
<translation id="1919743966458266018">Pakeistas užduočių tvarkytuvės atidarymo spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation>
<translation id="1928739107511554905">Kad gautumėte naujinį, naudodami jutiklinį ekraną iš naujo paleiskite „Chromebook“ su prijungta klaviatūra.</translation>
<translation id="1942830294380034169">Perpildymo mygtukas</translation>
<translation id="1951012854035635156">Padėjėjas</translation>
<translation id="1957803754585243749"></translation>
<translation id="1957958912175573503">Kalbos nustatymas</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1993072747612765854">Sužinokite daugiau apie naujausią „<ph name="SYSTEM_APP_NAME" />“ naujinį</translation>
<translation id="1995660704900986789">Išjungti maitinimą</translation>
<translation id="1999763610967697511">Nuvilkti</translation>
<translation id="2012624427112548395">„Ctrl“ + paieškos klavišas + H</translation>
<translation id="2016340657076538683">Įveskite pranešimą</translation>
<translation id="2050339315714019657">Stačias</translation>
<translation id="2067602449040652523">Klaviatūros šviesumas</translation>
<translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
<translation id="2135456203358955318">Prie doko prijungtas didintuvas</translation>
<translation id="2144487987174258011">Paleiskite iš naujo, kad atnaujintumėte „Adobe Flash Player“</translation>
<translation id="2208323208084708176">Vieno darbalaukio režimas</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptažodis</translation>
<translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation>
<translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation>
<translation id="2268813581635650749">Atjungti visus</translation>
<translation id="2292698582925480719">Ekrano mastelis</translation>
<translation id="2302092602801625023">Ši paskyra tvarkoma naudojant „Family Link“</translation>
<translation id="2303600792989757991">Perjungti lango apžvalgą</translation>
<translation id="2339073806695260576">Palieskite rašiklio mygtuką lentynoje, kad galėtumėte sukurti užrašą, ekrano kopiją, naudoti lazerinį žymeklį arba didinamąjį stiklą.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Užrakinta vertikali padėtis</translation>
<translation id="2352467521400612932">Rašiklio nustatymai</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktyvinamas „<ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation>
<translation id="2365393535144473978">Įgalinus mobiliojo ryšio duomenis bus įgalintas „Bluetooth“.</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="239188844683466770">Perjungti netrukdymo režimą</translation>
<translation id="2412593942846481727">Pasiekiamas naujinys</translation>
<translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> yra valdoma sesija, kurią valdo <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2416346634399901812">Prisijungta prie „<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="2427507373259914951">Spustelėti kairiuoju klavišu</translation>
<translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
<translation id="2484513351006226581">Paspauskite <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
<translation id="2501920221385095727">Fiksuotos pozicijos klavišai</translation>
<translation id="2509468283778169019">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas</translation>
<translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation>
<translation id="255671100581129685">„Google“ padėjėjas nepasiekiamas viešoje sesijoje.</translation>
<translation id="2575685495496069081">Neleidžiama prisijungti prie kelių paskyrų</translation>
<translation id="2582112259361606227">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
<translation id="2597972630681408282">Nakties šviesa: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
<translation id="2700493154570097719">Klaviatūros nustatymas</translation>
<translation id="2718395828230677721">Nakties šviesa</translation>
<translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Būsenos dėklas, laikas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Iš naujo prisijungiama prie „<ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation>
<translation id="2803734122639935495">Kad atrakintumėte, įveskite slaptažodį</translation>
<translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, priekinėje dalyje)</translation>
<translation id="2865888419503095837">Tinklo informacija</translation>
<translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
<translation id="2878884018241093801">Nėra jokių naujausių elementų</translation>
<translation id="2903844815300039659">Prisijungėte prie „<ph name="NAME" />“, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="2911940648265863620">Bendrinate savo ekraną</translation>
<translation id="2942350706960889382">Prie doko prijungtas didintuvas</translation>
<translation id="2942516765047364088">Lentynos pozicija</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
<translation id="2961963223658824723">Deja, įvyko klaida. Bandykite dar kartą po kelių sekundžių.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2970920913501714344">Įdiegti programų, plėtinių ir temų</translation>
<translation id="2995447421581609334">Rodyti perdavimo įrenginius.</translation>
<translation id="2996462380875591307">Prie doko prijungtas didintuvas įgalintas. Dar kartą paspauskite „Ctrl“ + paieškos klavišą + D, kad išjungtumėte režimą.</translation>
<translation id="3000461861112256445">Monofoninis garsas</translation>
<translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation>
<translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3051128274746680507">Jūsų prižiūrimo naudotojo profilis netrukus bus pašalintas. Prisijunkite, kad sužinotumėte daugiau.</translation>
<translation id="3055162170959710888">Šį įrenginį šiandien naudojote <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Išskleisti meniu</translation>
<translation id="3087734570205094154">Apačia</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> („Bluetooth“)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
<translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation>
<translation id="3153444934357957346">Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> paskyr.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Prisijungta prie įrenginio}one{Prisijungta prie # įrenginio}few{Prisijungta prie # įrenginių}many{Prisijungta prie # įrenginio}other{Prisijungta prie # įrenginių}}</translation>
<translation id="32244657276328332">Neprisijungta prie tinklo</translation>
<translation id="3236488194889173876">Nėra jokių pasiekiamų mobiliojo ryšio tinklų</translation>
<translation id="3255483164551725916">„What can you do?“ (Ką gali atlikti?)</translation>
<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vis tiek galės vėliau prisijungti.</translation>
<translation id="332587331255250389">Pakeiskite akumuliatorių</translation>
<translation id="3351879221545518001">Šiuo metu perduodate ekrano vaizdą.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Rašiklio įrankiai</translation>
<translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, priekinėje dalyje)</translation>
<translation id="3400357268283240774">Papildomi nustatymai</translation>
<translation id="3413817803639110246">Dar nėra nieko, ką būtų galima peržiūrėti</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation>
<translation id="3454224730401036106">Ryšys perjungtas į saugesnį tinklą</translation>
<translation id="3465223694362104965">Nuo paskutinio jūsų prisijungimo su įrenginiu susieta kita klaviatūra. Prieš ją naudodami įsitikinkite, kad galite pasitikėti šia klaviatūra.</translation>
<translation id="3477079411857374384">„Control“ + „Shift“ + „Space“</translation>
<translation id="3510164367642747937">Paryškinti pelės žymeklį</translation>
<translation id="3513798432020909783">Paskyrą tvarko: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
<translation id="3606978283550408104">Brailio ekranas prijungtas.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation>
<translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation>
<translation id="3631369015426612114">Leisti pranešimus iš toliau nurodytų šaltinių.</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3712407551474845318">Užfiksuoti sritį</translation>
<translation id="371370241367527062">Priekinis mikrofonas</translation>
<translation id="3771549900096082774">Didelio kontrasto režimas</translation>
<translation id="3773700760453577392">Administratorius neleido <ph name="USER_EMAIL" /> prisijungti prie kelių paskyrų. Norėdami tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation>
<translation id="3798670284305777884">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Paspaudėte viso ekrano didintuvo spartųjį klavišą. Ar norite jį įjungti?</translation>
<translation id="380165613292957338">Sveiki, kuo galiu padėti?</translation>
<translation id="383629559565718788">Rodyti klaviatūros nustatymus</translation>
<translation id="3846575436967432996">Nėra tinklo informacijos</translation>
<translation id="385051799172605136">Atgal</translation>
<translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation>
<translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
<translation id="3897533311200664389">Pradėti tekstinę užklausą</translation>
<translation id="3899995891769452915">Įvestis balsu</translation>
<translation id="3900355044994618856">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" /></translation>
<translation id="394485226368336402">Garso nustatymai</translation>
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="4017989525502048489">Lazerinis žymeklis</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Programos pranešimai išjungti}one{# programos pranešimai išjungti}few{# programų pranešimai išjungti}many{# programos pranešimai išjungti}other{# programų pranešimai išjungti}}</translation>
<translation id="4072264167173457037">Vidutinio stiprumo signalas</translation>
<translation id="4146833061457621061">„Play music“ (Leisk muziką)</translation>
<translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
<translation id="4195877955194704651">Automatinis paspaudimų mygtukas</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktavimas</translation>
<translation id="4261870227682513959">Rodyti pranešimų nustatymus. Pranešimai išjungti</translation>
<translation id="4269883910223712419">Šio įrenginio administratorius gali atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
<translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
<translation id="4281007048406351813">Pridėti 1 min. prie laikmačio</translation>
<translation id="4292681942966152062">Suaktyvinamas „<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4321776623976362024">Paspaudėte didelio kontrasto spartųjį klavišą. Ar norite jį įjungti?</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS
</translation>
<translation id="4338109981321384717">Didinamasis stiklas</translation>
<translation id="4351433414020964307">Padėjėjas įkeliamas...</translation>
<translation id="435527878592612277">Pasirinkite nuotrauką</translation>
<translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Tai yra jūsų rašiklio įrankiai</translation>
<translation id="4389184120735010762">Paspaudėte prie doko prijungto didintuvo spartųjį klavišą. Ar norite jį įjungti?</translation>
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> gali valdyti jūsų ekraną naudodamas (-a) Nuotolinę pagalbą.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
<translation id="4450893287417543264">Daugiau neberodyti</translation>
<translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
<translation id="4481530544597605423">Atsieti įrenginiai</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />“: jungiamasi...</translation>
<translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
<translation id="4527045527269911712">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti.</translation>
<translation id="453661520163887813">Liko <ph name="TIME" />, kol bus visiškai įkrautas</translation>
<translation id="4544944664594876241">Pakeistas ekrano užrakinimo spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4570957409596482333">Funkcijos „Teksto ištarimas“ mygtukas</translation>
<translation id="4585337515783392668">Sustabdyti perdavimą į nežinomą imtuvą</translation>
<translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation>
<translation id="4659419629803378708">„ChromeVox“ įgalinta</translation>
<translation id="4734965478015604180">Horizontaliai</translation>
<translation id="476166673298332917">Šio įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Grįžkite rytoj <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation>
<translation id="4778095205580009397">„Google“ padėjėjas nepasiekiamas demonstracinėje sesijoje.</translation>
<translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
<translation id="4849058404725798627">Paryškinti objektą jį suaktyvinus klaviatūra</translation>
<translation id="485592688953820832">Nesiimti jokių veiksmų (pristabdyti)</translation>
<translation id="4872237917498892622">„Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
<translation id="4890187583552566966">„Google“ padėjėją išjungė administratorius.</translation>
<translation id="4895488851634969361">Akumuliatorius visiškai įkrautas.</translation>
<translation id="490375751687810070">Vertikaliai</translation>
<translation id="4905614135390995787">Spartusis klavišas, kurį naudojant perjungiamas didelio kontrasto režimas, pakeistas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoj <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4917385247580444890">Stiprus</translation>
<translation id="4918086044614829423">Priimti</translation>
<translation id="4924411785043111640">Paleisti ir nustatyti iš naujo</translation>
<translation id="4961318399572185831">Perduoti ekraną</translation>
<translation id="5030687792513154421">Laikas baigėsi</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginys buvo susietas su telefonu</translation>
<translation id="5083553833479578423">Atrakinkite daugiau Padėjėjo funkcijų.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Prijungta kita klaviatūra</translation>
<translation id="5168181903108465623">Pasiekiami perdavimo įrenginiai</translation>
<translation id="5207949376430453814">Paryškinti teksto žymeklį</translation>
<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
<translation id="523505283826916779">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
<translation id="5283198616748585639">Pridėti 1 min.</translation>
<translation id="5302048478445481009">Kalba</translation>
<translation id="5313326810920013265">„Bluetooth“ nustatymai</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="5379115545237091094">Per daug bandymų</translation>
<translation id="5397578532367286026">Šio naudotojo naudojimo duomenis ir istoriją valdytojas (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) gali peržiūrėti adresu chrome.com.</translation>
<translation id="5430931332414098647">Momentinis įrenginio kaip modemo naudojimas</translation>
<translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">Prie šio seanso jau pridėti visi galimi naudotojai.</translation>
<translation id="5496819745535887422">Administratorius atkuria įrenginį. Visi duomenys bus ištrinti, kai įrenginys bus paleistas iš naujo.</translation>
<translation id="553675580533261935">Išeinama iš sesijos</translation>
<translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
<translation id="5548285847212963613">Galite prisijungti prie šio tinklo naudodami plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
<translation id="554893713779400387">Perjungti diktavimą</translation>
<translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE" />, <ph name="SHORT_WEEKDAY" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z, kad išjungtumėte ekrano skaitymą balsu.</translation>
<translation id="5648021990716966815">Mikrofono jungtis</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
<translation id="5673434351075758678">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš „<ph name="FROM_LOCALE" />“ į „<ph name="TO_LOCALE" />“.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Kontrolinis kodas neatpažintas</translation>
<translation id="5710450975648804523">Netrukdymo režimas įjungtas</translation>
<translation id="574392208103952083">Vidutinis</translation>
<translation id="5744083938413354016">Vilkimas palietus</translation>
<translation id="5750765938512549687">„Bluetooth“ išjungtas</translation>
<translation id="5777841717266010279">Nutraukti ekrano bendrinimą?</translation>
<translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
<translation id="5820394555380036790">„Chromium“ OS</translation>
<translation id="5837036133683224804">Sustabdyti „<ph name="ROUTE_TITLE" />“ („<ph name="RECEIVER_NAME" />“)</translation>
<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
<translation id="5901316534475909376">„Shift“ + „Esc“</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
<translation id="5947494881799873997">Grąžinti</translation>
<translation id="595202126637698455">Įgalintas našumo stebėjimas</translation>
<translation id="5957083217255311415">Mobiliojo ryšio duomenys išjungti.</translation>
<translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
<translation id="5977415296283489383">Ausinės</translation>
<translation id="5978382165065462689">Leidžiama valdyti jūsų ekraną naudojant Nuotolinę pagalbą.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Išeiti iš svečio režimo</translation>
<translation id="598882571027504733">Kad gautumėte naujinį, iš naujo paleiskite „Chromebook“ su prijungta klaviatūra.</translation>
<translation id="5992218262414051481">Didelio kontrasto režimas įgalintas. Dar kartą paspauskite „Ctrl“ + paieškos klavišą + H, kad išjungtumėte režimą.</translation>
<translation id="6018164090099858612">Išjungiamas atvaizdavimo režimas</translation>
<translation id="6043212731627905357">Šis monitorius nesuderinamas su jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ (monitorius nepalaikomas).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation>
<translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Būsite automatiškai atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064337552080329342">Deja, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="607652042414456612">Jūsų kompiuterį galima aptikti netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais ir jis rodomas kaip „<ph name="NAME" />“ su adresu <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation>
<translation id="6164005077879661055">Visi failai ir su prižiūrimu naudotoju susiję duomenys bus ištrinti visam laikui, kai bus pašalintas šis prižiūrimas naudotojas. Valdytojas vis tiek gali peržiūrėti šio prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="6254629735336163724">Užrakinta horizontali padėtis</translation>
<translation id="6259254695169772643">Pasirinkite naudodami rašiklį</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />“: aktyvinama...</translation>
<translation id="6284232397434400372">Skyra pakeista</translation>
<translation id="6297287540776456956">Naudodami rašiklį pasirinkite sritį</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> pakeista į <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="6344698853700675736">Perjungti Nakties šviesą</translation>
<translation id="6376931439017688372">„Bluetooth“ įjungtas</translation>
<translation id="639644700271529076">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS išjungtas</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="642644398083277086">Visų pranešimų išvalymas</translation>
<translation id="643147933154517414">Viskas atlikta</translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" />“ („<ph name="RECEIVER_NAME" />“)</translation>
<translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
<translation id="6453179446719226835">Kalba pakeista</translation>
<translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6482559668224714696">Viso ekrano didintuvas</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Perduodamas ekranas į „<ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6521655319214113338">Įvestis ranka</translation>
<translation id="6528179044667508675">Netrukdyti</translation>
<translation id="6537270692134705506">Užfiksuoti ekrano vaizdą</translation>
<translation id="6542521951477560771">Perduodama į „<ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6585808820553845416">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Paieškos klavišas + „Shift“ + K</translation>
<translation id="6650933572246256093">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį slaptąjį raktą: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation>
<translation id="6665545700722362599">Suteikti svetainėms, programoms ir plėtiniams leidimą naudoti Vietovės paslaugas, įrenginio mikrofoną, fotoaparatą ir kitas funkcijas</translation>
<translation id="6691659475504239918">Paieškos klavišas + „Shift“ + H</translation>
<translation id="6696025732084565524">Atjungiamai klaviatūrai reikia pritaikyti kritinį naujinį</translation>
<translation id="6700713906295497288">IME meniu mygtukas</translation>
<translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation>
<translation id="6715542151869432661">Nerasta jokių mobiliųjų įrenginių.</translation>
<translation id="671928215901716392">Užrakinti ekraną</translation>
<translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation>
<translation id="6751826523481687655">Našumo stebėjimas įjungtas</translation>
<translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Jis įkraunamas.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation>
<translation id="6820676911989879663">Padarykite pertrauką!</translation>
<translation id="683971173229319003">Paieškos klavišas + L</translation>
<translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="6910714959251846841">Norint pritaikyti šį naujinį, reikia naudoti funkciją „Powerwash“ jūsų įrenginyje. Sužinokite daugiau apie naujausią „<ph name="SYSTEM_APP_NAME" />“ naujinį.</translation>
<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
<translation id="6972754398087986839">Darbo pradžia</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
<translation id="698231206551913481">Visi failai ir su šiuo naudotoju susiję duomenys bus ištrinti visam laikui, kai šis naudotojas bus pašalintas.</translation>
<translation id="7015766095477679451">Grįžkite <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="7025533177575372252">Susiekite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginį su telefonu</translation>
<translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation>
<translation id="7066646422045619941">Šį tinklą išjungė jūsų administratorius.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatinis kaitaliojimas</translation>
<translation id="7068360136237591149">„Open files“ (Atidaryk failus)</translation>
<translation id="7076293881109082629">Prisijungimas</translation>
<translation id="7092922358121866860">Rodyti „Nakties šviesos“ nustatymus</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="7131634465328662194">Būsite automatiškai atjungti.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Jungiama</translation>
<translation id="7165278925115064263">„Alt“ + „Shift“ + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> bus grąžinta sena skyra</translation>
<translation id="7222902781030499995">Stabdyti laikmatį</translation>
<translation id="7256634071279256947">Užpakalinis mikrofonas</translation>
<translation id="726276584504105859">Vilkite čia, kad naudotumėte skaidytą ekraną</translation>
<translation id="7303365578352795231">Atsakoma kitame įrenginyje.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
<translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
<translation id="7384299914270925461"><ph name="SIGN" /><ph name="MINUTES_REMAINING" />:<ph name="SECONDS_REMAINING" /> sek.</translation>
<translation id="7398254312354928459">Perjungtas tinklo ryšys</translation>
<translation id="742594950370306541">Kamera naudojama.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kamera ir mikrofonas naudojami.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Pasirinkti kalbą ir klaviatūros išdėstymą</translation>
<translation id="7510334386202674593">„Ctrl“ + „Shift“ + L</translation>
<translation id="7526573455193969409">Tinklas gali būti stebimas</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP adresas: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7548434653388805669">Laikas eiti miegoti</translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7562368315689366235">Jaustukų paletė</translation>
<translation id="7564874036684306347">Perkėlus langus į kitą darbalaukį gali pasireikšti nenumatyta elgsena. Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose darbalaukiuose.</translation>
<translation id="7569509451529460200">Brailio rašmenys ir „ChromeVox“ įgalinti</translation>
<translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (savininkas)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Atrakinkite įrenginį, kad galėtumėte peržiūrėti pranešimus</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
<translation id="7654687942625752712">Paspauskite ir penkias sekundes palaikykite garsumo klavišus, kad išjungtumėte ekrano skaitymo balsu funkciją.</translation>
<translation id="7692480393933218409">Įkraunami prijungti USB-C įrenginiai</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 pranešimas}one{# pranešimas}few{# pranešimai}many{# pranešimo}other{# pranešimų}}</translation>
<translation id="776344839111254542">Spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią atnaujinimo informaciją</translation>
<translation id="7780159184141939021">Ekrano pasukimas</translation>
<translation id="7796353162336583443">Palieskite rašiklio mygtuką lentynoje, kad galėtumėte sukurti užrašą, ekrano kopiją, naudoti „Google“ padėjėją, lazerinį žymeklį arba didinamąjį stiklą.</translation>
<translation id="7798302898096527229">Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos klavišą arba „Shift“.</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7829386189513694949">Stiprus signalas</translation>
<translation id="7837740436429729974">Laikas baigėsi</translation>
<translation id="7842211907556571265">Prisijungiama prie „<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="7842569679327885685">Įspėjimas: eksperimentinė funkcija</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klaviatūra</translation>
<translation id="7868900307798234037">Atrakinama naudojant kontrolinį kodą</translation>
<translation id="7886169021410746335">Koreguokite privatumo nustatymus</translation>
<translation id="7886277072580235377">Interneto sesijos duomenys bus išvalyti, kai atsijungsite. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="788781083998633524">„Send an email“ (Siųsk el. laišką)</translation>
<translation id="7897375687985782769">Paspaudėte ekrano pasukimo spartųjį klavišą. Ar norite pasukti ekraną?</translation>
<translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation>
<translation id="7933084174919150729">„Google“ padėjėjas pasiekiamas tik pagrindiniame profilyje.</translation>
<translation id="79341161159229895">Paskyrą tvarko: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="7977927628060636163">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklų...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
<translation id="7984197416080286869">Viršytas leistinas bandymų atrakinti naudojant kontrolinį kodą skaičius</translation>
<translation id="7994370417837006925">Kelios paskyros</translation>
<translation id="8000066093800657092">Tinklo nėra</translation>
<translation id="8029241286966751120">Didelio kontrasto režimas įgalintas. Dar kartą paspauskite „Ctrl“ + paieškos klavišą + M, kad išjungtumėte režimą.</translation>
<translation id="8030169304546394654">Atjungta</translation>
<translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation>
<translation id="8061464966246066292">Didelis kontrastas</translation>
<translation id="8098591350844501178">Sustabdyti ekrano perdavimą į: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="8113423164597455979">Visų programų pranešimai įjungti</translation>
<translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME" /></translation>
<translation id="813913629614996137">Inicijuojama...</translation>
<translation id="8142441511840089262">Dukart spustelėti</translation>
<translation id="8142699993796781067">Privatus tinklas</translation>
<translation id="8167567890448493835">Naudojama: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation>
<translation id="8192202700944119416">Pranešimai yra paslėpti.</translation>
<translation id="8203795194971602413">Spustelėti dešiniuoju klavišu</translation>
<translation id="8236042855478648955">Laikas padaryti pertrauką</translation>
<translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation>
<translation id="8297006494302853456">Silpnas</translation>
<translation id="8308637677604853869">Ankstesnis meniu</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="8351131234907093545">Sukurti užrašą</translation>
<translation id="8375916635258623388">Šis „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginys ir telefonas bus susieti automatiškai</translation>
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtų parinkčių meniu</translation>
<translation id="8394567579869570560">Vienas iš tėvų užrakino šį įrenginį</translation>
<translation id="8406981827175133772">Viso ekrano didintuvas</translation>
<translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
<translation id="8427213022735114808">Naudojant diktavimo funkciją balsas siunčiamas į sistemą „Google“, kad bet kuriame teksto lauke būtų galima rašyti balsu.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8433186206711564395">Tinklo nustatymai</translation>
<translation id="8433977262951327081">Pakeistas įvesties parinkčių meniu debesėlio rodymo lentynoje spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8452135315243592079">Nėra SIM kortelės</translation>
<translation id="8454013096329229812">„Wi-Fi“ ryšys įjungtas.</translation>
<translation id="847056008324733326">Ekrano mastelio nustatymai</translation>
<translation id="8477270416194247200">Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišą arba „Alt“ + „Shift“.</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />“: prisijungiama iš naujo...</translation>
<translation id="8513108775083588393">Automatiškai pasukti</translation>
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" />“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas.</translation>
<translation id="8627191004499078455">Prisijungta prie „<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8639760480004882931">Liko <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8649101189709089199">Teksto ištarimas</translation>
<translation id="8652175077544655965">Uždaryti nustatymus</translation>
<translation id="8653151467777939995">Rodyti pranešimų nustatymus. Pranešimai įjungti</translation>
<translation id="8664753092453405566">Rodyti tinklų sąrašą. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Prijungtas mažos galios įkroviklis</translation>
<translation id="8683506306463609433">Našumo stebėjimas aktyvus</translation>
<translation id="8734991477317290293">Gali būti bandoma pavogti jūsų klavišų paspaudimus</translation>
<translation id="8735953464173050365">Rodyti klaviatūros nustatymus. Pasirinkta „<ph name="KEYBOARD_NAME" /></translation>
<translation id="875593634123171288">Rodyti VPN nustatymus</translation>
<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Negalima bendrinti daugiau nei dviejų ekranų vaizdų.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8843682306134542540">Perjungti pasukimo užrakinimą. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8850991929411075241">Paieškos klavišas + „Esc“</translation>
<translation id="8870509716567206129">Programoje nepalaikomas skaidytas ekranas.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation>
<translation id="8877788021141246043">„Set a reminder“ (Nustatyk priminimą)</translation>
<translation id="8878886163241303700">Išplečiamas ekranas</translation>
<translation id="890616557918890486">Keisti šaltinį</translation>
<translation id="8921624153894383499">„Google“ padėjėjas nekalba šia kalba.</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Akumuliatorius senka (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="8990809378771970590">Naudojama <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="899350903320462459">Atrakinkite įrenginį su <ph name="LOGIN_ID" />, kad galėtumėte įvykdyti pranešimo veiksmą</translation>
<translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="9029474291399787231">Pasiekiamas „Adobe Flash Player“ naujinys</translation>
<translation id="9056839673611986238">Įrenginys bus atkurtas</translation>
<translation id="9070640332319875144">Padėjėjo nustatymai</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079731690316798640">„Wi-Fi“: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofonas naudojamas.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation>
<translation id="9091626656156419976">Pašalintas vaizdas „<ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9151726767154816831">Kad atnaujintumėte, paleiskite iš naujo ir naudokite „Powerwash“</translation>
<translation id="9179259655489829027">Naudodami šią funkciją galite greitai pasiekti bet kurį prisijungusį naudotoją be slaptažodžio. Šią funkciją naudokite tik su patikimomis paskyromis.</translation>
<translation id="9193626018745640770">Perduodama į nežinomą imtuvą</translation>
<translation id="9194617393863864469">Prisijungti kaip kitas naudotojas...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Išjungiamas sujungiamojo darbalaukio režimas</translation>
<translation id="9215934040295798075">Nustatyti ekrano foną</translation>
<translation id="921989828232331238">Vienas iš tėvų užrakino įrenginį dienai</translation>
<translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
<translation id="938963181863597773">„What's on my calendar?“ (Kas mano kalendoriuje?)</translation>
<translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
<translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
</translationbundle>