blob: ee014cc94e6c4e5c4923d4aa056457795d11088f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="1006017844123154345">Відкрити в режимі онлайн</translation>
<translation id="1023450834687746199">Дані додатка <ph name="APP_NAME" /> видалено.</translation>
<translation id="1036727731225946849">Додається <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
<translation id="1041308826830691739">З веб-сайтів</translation>
<translation id="1049743911850919806">Анонімний перегляд</translation>
<translation id="1054301162707478098">Ви перейшли в приватний режим.</translation>
<translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
<translation id="1067922213147265141">Інші сервіси Google</translation>
<translation id="1068672505746868501">Ніколи не перекладати сторінки такою мовою: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1080790410959514870">Ви виходите з облікового запису, яким керує домен <ph name="DOMAIN_NAME" />. Дані Chrome, які зберігаються на цьому пристрої, буде видалено, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
<translation id="1099080783256647258">Коли ввімкнено Заощадження трафіку, Chrome використовує сервери Google, щоб пришвидшити завантаження сторінки та стиснути її розмір. Сторінки, які завантажуються дуже повільно, переписуються та відображають лише основний вміст. Заощадження трафіку не оптимізує сторінки в режимі анонімного перегляду.</translation>
<translation id="1105960400813249514">Знімок екрана</translation>
<translation id="1111673857033749125">Тут відображатимуться закладки, збережені на інших ваших пристроях.</translation>
<translation id="1113597929977215864">Показати в режимі спрощеного перегляду</translation>
<translation id="1121094540300013208">Звіти про використання й аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="1129510026454351943">Деталі. <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Очікується 1 завантаження.}one{Очікується # завантаження.}few{Очікується # завантаження.}many{Очікується # завантажень.}other{Очікується # завантаження.}}</translation>
<translation id="1145536944570833626">Видалити наявні дані.</translation>
<translation id="1146678959555564648">Увійти у VR-режим</translation>
<translation id="114721135501989771">Розумні функції в Chrome</translation>
<translation id="116280672541001035">Використано</translation>
<translation id="1172593791219290334">Стартова сторінка</translation>
<translation id="1175310183703641346">Закладки, історія, паролі тощо більше не синхронізуватимуться з обліковим записом Google</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
<translation id="1197267115302279827">Перемістити закладки</translation>
<translation id="119944043368869598">Очистити все</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
<translation id="1204037785786432551">Завантажити дані за посиланням</translation>
<translation id="1206892813135768548">Копіювати текст посилання</translation>
<translation id="1208340532756947324">Щоб синхронізувати й персоналізувати дані на пристроях, увімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="1209206284964581585">Приховати</translation>
<translation id="123724288017357924">Оновити цю сторінку, ігноруючи кешований вміст</translation>
<translation id="124116460088058876">Інші мови</translation>
<translation id="124678866338384709">Закрити поточну вкладку</translation>
<translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1259100630977430756">Сторінки, які ви переглядаєте на приватних вкладках, не реєструються в історії веб-переглядача чи історії пошуку й не залишають файлів cookie, коли ви закриваєте всі приватні вкладки. Усі завантажені файли чи створені закладки зберігаються.
Проте ви не можете сховати все. Навіть у приватному режимі ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи адміністратори веб-сайтів, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
<translation id="1260236875608242557">Пошук і огляд</translation>
<translation id="1264974993859112054">Спорт</translation>
<translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
<translation id="1283039547216852943">Торкніться, щоб розгорнути</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
<translation id="1291207594882862231">Очистити історію, файли cookie, дані сайтів, кеш…</translation>
<translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation>
<translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="1331212799747679585">Неможливо оновити Chrome. Більше опцій</translation>
<translation id="1332501820983677155">Комбінації клавіш для функцій Google Chrome</translation>
<translation id="1360432990279830238">Вийти й вимкнути синхронізацію?</translation>
<translation id="136248372334525878">Попередньо завантажує сторінки, щоб швидше завантажувати та переглядати їх у режимі офлайн</translation>
<translation id="1369915414381695676">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> додано</translation>
<translation id="1373696734384179344">Недостатньо пам’яті, щоб завантажити вибраний вміст.</translation>
<translation id="1376578503827013741">Обчислення…</translation>
<translation id="138361230106469022">Вітаємо, <ph name="FULL_NAME" />!</translation>
<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
<translation id="1384959399684842514">Завантаження призупинено</translation>
<translation id="1389974829397082527">Немає закладок</translation>
<translation id="1397811292916898096">Шукати в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1404122904123200417">Вбудовано на сайті <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1406000523432664303">"Не відстежувати"</translation>
<translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation>
<translation id="1409426117486808224">Спрощений перегляд відкритих вкладок</translation>
<translation id="1409879593029778104">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено, оскільки він уже є.</translation>
<translation id="1414981605391750300">З’єднання з Google. Це може зайняти хвилину…</translation>
<translation id="1416550906796893042">Версія додатка</translation>
<translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
<translation id="1445680696957526815">Компоненти Chrome несумісні одне з одним. Веб-переглядач може оновлюватися, спробуйте через декілька хвилин. Якщо проблема не зникне, видаліть Chrome і встановіть його знову.</translation>
<translation id="1446450296470737166">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
<translation id="145097072038377568">Вимкнено в налаштуваннях Android</translation>
<translation id="1477626028522505441">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через проблеми із сервером.</translation>
<translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ ще 1)}one{ (+ і ще #)}few{ (+ і ще #)}many{ (+ і ще #)}other{ (+ і ще #)}}</translation>
<translation id="1501480321619201731">Видалити групу</translation>
<translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
<translation id="1513352483775369820">Закладки й історія веб-пошуку</translation>
<translation id="1513858653616922153">Видалити пароль</translation>
<translation id="1516229014686355813">Функція "Торкніться, щоб шукати" надсилає слово та поточну сторінку як додаткові дані в Пошук Google. Її можна вимкнути в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1539064842193522527">Посилання відкрито в Chrome</translation>
<translation id="1549000191223877751">Відкрити в іншому вікні</translation>
<translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation>
<translation id="1569387923882100876">Під’єднаний пристрій</translation>
<translation id="1571304935088121812">Копіювати ім’я користувача</translation>
<translation id="1576370611341449972">Завантаження відбувається лише через Wi-Fi</translation>
<translation id="1612196535745283361">Щоб шукати пристрої, Chrome потрібен доступ до геоданих. Доступ до геоданих <ph name="BEGIN_LINK" />вимкнено на цьому пристрої<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1623104350909869708">Заборонити цій сторінці створювати додаткові діалогові вікна</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Вилучити 1 вибраний елемент}one{Вилучити # вибраний елемент}few{Вилучити # вибрані елементи}many{Вилучити # вибраних елементів}other{Вилучити # вибраного елемента}}</translation>
<translation id="1641113438599504367">Безпечний перегляд</translation>
<translation id="164269334534774161">Ви переглядаєте офлайн-копію цієї сторінки, створену <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
<translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
<translation id="1647391597548383849">Доступ до камери</translation>
<translation id="1660204651932907780">Дозволити сайтам відтворювати звук (рекомендується)</translation>
<translation id="1670399744444387456">Основні параметри</translation>
<translation id="1671236975893690980">Очікується завантаження…</translation>
<translation id="1672586136351118594">Більше не показувати</translation>
<translation id="1709438864123551175">Заощадження трафіку</translation>
<translation id="1718835860248848330">Остання година</translation>
<translation id="1729516292547892356">Щоб переглядати вміст віртуальної реальності, оновіть Google VR-сервіси</translation>
<translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – оновлено <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
<translation id="1736419249208073774">Огляд</translation>
<translation id="1743802530341753419">Запитувати, перш ніж дозволяти сайтам підключатися до пристрою (рекомендовано)</translation>
<translation id="1749561566933687563">Синхронізуйте свої закладки</translation>
<translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
<translation id="1779089405699405702">Декодер зображень</translation>
<translation id="1782483593938241562">Дата завершення: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1791662854739702043">Установлено</translation>
<translation id="1792959175193046959">Будь-коли змінюйте папку для завантажень за умовчанням</translation>
<translation id="1807246157184219062">Світла</translation>
<translation id="1821253160463689938">Використовує файли cookie, щоб зберігати налаштування, навіть якщо ви не відвідуєте ці сторінки</translation>
<translation id="1829244130665387512">Знайти на сторінці</translation>
<translation id="1853692000353488670">Нова анонімна вкладка</translation>
<translation id="1856325424225101786">Скинути спрощений режим?</translation>
<translation id="1868024384445905608">Тепер Chrome завантажує файли швидше</translation>
<translation id="1880072593381090678">Популярні сторінки з Chrome</translation>
<translation id="1883903952484604915">Мої файли</translation>
<translation id="1887786770086287077">На цьому пристрої вимкнено доступ до геоданих. Увімкніть його в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1891331835972267886">Додаток <ph name="APP_NAME" /> відкриватиметься в Chrome. Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Умови використання<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
<translation id="189172778771606813">Закрити панель навігації</translation>
<translation id="1919345977826869612">Оголошення</translation>
<translation id="1919950603503897840">Виберіть контакти</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1933845786846280168">Вибрана вкладка</translation>
<translation id="1938981467853765413">Надіслати відгук</translation>
<translation id="194341124344773587">Увімкніть дозвіл для Chrome у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Зберігання паролів</translation>
<translation id="1946005195648379376">Укажіть, як Google має використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук та інші служби Google.</translation>
<translation id="1952172573699511566">Якщо можливо, текст на веб-сайтах відображатиметься вибраною мовою.</translation>
<translation id="1960290143419248813">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android</translation>
<translation id="1966710179511230534">Оновіть свої дані для входу.</translation>
<translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
<translation id="1984937141057606926">Заборонено лише сторонні файли cookie</translation>
<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" />, кнопка <ph name="LINK_NAME" /></translation>
<translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation>
<translation id="1993768208584545658">Сайт <ph name="SITE" /> хоче підключитися до пристрою</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL-адреса сайту</translation>
<translation id="2000419248597011803">Надсилає деякі файли cookie й пошукові запити з адресного рядка та вікна пошуку в пошукову систему за умовчанням</translation>
<translation id="2002537628803770967">Кредитні картки й адреси, додані в Google Pay</translation>
<translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> КБ використовується іншими додатками</translation>
<translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# файл}one{# файл}few{# файли}many{# файлів}other{# файлу}}</translation>
<translation id="2017836877785168846">Очищує історію й автозавершення в адресному рядку.</translation>
<translation id="2021896219286479412">Керування повноекранним режимом</translation>
<translation id="2038563949887743358">Увімкнути опцію "Запитувати версію сайту для комп’ютера"</translation>
<translation id="204321170514947529">Дані додатка <ph name="APP_NAME" /> також містяться в Chrome</translation>
<translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ використовується іншими додатками</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2063713494490388661">Торкніться, щоб шукати</translation>
<translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
<translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="208586643495776849">Повторіть спробу</translation>
<translation id="2086652334978798447">Щоб отримувати персоналізовані пропозиції від Google, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
<translation id="2096012225669085171">Синхронізація та персоналізація на всіх пристроях</translation>
<translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
<translation id="2107397443965016585">Запитувати, перш ніж дозволяти сайтам відтворювати захищений вміст (рекомендовано)</translation>
<translation id="2111511281910874386">Перейти на сторінку</translation>
<translation id="2122601567107267586">Не вдалося відкрити додаток</translation>
<translation id="2126426811489709554">Технології Chrome</translation>
<translation id="2131665479022868825">Заощаджено <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />" закрито</translation>
<translation id="2139186145475833000">Додати на головний екран</translation>
<translation id="2142289305367051020">Ваші улюблені сторінки доступні тут</translation>
<translation id="2146738493024040262">Відкрити додаток із миттєвим запуском</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
<translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
<translation id="2156074688469523661">Інші сайти (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
<translation id="2173302385160625112">Перевірте інтернет-з’єднання</translation>
<translation id="2197557662829090533">Дозволити Цифровому добробуту показувати відвідані веб-сайти</translation>
<translation id="2206488550163399966">Веб-додаток <ph name="APP_NAME" />: <ph name="APP_URL" /></translation>
<translation id="2227444325776770048">Продовжити як <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="2232379019872353004">Надсилати в Google деяку інформацію про систему та вміст сторінок</translation>
<translation id="2234876718134438132">Синхронізація та сервіси Google</translation>
<translation id="2259659629660284697">Експортувати паролі…</translation>
<translation id="2268044343513325586">Уточнити</translation>
<translation id="2280910239864711607">Відкрити нову вкладку в приватному режимі</translation>
<translation id="2286841657746966508">Розрахункова адреса</translation>
<translation id="230115972905494466">Сумісних пристроїв не знайдено</translation>
<translation id="2315043854645842844">Операційна система не підтримує сертифікат, вибраний на стороні клієнта.</translation>
<translation id="2321086116217818302">Готуються паролі…</translation>
<translation id="2321958826496381788">Перетягуйте повзунок, доки розмір тексту не стане зручним для читання. Якщо двічі торкнутись абзацу, розмір тексту має стати принаймні таким, як цей.</translation>
<translation id="2323763861024343754">Дані сайтів</translation>
<translation id="2325181368089033281">Ви або ваші батьки можете будь-коли змінювати <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" />. Google може використовувати вміст відвіданих сайтів, дані веб-перегляду й інші дії, щоб персоналізувати Chrome та сервіси Google, як-от Перекладач, Пошук і оголошення.</translation>
<translation id="2328985652426384049">Не вдається ввійти</translation>
<translation id="2342981853652716282">Увійдіть в обліковий запис у Chrome, щоб мати доступ до своїх закладок, паролів та інших даних на всіх пристроях.</translation>
<translation id="2349710944427398404">Усі дані, які використовує Chrome, зокрема облікові записи, закладки та збережені налаштування</translation>
<translation id="2351097562818989364">Налаштування перекладу скинуто.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2369533728426058518">відкриті вкладки</translation>
<translation id="2387895666653383613">Масштаб тексту</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
<translation id="2410754283952462441">Виберіть обліковий запис</translation>
<translation id="2414672073755873541">Немає вмісту</translation>
<translation id="2414886740292270097">Темна</translation>
<translation id="2416359993254398973">Chrome потрібні дозволи, щоб використовувати камеру на цьому сайті.</translation>
<translation id="2426805022920575512">Вибрати інший обліковий запис</translation>
<translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигляд</translation>
<translation id="2434158240863470628">Завантажено <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2440823041667407902">Доступ до геоданих</translation>
<translation id="2450083983707403292">Завантажити файл <ph name="FILE_NAME" /> ще раз?</translation>
<translation id="2476578072172137802">Налаштування сайту</translation>
<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
<translation id="2494974097748878569">Google Асистент у Chrome</translation>
<translation id="2496180316473517155">Історія переглядів</translation>
<translation id="2498359688066513246">Довідка й відгуки</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="2513403576141822879">Інші налаштування конфіденційності, безпеки та збору даних доступні в розділі <ph name="BEGIN_LINK" />Синхронізація та сервіси Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2523184218357549926">Надсилає в Google URL-адреси відвіданих сторінок</translation>
<translation id="2526148617758225454">Заощадження трафіку ввімкнено. Ви можете керувати ним у налаштуваннях.</translation>
<translation id="2532336938189706096">Веб-версія</translation>
<translation id="2534155362429831547">Видалено елементів: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation>
<translation id="2536728043171574184">Перегляд копії сторінки в режимі офлайн</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
<translation id="2567385386134582609">ЗОБРАЖЕННЯ</translation>
<translation id="2570922361219980984">На цьому пристрої також вимкнено доступ до геоданих. Увімкніть його в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Розгорнуто – натисніть, щоб згорнути.</translation>
<translation id="2581165646603367611">Буде видалено файли cookie, кеш та інші дані сайтів, які Chrome визначив як неважливі.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Буфер обміну</translation>
<translation id="2587052924345400782">Доступна новіша версія</translation>
<translation id="2593272815202181319">Однакової ширини</translation>
<translation id="2610239185026711824">Запропонувати пароль</translation>
<translation id="2612676031748830579">Номер картки</translation>
<translation id="2621115761605608342">Увімкнути Javascript на певному сайті.</translation>
<translation id="2625189173221582860">Пароль скопійовано</translation>
<translation id="2631006050119455616">Збережено</translation>
<translation id="2633278372998075009">Приватні вкладки</translation>
<translation id="2647434099613338025">Додати мову</translation>
<translation id="2650751991977523696">Завантажити файл ще раз?</translation>
<translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# аудіофайл}one{# аудіофайл}few{# аудіофайли}many{# аудіофайлів}other{# аудіофайлу}}</translation>
<translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
<translation id="2671423594960767771">Поділитися групою</translation>
<translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
<translation id="2704606927547763573">Скопійов.</translation>
<translation id="2707726405694321444">Оновити сторінку</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
<translation id="271033894570825754">Новий</translation>
<translation id="2728754400939377704">Сортувати за сайтом</translation>
<translation id="2744248271121720757">Торкніться слова для миттєвого пошуку або перегляду схожих дій</translation>
<translation id="2760323196215778921">Також потрібно ввімкнути цей дозвіл для Chrome. Щоб дізнатися більше, перегляньте <ph name="BEGIN_LINK" />налаштування Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2762000892062317888">щойно</translation>
<translation id="2777555524387840389">Залишилося <ph name="SECONDS" /> с</translation>
<translation id="2779651927720337254">не завантажено</translation>
<translation id="2781151931089541271">Залишилась 1 с</translation>
<translation id="2784212955220061919">У спрощеному режимі Chrome завантажує сторінки швидше та використовує на 60 відсотків менше трафіку. Хмарна технологія Google оптимізує сторінки, які ви відвідуєте.</translation>
<translation id="2785336755839207516">Додаток <ph name="APP_NAME" /> видалено.</translation>
<translation id="2803478378562657435">Показано збережені паролі та їх параметри</translation>
<translation id="2810645512293415242">Спрощена сторінка для заощадження трафіку та швидшого завантаження.</translation>
<translation id="281504910091592009">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними в <ph name="BEGIN_LINK" />обліковому записі Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2818669890320396765">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="2836148919159985482">Щоб вийти з повноекранного режиму, торкніться кнопки "Назад".</translation>
<translation id="2842985007712546952">Батьківська папка</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
<translation id="2874939134665556319">Попередня композиція</translation>
<translation id="2876764156902388290">Chrome використовує менше даних, щоб показати цю сторінку</translation>
<translation id="2888126860611144412">Про Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Припинити завантаження сторінки</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google може використовувати вашу історію, щоб персоналізувати Пошук та інші сервіси Google</translation>
<translation id="2900528713135656174">Створити подію</translation>
<translation id="2902702728133930130">Не вдалося запустити Chrome через неочікувану помилку.</translation>
<translation id="290376772003165898">Ця сторінка відображається не такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="290908127926267163">Google може використовувати слова, які ви натискаєте, і текст до та після них, щоб показувати результати пошуку</translation>
<translation id="2910701580606108292">Запитувати, перш ніж дозволяти сайтам відтворювати захищений вміст</translation>
<translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation>
<translation id="2932150158123903946">Дані додатка Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2941880727166628951">Надіслати на мої пристрої</translation>
<translation id="2956410042958133412">Цим обліковим записом керують <ph name="PARENT_NAME_1" /> і <ph name="PARENT_NAME_2" />.</translation>
<translation id="2960796085439532066">Авторське право <ph name="YEAR" /> Google Inc. Усі права захищено.</translation>
<translation id="2962095958535813455">Ви перейшли на анонімні вкладки</translation>
<translation id="2968755619301702150">Перегляд сертифікатів</translation>
<translation id="2979025552038692506">Вибрана анонімна вкладка</translation>
<translation id="2989523299700148168">Нещодавно відвідані</translation>
<translation id="2996291259634659425">Створити парольну фразу</translation>
<translation id="2996809686854298943">Потрібна URL-адреса</translation>
<translation id="300526633675317032">Буде видалено всі дані сайтів (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3029613699374795922">Завантажено <ph name="KBS" /> КБ</translation>
<translation id="3029704984691124060">Парольні фрази не збігаються</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3045654778214005718">Більше схожого вмісту від Google</translation>
<translation id="305593374596241526">Геодані вимкнено. Увімкніть їх у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладок}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}}</translation>
<translation id="307908932405420782">Згодом тут з’являться інші статті. Гарного ранку.</translation>
<translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
<translation id="311456632243022227">Кілька посилань відкрито в Chrome</translation>
<translation id="3115898365077584848">Показати інформацію</translation>
<translation id="3123473560110926937">Заблоковано на деяких сайтах</translation>
<translation id="3137521801621304719">Вийти з режиму анонімного перегляду</translation>
<translation id="3148434565183091099">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="3157842584138209013">Перевірте обсяг збережених даних за допомогою кнопки "Більше опцій"</translation>
<translation id="3166827708714933426">Комбінації клавіш для роботи з вкладками та вікнами</translation>
<translation id="3190152372525844641">Увімкніть дозволи для Chrome у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> збережених даних</translation>
<translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
<translation id="3211426585530211793">Елемент "<ph name="ITEM_TITLE" />" видалено</translation>
<translation id="321773570071367578">Якщо ви забули парольну фразу або хочете змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
<translation id="3232754137068452469">Веб-додаток</translation>
<translation id="3234355010754616171">Нова приватна вкладка</translation>
<translation id="3236059992281584593">Залишилась 1 хв</translation>
<translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
<translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
<translation id="3259831549858767975">Зменшити всі елементи на сторінці</translation>
<translation id="3269093882174072735">Завантажити зображення</translation>
<translation id="3269956123044984603">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увімкніть опцію "Автоматично синхронізувати дані" в налаштуваннях облікового запису на Android.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
<translation id="32895400574683172">Сповіщення дозволено</translation>
<translation id="3295530008794733555">Шукайте швидше. Заощаджуйте трафік.</translation>
<translation id="3295602654194328831">Сховати інформацію</translation>
<translation id="3298243779924642547">Спрощена</translation>
<translation id="3303414029551471755">Завантажити вміст?</translation>
<translation id="3306398118552023113">Цей додаток запущено в Chrome</translation>
<translation id="3328801116991980348">Інформація про сайт</translation>
<translation id="3333961966071413176">Усі контакти</translation>
<translation id="3341058695485821946">Перевірте обсяг збережених даних</translation>
<translation id="3350687908700087792">Закрити всі анонімні вікна</translation>
<translation id="3353615205017136254">Спрощену сторінку надає Google. Торкніться кнопки завантаження оригіналу, щоб отримати вихідну сторінку.</translation>
<translation id="3367813778245106622">Увійдіть знову, щоб почати синхронізацію</translation>
<translation id="3377025655491224618">Приватна вкладка</translation>
<translation id="3384347053049321195">Поділитися зображенням</translation>
<translation id="3386292677130313581">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам визначати ваше місцезнаходження (рекомендується)</translation>
<translation id="3387650086002190359">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через помилки файлової системи.</translation>
<translation id="3398320232533725830">Відкрити Диспетчер закладок</translation>
<translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
<translation id="3434611491093664205">Підготовка до VR…</translation>
<translation id="3443221991560634068">Оновити поточну сторінку</translation>
<translation id="3445014427084483498">Щойно</translation>
<translation id="3452612588551937789">Увійдіть в обліковий запис Google, щоб мати доступ до закладок, паролів, історії й інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="3492207499832628349">Нова анонімна вкладка</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про пропонований вміст</translation>
<translation id="3513704683820682405">Доповнена реальність</translation>
<translation id="3518985090088779359">Прийняти та продовж.</translation>
<translation id="3522247891732774234">Доступне оновлення. Більше опцій</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3542235761944717775">Доступно <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
<translation id="3549657413697417275">Пошук в історії</translation>
<translation id="3552151358455404883">Керуйте синхронізацією та персоналізацією Chrome у <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3557336313807607643">Додати до контактів</translation>
<translation id="3566923219790363270">Chrome готується до запуску VR. Перезапустіть Chrome пізніше.</translation>
<translation id="3568688522516854065">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="3587482841069643663">Все</translation>
<translation id="358794129225322306">Дозволити сайту автоматично завантажувати декілька файлів.</translation>
<translation id="3590487821116122040">Дані сайтів, які Chrome визначив як неважливі, зокрема сайтів із незбереженими налаштуваннями або тих, які ви рідко відвідуєте</translation>
<translation id="3599863153486145794">Очищує історію на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
<translation id="3600792891314830896">Вимкнути звук на сайтах, які відтворюють його</translation>
<translation id="360207483134687714">Допоможіть покращити віртуальну реальність у Chrome</translation>
<translation id="3604604794717279723">Прийняти</translation>
<translation id="3616113530831147358">Звук</translation>
<translation id="3620176948598597475">Буде скинуто історію функції Заощадження трафіку, зокрема список відвіданих сайтів.</translation>
<translation id="3630011985153972676">Дозвольте Chrome завантажувати статті через Wi-Fi у налаштуваннях.</translation>
<translation id="3632295766818638029">Показати пароль</translation>
<translation id="363596933471559332">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно вводити облікові дані під час кожного входу на сайтах.</translation>
<translation id="3658159451045945436">Буде скинуто історію заощадження трафіку, зокрема список відвіданих веб-сайтів.</translation>
<translation id="3662546969139119822">Немає історії</translation>
<translation id="3672452749423051839">Пропозиції у випадку помилок навігації</translation>
<translation id="3692944402865947621">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Місце зберігання недоступне.</translation>
<translation id="3712575778697986964">Скинути дані Заощадження трафіку?</translation>
<translation id="3714981814255182093">Відкрити рядок пошуку</translation>
<translation id="3716182511346448902">Ця сторінка займає велику кількість пам’яті, тому Chrome призупинив її роботу.</translation>
<translation id="3724958268700778519">Google Асистент заощаджує ваш час, прискорюючи оплату на веб-сайті.</translation>
<translation id="3739899004075612870">Створено закладку в продукті <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> МБ використовується іншими додатками</translation>
<translation id="3744111561329211289">Фонова синхронізація</translation>
<translation id="3745176700485982507">На цій сторінці можна знайти посилання на улюблені веб-сайти</translation>
<translation id="3751110998481776724">Попередній перегляд <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Увімкніть Bluetooth<ph name="END_LINK" />, щоб підключити</translation>
<translation id="3778956594442850293">Додано на головний екран</translation>
<translation id="3781011235031427080">Сторінку "Більше подібного" відкрито на половину висоти</translation>
<translation id="3789841737615482174">Встановити</translation>
<translation id="3810838688059735925">Відео</translation>
<translation id="3810973564298564668">Змінити</translation>
<translation id="3814315701645566481">Очистити дані веб-сторінки <ph name="URL" />?</translation>
<translation id="3819178904835489326">Видалено завантажених файлів: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
<translation id="3819562311292413223">Завантажувати статті для вас</translation>
<translation id="3822502789641063741">Видалити дані сайтів?</translation>
<translation id="3859306556332390985">Далі</translation>
<translation id="3894427358181296146">Додати папку</translation>
<translation id="3895926599014793903">Примусово ввімкнути масштабування</translation>
<translation id="3912508018559818924">Шукаємо найкраще в Інтернеті…</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3928666092801078803">Об’єднати мої дані</translation>
<translation id="3934752326445182741">Швидкий огляд зображень <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="393697183122708255">Голосовий пошук вимкнено</translation>
<translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
<translation id="395206256282351086">Пропозиції термінів і сайтів вимкнено</translation>
<translation id="3955193568934677022">Дозволити сайтам відтворювати захищений вміст (рекомендується)</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінку}one{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінки}few{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінки}many{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінки}other{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінки}}</translation>
<translation id="3963007978381181125">Парольна фраза не стосується способів оплати й адрес із Google Pay. Ваші зашифровані дані можуть переглядати лише користувачі, які знають вашу парольну фразу. Вона не надсилається й не зберігається в Google. Якщо ви забули її або хочете змінити це налаштування, скиньте параметри синхронізації. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3967822245660637423">Завантажено</translation>
<translation id="397583555483684758">Синхронізація перестала працювати</translation>
<translation id="3976396876660209797">Вилучити й знову створити цей ярлик</translation>
<translation id="3985215325736559418">Завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />" повторно?</translation>
<translation id="3987993985790029246">Копіювати</translation>
<translation id="3988213473815854515">Доступ до геоданих надано</translation>
<translation id="3988466920954086464">Переглядайте миттєві результати пошуку на цій панелі</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="3997476611815694295">Неважливі дані</translation>
<translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
<translation id="4008040567710660924">Дозволити файли cookie для конкретного сайту.</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# год}one{# год}few{# год}many{# год}other{# год}}</translation>
<translation id="4042870126885713738">Показувати пропозиції, коли неможливо перейти за веб-адресою чи не вдається встановити з’єднання</translation>
<translation id="4046123991198612571">Наступна композиція</translation>
<translation id="4048707525896921369">Дізнавайтеся більше про теми на веб-сайтах, не залишаючи сторінку. Функція "Торкніться, щоб шукати" надсилає слово та його контекст у Пошук Google і повертає визначення, зображення, результати пошуку й інші дані.
Щоб змінити пошуковий термін, натисніть і втримуйте його. Щоб уточнити пошуковий запит, пересуньте панель угору й торкніться вікна пошуку.</translation>
<translation id="4056223980640387499">Сепія</translation>
<translation id="4060598801229743805">Панель інструментів розташовано вгорі екрана</translation>
<translation id="4062305924942672200">Правова інформація</translation>
<translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
<translation id="4084712963632273211">Видавець: <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" />, <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />доставлено Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="4084836577264234537">Завантажено <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
<translation id="4095146165863963773">Видалити дані додатка?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи статистику та звіти про збої в Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Автовідтворення</translation>
<translation id="4116038641877404294">Завантажуйте сторінки, щоб переглядати їх офлайн</translation>
<translation id="4149994727733219643">Спрощений перегляд веб-сторінок</translation>
<translation id="4159800535322890630">Блокувати доступ сайтів до датчиків</translation>
<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation>
<translation id="4170011742729630528">Служба не доступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="4179980317383591987">Використано <ph name="AMOUNT" /></translation>
<translation id="4181841719683918333">Мови</translation>
<translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
<translation id="4198423547019359126">Немає доступних місць для завантаження</translation>
<translation id="4209895695669353772">Щоб отримувати персоналізовані пропозиції від Google, увімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="4225719675976901337">Немає вмісту</translation>
<translation id="4226663524361240545">Коли надходитимуть сповіщення, пристрій може вібрувати</translation>
<translation id="423219824432660969">Зашифрувати синхронізовані дані за допомогою пароля Google від <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4242533952199664413">Відкрити налаштування</translation>
<translation id="4243710787042215766">Відкрити в приватній вкладці</translation>
<translation id="424864128008805179">Вийти з Chrome?</translation>
<translation id="4256782883801055595">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</translation>
<translation id="4259722352634471385">Веб-сторінку <ph name="URL" /> заблоковано</translation>
<translation id="4262028915562328938">Помилка під час синхронізації. Торкніться, щоб дізнатися більше.</translation>
<translation id="4269820728363426813">Копіювати адресу посилання</translation>
<translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
<translation id="429312253194641664">Сайт відтворює медіа-вміст</translation>
<translation id="4298388696830689168">Зв’язані сайти</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основні</translation>
<translation id="4314815835985389558">Керування синхронізацією</translation>
<translation id="4351244548802238354">Закрити діалогове вікно</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
<translation id="4384468725000734951">Пошук за допомогою Sogou</translation>
<translation id="4398088515904522762">Щоб користуватися цією функцією, увімкніть опцію <ph name="BEGIN_LINK" />Активність і взаємодії<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4404568932422911380">Немає закладок</translation>
<translation id="4409723563706114196">Використання передбачень сторінки</translation>
<translation id="4411535500181276704">Спрощений режим</translation>
<translation id="4432792777822557199">Надалі сторінки цією мовою (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) перекладатимуться такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433925000917964731">Спрощену сторінку надає Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
<translation id="4440958355523780886">Спрощену сторінку надає Google. Натисніть, щоб завантажити оригінал.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Закрити вкладку <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="4452548195519783679">Закладку збережено в папці "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="4453340223357552416">Файл <ph name="FILE_NAME" /> завантажено в продукті <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="445467742685312942">Дозволити сайтам відтворювати захищений вміст</translation>
<translation id="4468959413250150279">Вимкнути звук для певного сайту.</translation>
<translation id="4472118726404937099">Щоб синхронізувати й персоналізувати дані на пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="447252321002412580">Допоможіть покращити функції й ефективність Chrome</translation>
<translation id="4479647676395637221">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам використовувати камеру (рекомендується)</translation>
<translation id="4479972344484327217">Встановлення модуля <ph name="MODULE" /> для Chrome…</translation>
<translation id="4487967297491345095">Усі дані Chrome буде видалено назавжди. Це стосується всіх файлів, налаштувань, облікових записів, баз даних тощо.</translation>
<translation id="4493497663118223949">Спрощений режим увімкнено</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# день тому}one{# день тому}few{# дні тому}many{# днів тому}other{# дня тому}}</translation>
<translation id="451872707440238414">Шукати закладки</translation>
<translation id="4521489764227272523">Вибрані дані видалено з Chrome і синхронізованих пристроїв.
У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути додаткові форми історії веб-перегляду, як-от пошукові запити чи активність в інших сервісах Google.</translation>
<translation id="4532845899244822526">Вибрати папку</translation>
<translation id="4538018662093857852">Увімкнути спрощений режим</translation>
<translation id="4550003330909367850">Щоб переглядати та копіювати пароль тут, налаштуйте на цьому пристрої блокування екрана.</translation>
<translation id="4558311620361989323">Комбінації клавіш для роботи з веб-сторінками</translation>
<translation id="4561979708150884304">Немає з’єднання</translation>
<translation id="4565377596337484307">Сховати пароль</translation>
<translation id="4570913071927164677">Деталі</translation>
<translation id="4572422548854449519">Увійдіть у керований обліковий запис</translation>
<translation id="4581964774250883625">Ви перейшли в режим анонімного перегляду.</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# хвилину тому}one{# хвилину тому}few{# хвилини тому}many{# хвилин тому}other{# хвилини тому}}</translation>
<translation id="4587589328781138893">Сайти</translation>
<translation id="4594952190837476234">Цю сторінку створено <ph name="CREATION_TIME" />. Вона може відрізнятися від онлайн-версії.</translation>
<translation id="4605958867780575332">Елемент "<ph name="ITEM_TITLE" />" вилучено</translation>
<translation id="4616150815774728855">Відкрити файл <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
<translation id="4634124774493850572">Прийняти пароль</translation>
<translation id="4645575059429386691">Керується одним із батьків</translation>
<translation id="4660011489602794167">Показати клавіатуру</translation>
<translation id="4663756553811254707">Видалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
<translation id="4665282149850138822">Веб-сайт <ph name="NAME" /> додано на головний екран</translation>
<translation id="4684427112815847243">Синхронізувати все</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="4698034686595694889">Переглядайте вміст у <ph name="APP_NAME" /> без інтернет-з’єднання</translation>
<translation id="4698413471314543145">Немає важливого компонента, який потрібний для роботи Chrome. Встановлення Chrome не завершено або веб-переглядач не сумісний із цією версією Android.</translation>
<translation id="4699172675775169585">Кешовані зображення та файли</translation>
<translation id="4714588616299687897">Заощаджуйте до 60% трафіку</translation>
<translation id="4719927025381752090">Пропонувати переклад</translation>
<translation id="4720023427747327413">Відкрити в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4720982865791209136">Допоможіть покращити Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Візьміть участь в опитуванні<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4730876730346568982">Ви переходите з облікового запису для синхронізації <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Ваші наявні дані Chrome збережено в домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться в обліковому записі <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
<translation id="4738836084190194332">Востаннє синхронізовано: <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="4749960740855309258">Відкрити нову вкладку</translation>
<translation id="4751476147751820511">Датчики руху та світла</translation>
<translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation>
<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 файл завантажено.}one{# файл завантажено.}few{# файли завантажено.}many{# файлів завантажено.}other{# файлу завантажено.}}</translation>
<translation id="4766369052440583386">Заощадження трафіку ввімкнено</translation>
<translation id="4797039098279997504">Торкніться, щоб повернутися на сторінку <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="4802417911091824046">Парольна фраза не стосується способів оплати й адрес із Google Pay.
Щоб змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте параметри синхронізації<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
<translation id="4807963036345170158">Заощадження трафіку вимкнено</translation>
<translation id="4816465935029283692">Типи даних</translation>
<translation id="4837753911714442426">Відкрити налаштування друку сторінки</translation>
<translation id="4842092870884894799">Показ спливаючих вікон для створення пароля</translation>
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
<translation id="4858052445109442067">Підключити Chrome до Цифрового добробуту?</translation>
<translation id="4860895144060829044">Зателефонувати</translation>
<translation id="4866368707455379617">Не вдалося встановити модуль <ph name="MODULE" /> для Chrome</translation>
<translation id="4875775213178255010">Пропозиції вмісту</translation>
<translation id="4878404682131129617">Не вдалося налагодити зв’язок через проксі-сервер</translation>
<translation id="4880127995492972015">Перекласти…</translation>
<translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
<translation id="488187801263602086">Перейменувати файл</translation>
<translation id="4882831918239250449">Указуйте, як використовувати історію веб-перегляду для персоналізації Пошуку, оголошень тощо</translation>
<translation id="4883379392681899581">Вийти з приватного режиму</translation>
<translation id="4885273946141277891">Забагато копій Chrome.</translation>
<translation id="4910889077668685004">Додатки для платежів</translation>
<translation id="4913161338056004800">Скинути дані статистики</translation>
<translation id="4913169188695071480">Припинити оновлення</translation>
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /> під час пошуку пристроїв…</translation>
<translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# сторінка}one{# сторінка}few{# сторінки}many{# сторінок}other{# сторінки}}</translation>
<translation id="4943703118917034429">Віртуальна реальність</translation>
<translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation>
<translation id="4958708863221495346">Сторінка <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> показує ваш екран</translation>
<translation id="4961107849584082341">Перекладіть цю сторінку будь-якою мовою</translation>
<translation id="4961700429721424617">Ви виходите з облікового запису, зареєстрованого в домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Дані Chrome буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
<translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
<translation id="4988210275050210843">Завантажується файл (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
<translation id="4988526792673242964">Сторінки</translation>
<translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation>
<translation id="5004416275253351869">Керування активністю в Google</translation>
<translation id="5005498671520578047">Копіювати пароль</translation>
<translation id="5011311129201317034">Сайт <ph name="SITE" /> хоче підключитися</translation>
<translation id="5013696553129441713">Немає нових пропозицій</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
<translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation>
<translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
<translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
<translation id="5100237604440890931">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути.</translation>
<translation id="510275257476243843">Залишилась 1 година</translation>
<translation id="5123685120097942451">Анонімна вкладка</translation>
<translation id="5127805178023152808">Синхронізацію вимкнено</translation>
<translation id="5129038482087801250">Установити веб-додаток</translation>
<translation id="5132942445612118989">Синхронізуйте свої паролі, історію тощо на всіх пристроях</translation>
<translation id="5139940364318403933">Як користуватися Google Диском</translation>
<translation id="515227803646670480">Очистити збережені дані</translation>
<translation id="5152843274749979095">Немає підтримуваних додатків</translation>
<translation id="5161254044473106830">Введіть назву</translation>
<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{Не вдалося завантажити 1 файл.}one{Не вдалося завантажити # файл.}few{Не вдалося завантажити # файли.}many{Не вдалося завантажити # файлів.}other{Не вдалося завантажити # файлу.}}</translation>
<translation id="5168917394043976756">Відкрити панель навігації</translation>
<translation id="5184329579814168207">Відкрити в Chrome</translation>
<translation id="5199929503336119739">Робочий профіль</translation>
<translation id="5210286577605176222">Перейти до попередньої вкладки</translation>
<translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
<translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
<translation id="5224771365102442243">З відео</translation>
<translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation>
<translation id="526421993248218238">Не вдається завантажити цю сторінку</translation>
<translation id="5271967389191913893">Вміст, який ви хочете завантажити, не можна відкрити на цьому пристрої.</translation>
<translation id="528192093759286357">Щоб вийти з повноекранного режиму, проведіть пальцем по екрану згори вниз і торкніться кнопки "Назад".</translation>
<translation id="5284584623296338184">Зміни в закладках, історії, паролях та інших налаштуваннях більше не синхронізуватимуться з вашим обліковим записом Google. Однак наявні дані залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK</translation>
<translation id="5304593522240415983">Це поле не може бути порожнім</translation>
<translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation>
<translation id="5308603654685598744">Якщо цю функцію ввімкнено, Chrome пропонує перекласти іншомовні сторінки в Перекладачі Google.</translation>
<translation id="5313967007315987356">Додати сайт</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
<translation id="5324858694974489420">Батьківські налаштування</translation>
<translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
<translation id="5335288049665977812">Дозволити сайтам запускати Javascript (рекомендується)</translation>
<translation id="5363230136052241468">Торкніться кнопки головного екрана, щоб завантажити сторінку нової вкладки</translation>
<translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> відкрита вкладка: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкрита вкладка: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}few{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкриті вкладки: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}many{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкритих вкладок: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> відкритої вкладки: натисніть, щоб перейти на іншу вкладку}}</translation>
<translation id="5391532827096253100">Ваше з’єднання з цим сайтом незахищене. Інформація про сайт</translation>
<translation id="5400569084694353794">Користуючись цим додатком, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Умови використання<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
<translation id="5403644198645076998">Дозволити лише певні сайти</translation>
<translation id="5414836363063783498">Підтвердження…</translation>
<translation id="5423934151118863508">Тут відображатимуться найчастіше відвідувані сторінки</translation>
<translation id="5424588387303617268">Доступно <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="5433691172869980887">Ім’я користувача скопійовано</translation>
<translation id="543509235395288790">Завантажується файлів: <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
<translation id="5441522332038954058">Перейти до адресного рядка</translation>
<translation id="5447201525962359567">Усі дані сайтів, зокрема файли cookie й інші локально збережені дані</translation>
<translation id="5447765697759493033">Цей сайт не буде перекладено</translation>
<translation id="545042621069398927">Прискорюється завантаження.</translation>
<translation id="5456381639095306749">Завантажити сторінку</translation>
<translation id="5466407412363861127">Ця функція використовує <ph name="BEGIN_LINK" />синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Відкрити в додатку Карти</translation>
<translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
<translation id="5494752089476963479">Блокувати рекламу на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
<translation id="550684401320795253">Оновлення Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
<translation id="5514904542973294328">Вимкнено адміністратором пристрою</translation>
<translation id="5515439363601853141">Розблокуйте, щоб переглянути пароль</translation>
<translation id="5517095782334947753">У вас є закладки, історія, паролі й інші налаштування з облікового запису <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="5524843473235508879">Переспрямування заблоковано.</translation>
<translation id="5527082711130173040">Щоб шукати пристрої, Chrome потрібен доступ до геоданих. <ph name="BEGIN_LINK1" />Оновити дозволи<ph name="END_LINK1" />. Доступ до геоданих також <ph name="BEGIN_LINK2" />вимкнено на цьому пристрої<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="5527111080432883924">Запитувати, перш ніж дозволяти сайтам переглядати тексти й зображення в буфері обміну (рекомендовано)</translation>
<translation id="5530766185686772672">Закрити анонімні вкладки</translation>
<translation id="5534640966246046842">URL-адресу сайту скопійовано</translation>
<translation id="5537099431952529648">Ви та ваші батьки можете керувати синхронізацією та персоналізацією Chrome у <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
<translation id="5561549206367097665">Очікується мережа…</translation>
<translation id="557283862590186398">Chrome потрібні дозволи, щоб використовувати мікрофон на цьому сайті.</translation>
<translation id="55737423895878184">Геодані та сповіщення дозволено</translation>
<translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
<translation id="5596627076506792578">Інші опції</translation>
<translation id="5620299005957670886">Надати сайтам доступ до датчиків (рекомендовано)</translation>
<translation id="5620928963363755975">Знаходьте свої файли та сторінки в розділі "Завантаження", натиснувши кнопку "Більше опцій"</translation>
<translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation>
<translation id="5639724618331995626">Дозволити всі сайти</translation>
<translation id="5648166631817621825">Останні 7 днів</translation>
<translation id="5649053991847567735">Автоматичні завантаження</translation>
<translation id="5655963694829536461">Пошук у завантаженнях</translation>
<translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
<translation id="5665379678064389456">Створити подію в додатку <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="5668404140385795438">Відхиляти запит веб-сайту, щоб забороняти масштабування</translation>
<translation id="5676636989614905379">Не вдається відтворити відео на екрані "<ph name="SCREEN_NAME" />".</translation>
<translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
<translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation>
<translation id="5686790454216892815">Назва файлу задовга</translation>
<translation id="5689516760719285838">Місцезнаходження</translation>
<translation id="569536719314091526">Перекладіть цю сторінку будь-якою мовою, натиснувши кнопку "Більше опцій"</translation>
<translation id="5719837394786370183">Сторінки, які ви переглядаєте на анонімних вкладках, не реєструються в історії веб-переглядача чи історії пошуку та не залишають файлів cookie, коли ви закриваєте всі анонімні вкладки. Усі завантажені файли чи створені закладки зберігаються.
Проте ви не можете сховати все. Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи адміністратори веб-сайтів, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
<translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
<translation id="5726692708398506830">Збільшити всі елементи на сторінці</translation>
<translation id="5748802427693696783">Ви перейшли на стандартні вкладки</translation>
<translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує доступу до пам’яті.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Анонімні вкладки</translation>
<translation id="5763514718066511291">Торкніться, щоб скопіювати URL-адресу цього додатка</translation>
<translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
<translation id="5777170031995031090">Укажіть, як Google має використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, оголошення й інші служби Google.</translation>
<translation id="5793665092639000975">Використано <ph name="SPACE_USED" /> з <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="5797070761912323120">Google може використовувати вашу історію, щоб персоналізувати Пошук, оголошення й інші сервіси Google</translation>
<translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# годину тому}one{# годину тому}few{# години тому}many{# годин тому}other{# години тому}}</translation>
<translation id="5817918615728894473">Підключити</translation>
<translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
<translation id="5833984609253377421">Поділитися посиланням</translation>
<translation id="584427517463557805">Вибрано приватну вкладку</translation>
<translation id="5853623416121554550">призупинено</translation>
<translation id="5854790677617711513">Понад 30 днів тому</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome не може ввімкнути адаптер Bluetooth</translation>
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="5862731021271217234">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="5864174910718532887">Деталі: відсортовано за назвою сайту</translation>
<translation id="5864419784173784555">Очікується інше завантаження…</translation>
<translation id="5865733239029070421">Автоматично надсилає статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
<translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
<translation id="5902828464777634901">Буде видалено всі локальні дані, які зберіг цей веб-сайт, зокрема файли cookie.</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Перекладач</translation>
<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
<translation id="5919204609460789179">Оновіть <ph name="PRODUCT_NAME" />, щоб почати синхронізацію</translation>
<translation id="5937580074298050696">Заощаджено <ph name="AMOUNT" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
<translation id="5942872142862698679">Пошук за допомогою Google</translation>
<translation id="5952764234151283551">Надсилає в Google URL-адресу сторінки, яку ви намагаєтеся відкрити</translation>
<translation id="5956665950594638604">Відкрити Довідковий центр Chrome у новій вкладці</translation>
<translation id="5958275228015807058">Знаходьте свої файли та сторінки в розділі "Завантаження"</translation>
<translation id="5962718611393537961">Торкніться, щоб згорнути</translation>
<translation id="6000066717592683814">Залишити Google</translation>
<translation id="6005538289190791541">Запропонований пароль</translation>
<translation id="6039379616847168523">Перейти до наступної вкладки</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
<translation id="604996488070107836">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Сталася невідома помилка.</translation>
<translation id="605721222689873409">РР</translation>
<translation id="6075798973483050474">Змінити домашню сторінку</translation>
<translation id="60923314841986378">Залишилося <ph name="HOURS" /> год</translation>
<translation id="60924377787140961">Згодом тут з’являться інші статті. Гарного дня.</translation>
<translation id="6099151465289169210">Ви перейшли на приватні вкладки</translation>
<translation id="6108923351542677676">Виконується налаштування…</translation>
<translation id="6111020039983847643">використаний трафік</translation>
<translation id="6112702117600201073">Оновлення сторінки</translation>
<translation id="6127379762771434464">Веб-сайт видалено</translation>
<translation id="6140912465461743537">Країна або регіон</translation>
<translation id="614940544461990577">Спробуйте:</translation>
<translation id="6154478581116148741">Щоб експортувати паролі з цього пристрою, увімкніть блокування екрана</translation>
<translation id="6159335304067198720">Заощадження даних: <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
<translation id="6171019622954353983">Продовжуючи, ви дозволяєте Chrome надсилати дані Автозаповнення, а також URL-адресу та вміст сайту в Google.\n\nЩоб вимкнути Google Асистент і Автозаповнення в Chrome, перейдіть у налаштування веб-переглядача. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6177111841848151710">Заблоковано для поточної пошукової системи</translation>
<translation id="6177390657002841081">Увімкнути Заощадження трафіку</translation>
<translation id="6181444274883918285">Додати сайт у список винятків</translation>
<translation id="618993374665929060">Сторінку "Більше подібного" відкрито на всю висоту</translation>
<translation id="6192333916571137726">Завантажити файл</translation>
<translation id="6192792657125177640">Винятки</translation>
<translation id="6196640612572343990">Блокувати сторонні файли cookie</translation>
<translation id="6206551242102657620">З’єднання безпечне. Інформація про сайт</translation>
<translation id="6210748933810148297">Не <ph name="EMAIL" />?</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />: опції</translation>
<translation id="6221633008163990886">Розблокуйте, щоб експортувати паролі</translation>
<translation id="6232535412751077445">Якщо ввімкнути параметр "Не відстежувати", запит додаватиметься в трафік веб-перегляду. Результат залежатиме від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит.
Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, не пов’язану з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів і надалі збиратимуть та використовуватимуть ваші дані веб-перегляду, наприклад, щоб покращувати систему безпеки, пропонувати вміст, рекламу й рекомендації, а також генерувати статистику для звітів.</translation>
<translation id="624789221780392884">Оновлення завершено</translation>
<translation id="6255999984061454636">Пропозиції вмісту</translation>
<translation id="6277522088822131679">Виникла проблема з друком цієї сторінки. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="6295158916970320988">Усі сайти</translation>
<translation id="629730747756840877">Обліковий запис</translation>
<translation id="6303969859164067831">Вийти й вимкнути синхронізацію</translation>
<translation id="6316139424528454185">Версія Android несумісна</translation>
<translation id="6320088164292336938">Вібросигнал</translation>
<translation id="6324034347079777476">Синхронізацію системи Android вимкнено</translation>
<translation id="6333140779060797560">Надіслати через <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="6336451774241870485">Нова приватна вкладка</translation>
<translation id="6337234675334993532">Шифрування</translation>
<translation id="6341580099087024258">Запитувати, де зберігати файли</translation>
<translation id="6343192674172527289">Завантаження не знайдено</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="6364438453358674297">Вилучити пропозицію з історії?</translation>
<translation id="6369229450655021117">Тут можна здійснювати пошук, ділитися вмістом із друзями та переглядати відкриті сторінки.</translation>
<translation id="6378173571450987352">Деталі: відсортовано за кількістю використаного трафіку</translation>
<translation id="6383961787135158834">Видалити дані сайтів…</translation>
<translation id="6388207532828177975">Очистити та скинути</translation>
<translation id="6393156038355142111">Запропонувати надійний пароль</translation>
<translation id="6393863479814692971">Chrome потрібні дозволи, щоб використовувати камеру та мікрофон на цьому сайті.</translation>
<translation id="6395288395575013217">ПОСИЛАННЯ</translation>
<translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
<translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation>
<translation id="641643625718530986">Друк…</translation>
<translation id="6416782512398055893">Завантажено <ph name="MBS" /> МБ</translation>
<translation id="6433501201775827830">Виберіть пошукову систему</translation>
<translation id="6437478888915024427">Інформація про сторінку</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# зображення}one{# зображення}few{# зображення}many{# зображень}other{# зображення}}</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
<translation id="6448273550210938826">Пропозиції пошуку та URL-адрес</translation>
<translation id="6461962085415701688">Не вдається відкрити файл</translation>
<translation id="6475951671322991020">Завантажити відео</translation>
<translation id="6482749332252372425">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Замало місця.</translation>
<translation id="6496823230996795692">Щоб запустити додаток <ph name="APP_NAME" /> уперше, під’єднайте пристрій до Інтернету.</translation>
<translation id="6508722015517270189">Перезапустіть Chrome</translation>
<translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google довго не відповідає</translation>
<translation id="6538442820324228105">Завантажено <ph name="GBS" /> ГБ</translation>
<translation id="654446541061731451">Виберіть вкладку для передавання даних</translation>
<translation id="6545017243486555795">Видалити всі дані</translation>
<translation id="6560414384669816528">Шукати за допомогою Sogou</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome заощадив <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="6573096386450695060">Завжди дозволяти</translation>
<translation id="6573431926118603307">Тут відображатимуться вкладки, відкриті в Chrome на інших ваших пристроях.</translation>
<translation id="6583199322650523874">Зробити закладку поточної сторінки</translation>
<translation id="6593061639179217415">Версія для комп’ютера</translation>
<translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="6610147964972079463">Закрити приватні вкладки</translation>
<translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
<translation id="6627583120233659107">Редагувати папку</translation>
<translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
<translation id="6643649862576733715">Сортувати за кількістю заощадженого трафіку</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="6656545060687952787">Щоб знаходити пристрої, Chrome потрібний доступ до геоданих. <ph name="BEGIN_LINK" />Оновлити дозволи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
<translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
<translation id="666268767214822976">Показувати підказки зі схожими запитами та популярними веб-сайтами під час введення запиту в адресному рядку</translation>
<translation id="666731172850799929">Відкрити в програмі <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="666981079809192359">Примітка про конфіденційність Chrome</translation>
<translation id="6697492270171225480">Показувати пропозиції схожих сторінок, коли не вдається знайти сторінку</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome потрібен доступ до місцезнаходження, щоб повідомляти ваші геодані цьому сайту.</translation>
<translation id="6698801883190606802">Керування синхронізованими даними</translation>
<translation id="6699370405921460408">Сервери Google оптимізують сторінки, які ви відвідуєте.</translation>
<translation id="6709133671862442373">Новини</translation>
<translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
<translation id="6712388303105732168">Переглядайте інший подібний вміст від Google за допомогою кнопки "Більше подібного"</translation>
<translation id="6738867403308150051">Завантаження…</translation>
<translation id="6746124502594467657">Вниз</translation>
<translation id="6766622839693428701">Проведіть пальцем униз, щоб закрити.</translation>
<translation id="6766758767654711248">Натисніть, щоб перейти на сайт</translation>
<translation id="6776813977906306442">Завантажити відео за допомогою відповідної кнопки, щоб переглянути їх пізніше</translation>
<translation id="6782111308708962316">Забороняти стороннім веб-сайтам зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
<translation id="6790428901817661496">Відтворити</translation>
<translation id="679325081238418596">Отримайте доступ до своїх закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх пристроях</translation>
<translation id="6811034713472274749">Сторінка готова для перегляду</translation>
<translation id="6818926723028410516">Виберіть елементи</translation>
<translation id="6820607729870073286">У вас немає збережених налаштувань веб-сайтів.</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
<translation id="6846298663435243399">Завантаження…</translation>
<translation id="6850409657436465440">Завантаження ще триває</translation>
<translation id="6850830437481525139">Закрито вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="6864459304226931083">Завантажити зображення</translation>
<translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation>
<translation id="6868088497967843822">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до своїх закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях</translation>
<translation id="688738109438487280">Додати наявні дані в обліковий запис <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6891726759199484455">Розблокуйте, щоб скопіювати пароль</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation>
<translation id="6910211073230771657">Видалено</translation>
<translation id="6912998170423641340">Не дозволяти сайтам переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
<translation id="6914783257214138813">Ваші паролі бачитимуть усі, хто може переглядати експортований файл.</translation>
<translation id="6942665639005891494">Будь-коли змінюйте папку для завантажень за умовчанням, використовуючи відповідну опцію в меню "Налаштування"</translation>
<translation id="6944102653068653326">Торкніться, щоб завантажити сторінку нової вкладки</translation>
<translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
<translation id="6963642900430330478">Ця сторінка небезпечна. Інформація про сайт</translation>
<translation id="6963766334940102469">Видалити закладки</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6978479750597523876">Скинути налаштування перекладу</translation>
<translation id="6979737339423435258">Весь час</translation>
<translation id="6981982820502123353">Доступність</translation>
<translation id="6985347914332179298">Немає завантажень</translation>
<translation id="6990079615885386641">Завантажити додаток із магазину Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
<translation id="6992289844737586249">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам використовувати мікрофон (рекомендується)</translation>
<translation id="7016516562562142042">Дозволено для поточної пошукової системи</translation>
<translation id="7021515813996758557">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" завантажено</translation>
<translation id="7022756207310403729">Відкрити у веб-переглядачі</translation>
<translation id="702384510542929236">Деякі системні дані та вміст сторінок анонімно надсилаються в Google</translation>
<translation id="702463548815491781">Рекомендується, коли ввімкнено TalkBack або кнопковий доступ</translation>
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
<translation id="7031882061095297553">Синхронізувати</translation>
<translation id="7032663816368481562">Коли ви торкаєтеся значка <ph name="ICON" /> в адресному рядку, з’являються швидкі посилання на схожі сторінки. URL-адреси відвіданих сторінок надсилаються в Google.</translation>
<translation id="7034608350006174882">Картки й адреси, пов’язані з Google Pay</translation>
<translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
<translation id="7055152154916055070">Переадресацію заблоковано:</translation>
<translation id="7062545763355031412">Прийняти та перейти в інший обліковий запис</translation>
<translation id="7063006564040364415">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації.</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{Вибрано 1}one{Вибрано #}few{Вибрано #}many{Вибрано #}other{Вибрано #}}</translation>
<translation id="7077143737582773186">Карта SD</translation>
<translation id="7087918508125750058">Вибрано <ph name="ITEM_COUNT" />. Панель інструментів розташовано вгорі екрана</translation>
<translation id="7121362699166175603">Очищує історію й автозавершення в адресному рядку. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
<translation id="7128222689758636196">Дозволити поточній пошуковій системі</translation>
<translation id="7138678301420049075">Інше</translation>
<translation id="7139148793369023665">Сторінку "Більше подібного" закрито</translation>
<translation id="7141896414559753902">Блокувати спливаючі вікна та переадресацію на сайтах (рекомендовано)</translation>
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Завантажити оригінальну сторінку<ph name="END_LINK" /> з домену <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="7149893636342594995">Останні 24 години</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
<translation id="7177466738963138057">Це можна змінити пізніше в налаштуваннях</translation>
<translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
<translation id="7189372733857464326">Сервіси Google Play оновлюються</translation>
<translation id="7189598951263744875">Поділитися...</translation>
<translation id="7191430249889272776">Вкладку відкрито у фоновому режимі.</translation>
<translation id="7221869452894271364">Перезавантажити цю сторінку</translation>
<translation id="723171743924126238">Вибрати зображення</translation>
<translation id="7243308994586599757">Опції можна знайти внизу екрана</translation>
<translation id="7250468141469952378">Вибрано <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
<translation id="7253272406652746122">Додайте обліковий запис Google зі сторінки "Облікові записи" в додатку Налаштування на пристрої.</translation>
<translation id="7274013316676448362">Заблокований сайт</translation>
<translation id="7291387454912369099">Оплата за допомогою Асистента</translation>
<translation id="729975465115245577">На пристрої немає додатка для зберігання файлу з паролями.</translation>
<translation id="7302081693174882195">Деталі: відсортовано за кількістю заощадженого трафіку</translation>
<translation id="7328017930301109123">У спрощеному режимі Chrome завантажує сторінки швидше та використовує на 60 відсотків менше трафіку.</translation>
<translation id="7333031090786104871">Попередній сайт ще додається</translation>
<translation id="7352939065658542140">ВІДЕО</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Поділитись 1 вибраним елементом}one{Поділитися # вибраним елементом}few{Поділитися # вибраними елементами}many{Поділитися # вибраними елементами}other{Поділитися # вибраного елемента}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Отримати доступ до способів оплати</translation>
<translation id="7366340029385295517">Трансляція на екран "<ph name="SCREEN_NAME" />"</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
<translation id="7403691278183511381">Перший запуск Chrome</translation>
<translation id="741204030948306876">Увімкнути</translation>
<translation id="7413229368719586778">Дата початку: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation>
<translation id="7423538860840206698">Заборонено переглядати буфер обміну</translation>
<translation id="7431991332293347422">Указуйте, як використовувати історію веб-перегляду для персоналізації Пошуку тощо</translation>
<translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
<translation id="7438641746574390233">Коли ввімкнено спрощений режим, Chrome використовує сервери Google, щоб швидше завантажувати сторінки. Спрощений режим переписує дуже повільні сторінки, щоб завантажувати лише основний вміст. Це не стосується анонімних вкладок.</translation>
<translation id="7444811645081526538">Інші категорії</translation>
<translation id="7445411102860286510">Дозволити сайтам автоматично відтворювати відео з вимкненим звуком (рекомендується)</translation>
<translation id="7453467225369441013">Ви вийдете з більшості сайтів, але не вийдете з облікового запису Google.</translation>
<translation id="7454641608352164238">Замало місця</translation>
<translation id="7455923816558154057">Торкніться, щоб переглянути</translation>
<translation id="7465104139234185284">Закрити всі приватні вкладки</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
<translation id="7475192538862203634">Якщо ви часто бачите таку сторінку, скористайтеся цими <ph name="BEGIN_LINK" />пропозиціями<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7475688122056506577">Карту SD не знайдено. Деякі файли можуть бути відсутні.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (оновлено: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
<translation id="7494879913343971937">Показати паролі</translation>
<translation id="7494974237137038751">заощаджений трафік</translation>
<translation id="7498271377022651285">Зачекайте…</translation>
<translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
<translation id="751961395872307827">Немає з’єднання із сайтом</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7542481630195938534">Не вдається отримати пропозиції</translation>
<translation id="7559975015014302720">Спрощений режим вимкнено</translation>
<translation id="7562080006725997899">Очищення даних веб-перегляду</translation>
<translation id="756809126120519699">Дані Chrome видалено</translation>
<translation id="757524316907819857">Заборонити сайтам відтворювати захищений вміст</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> файл}one{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файл}few{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файли}many{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файлів}other{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файлу}}</translation>
<translation id="7589445247086920869">Заблокувати для поточної пошукової системи</translation>
<translation id="7593557518625677601">Щоб почати синхронізацію Chrome, відкрийте параметри Android і знову ввімкніть синхронізацію системи</translation>
<translation id="7596558890252710462">Операційна система</translation>
<translation id="7605594153474022051">Синхронізація не працює</translation>
<translation id="7606077192958116810">Спрощений режим увімкнено. Керуйте ним у налаштуваннях.</translation>
<translation id="7612619742409846846">Ви ввійшли в обліковий запис Google як</translation>
<translation id="7619072057915878432">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Помилка мережі.</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Отримайте допомогу<ph name="END_LINK1" /> або <ph name="BEGIN_LINK2" />повторіть сканування<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation>
<translation id="7638584964844754484">Неправильна парольна фраза</translation>
<translation id="7641339528570811325">Очистити дані веб-перегляду…</translation>
<translation id="7648422057306047504">Шифрувати паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
<translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation>
<translation id="7670842975141217779">Google Асистент\nу Chrome</translation>
<translation id="7682724950699840886">Порада. Переконайтеся, що на пристрої достатньо вільного місця та спробуйте експортувати дані знову.</translation>
<translation id="7698359219371678927">Створити електронну адресу в додатку <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7704317875155739195">Автоматично завершувати пошукові запити та URL-адреси</translation>
<translation id="773466115871691567">Завжди перекладати сторінки такою мовою: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7735672056998735387"><ph name="SPACE_FREE" /> (<ph name="SPACE_OTHER" />)</translation>
<translation id="773905249182896430">Захищає вас і ваш пристрій від небезпечних сайтів</translation>
<translation id="7762668264895820836">Карта SD <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
<translation id="7765158879357617694">Перемістити</translation>
<translation id="7769602470925380267">Прийняти та вийти</translation>
<translation id="7772032839648071052">Підтвердити парольну фразу</translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7781829728241885113">Учора</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
<translation id="7810647596859435254">Відкрити за допомогою…</translation>
<translation id="7821588508402923572">Тут буде вказано обсяг заощадженого трафіку</translation>
<translation id="7837721118676387834">Дозволити автоматичне відтворення відео з вимкненим звуком для певних сайтів.</translation>
<translation id="7846076177841592234">Скасувати вибір</translation>
<translation id="784934925303690534">Період часу</translation>
<translation id="7851858861565204677">Інші пристрої</translation>
<translation id="7854964836418414587">Закрити сторінку "Більше подібного"</translation>
<translation id="7871791972254842204">Прийняти умови використання для <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> пізніше</translation>
<translation id="7875915731392087153">Створити електронну адресу</translation>
<translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation>
<translation id="7882131421121961860">Історії не знайдено</translation>
<translation id="7882806643839505685">Увімкнути звук для певного сайту.</translation>
<translation id="7886917304091689118">Відкрито в Chrome</translation>
<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Завантажується файл.}one{Завантажується # файл.}few{Завантажується # файли.}many{Завантажується # файлів.}other{Завантажується # файлу.}}</translation>
<translation id="7929962904089429003">Відкрити меню</translation>
<translation id="7942131818088350342">Застаріла версія <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7947953824732555851">Прийняти й увійти</translation>
<translation id="7963646190083259054">Постачальник:</translation>
<translation id="7981313251711023384">Попередньо завантажувати сторінки, щоб швидше переглядати та шукати</translation>
<translation id="79859296434321399">Щоб переглядати вміст у режимі доповненої реальності, установіть ARCore</translation>
<translation id="7986741934819883144">Виберіть контакт</translation>
<translation id="7987073022710626672">Умови використання Google Chrome</translation>
<translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
<translation id="7999064672810608036">Видалити всі локальні дані, зокрема файли cookie, і скинути всі дозволи для цього веб-сайту?</translation>
<translation id="8004582292198964060">Переглядач</translation>
<translation id="8007176423574883786">Вимкнено для цього пристрою</translation>
<translation id="8015452622527143194">Відновити розміри всіх елементів за умовчанням</translation>
<translation id="802154636333426148">Не вдалося завантажити</translation>
<translation id="8026334261755873520">Очистити дані веб-перегляду</translation>
<translation id="8035133914807600019">Нова папка…</translation>
<translation id="8037686209485537503">Більше подібного</translation>
<translation id="8037750541064988519">Залишилося <ph name="DAYS" /> дн.</translation>
<translation id="804335162455518893">Карту SD не знайдено</translation>
<translation id="805047784848435650">На основі історії веб-перегляду</translation>
<translation id="8051303708327298699">Також потрібно ввімкнути ці дозволи для Chrome. Щоб дізнатися більше, перегляньте <ph name="BEGIN_LINK" />налаштування Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ доступно</translation>
<translation id="8058746566562539958">Відкрити в новій вкладці Chrome</translation>
<translation id="8063895661287329888">Не вдалося додати закладку.</translation>
<translation id="806745655614357130">Зберігати мої дані окремо</translation>
<translation id="8068648041423924542">Не вдалося вибрати сертифікат.</translation>
<translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation>
<translation id="8084114998886531721">Збережений пароль</translation>
<translation id="8087000398470557479">Це вміст із сайту <ph name="DOMAIN_NAME" />, який доставляє Google.</translation>
<translation id="8103578431304235997">Анонімна вкладка</translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8105951947646329362">Пропонувати схожі сторінки</translation>
<translation id="8106605975779102845">Натисніть слово на сторінці, щоб шукати (Пошук дотиком)</translation>
<translation id="8109613176066109935">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="8116925261070264013">Звук вимкнено</translation>
<translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
<translation id="8156139159503939589">Якими мовами ви читаєте?</translation>
<translation id="8168435359814927499">Вміст</translation>
<translation id="8181544731424475207">Веб-сайт <ph name="SITE" /> отримає доступ до контактів, які ви виберете нижче.</translation>
<translation id="8186512483418048923">Залишилося файлів: <ph name="FILES" /></translation>
<translation id="8190358571722158785">Залишився 1 день</translation>
<translation id="8200772114523450471">Поновити</translation>
<translation id="8209050860603202033">Відкрити зображення</translation>
<translation id="8220488350232498290">Завантажено <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
<translation id="8232956427053453090">Зберігати дані</translation>
<translation id="8249310407154411074">На початок</translation>
<translation id="8250920743982581267">Документи</translation>
<translation id="825412236959742607">Ця сторінка використовує забагато пам’яті, тому веб-переглядач Chrome вилучив деякий вміст.</translation>
<translation id="8260126382462817229">Спробуйте ввійти ще раз</translation>
<translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
<translation id="8266862848225348053">Папка для завантажень</translation>
<translation id="8274165955039650276">Переглянути завантаження</translation>
<translation id="8283853025636624853">Синхронізація з обліковим записом <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
<translation id="8310344678080805313">Стандартні вкладки</translation>
<translation id="8313455859591948645">Редагувати стартову сторінку</translation>
<translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> та інші сайти</translation>
<translation id="8339163506404995330">Сторінки цією мовою (<ph name="LANGUAGE" />) не перекладатимуться</translation>
<translation id="8349013245300336738">Сортувати за кількістю використаного трафіку</translation>
<translation id="8372893542064058268">сайті.</translation>
<translation id="8373513848523649558">Ви можете будь-коли <ph name="BEGIN_LINK1" />змінити ці налаштування<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8374821112118309944">Потрібно оновити додаток TalkBack до новішої версії.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Профілем керує ваша організація</translation>
<translation id="8380167699614421159">Цей сайт показує нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
<translation id="8393700583063109961">Надіслати повідомлення</translation>
<translation id="8413126021676339697">Показати повну історію</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="8438566539970814960">Покращувати пошук і веб-перегляд</translation>
<translation id="8441146129660941386">Назад</translation>
<translation id="8443209985646068659">Неможливо оновити Chrome</translation>
<translation id="8445448999790540984">Не вдається експортувати паролі</translation>
<translation id="8447861592752582886">Скасувати доступ до пристрою</translation>
<translation id="8461694314515752532">Шифрувати синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази</translation>
<translation id="8477071352266846533">Вимкнено синхронізацію з обліковим записом <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">Доступ у режимі офлайн</translation>
<translation id="8489271220582375723">Відкрити сторінку "Історія"</translation>
<translation id="8493948351860045254">Звільнити місце</translation>
<translation id="8497726226069778601">Тут ще нічого немає…</translation>
<translation id="8503559462189395349">Паролі Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
<translation id="8504988642345501642">Під час прокручування вгору з’являються швидкі посилання на схожі сторінки. URL-адреси відвіданих сторінок надсилаються в Google.</translation>
<translation id="8507520749471379845">Доступні паролі</translation>
<translation id="8514477925623180633">Експортувати паролі, збережені в Chrome</translation>
<translation id="8514577642972634246">Перейти в режим анонімного перегляду</translation>
<translation id="851751545965956758">Заборонити сайтам підключатися до пристроїв</translation>
<translation id="8523928698583292556">Видалити збережений пароль</translation>
<translation id="854522910157234410">Відкрити цю сторінку</translation>
<translation id="8558485628462305855">Щоб переглядати вміст у режимі доповненої реальності, оновіть ARCore</translation>
<translation id="8559990750235505898">Пропозиція перекладати сторінки іншими мовами</translation>
<translation id="8562452229998620586">Тут відображатимуться збережені паролі.</translation>
<translation id="8569404424186215731">з <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation>
<translation id="857509777403223202">Згодом тут з’являться інші статті. Гарного вечора.</translation>
<translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
<translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation>
<translation id="860043288473659153">Ім’я та прізвище власника картки</translation>
<translation id="8604763363205185560">Допоможіть покращити веб-переглядач Chrome і його функції безпеки</translation>
<translation id="8609465669617005112">Угору</translation>
<translation id="8611192991944347781">Керувати даними</translation>
<translation id="8616006591992756292">У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
<translation id="8617240290563765734">Перейти за URL-адресою, указаною в завантаженому вмісті?</translation>
<translation id="8636825310635137004">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увімкніть синхронізацію.</translation>
<translation id="8641930654639604085">Блокувати сайти для дорослих</translation>
<translation id="8655129584991699539">Ви можете очистити дані в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="8662811608048051533">Ви вийдете з більшості сайтів.</translation>
<translation id="8664979001105139458">Файл із такою назвою вже існує</translation>
<translation id="8676374126336081632">Видалити введений текст</translation>
<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Рівень сигналу: # поділка}one{Рівень сигналу: # поділка}few{Рівень сигналу: # поділки}many{Рівень сигналу: # поділок}other{Рівень сигналу: # поділки}}</translation>
<translation id="868929229000858085">Пошук у контактах</translation>
<translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
<translation id="8719023831149562936">Неможливо передати дані поточної вкладки</translation>
<translation id="8723954843026426558">Я приймаю умови використання, політику конфіденційності й право на відмову від <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8728487861892616501">Користуючись цим додатком, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Умови використання<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK2" /> Chrome, а також <ph name="BEGIN_LINK3" />Примітку про конфіденційність для облікових записів Google, якими можна керувати у Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8748850008226585750">Вміст сховано</translation>
<translation id="8751914237388039244">Виберіть зображення</translation>
<translation id="8788968922598763114">Відкрити останню закриту вкладку</translation>
<translation id="8801436777607969138">Блокувати Javascript на певному сайті.</translation>
<translation id="8812260976093120287">На деяких веб-сайтах ви можна оплачувати за допомогою перелічених вище підтримуваних додатків для платежів на вашому пристрої.</translation>
<translation id="8816439037877937734">Додаток <ph name="APP_NAME" /> відкриватиметься в Chrome. Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Умови використання<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK2" /> Chrome, а також <ph name="BEGIN_LINK3" />Примітку про конфіденційність для облікових записів Google, якими можна керувати у Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8833831881926404480">Сайт показує ваш екран</translation>
<translation id="883806473910249246">Не вдалося завантажити вміст.</translation>
<translation id="8840953339110955557">Ця сторінка може відрізнятися від онлайн-версії.</translation>
<translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation>
<translation id="885701979325669005">Обсяг пам’яті</translation>
<translation id="8901170036886848654">Немає закладок</translation>
<translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
<translation id="8920114477895755567">Очікування даних батьків.</translation>
<translation id="8922289737868596582">Щоб переглядати сторінки офлайн, завантажуйте їх, натиснувши кнопку "Більше опцій"</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8942627711005830162">Відкрити в іншому вікні</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome заощадив <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
<translation id="8958424370300090006">Блокувати файли cookie з конкретного сайту.</translation>
<translation id="8959122750345127698">Веб-сторінка <ph name="URL" /> недоступна</translation>
<translation id="8965591936373831584">очікується</translation>
<translation id="8972098258593396643">Завантажити в папку за умовчанням?</translation>
<translation id="8979405271719829084">Завантажити відео, щоб переглянути пізніше</translation>
<translation id="8981454092730389528">Елементи керування активністю в продуктах Google</translation>
<translation id="8983677657449185470">Допоможіть покращити безпечний перегляд</translation>
<translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Відкрити нове вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="8998729206196772491">Ви входите в обліковий запис, зареєстрований у домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, і надаєте його адміністратору доступ до своїх даних Chrome. Ваші дані буде назавжди зв’язано з цим обліковим записом. Якщо ви вийдете з облікового запису в Chrome, дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
<translation id="9019902583201351841">Керується батьками</translation>
<translation id="9040142327097499898">На цьому пристрої вимкнено геодані. Сповіщення дозволено.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# відео}one{# відео}few{# відео}many{# відео}other{# відео}}</translation>
<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
<translation id="9060538597317784206">Перегляньте додаток <ph name="APP_NAME" /> у магазині Google Play. Оцінка: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
<translation id="9063523880881406963">Вимкнути функцію "Запитувати версію сайту для комп’ютера"</translation>
<translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
<translation id="9070377983101773829">Почати голосовий пошук</translation>
<translation id="9071742570345586758">Щоб переглядати вміст віртуальної реальності, установіть Google VR-сервіси</translation>
<translation id="9074336505530349563">Щоб отримувати персоналізовані пропозиції від Google, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="9080642952018487277">Перейти в приватний режим</translation>
<translation id="9086455579313502267">Неможливо отримати доступ до мережі</translation>
<translation id="9099018167121903954">Завантажено <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
<translation id="9100505651305367705">Пропонувати статті в режимі спрощеного перегляду, якщо він підтримується</translation>
<translation id="9100610230175265781">Потрібно вказати парольну фразу</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
<translation id="9139068048179869749">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам надсилати сповіщення (рекомендується)</translation>
<translation id="9139318394846604261">Покупки</translation>
<translation id="9155898266292537608">Можете також шукати, швидко торкнувшись слова</translation>
<translation id="9188680907066685419">Вийти з керованого облікового запису</translation>
<translation id="9204836675896933765">Залишився 1 файл</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
<translation id="932327136139879170">Домашня сторінка</translation>
<translation id="932599481871055447">Заощаджуйте трафік і відкривайте веб-сторінки швидше</translation>
<translation id="938850635132480979">Помилка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation>
<translation id="945632385593298557">Доступ до мікрофона</translation>
<translation id="951339005376969845">Видалити наявні дані. Щоб відновити їх, поверніться в обліковий запис <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome може використовувати <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> для пошуку в Китаї. Це можна змінити в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="965817943346481315">Блокувати, якщо сайт показує нав’язливі чи оманливі оголошення (рекомендовано)</translation>
<translation id="970715775301869095">Залишилося <ph name="MINUTES" /> хв</translation>
<translation id="974555521953189084">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>
<translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
<translation id="982182592107339124">Буде видалено дані всіх сайтів, зокрема:</translation>
<translation id="983192555821071799">Закрити всі вкладки</translation>
<translation id="987264212798334818">Загальне</translation>
<translation id="994060550494506178">Підключитися до Цифрового добробуту</translation>
</translationbundle>