blob: 5239ec2246151a37e2e9ec50e514ee4533c9f54c [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1000498691615767391">フォルダを選択して開く</translation>
<translation id="1003088604756913841">新しい <ph name="APP" /> ウィンドウでリンクを開く</translation>
<translation id="1004218526896219317">サイトへのアクセス</translation>
<translation id="1005274289863221750">マイクとカメラを使用する</translation>
<translation id="1006873397406093306">この拡張機能は、サイト上でユーザー自身のデータを読み取りおよび変更できます。ユーザーは、拡張機能がアクセスできるサイトを管理することができます。</translation>
<translation id="1007408791287232274">デバイスを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="1008186147501209563">ブックマークをエクスポート</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ページが応答しません}other{ページが応答しません}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">ドキュメント、スプレッドシート、スライド、図形描画ファイルは同期されています。Google ドライブ アプリを起動すると、これらのファイルにオンラインまたはオフラインでアクセスします。</translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C デバイス(前面のポート)</translation>
<translation id="1013707859758800957">このページでのサンドボックスの無効化プラグインの実行が許可されました。</translation>
<translation id="1015318665228971643">フォルダ名の編集</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{すべてを新しいウィンドウで開く(&amp;N)}=1{新しいウィンドウで開く(&amp;N)}other{すべて(# 件)を新しいウィンドウで開く(&amp;N)}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">追加情報(省略可)</translation>
<translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&amp;A)</translation>
<translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation>
<translation id="1023873740278604399">指紋の各部分を追加するために、指を少しずつ動かしてください。</translation>
<translation id="1026822031284433028">画像を読み込む</translation>
<translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> から、端末に大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="1031362278801463162">プレビューを読み込んでいます</translation>
<translation id="103279545524624934">Android アプリを起動できるようにディスク領域を解放します。</translation>
<translation id="1033780634303702874">シリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="1035094536595558507">スライド モード</translation>
<translation id="1035590878859356651">このページをブックマークする…</translation>
<translation id="1036348656032585052">オフにする</translation>
<translation id="1036511912703768636">これらの USB デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="1036982837258183574">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR" />| を押します</translation>
<translation id="1038168778161626396">暗号化のみ</translation>
<translation id="1039337018183941703">ファイルが無効であるか壊れています</translation>
<translation id="1042174272890264476">お使いのパソコンには <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> の RLZ ライブラリも組み込まれています。RLZ は、個人を特定できないタグを割り当てて、特定の販促キャンペーンで生じた検索や <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> の利用状況を計測します。これらのラベルは <ph name="PRODUCT_NAME" /> で Google 検索キーワード内に表示されることがあります。</translation>
<translation id="1046059554679513793">この名前は既に使用されています。</translation>
<translation id="1046635659603195359">別の端末の Google アシスタントで Voice Match をすでに設定しているようです。そこですでに登録してある音声を使ってこの端末で音声モデルを作成できます。処理にかかる時間は 1 分以内です。</translation>
<translation id="1047431265488717055">リンクテキストをコピー(&amp;X)</translation>
<translation id="1047726139967079566">ブックマークに追加...</translation>
<translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> 件の項目を削除しています...</translation>
<translation id="1048286738600630630">ディスプレイ</translation>
<translation id="1049743911850919806">シークレット モード</translation>
<translation id="1049795001945932310">言語設定(&amp;L)</translation>
<translation id="1049926623896334335">Word ドキュメント</translation>
<translation id="1054153489933238809">元の画像を新しいタブで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="1055806300943943258">Bluetooth デバイスと USB デバイスを検索しています...</translation>
<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> 分前に更新されました</translation>
<translation id="1056775291175587022">ネットワークが見つかりません</translation>
<translation id="1056898198331236512">警告</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="1061904396131502319">もうすぐ休憩の時間です</translation>
<translation id="1062407476771304334">置換</translation>
<translation id="1067048845568873861">作成日</translation>
<translation id="1067291318998134776">Linux(ベータ版)</translation>
<translation id="1067922213147265141">他の Google サービス</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のある拡張機能が追加されました。
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">データの暗号化</translation>
<translation id="1076698951459398590">テーマを有効にする</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1079766198702302550">カメラへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が Chrome 設定を元のデフォルトに戻すことを求めています。これにより、ホームページ、新しいタブの画面、検索エンジンがリセットされ、拡張機能が無効となり、すべてのタブの固定が解除されます。また、その他の一時的なキャッシュ データ(Cookie、コンテンツ データ、サイトデータなど)も消去されます。</translation>
<translation id="1082725763867769612">オフライン ファイル</translation>
<translation id="1084824384139382525">リンクのアドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="1085697365578766383">仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1089439967362294234">パスワードを変更</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="1090918500949388876">画面がオンの状態で「OK Google」と話すといつでもアシスタントにアクセスできます</translation>
<translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます(非公式のビルドのみ)。</translation>
<translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
<translation id="1094607894174825014"><ph name="DEVICE_NAME" />」で、無効なオフセットでの読み取りまたは書き込み操作がリクエストされました。</translation>
<translation id="1097658378307015415">ログインする前に、ゲスト セッションを開始して <ph name="NETWORK_ID" /> ネットワークを有効にしてください</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
<translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
<translation id="1110155001042129815">待機</translation>
<translation id="1112420131909513020">バックグラウンドのタブで Bluetooth が使用されています</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" />(USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">ひし形</translation>
<translation id="1114335938027186412">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module(TPM)セキュリティ デバイスが組み込まれています。これは Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能を実装するために使用されます。詳しくは Chromebook ヘルプセンター(https://support.google.com/chromebook/?p=tpm)をご覧ください。</translation>
<translation id="1114525161406758033">ディスプレイを閉じたときにスリープ状態にする</translation>
<translation id="1116639326869298217">本人確認ができませんでした</translation>
<translation id="1116694919640316211">概要</translation>
<translation id="1116779635164066733">この設定は拡張機能「<ph name="NAME" />」により制御されています。</translation>
<translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか?</translation>
<translation id="1118738876271697201">端末の機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation>
<translation id="1119069657431255176">bzip2 で圧縮された tar アーカイブ</translation>
<translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation>
<translation id="1122198203221319518">ツール(&amp;T)</translation>
<translation id="1122242684574577509">認証できませんでした。クリックして、ご利用の Wi-Fi ネットワーク(<ph name="NETWORK_ID" />)のログインページにアクセスしてください。</translation>
<translation id="1122960773616686544">ブックマーク名</translation>
<translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
<translation id="1125550662859510761">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(ネイティブ)</translation>
<translation id="1128109161498068552">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをサイトに許可しない</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">検索エンジンの編集</translation>
<translation id="1134009406053225289">シークレット ウィンドウで開く</translation>
<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> でリンクを開く</translation>
<translation id="1140351953533677694">Bluetooth デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="1140610710803014750">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、ログインして同期を有効にします。</translation>
<translation id="1140746652461896221">アクセスするあらゆるページのコンテンツをブロックする</translation>
<translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
<translation id="1145292499998999162">プラグインをブロックしました</translation>
<translation id="1145532888383813076">端末、アプリ、ウェブを検索します。</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ファイルからブックマークをインポート...</translation>
<translation id="114721135501989771">Chrome で Google の最先端技術を活用</translation>
<translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" />が見つかりました。
<ph name="LINE_BREAK1" />
ローカル ストレージに十分な空き容量がありません。あと <ph name="FILE_SIZE" /> 必要です。
<ph name="LINE_BREAK2" />
写真の選択数を減らしてみてください。</translation>
<translation id="1149401351239820326">有効期限(月)</translation>
<translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> によるセンサーへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="1153356358378277386">ペア設定されたデバイス</translation>
<translation id="1156488781945104845">現在の時刻</translation>
<translation id="1161575384898972166">クライアント証明書をエクスポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
<translation id="1161699061380012396">Chrome OS の入力方法</translation>
<translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="1164674268730883318">Smart Lock for <ph name="DEVICE_TYPE" /> を無効にしますか?</translation>
<translation id="1164899421101904659">PIN ロック解除キーを入力</translation>
<translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
<translation id="1166212789817575481">右側のタブを閉じる</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />でファイルが開きます...</translation>
<translation id="1168100932582989117">Google ネーム サーバー</translation>
<translation id="1171135284592304528">キーボード フォーカスの移動に合わせて項目を強調表示する</translation>
<translation id="1173894706177603556">名前を変更</translation>
<translation id="1174073918202301297">ショートカットを追加しました</translation>
<translation id="117445914942805388">同期しているすべての端末と Google アカウントから閲覧データを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK" />同期設定に移動<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
<translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> をコピーしています...</translation>
<translation id="1177138678118607465">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズする目的で、閲覧履歴が Google に使用されることがあります。この設定は myaccount.google.com/activitycontrols/search でいつでも変更できます</translation>
<translation id="1177863135347784049">カスタム</translation>
<translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュの <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> はインストールできません。</translation>
<translation id="1185924365081634987">このネットワーク エラーを解決するには、<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />もお試しください。</translation>
<translation id="1186771945450942097">有害なソフトウェアの削除</translation>
<translation id="1187722533808055681">アイドル状態からの復帰</translation>
<translation id="1188807932851744811">ログがアップロードされていません。</translation>
<translation id="1189418886587279221">ユーザー補助機能を有効にするとデバイスが使いやすくなります。</translation>
<translation id="1190144681599273207">このファイルを取得すると、約 <ph name="FILE_SIZE" /> のモバイル データを使用します。</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{パソコンに保存されている 1 個のファイルにアクセスします}other{パソコンに保存されている # 個のファイルにアクセスします}}</translation>
<translation id="1190660338026981543">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> によるエンタープライズ管理の対象として正常に登録されました。</translation>
<translation id="119092896208640858">この端末からのみ閲覧データを削除して Google アカウントにはデータを残しておく場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />ログアウト<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="1193273168751563528">管理対象セッションを開始します</translation>
<translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
<translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> プリンタのプリンタ機能の取得中にエラーが発生しました。このプリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に登録できませんでした。</translation>
<translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation>
<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
<translation id="1202596434010270079">キオスクアプリを更新しました。USB スティックを取り外してください。</translation>
<translation id="120368089816228251">音符</translation>
<translation id="1205489148908752564">ホワイトリストに登録されたユーザーの読み取りと変更</translation>
<translation id="1206407435587370571">Chromebook を使いこなそう</translation>
<translation id="1209796539517632982">自動ネーム サーバー</translation>
<translation id="1211364473545090084">シークレット ウィンドウを使うと、閲覧履歴を残さずにウェブを閲覧できます</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> 個の指紋を登録済み</translation>
<translation id="1215411991991485844">新しいバックグラウンド アプリが追加されました</translation>
<translation id="1216659994753476700">プロフィールにアクセスできません。このデバイスに保存されているファイルやデータが失われている可能性があります。<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
プロフィールをもう一度設定する必要があります。<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
次の画面でフィードバックをお送りください。この問題の解決に役立てさせていただきます。</translation>
<translation id="1217668622537098248">終了後、デフォルトの左クリック動作に戻す</translation>
<translation id="121783623783282548">パスワードが一致しません。</translation>
<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google の位置情報サービスは、Wi‑Fi やモバイル ネットワーク、センサーなどのソースからこの端末の現在地を推定します。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />位置情報の使用を無効にするには、この端末でメインの位置情報の設定を無効にします。また、位置情報の設定で、Wi‑Fi、モバイル ネットワーク、センサーを現在地の特定に使用しないよう指定することもできます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="122082903575839559">証明書の署名アルゴリズム</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="1221825588892235038">選択したコンテンツのみ</translation>
<translation id="1223853788495130632">この設定には管理者が特定の値を推奨しています。</translation>
<translation id="1224275271335624810">最高速</translation>
<translation id="1225177025209879837">リクエストを処理しています...</translation>
<translation id="1227507814927581609"><ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証に失敗しました。</translation>
<translation id="1231733316453485619">同期を有効にしますか?</translation>
<translation id="123186018454553812">別のキーをお試しください</translation>
<translation id="1232569758102978740">無題</translation>
<translation id="1233721473400465416">言語/地域</translation>
<translation id="1234808891666923653">サービス ワーカー</translation>
<translation id="1235458158152011030">既知のネットワーク</translation>
<translation id="123578888592755962">ディスクがいっぱいです</translation>
<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
<translation id="124116460088058876">その他の言語</translation>
<translation id="1241753985463165747">呼び出しの時点でアクセスしているウェブサイト上の全データの読み取りと変更</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が設定のリセットを求めています。</translation>
<translation id="1243314992276662751">アップロード</translation>
<translation id="1244147615850840081">通信会社</translation>
<translation id="1244303850296295656">拡張機能のエラー</translation>
<translation id="1249250836236328755">ジャンル</translation>
<translation id="1252987234827889034">プロフィール エラーが発生しました</translation>
<translation id="1254593899333212300">インターネットへの直接接続</translation>
<translation id="1260240842868558614">表示:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> のポップアップとリダイレクトを常に許可する</translation>
<translation id="126156426083987769">デモモード端末ライセンスで問題が発生しました。</translation>
<translation id="126710816202626562">翻訳言語:</translation>
<translation id="126768002343224824">16 倍</translation>
<translation id="1272079795634619415">中止</translation>
<translation id="1272978324304772054">このユーザー アカウントは、デバイスが登録されているドメインに属していません。別のドメインに登録する場合は、まず、デバイス リカバリ操作を行う必要があります。</translation>
<translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player のストレージ設定</translation>
<translation id="1274997165432133392">Cookie と他のサイト データ</translation>
<translation id="127668050356036882">すべてのウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="1277908057200820621">デバイスリストを表示</translation>
<translation id="1280820357415527819">モバイル ネットワークを検索しています</translation>
<translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
<translation id="1285484354230578868">Google ドライブ アカウントでのデータの保存</translation>
<translation id="1288037062697528143">夜間モードは日の入り時刻に自動的にオンになります</translation>
<translation id="1288300545283011870">読み上げのプロパティ</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C デバイス(左側面のポート)</translation>
<translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
<translation id="1296497012903089238">証明書の種類</translation>
<translation id="1297175357211070620">送信先</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google ドライブは現在ご利用いただけません。Google ドライブが利用可能になったときに、自動的にアップロードを再開します。</translation>
<translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> では、保護されたコンテンツを高度な方法で再生できるかどうかを判定するために、Google による端末識別子の確認が求められています。</translation>
<translation id="1300806585489372370">この設定を変更するには、最初に<ph name="BEGIN_LINK" />識別子の使用を有効<ph name="END_LINK" />にします</translation>
<translation id="1302227299132585524">Apple Events からの JavaScript を許可</translation>
<translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマークに登録</translation>
<translation id="1303671224831497365">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした</translation>
<translation id="1306606229401759371">設定を変更</translation>
<translation id="1307559529304613120">このデバイスの長期 API アクセス トークンを保存できませんでした。</translation>
<translation id="1307931752636661898">[Linux ファイル] を表示できません</translation>
<translation id="1313405956111467313">自動プロキシ設定</translation>
<translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
<translation id="1313705515580255288">ブックマークや履歴などの設定が Google アカウントに同期されます。</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">ホーム ネットワーク、ローミングなし</translation>
<translation id="1316136264406804862">検索しています...</translation>
<translation id="1316495628809031177">同期は一時停止中です</translation>
<translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
<translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google クラウド プリント上のプリンタ</translation>
<translation id="1327977588028644528">ゲートウェイ</translation>
<translation id="1329584516321524826">たった今更新されました</translation>
<translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
<translation id="1331977651797684645">これは私です。</translation>
<translation id="133535873114485416">優先する入力</translation>
<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> を折りたたみます</translation>
<translation id="1338950911836659113">削除しています...</translation>
<translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用してデバイスからメディアをバックアップします。</translation>
<translation id="1341988552785875222">現在の壁紙は「<ph name="APP_NAME" />」により設定されています。別の壁紙を選択する前に「<ph name="APP_NAME" />」のアンインストールが必要となる場合があります。</translation>
<translation id="1346748346194534595"></translation>
<translation id="1347256498747320987">アップデートとアプリをインストールします。続行すると、この端末で Google、携帯通信会社、端末の製造元からのアップデートやアプリが自動的にダウンロードおよびインストールされることについても同意したと見なされます(ダウンロードの際にはモバイルデータ通信が使用される可能性もあります)。また、こうしたアプリの一部ではアプリ内購入をすすめられる場合があります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1347975661240122359">更新は、<ph name="BATTERY_LEVEL" />% まで充電されたときに開始されます。</translation>
<translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> 件のファイルをインポートしています...</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">PPD が見つかりません。Chromebook がオンラインになっていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> はブロックされています</translation>
<translation id="1357589289913453911">拡張機能 ID</translation>
<translation id="1358735829858566124">このファイルまたはディレクトリは使用できません。</translation>
<translation id="1358741672408003399">スペルと文法</translation>
<translation id="1361164813881551742">手動で追加</translation>
<translation id="1361655923249334273">使用されていない</translation>
<translation id="1361872463926621533">起動時にサウンドを再生する</translation>
<translation id="1363028406613469049">トラック</translation>
<translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{タブを閉じる}other{タブを閉じる}}</translation>
<translation id="1367951781824006909">ファイルを選択</translation>
<translation id="1371301976177520732">すべての端末で同じブックマーク、パスワード、その他の設定を使用できます</translation>
<translation id="1372841398847029212">アカウントに同期</translation>
<translation id="1374844444528092021">ネットワーク「<ph name="NETWORK_NAME" />」が要求する証明書がインストールされていないか、証明書の有効期限が切れています。新しい証明書を取得して、もう一度接続してみてください。</translation>
<translation id="1375321115329958930">保存したパスワード</translation>
<translation id="137651782282853227">保存した住所がここに表示されます</translation>
<translation id="1377600615067678409">今回はスキップ</translation>
<translation id="1378613616312864539">この設定は <ph name="NAME" /> により制御されています</translation>
<translation id="1378727793141957596">Google ドライブへようこそ。</translation>
<translation id="1380436189840894976">シークレット モードを終了してもよろしいですか?</translation>
<translation id="1383861834909034572">ダウンロードが完了したら開きます</translation>
<translation id="1383876407941801731">検索</translation>
<translation id="1386387014181100145">こんにちは。</translation>
<translation id="138784436342154190">デフォルトの起動ページに戻しますか?</translation>
<translation id="1390548061267426325">通常のタブとして開く</translation>
<translation id="1393283411312835250">太陽と雲</translation>
<translation id="1395262318152388157">シーク スライダー</translation>
<translation id="1395730723686586365">アップデータ起動</translation>
<translation id="1396139853388185343">プリンタの設定中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="1396963298126346194">入力したユーザー名とパスワードが一致しません</translation>
<translation id="1397500194120344683">対象となる端末はありません。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
<translation id="1399511500114202393">ユーザー証明書なし</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(管理対象)</translation>
<translation id="1406500794671479665">確認中...</translation>
<translation id="1407489512183974736">中央トリミング</translation>
<translation id="1408504635543854729">ファイルアプリでデバイスの内容を確認できます。ただし管理者が制限を設定しているため、デバイスの内容を変更することはできません。</translation>
<translation id="1408789165795197664">詳細...</translation>
<translation id="1409390508152595145">監視対象ユーザーを作成</translation>
<translation id="1410197035576869800">アプリのアイコン</translation>
<translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> によるカメラへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="1411668397053040814">Chrome を VR で使用するには Daydream キーボードをインストールするか更新してください</translation>
<translation id="1414648216875402825">アップデートしようとしているバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME" /> には開発中の機能が含まれており、不安定です。クラッシュや予期しないバグが発生します。続行する場合は十分にご注意ください。</translation>
<translation id="1415708812149920388">クリップボードの読み取りアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="1415990189994829608">このタイプのセッションでは、<ph name="EXTENSION_NAME" />(拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」)は使用できません。</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420834118113404499">メディア ライセンス</translation>
<translation id="1420920093772172268">ペア設定するには <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1422159345171879700">安全でないスクリプトを読み込む</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="1426870617281699524">[再試行] をクリックし、パソコンに表示されるメッセージに同意してください</translation>
<translation id="142758023928848008">スティッキー キーを有効にする(キーを順に押してキーボード ショートカットを実行します)</translation>
<translation id="143027896309062157">自分のパソコンとアクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1432581352905426595">検索エンジンの管理</translation>
<translation id="1433811987160647649">アクセスする前に確認する</translation>
<translation id="1434696352799406980">起動ページ、新しいタブページ、検索エンジン、固定タブをリセットします。また、すべての拡張機能を無効にし、Cookie などの一時データを消去します。ただし、ブックマーク、履歴、保存したパスワードはそのまま残ります。</translation>
<translation id="1434886155212424586">ホームページは新しいタブのページです</translation>
<translation id="1436671784520050284">設定を続行</translation>
<translation id="1436784010935106834">削除しました</translation>
<translation id="1442392616396121389">ルーティング プレフィックス</translation>
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> 個のアイテムを選択しました</translation>
<translation id="1444628761356461360">この設定はデバイスの所有者 <ph name="OWNER_EMAIL" /> が管理しています。</translation>
<translation id="144518587530125858">テーマの「<ph name="IMAGE_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="1451375123200651445">ウェブページ、1 つのファイル</translation>
<translation id="1451917004835509682">監視対象ユーザーを追加</translation>
<translation id="1454223536435069390">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
<translation id="1459967076783105826">拡張機能によって追加された検索エンジン</translation>
<translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC 状態</translation>
<translation id="146220085323579959">インターネットが切断されました。お使いのインターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1464258312790801189">お使いのアカウント</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 件のエラーがあります。</translation>
<translation id="1465176863081977902">オーディオ アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
<translation id="1465827627707997754">ピザ</translation>
<translation id="1467432559032391204"></translation>
<translation id="1468571364034902819">このプロフィールは使用できません</translation>
<translation id="1470811252759861213">お使いのどの端末でも同じ拡張機能を使用するには、<ph name="SIGN_IN_LINK" />します。</translation>
<translation id="1474339897586437869"><ph name="FILENAME" />」はアップロードされていません。Google ドライブに十分な空き容量がありません。</translation>
<translation id="1475502736924165259">他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています</translation>
<translation id="1476607407192946488">言語設定(&amp;L)</translation>
<translation id="1477301030751268706">Identity API トークン キャッシュ</translation>
<translation id="1478233201128522094">次回から、新しいスマートフォンでこの <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] で指定します。</translation>
<translation id="1478340334823509079">詳細: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">インストールが有効になっていません</translation>
<translation id="1483493594462132177">送信</translation>
<translation id="1485015260175968628">次の権限に現在アクセス可能:</translation>
<translation id="1485141095922496924">バージョン: <ph name="PRODUCT_VERSION" /><ph name="PRODUCT_CHANNEL" /><ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
<translation id="1487335504823219454">オン - カスタム設定</translation>
<translation id="1489664337021920575">別の方法を選択</translation>
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> を待機しています...</translation>
<translation id="1495486559005647033">利用可能なデバイスが <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個あります。</translation>
<translation id="1495677929897281669">タブに戻る</translation>
<translation id="1497522201463361063">ファイル「<ph name="FILE_NAME" />」の名前を変更することができません。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1500297251995790841">不明なデバイス [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">この所有者アカウントは、マルチログイン セッションで最初にログインするアカウントである必要があります。</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> を削除</translation>
<translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
<translation id="1507170440449692343">このページはカメラへのアクセスを禁止されています。</translation>
<translation id="1507246803636407672">破棄(&amp;D)</translation>
<translation id="1508491105858779599">端末のロックを解除するには、指紋認証センサーに指を置いてください。</translation>
<translation id="1509281256533087115">あらゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> からの USB 経由のアクセス</translation>
<translation id="150962533380566081">無効な PUK です。</translation>
<translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
<translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation>
<translation id="1510785804673676069">プロキシ サーバーを使用している場合は、プロキシの設定をチェックするか、
ネットワーク管理者に問い合わせてプロキシ サーバーが正常に動作
しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない
場合は、<ph name="LINK_START" />プロキシ設定<ph name="LINK_END" />を調整してください。</translation>
<translation id="1512210426710821809">この設定を元に戻すには、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> の再インストールが必要になります</translation>
<translation id="151501797353681931">Safari からのインポート</translation>
<translation id="1521442365706402292">証明書の管理</translation>
<translation id="152234381334907219">常に保存しない</translation>
<translation id="1524430321211440688">キーボード</translation>
<translation id="1524563461097350801">自動チェックアウトしない</translation>
<translation id="1525740877599838384">Wi-Fi のみを使用して現在地を特定する</translation>
<translation id="1526560967942511387">無題のドキュメント</translation>
<translation id="1529891865407786369">電源</translation>
<translation id="1529899284660134226">共有のファイルとフォルダを管理する</translation>
<translation id="1530838837447122178">マウスとタッチパッドのデバイス設定を開く</translation>
<translation id="1531004739673299060">アプリケーション ウィンドウ</translation>
<translation id="1536754031901697553">切断しています...</translation>
<translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation>
<translation id="1538729222189715449">[Linux ファイル] を開いています...</translation>
<translation id="1540605929960647700">デモモードの有効化</translation>
<translation id="1541396123399225659">新しいグループに追加</translation>
<translation id="1542514202066550870">このタブは VR コンテンツをヘッドセットに配信しています。</translation>
<translation id="1543284117603151572">Edge からインポート</translation>
<translation id="1545177026077493356">自動キオスク モード</translation>
<translation id="1545775234664667895">テーマ「<ph name="THEME_NAME" />」をインストールしました</translation>
<translation id="1546280085599573572">この拡張機能により、ホームボタンをクリックしたときに表示されるページが変更されました。</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />」が <ph name="VOLUME_NAME" /> へのアクセスを求めています。ファイルが変更または削除される可能性があります。</translation>
<translation id="1553538517812678578">無制限</translation>
<translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常に許可する</translation>
<translation id="1556189134700913550">すべてに適用</translation>
<translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation>
<translation id="155865706765934889">トラックパッド</translation>
<translation id="1564414980088536597">この画像は使用できません。別の画像を選択してください。</translation>
<translation id="1566049601598938765">ウェブサイト</translation>
<translation id="1567387640189251553">前回のパスワード入力時以降に別のキーボードが接続されました。キー入力が読み取られる可能性があります。</translation>
<translation id="1567750922576943685">本人確認をすることで個人情報を保護できます</translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript コンソール</translation>
<translation id="1568323446248056064">ディスプレイのデバイス設定を開く</translation>
<translation id="1572266655485775982">Wi-Fi の有効化</translation>
<translation id="1572585716423026576">壁紙に設定</translation>
<translation id="1572876035008611720">メールアドレスを入力してください</translation>
<translation id="1573150740912592860">現在の状態を保存する</translation>
<translation id="1576594961618857597">デフォルトの白のアバター</translation>
<translation id="1581962803218266616">Finder で表示</translation>
<translation id="1584990664401018068">ご利用の Wi-Fi(<ph name="NETWORK_ID" />)では、認証が必要になる可能性があります。</translation>
<translation id="1585238069289523942">Chromebook にアプリをインストールします</translation>
<translation id="1585717515139318619">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のあるテーマが追加されました。
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
<translation id="1587907146729660231">電源ボタンを指でタップしてください</translation>
<translation id="1588438908519853928">ノーマル</translation>
<translation id="158849752021629804">ホーム ネットワークが必要です</translation>
<translation id="1588870296199743671">次のプログラムでリンクを開く...</translation>
<translation id="1589055389569595240">スペルと文法を表示</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1593594475886691512">フォーマット中...</translation>
<translation id="159359590073980872">画像キャッシュ</translation>
<translation id="1593926297800505364">お支払い方法を保存</translation>
<translation id="1595492813686795610">Linux をアップグレードしています</translation>
<translation id="1598233202702788831">更新は管理者によって無効になっています。</translation>
<translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation>
<translation id="1601560923496285236">適用</translation>
<translation id="1603914832182249871">(シークレット モード)</translation>
<translation id="1607139524282324606">エラー項目を消去</translation>
<translation id="1608626060424371292">このユーザーを削除</translation>
<translation id="1609170755653088773">このパスワードを iPhone と同期</translation>
<translation id="1611584202130317952">プロビジョニング フローが中断されました。もう一度お試しになるか、端末の所有者または管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1611704746353331382">HTML ファイルにブックマークをエクスポート...</translation>
<translation id="1614511179807650956">モバイルデータの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME" /> の有効化ポータルにアクセスしてください</translation>
<translation id="161460670679785907">スマートフォンが見つかりません</translation>
<translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation>
<translation id="1616298854599875024">拡張機能「<ph name="IMPORT_NAME" />」は、共有モジュールではないためインポートできません</translation>
<translation id="1618268899808219593">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
<translation id="1623132449929929218">現在画像を利用することができません。壁紙のコレクションを表示するには、インターネットに接続しなおしてください。</translation>
<translation id="1627276047960621195">ファイル記述子</translation>
<translation id="1627408615528139100">ダウンロード済み</translation>
<translation id="1632803087685957583">キーボードのリピート間隔、後続語予測などを設定できます</translation>
<translation id="1635033183663317347">管理責任者によってインストールされています。</translation>
<translation id="1637224376458524414">このブックマークは iPhone でも使用できます</translation>
<translation id="1637765355341780467">プロフィールを開こうとして問題が発生しました。一部の機能を使用できない可能性があります。</translation>
<translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
<translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> により、お使いの Chrome OS デバイスが対象かどうかの確認が行われます。</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="1641113438599504367">セーフ ブラウジング</translation>
<translation id="1642494467033190216">他のデバッグ機能を有効にするには、その前に rootfs の保護を削除して再起動する必要があります。</translation>
<translation id="1643050526526937107">同期のみ</translation>
<translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA 署名(SHA-1)</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
<translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を安全に保つため、Smart Lock を使用するにはスマートフォンで画面ロックが設定されていることが要件となります。</translation>
<translation id="1646982517418478057">この証明書の暗号化に使用するパスワードを入力してください</translation>
<translation id="164814987133974965">監視対象ユーザーは、管理者の案内に沿ってウェブを利用できます。Chrome の監視対象ユーザーの管理者ができることは次のとおりです:
特定のウェブサイトへのアクセスを<ph name="BEGIN_BOLD" />許可または禁止<ph name="END_BOLD" />する
監視対象ユーザーがどのウェブサイトにアクセスしたかを<ph name="BEGIN_BOLD" />確認<ph name="END_BOLD" />する
その他の設定を<ph name="BEGIN_BOLD" />管理<ph name="END_BOLD" />する</translation>
<translation id="1648528859488547844">Wi‑Fi またはモバイル ネットワークを使用して現在地を特定する</translation>
<translation id="1648943974594387137">ログイン情報が古くなっています</translation>
<translation id="1650371550981945235">入力オプションを表示</translation>
<translation id="1651008383952180276">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{プリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}other{# 件のプリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}}</translation>
<translation id="1657406563541664238">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME" /> の機能向上に役立てる</translation>
<translation id="1658424621194652532">このページはマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="1660204651932907780">音声の再生をサイトに許可する(推奨)</translation>
<translation id="1661156625580498328">AES 暗号化を適用します(推奨)。</translation>
<translation id="166179487779922818">パスワードが短すぎます。</translation>
<translation id="1661867754829461514">PIN がありません</translation>
<translation id="16620462294541761">パスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="166278006618318542">サブジェクトの公開鍵アルゴリズム</translation>
<translation id="166439687370499867">共有のネットワーク設定を変更することはできません</translation>
<translation id="1665611772925418501">ファイルを修正することができませんでした。</translation>
<translation id="1670399744444387456">基本</translation>
<translation id="167160931442925455">最大</translation>
<translation id="1673103856845176271">セキュリティ上の理由で、ファイルにアクセスできませんでした。</translation>
<translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> よりセキュリティ キーのメーカーとモデルの読み取り許可を求められています</translation>
<translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation>
<translation id="167983332380191032">管理サービスから HTTP エラーが送信されました。</translation>
<translation id="1680849702532889074">Linux アプリケーションのインストール中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="16815041330799488">クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスをサイトに許可しない</translation>
<translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
<translation id="168715261339224929">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします。</translation>
<translation id="1688867105868176567">サイトデータを消去しますか?</translation>
<translation id="1688935057616748272">文字を入力してください</translation>
<translation id="168991973552362966">近くのプリンタを追加</translation>
<translation id="1689945336726856614">URL をコピー(&amp;U)</translation>
<translation id="1692115862433274081">別のアカウントを使用</translation>
<translation id="1692602667007917253">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="1692799361700686467">複数サイトからの Cookie が許可されました。</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698122934742150150">現在のシークレット モード セッションのみ</translation>
<translation id="1698650002254827833">アプリのリストを読み込めません。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1701062906490865540">このユーザーを削除</translation>
<translation id="1706586824377653884">管理者により追加</translation>
<translation id="1706625117072057435">ズームレベル</translation>
<translation id="1708338024780164500">(無効)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" />(ID: <ph name="ID_PH" /></translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(ネイティブ)</translation>
<translation id="1712349894969001173">このパスワードを iPhone で取得</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> から、ローカルのパソコンにデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="1718835860248848330">1 時間以内</translation>
<translation id="1719312230114180055">注: 指紋は複雑なパスワードや PIN より安全面で劣る場合があります。</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW サーバー認証</translation>
<translation id="1720421759229874">いつでもこれらの設定をカスタマイズできます</translation>
<translation id="1721937473331968728">パソコンに接続されている従来のプリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />に追加できます。</translation>
<translation id="1722487484194605434"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> 個のアイテムを圧縮しています...</translation>
<translation id="1723824996674794290">新しいウィンドウ(&amp;N)</translation>
<translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
<translation id="1726100011689679555">ネームサーバー</translation>
<translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />アプリを削除するには、まず [設定] &gt; [Google Play ストア] &gt; [Android 設定を管理] &gt; [アプリ] または [アプリケーション管理] に移動して、アンインストールするアプリをタップします(必要であれば左右にスワイプしてアプリを見つけます)。次に、[アンインストール] または [無効にする] をタップします。<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation>
<translation id="1733383495376208985">同期データを<ph name="BEGIN_LINK" />同期パスフレーズ<ph name="END_LINK" />で暗号化します。なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれません。</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を最新の状態に維持できない場合があります</translation>
<translation id="1736419249208073774">詳しく見る</translation>
<translation id="1736827427463982819">Linux(ベータ版)を終了</translation>
<translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
<translation id="1741314857973421784">次へ</translation>
<translation id="174173592514158117">すべての Play フォルダを表示する</translation>
<translation id="1743570585616704562">認識されませんでした</translation>
<translation id="1743970419083351269">ダウンロード バーを閉じる</translation>
<translation id="1744060673522309905">端末をドメインに追加できません。追加できる端末の上限数を超えていないかご確認ください。</translation>
<translation id="1744108098763830590">バックグラウンド ページ</translation>
<translation id="1745520510852184940">常に翻訳する</translation>
<translation id="174937106936716857">合計ファイル数</translation>
<translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&amp;R)</translation>
<translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
<translation id="1756681705074952506">入力方法</translation>
<translation id="1757301747492736405">アンインストールは保留中です</translation>
<translation id="175772926354468439">テーマを有効にする</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Chrome ウェブストアのページに移動</translation>
<translation id="1761588866118490543">音声モデル</translation>
<translation id="176193854664720708">指紋認証センサーは電源ボタンに搭載されています。いずれかの指で軽く触れてください。</translation>
<translation id="1763046204212875858">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
<translation id="1763108912552529023">さらに確認</translation>
<translation id="1763808908432309942">新しいタブで開きます</translation>
<translation id="1764226536771329714">ベータ版</translation>
<translation id="176587472219019965">新しいウインドウ(&amp;N)</translation>
<translation id="1768278914020124551">ログイン サーバーへの接続中に問題が発生しました。ネットワーク接続とドメイン名を確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1769104665586091481">新しいウインドウで開く(&amp;W)</translation>
<translation id="1773212559869067373">認証証明書がローカルで拒否されました</translation>
<translation id="177336675152937177">ホストされているアプリ データ</translation>
<translation id="1774833706453699074">開いているページをブックマーク...</translation>
<translation id="1775381402323441512">動画情報</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">データは <ph name="TIME" /> に Google パスワードで暗号化されました。同期を開始するには、パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="1779652936965200207"><ph name="DEVICE_NAME" />」でこのパスキーを入力してください:</translation>
<translation id="1781502536226964113">新しいタブ ページを開く</translation>
<translation id="1781771911845953849">アカウントと同期</translation>
<translation id="1782196717298160133">スマートフォンを検出中</translation>
<translation id="1784849162047402014">端末のディスク空き領域が少なくなっています</translation>
<translation id="1786636458339910689">チームドライブ</translation>
<translation id="1792619191750875668">拡張ディスプレイ</translation>
<translation id="1794791083288629568">フィードバックを送信して問題解決に協力する。</translation>
<translation id="1795214765651529549">クラシックを使用</translation>
<translation id="1799071797295057738">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を自動的に無効にしました。</translation>
<translation id="180035236176489073">このファイルにアクセスするには、オンライン接続が必要です。</translation>
<translation id="1802687198411089702">ページが応答していません。しばらくお待ちいただくか、終了してください。</translation>
<translation id="1802931390041703523">このページの Flash はブロックされました</translation>
<translation id="1803545009660609783">再認識</translation>
<translation id="1805738995123446102">バックグラウンドのタブでマイクが使用されています</translation>
<translation id="1805822111539868586">ビューを検証</translation>
<translation id="1807938677607439181">すべてのファイル</translation>
<translation id="1809734401532861917">自分のブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> に追加します</translation>
<translation id="1810764548349082891">プレビュー機能はご利用いただけません</translation>
<translation id="1813278315230285598">サービス</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI パーティ名</translation>
<translation id="1815083418640426271">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="1815579292149538864">CUPS プリンタを設定または管理する。</translation>
<translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> 件...</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> これらのファイルは一時的なもので、ディスクの空き容量を増やすために自動的に削除されることがあります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft ファイル回復</translation>
<translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> のパスワードを削除します</translation>
<translation id="1818913467757368489">ログをアップロードしています。</translation>
<translation id="1819721979226826163">[アプリの通知] &gt; [Google Play 開発者サービス] の順にタップします。</translation>
<translation id="1820028137326691631">管理者から提供されたパスワードを入力</translation>
<translation id="1822140782238030981">Chrome をすでにご利用の場合はログイン</translation>
<translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
<translation id="1828163963279685531">この候補を検索ボックスに追加</translation>
<translation id="1828378091493947763">このプラグインはこの端末ではサポートされていません</translation>
<translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
<translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
<translation id="1830550083491357902">ログインしていません</translation>
<translation id="183183971458492120">情報を読み込んでいます...</translation>
<translation id="1832511806131704864">スマートフォンの変更が反映されました</translation>
<translation id="1834503245783133039"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした</translation>
<translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation>
<translation id="1838709767668011582">Google サイト</translation>
<translation id="1839704667838141620">このファイルの共有方法を変更してください</translation>
<translation id="1841545962859478868">デバイス管理者が次の情報を監視している可能性があります。</translation>
<translation id="1841616161104323629">端末レコードがありません。</translation>
<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> が無効になりました</translation>
<translation id="1842766183094193446">デモモードを有効にしてもよろしいですか?</translation>
<translation id="1844692022597038441">このファイルはオフラインでは表示できません。</translation>
<translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行するには Control キーを押しながらクリックします</translation>
<translation id="1847880352285315359">保存されました</translation>
<translation id="1848219224579402567">ディスプレイを閉じたときにログアウトする</translation>
<translation id="1849186935225320012">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
<translation id="1850508293116537636">時計回りに回転(&amp;C)</translation>
<translation id="1852141627593563189">有害なソフトウェアの検出</translation>
<translation id="1852799913675865625">ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
<translation id="1853692000353488670">新しいシークレット タブ</translation>
<translation id="1854180393107901205">キャストを停止</translation>
<translation id="1856715684130786728">位置情報を追加...</translation>
<translation id="1858585891038687145">ソフトウェア作成元の識別でこの証明書を信頼します</translation>
<translation id="1861262398884155592">このフォルダは空です</translation>
<translation id="1864111464094315414">ログイン</translation>
<translation id="1864400682872660285">寒色</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C デバイス(背面のポート)</translation>
<translation id="1864676585353837027">これらのファイルの共有方法を変更してください</translation>
<translation id="1864756863218646478">ファイルが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="1865678028973512614">ファイルを削除</translation>
<translation id="1865769994591826607">同一サイトの接続のみ</translation>
<translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation>
<translation id="1868193363684582383">「OK Google」</translation>
<translation id="1871615898038944731">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です</translation>
<translation id="1875312262568496299">開始</translation>
<translation id="1875387611427697908">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます</translation>
<translation id="1877520246462554164">認証トークンを取得できませんでした。いったんログアウトして再度ログインし、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1879000426787380528">次のアカウントでログイン</translation>
<translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか?</translation>
<translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する(推奨)</translation>
<translation id="1887442540531652736">ログインエラー</translation>
<translation id="1887597546629269384">もう一度「OK Google」と話しかけてください</translation>
<translation id="1887850431809612466">ハードウェア リビジョン</translation>
<translation id="1889984860246851556">プロキシ設定を開く</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">全画面表示</translation>
<translation id="189358972401248634">その他の言語</translation>
<translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation>
<translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation>
<translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
<translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
<translation id="1904394285866191268">{NUM_TABS,plural, =1{タブをミュート}other{タブをミュート}}</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook デバイス名</translation>
<translation id="1905710495812624430">最大試行回数を超えました。</translation>
<translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ようこそ!</translation>
<translation id="1914326953223720820">解凍サービス</translation>
<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">デフォルトの赤のアバター</translation>
<translation id="1918141783557917887">縮小(&amp;S)</translation>
<translation id="1919345977826869612">広告</translation>
<translation id="1919814239594435008">サンドボックスの無効化プラグインが許可されました</translation>
<translation id="1921050530041573580">スマートフォンとメッセージのペア設定</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> で Google の最先端技術を活用</translation>
<translation id="192494336144674234">アプリケーションで開く</translation>
<translation id="1925021887439448749">カスタムのウェブアドレスを入力</translation>
<translation id="1926339101652878330">これらの設定は会社のポリシーによって制御されています。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
<translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">以前の PIN を入力</translation>
<translation id="1929546189971853037">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="1931152874660185993">コンポーネントはインストールされていません。</translation>
<translation id="1932026958134051332">スイッチ アクセスのオプション</translation>
<translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
<translation id="1933345018156373194">移動できませんでした。予期しないエラー: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1933809209549026293">マウスまたはキーボードを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
<translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
<translation id="1938351510777341717">外部コマンド</translation>
<translation id="1940546824932169984">接続済みの端末</translation>
<translation id="1942765061641586207">画像解像度</translation>
<translation id="1943097386230153518">新しいサービスをインストール</translation>
<translation id="1944921356641260203">アップデートが見つかりました</translation>
<translation id="1954813140452229842">共有フォルダのマウントエラー。認証情報を確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1956050014111002555">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、いずれもインポートできませんでした:</translation>
<translation id="1956390763342388273"><ph name="FOLDER_PATH" />」のすべてのファイルがアップロードされます。この操作は、サイトを信頼できる場合にのみ行ってください。</translation>
<translation id="1962233722219655970">このページは、お使いのパソコンでは動作しないネイティブ クライアント アプリを使用しています。</translation>
<translation id="1962969542251276847">画面をロック</translation>
<translation id="1963227389609234879">すべて削除</translation>
<translation id="1965624977906726414">特別な権限はありません。</translation>
<translation id="1969654639948595766">WebRTC テキストログ(<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" /></translation>
<translation id="1970368523891847084">動画モードに切り替えました</translation>
<translation id="197288927597451399">保存</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL 配布ポイント</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1974821797477522211">ネットワークへの接続</translation>
<translation id="197560921582345123">共同編集者</translation>
<translation id="1975841812214822307">削除...</translation>
<translation id="1976150099241323601">セキュリティ デバイスへのログイン</translation>
<translation id="1976323404609382849">複数サイトからの Cookie がブロックされました。</translation>
<translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除するにはスマートフォンを近づけます。</translation>
<translation id="1979280758666859181">古いバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME" /> のチャンネルに変更しようとしています。このチャンネル変更は、チャンネルのバージョンとお使いのデバイスにインストールされているバージョンとが一致したときに適用されます。</translation>
<translation id="1983959805486816857">新しい監視対象ユーザーを作成した後は、設定をいつでも、どのデバイスからでも <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で管理できます。</translation>
<translation id="1987317783729300807">アカウント</translation>
<translation id="1989112275319619282">閲覧</translation>
<translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
<translation id="1994173015038366702">サイトの URL</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> から、ローカルのパソコンに大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="1997616988432401742">ユーザーの証明書</translation>
<translation id="1999115740519098545">起動時</translation>
<translation id="1999763610967697511">ドラッグ&ドロップ</translation>
<translation id="2000419248597011803">Cookie と、アドレスバーや検索ボックスに入力した検索語句を既定の検索エンジンに送信します</translation>
<translation id="2001796770603320721">ドライブで管理</translation>
<translation id="2003130567827682533"><ph name="NAME" />」データサービスを有効にするには、まず Wi-Fi ネットワークに接続してください</translation>
<translation id="200544492091181894">これは後から [設定] で変更することもできます</translation>
<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> でリンクを開く</translation>
<translation id="2007404777272201486">問題の報告...</translation>
<translation id="2016430552235416146">通常</translation>
<translation id="2017334798163366053">パフォーマンス データの収集を無効にする</translation>
<translation id="2017836877785168846">アドレスバーの履歴とオートコンプリート データを削除します。</translation>
<translation id="2018352199541442911">お使いの外部ストレージ デバイスは現在サポートされていません。</translation>
<translation id="2019718679933488176">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="2020183425253392403">ネットワーク アドレス設定を表示</translation>
<translation id="2023167225947895179">推測されやすい PIN です</translation>
<translation id="202352106777823113">ダウンロードは時間がかかりすぎたため、ネットワークによって停止されました。</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR アーカイブ</translation>
<translation id="2034346955588403444">他の Wi-Fi ネットワークを追加</translation>
<translation id="203574396658008164">ロック画面からメモを取れるようにする</translation>
<translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2043818754674261542">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除するには、スマートフォンを少し離してください</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレート名</translation>
<translation id="2045117674524495717">キーボード ショートカット ヘルパー</translation>
<translation id="2045969484888636535">Cookie のブロックを続行する</translation>
<translation id="204622017488417136">以前インストールしたバージョンの Chrome にデバイスを戻します。すべてのユーザー アカウントとローカルデータは削除されます。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="2048182445208425546">ユーザーのネットワーク トラフィックへのアクセス</translation>
<translation id="2048653237708779538">操作できません</translation>
<translation id="204914487372604757">ショートカットを作成</translation>
<translation id="2050339315714019657"></translation>
<translation id="2053312383184521053">アイドル状態のデータ</translation>
<translation id="205560151218727633">Google アシスタントのロゴ</translation>
<translation id="2058456167109518507">端末が検出されました</translation>
<translation id="2059913712424898428">タイムゾーン</translation>
<translation id="2065405795449409761">Chrome は自動テスト ソフトウェアによって制御されています。</translation>
<translation id="2070909990982335904">ドットで始まる名前はシステム専用です。別の名前を指定してください。</translation>
<translation id="2071393345806050157">ローカルのログ ファイルがありません。</translation>
<translation id="2075474481720804517">バッテリー残量: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="2075959085554270910">タップによるクリックとタップによるドラッグを有効化または無効化します</translation>
<translation id="2076269580855484719">このプラグインを表示しない</translation>
<translation id="2076672359661571384">中(推奨)</translation>
<translation id="2077129598763517140">ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
<translation id="2078019350989722914">終了する前に警告メッセージを表示する(<ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
<translation id="2079053412993822885">ユーザーの証明書のいずれかを削除すると、それを使って身元を証明することはできなくなります。</translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
<translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
<translation id="2084108471225856927">デバイス設定</translation>
<translation id="2085470240340828803"><ph name="FILENAME" />」という名前のファイルは既に存在します。どのように処理しますか?</translation>
<translation id="2087822576218954668">印刷: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Google Chrome で安全にブラウジング</translation>
<translation id="2089795179672254991">クリップボードにコピーされているテキストや画像にサイトがアクセスする際に確認する(推奨)</translation>
<translation id="2090165459409185032">アカウント情報を復旧するには google.com/accounts/recovery に移動します。</translation>
<translation id="2090876986345970080">システム セキュリティの設定</translation>
<translation id="2091887806945687916">音声</translation>
<translation id="2097372108957554726">新しいデバイスを登録するには、Chrome にログインする必要があります</translation>
<translation id="2098305189700762159">見つかりませんでした</translation>
<translation id="2099172618127234427">Chrome OS デバッグ機能を有効にしています。この機能を有効にすると、sshd デーモンが設定され USB デバイスからの起動が可能になります。</translation>
<translation id="2099686503067610784">サーバー証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか?</translation>
<translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
<translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
<translation id="21133533946938348">タブを固定</translation>
<translation id="2113479184312716848">ファイルを開く(&amp;F)...</translation>
<translation id="2113921862428609753">認証局アクセス情報</translation>
<translation id="2114326799768592691">フレームを再読み込み(&amp;F)</translation>
<translation id="2114896190328250491">撮影者: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">モバイル端末に送信</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> で開く</translation>
<translation id="2120297377148151361">アクティビティと操作</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{タブのミュートを解除}other{タブのミュートを解除}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">サイズを変更</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{1 人のユーザーにより <ph name="AVERAGE_RATING" /> と評価されています。}other{# 人のユーザーにより平均で <ph name="AVERAGE_RATING" /> と評価されています。}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">同期は管理者により無効にされています。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
<translation id="212862741129535676">周波数状態の占有率(%)</translation>
<translation id="2129825002735785149">プラグインを更新</translation>
<translation id="2131077480075264"><ph name="APP_NAME" />」は「<ph name="IMPORT_NAME" />」で許可されていないためインストールできません</translation>
<translation id="2135456203358955318">拡大鏡(ドッキング)</translation>
<translation id="2135787500304447609">再開(&amp;R)</translation>
<translation id="2136372518715274136">新しいパスワードを入力</translation>
<translation id="2136476978468204130">入力したパスフレーズが正しくありません</translation>
<translation id="2137068468602026500">[ウェブブラウザ] で [<ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />] をクリックします</translation>
<translation id="2138398485845393913"><ph name="DEVICE_NAME" />」に接続中です</translation>
<translation id="2138867954865495510"><ph name="PATH" />」を開くことができません: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="214169863967063661">表示設定を開く</translation>
<translation id="2142328300403846845">別のユーザーとしてリンクを開く</translation>
<translation id="2143765403545170146">全画面表示でツールバーを常に表示する</translation>
<translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation>
<translation id="2144536955299248197">証明書ビューア: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148219725039824548">共有フォルダのマウントエラー。指定された共有フォルダがネットワークで見つかりませんでした。</translation>
<translation id="2148756636027685713">フォーマットが完了しました</translation>
<translation id="2148892889047469596">タブをキャスト</translation>
<translation id="2150139952286079145">送信先の検索</translation>
<translation id="2150661552845026580"><ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか?</translation>
<translation id="2151576029659734873">入力されたタブ インデックスが無効です。</translation>
<translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
<translation id="2155772377859296191">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="2156283799932971644">一部のシステム情報とページのコンテンツを Google に送信して、セーフ ブラウジングの改善にご協力ください。</translation>
<translation id="215753907730220065">全画面表示を終了</translation>
<translation id="2157875535253991059">現在このページは全画面表示です。</translation>
<translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation>
<translation id="2162155940152307086">同期設定を閉じると同期が開始します</translation>
<translation id="2163152940313951844"><ph name="CHARACTER_NAME" />」は無効な文字です。</translation>
<translation id="2163470535490402084">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインするにはインターネットに接続してください。</translation>
<translation id="2166369534954157698">あいうえおアイウエオABCabc123漢字</translation>
<translation id="2169062631698640254">このままログインする</translation>
<translation id="2173801458090845390">登録 ID をこのデバイスに追加します</translation>
<translation id="2175042898143291048">常に翻訳する</translation>
<translation id="2175607476662778685">クイック起動バー</translation>
<translation id="2177950615300672361">シークレット タブ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> プラグインから、パソコンへのアクセス許可を求められています</translation>
<translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
<translation id="218070003709087997">印刷部数を数値(1~999)で指定してください。</translation>
<translation id="2184515124301515068">サイトで音声が再生される可能性がある場合、Chrome で自動的に許可またはブロックする(推奨)</translation>
<translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation>
<translation id="2187906491731510095">拡張機能が更新されました</translation>
<translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> を開く</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi 認証情報の取得機能</translation>
<translation id="219008588003277019">ネイティブ クライアント モジュール: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(なし)</translation>
<translation id="2191223688506386601">最後の手順</translation>
<translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
<translation id="2192779824098378521">画像ラベルを Google から取得する</translation>
<translation id="2193365732679659387">信頼の設定</translation>
<translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation>
<translation id="2199298570273670671">エラー</translation>
<translation id="2199719347983604670">Chrome 同期のデータ</translation>
<translation id="2200094388063410062">メール</translation>
<translation id="2200356397587687044">続行するには Chrome に権限が必要です</translation>
<translation id="2200603218210188859">USB デバイス設定</translation>
<translation id="220138918934036434">ボタンを非表示にする</translation>
<translation id="2202898655984161076">プリンタのリスト作成中に問題が発生しました。一部のプリンタが <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に正常に登録されていない可能性があります。</translation>
<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />アドレスバー<ph name="END_LINK" />で使用される検索エンジン</translation>
<translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation>
<translation id="220792432208469595">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー(Android デベロッパーなど)も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2208158072373999562">Zip アーカイブ</translation>
<translation id="220858061631308971"><ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation>
<translation id="2214884991347062907">パスワードが正しくありません。もう一度お試しください</translation>
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 行が非表示です&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> 行が非表示です&gt;}}</translation>
<translation id="2217501013957346740">名前を作成 -</translation>
<translation id="2218019600945559112">マウスとタッチパッド</translation>
<translation id="2218320521449013367">Chrome での有害なソフトウェアの削除中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="221872881068107022">逆スクロール</translation>
<translation id="2220409419896228519">お気に入りの Google アプリへのブックマークを追加します</translation>
<translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN またはパスワード</translation>
<translation id="2224444042887712269">この設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
<translation id="2224551243087462610">フォルダ名の編集</translation>
<translation id="2225536596944493418"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> 個のアイテムを削除してもよろしいですか?</translation>
<translation id="2226449515541314767">このサイトには MIDI デバイスのフル コントロールは許可されていません。</translation>
<translation id="2226720438730111184">問題の詳細をお知らせください</translation>
<translation id="2229161054156947610">あと 1 時間以上</translation>
<translation id="222931766245975952">ファイルの一部が削除されました</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">フォルダ「<ph name="FOLDER_NAME" />」を作成することができません。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="223106756035922488">クリックして今日の Doodle を表示</translation>
<translation id="2231238007119540260">サーバー証明書を削除すると、そのサーバーの通常のセキュリティ チェックを復活させることになり、サーバーは正当な証明書を使用することが必要となります。</translation>
<translation id="2232379019872353004">一部のシステム情報とページのコンテンツを Google に送信します</translation>
<translation id="2232876851878324699">ファイルに含まれる 1 件の証明書をインポートできませんでした:</translation>
<translation id="2233502537820838181">詳細情報(&amp;M)</translation>
<translation id="2234876718134438132">同期と Google サービス</translation>
<translation id="2238379619048995541">周波数状態データ</translation>
<translation id="2239921694246509981">監視対象ユーザーを追加</translation>
<translation id="2241053333139545397">多数のウェブサイト上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="2242687258748107519">ファイル情報</translation>
<translation id="224940702122312781">このページでは大量のデータが使用されます。</translation>
<translation id="2249605167705922988">例 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">システム ビューアで開く</translation>
<translation id="225163402930830576">ネットワークを更新</translation>
<translation id="225240747099314620">保護されたコンテンツの ID を許可する(パソコンの再起動が必要になる場合があります)</translation>
<translation id="2255077166240162850">この端末は別のドメインまたはモードにロックされています。</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
<translation id="2256115617011615191">今すぐ再起動</translation>
<translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
<translation id="225692081236532131">起動状態</translation>
<translation id="2261323523305321874">管理者がシステム全体に行った変更により、一部の古いプロフィールが無効になりました。</translation>
<translation id="2262332168014443534">ライトモードが HTTPS に対応し、すべてのページをより高速に閲覧できるようになりました。</translation>
<translation id="2262477216570151239">リピートまでの時間</translation>
<translation id="2263189956353037928">ログアウトして再度ログイン</translation>
<translation id="2263497240924215535">(無効)</translation>
<translation id="2266957463645820432">IPP over USB(IPPUSB)</translation>
<translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN" /> 内のデバイスとのデータ交換</translation>
<translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> の端末とのデータ交換</translation>
<translation id="2271088077909873520">同期するデータは <ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />で管理できます。</translation>
<translation id="2272570998639520080">マティーニ グラス</translation>
<translation id="2276503375879033601">アプリを追加</translation>
<translation id="2277255602909579701">すべての Cookie とサイトデータ</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 個のアイテムがコピーされました}other{# 個のアイテムがコピーされました}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">ブラウザ ウィンドウを開く</translation>
<translation id="2279874276457403668">一度に作成できるセッションは 1 つのみです</translation>
<translation id="2280486287150724112">右余白</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
<translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation>
<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 個のアプリ</translation>
<translation id="2288181517385084064">動画レコーダーに切り替え</translation>
<translation id="2288735659267887385">ユーザー補助機能の設定</translation>
<translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個のファイルを開いています。</translation>
<translation id="2292848386125228270">通常のユーザーとして <ph name="PRODUCT_NAME" /> を起動してください。開発の目的でルートとして実行する必要がある場合は、--no-sandbox フラグを指定して再実行してください。</translation>
<translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールしますか?</translation>
<translation id="2297705863329999812">プリンタを検索</translation>
<translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> のカスタマイズと制御</translation>
<translation id="2301382460326681002">拡張機能のルート ディレクトリが無効です。</translation>
<translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" />」が追加の許可をリクエストしています。</translation>
<translation id="2303301624314357662">ファイル <ph name="FILE_NAME" /> を開いています。</translation>
<translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> が取り外されました。</translation>
<translation id="2307462900900812319">ネットワークを設定</translation>
<translation id="230927227160767054">このページはサービス ハンドラのインストールを求めています。</translation>
<translation id="2309620859903500144">このサイトではモーション センサーまたは光センサーへのアクセスがブロックされています。</translation>
<translation id="2315414688463285945">[Linux ファイル] の設定中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2316129865977710310">いいえ</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% 完了</translation>
<translation id="2318143611928805047">用紙サイズ</translation>
<translation id="2318817390901984578">Android アプリを使用するには、<ph name="DEVICE_TYPE" /> を充電し、アップデートを行ってください。</translation>
<translation id="2318923050469484167">現在のシークレット モード セッション(<ph name="EMBEDDING" /></translation>
<translation id="2322193970951063277">ヘッダーとフッター</translation>
<translation id="2325650632570794183">このファイル形式はサポートされていません。Chrome ウェブストアにアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。</translation>
<translation id="2326931316514688470">アプリを再読み込み(&amp;R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">アプリを有効にする</translation>
<translation id="2329597144923131178">ログインすると、お使いのどのデバイスでも同じブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
<translation id="2332131598580221120">ストアで見る</translation>
<translation id="2332742915001411729">デフォルトに戻す</translation>
<translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation>
<translation id="2336228925368920074">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339120501444485379">新しい名前を入力</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> がペア設定を要求しています</translation>
<translation id="2342740338116612727">ブックマークを追加しました</translation>
<translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> に送信しました</translation>
<translation id="2347644257713614136">ハングアウトと Cast for Education のご利用には、Google プライバシー ポリシーが適用されます。</translation>
<translation id="2348176352564285430">アプリ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">アプリケーションを初期化しています...</translation>
<translation id="2350796302381711542">すべての <ph name="PROTOCOL" /> リンクを <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ではなく <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> で開きますか?</translation>
<translation id="2351266942280602854">言語と入力</translation>
<translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation>
<translation id="2352810082280059586">ロック画面のメモは<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />に自動的に保存されます。最新のメモはロック画面に表示されます。</translation>
<translation id="2352947182261340447">ローカル ストレージに十分な空き容量がありません。</translation>
<translation id="2353297238722298836">カメラとマイクを使用できます</translation>
<translation id="2356070529366658676">確認する</translation>
<translation id="2357949918965361754">この機能を使用すると、テレビや他の端末に Chrome のコンテンツを表示できます。</translation>
<translation id="2359345697448000899">[ツール] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="236117173274098341">最適化</translation>
<translation id="236141728043665931">マイクのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="2365507699358342471">このサイトでは、クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスが許可されています。</translation>
<translation id="2367199180085172140">ファイル共有を追加</translation>
<translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
<translation id="2369536625682139252"><ph name="SITE" /> により保存された、Cookie 以外の全データが削除されます。</translation>
<translation id="2371076942591664043">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
<translation id="2375406435414127095">スマートフォンに接続</translation>
<translation id="2377319039870049694">リスト表示に切り替え</translation>
<translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> 個のフォルダが Linux と共有されています</translation>
<translation id="2377667304966270281">ハードの障害数</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> 個のファイルを選択</translation>
<translation id="237828693408258535">このページを翻訳しますか?</translation>
<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> の認証情報を更新してください。</translation>
<translation id="2378982052244864789">拡張機能のディレクトリを選択してください。</translation>
<translation id="2379232090534544565">サイトが音声入力とビデオ入力にアクセスしています</translation>
<translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">送信する前に確認する(推奨)</translation>
<translation id="2384436799579181135">エラーが発生しました。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2386926718981642523">「OK Google」と話すといつでもアシスタントにアクセスできます</translation>
<translation id="2387458720915042159">プロキシ接続タイプ</translation>
<translation id="2391419135980381625">標準フォント</translation>
<translation id="2391762656119864333">取り消し</translation>
<translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
<translation id="2394566832561516196">設定は次の再読み込みで消去されます。</translation>
<translation id="2395616325548404795">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されましたが、アセットと位置情報を送信できませんでした。この端末の管理コンソールで、この情報を手動で入力してください。</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> 使用可能</translation>
<translation id="2408955596600435184">PIN を入力してください</translation>
<translation id="241082044617551207">不明なプラグイン</translation>
<translation id="2413749388954403953">ブックマークのユーザー インターフェースの変更</translation>
<translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" />時点の Google パスワードでデータを暗号化しました。
なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれていません。</translation>
<translation id="2419706071571366386">セキュリティ確保のため、パソコンが使用されていないときにはログアウトします。</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;名前なし&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="2425665904502185219">合計ファイルサイズ</translation>
<translation id="2427507373259914951">左クリック</translation>
<translation id="2428510569851653187">タブのクラッシュ時に行っていた操作をご説明ください</translation>
<translation id="2431027948063157455">Google アシスタントを読み込めませんでした。ネットワーク接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux(ベータ版)のアップデートが必要です</translation>
<translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
<translation id="2433836460518180625">端末のロック解除のみ</translation>
<translation id="2435248616906486374">ネットワークが切断されました</translation>
<translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
<translation id="2436186046335138073">すべての <ph name="PROTOCOL" /> リンクを <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> で開きますか?</translation>
<translation id="2436707352762155834">最小</translation>
<translation id="2440604414813129000">ソースを表示(&amp;O)</translation>
<translation id="2445081178310039857">拡張機能のルート ディレクトリを指定してください。</translation>
<translation id="2445484935443597917">新しいプロフィールを作成</translation>
<translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" /> が本人確認を求めています</translation>
<translation id="2448312741937722512">種類</translation>
<translation id="2450223707519584812">Google API キーがないため、ユーザーを追加できません。詳しくは、<ph name="DETAILS_URL" /> をご覧ください。</translation>
<translation id="2450310832094867474">同期をオフにしてログアウトしますか?</translation>
<translation id="2450849356604136918">アクティブ ビューなし</translation>
<translation id="2451298179137331965">2 倍</translation>
<translation id="2453021845418314664">同期の詳細設定</translation>
<translation id="2453576648990281505">このファイルは既に存在します</translation>
<translation id="2453860139492968684">終了</translation>
<translation id="2454247629720664989">キーワード</translation>
<translation id="245661998428026871">ピクチャー イン ピクチャー モードの動画は再生が停止されます。</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />」が <ph name="VOLUME_NAME" /> のファイルのコピーを求めています。</translation>
<translation id="2458591546854598341">端末管理トークンが無効です。</translation>
<translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation>
<translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> を追加しました</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP プロキシ</translation>
<translation id="2468205691404969808">Cookie を使って設定を保存する(これらのページにアクセスしない場合も Cookie が保持されます)</translation>
<translation id="247051149076336810">ファイル共有 URL</translation>
<translation id="2470702053775288986">サポートされていない拡張機能が無効</translation>
<translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation>
<translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
<translation id="2476578072172137802">サイトの設定</translation>
<translation id="2478176599153288112"><ph name="EXTENSION" />」のメディアファイル権限</translation>
<translation id="247949520305900375">音声を共有する</translation>
<translation id="2480868415629598489">コピーして貼り付けるデータの修正</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="2484959914739448251">同期しているすべての端末と Google アカウントから閲覧データを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK" />パスフレーズを入力<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
<translation id="2487067538648443797">新しいブックマークを追加</translation>
<translation id="2489918096470125693">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
<translation id="249113932447298600">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> は現在サポートされていません。</translation>
<translation id="249303669840926644">登録を完了できませんでした</translation>
<translation id="2495777824269688114">新しい機能を見つけたり、疑問の答えを探したりするには、[?] を選択してヘルプを表示します。</translation>
<translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation>
<translation id="2497229222757901769">マウスの速度</translation>
<translation id="2497852260688568942">同期は管理者により無効にされています</translation>
<translation id="249819058197909513">このアプリの警告を表示しない</translation>
<translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
<translation id="2498765460639677199">極大</translation>
<translation id="2499747912851752301">パスワードのエクスポート中...</translation>
<translation id="2500471369733289700">プライバシー保護のためにブロックされています</translation>
<translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation>
<translation id="2501797496290880632">ショートカットを入力する</translation>
<translation id="2502441965851148920">自動更新が有効になっています。手動更新は管理者によって無効になっています。</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{画面 #}other{画面 #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
<translation id="2508428939232952663">Google Play ストア アカウント</translation>
<translation id="2509495747794740764">倍率は 10~200 の数値で指定してください。</translation>
<translation id="2509566264613697683">8 倍</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">スキャン</translation>
<translation id="2518024842978892609">ユーザーのクライアント証明書の使用</translation>
<translation id="2520644704042891903">使用できるソケットを待機しています...</translation>
<translation id="252219247728877310">コンポーネント未更新</translation>
<translation id="2522791476825452208">非常に近い</translation>
<translation id="2523184218357549926">アクセスしたページの URL を Google に送信します</translation>
<translation id="2525250408503682495">キオスク アプリケーションの cryptohome をマウントできませんでした。</translation>
<translation id="2526277209479171883">インストールして続行</translation>
<translation id="2526590354069164005">デスクトップ</translation>
<translation id="2526619973349913024">アップデートを確認</translation>
<translation id="2527167509808613699">あらゆる種類の接続</translation>
<translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation>
<translation id="253434972992662860">一時停止(&amp;P)</translation>
<translation id="2534460670861217804">保護された HTTP プロキシ</translation>
<translation id="253557089021624350">キープアライブ カウント</translation>
<translation id="2538361623464451692">同期が無効</translation>
<translation id="2541002089857695151">全画面キャストを最適化しますか?</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
<translation id="2544853746127077729">認証証明書がネットワークによって拒否されました</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> に追加</translation>
<translation id="2550212893339833758">スワップ対象メモリ</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /><ph name="FILE_NAME" /> を開くことを許可しますか?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="NETWORK_ID" /> に接続できませんでした。別のネットワークを選択するか、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2553440850688409052">このプラグインを表示しない</translation>
<translation id="2554553592469060349">選択したファイルが大きすぎます(最大サイズ: 3 MB)。</translation>
<translation id="255747371423522804">既存のグループに追加</translation>
<translation id="2558896001721082624">システム メニューにユーザー補助オプションを常に表示する</translation>
<translation id="2562685439590298522">ドキュメント</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> にログインしていません</translation>
<translation id="2564520396658920462">AppleScript からの JavaScript の実行がオフになっています。オンにするには、メニューバーから [表示] &gt; [デベロッパー] &gt; [Apple Events からの JavaScript を許可] を選択してください。詳しくは、https://support.google.com/chrome/?p=applescript をご覧ください。</translation>
<translation id="2564653188463346023">拡張スペルチェック</translation>
<translation id="2566124945717127842">お使いの <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスを出荷時の状態にリセットするために、Powerwash を実行します。</translation>
<translation id="2568774940984945469">情報バー コンテナ</translation>
<translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み取り専用アクセスが許可されました。</translation>
<translation id="2575247648642144396">このアイコンは、表示中のページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。この拡張機能を使用するには、アイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押します。</translation>
<translation id="257779572837908839">Chromebox for meetings として設定</translation>
<translation id="2579575372772932244">プロフィールを再作成しています。しばらくお待ちください...</translation>
<translation id="2580889980133367162">複数のファイルをダウンロードすることを <ph name="HOST" /> に常に許可する</translation>
<translation id="2580924999637585241">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">長い</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />(プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION" /><ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585724835339714757">このタブではデスクトップ画面が共有されます。</translation>
<translation id="2586657967955657006">クリップボード</translation>
<translation id="2586672484245266891">URL を短くしてください</translation>
<translation id="2587922270115112871">監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントは作成されません。監視対象ユーザーの設定と
データは、Chrome Sync で他のデバイスにはコピーされません。監視対象ユーザーはこのデバイスでのみ有効です。</translation>
<translation id="258932246702879617">[<ph name="BEGIN_BOLD" />タスクバーにピン留めする<ph name="END_BOLD" />] を選択します</translation>
<translation id="2594999711683503743">Google で検索、または URL を入力</translation>
<translation id="2603115962224169880">パソコンのクリーンアップ</translation>
<translation id="2603463522847370204">シークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="2604255671529671813">ネットワーク接続エラー</translation>
<translation id="2606246518223360146">データをリンク</translation>
<translation id="2607101320794533334">サブジェクトの公開鍵情報</translation>
<translation id="2608770217409477136">デフォルト設定を使用する</translation>
<translation id="2609896558069604090">ショートカットの作成...</translation>
<translation id="2610157865375787051">スリープモードにする</translation>
<translation id="2610260699262139870">実寸大(&amp;C)</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft 信頼リストの署名</translation>
<translation id="2612676031748830579">カード番号</translation>
<translation id="2614589611416690597">動画(<ph name="VIDEO_TYPE" /></translation>
<translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM カードはロックされています</translation>
<translation id="2619761439309613843">毎日更新する</translation>
<translation id="2620090360073999360">現在 Google ドライブにアクセスできません。</translation>
<translation id="2620436844016719705">システム</translation>
<translation id="26224892172169984">すべてのサイトに対してプロトコルの処理を許可しない</translation>
<translation id="2624142942574147739">このページはカメラとマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="2626799779920242286">しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2630681426381349926">開始するには Wi-Fi に接続</translation>
<translation id="2631120081682787498">このタブを閉じてもよろしいですか?</translation>
<translation id="2631498379019108537">シェルフに入力オプションを表示</translation>
<translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /><ph name="USAGE" /> MB のディスク領域を使用しています。</translation>
<translation id="2633212996805280240"><ph name="EXTENSION_NAME" />」を削除しますか?</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のインストールを完了できませんでした。ただし、今後もディスク イメージから実行できます。</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">署名</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome から画像にアクセスできません。</translation>
<translation id="2638087589890736295">同期を開始するには、パスフレーズが必要です</translation>
<translation id="2638942478653899953">Google ドライブにアクセスできませんでした。<ph name="BEGIN_LINK" />ログアウト<ph name="END_LINK" />してもう一度ログインしてください。</translation>
<translation id="2642111877055905627">サッカーボール</translation>
<translation id="2643698698624765890">[ウィンドウ] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
<translation id="264810637653812429">対応デバイスが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形式の証明書チェーン</translation>
<translation id="2653033005692233957">検索できませんでした</translation>
<translation id="2653266418988778031">認証局(CA)の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。</translation>
<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
<translation id="265390580714150011">フィールド値</translation>
<translation id="2654166010170466751">サイトに支払いハンドラのインストールを許可</translation>
<translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />機能は端末によって異なります</translation>
<translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
<translation id="266079277508604648">プリンタに接続できません。プリンタの電源が入っていて、Wi-Fi または USB 経由で Chromebook に接続されていることを確認してください。</translation>
<translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
<translation id="2661714428027871023">ライトモードを使えば高速ブラウジングでデータ使用量も抑えることができます。クリックして詳細を見る。</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663302507110284145">言語</translation>
<translation id="2665394472441560184">新しい単語を追加</translation>
<translation id="2665717534925640469">現在このページは全画面表示で、マウス カーソルは無効になります。</translation>
<translation id="2665919335226618153">フォーマット中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="2666990579225592931">ゲスト ウィンドウを開く</translation>
<translation id="2667463864537187133">スペルチェックの管理</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> が Chrome タブを共有しています。</translation>
<translation id="2670429602441959756">このページには VR でまだご利用いただけない機能が含まれています。VR モードを終了します...</translation>
<translation id="2671451824761031126">ブックマークと設定をインポートしました</translation>
<translation id="2672142220933875349">不正な crx ファイルです。解凍できませんでした。</translation>
<translation id="2672394958563893062">エラーが発生しました。クリックすると最初から再生します。</translation>
<translation id="2673135533890720193">閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="2673589024369449924">このユーザーのデスクトップ ショートカットを作成</translation>
<translation id="2676946222714718093">再生中:</translation>
<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
<translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
<translation id="268053382412112343">履歴(&amp;S)</translation>
<translation id="2683638487103917598">フォルダが並べ替えられました</translation>
<translation id="2684004000387153598">利用を続けるには、[OK]、[ユーザーを追加] の順にクリックして、お使いのメールアドレス用の新しいプロフィールを作成してください。</translation>
<translation id="2688196195245426394">デバイスをサーバーに登録するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
<translation id="2690024944919328218">言語オプションを表示</translation>
<translation id="2691385045260836588">機種</translation>
<translation id="2693176596243495071">不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しになるか、問題が解決しない場合は管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="2695749433451188613">インターネット印刷プロトコル(HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Google Chrome OS 利用規約コンテンツ</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft ドキュメントの署名</translation>
<translation id="270516211545221798">タッチパッドの速度</translation>
<translation id="2705736684557713153">画面の一番下までスクロールし、[インスタント テザリング] が表示される場合は有効にします。表示されない場合は、設定が完了しています。</translation>
<translation id="2707024448553392710">コンポーネントのダウンロード中</translation>
<translation id="270921614578699633">次の平均:</translation>
<translation id="2709453993673701466">同期とパーソナライズを有効にする前に管理するには、[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] に移動します。</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="271033894570825754">新しいファイル</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play ストア</translation>
<translation id="2715751256863167692">このアップグレードを行うと、Chromebook がリセットされ、現在のユーザーデータは削除されます。</translation>
<translation id="2718395828230677721">夜間モード</translation>
<translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェアでウイルスが検出されました。</translation>
<translation id="2719936478972253983">以下の Cookie がブロックされました</translation>
<translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で画像を検索(&amp;S)</translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">監視対象ユーザーは管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="2724841811573117416">WebRTC ログ</translation>
<translation id="2725200716980197196">ネットワーク接続を復元しました</translation>
<translation id="2727633948226935816">今後表示しない</translation>
<translation id="2727712005121231835">実際のサイズ</translation>
<translation id="273093730430620027">このページはカメラにアクセスしています。</translation>
<translation id="2731392572903530958">閉じたウインドウを開く(&amp;E)</translation>
<translation id="2731700343119398978">お待ちください...</translation>
<translation id="2731710757838467317">監視対象ユーザーを作成しています。この処理には数分かかる場合があります。</translation>
<translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> のサイトもリセットされます。</translation>
<translation id="2735438478659026460">マウスカーソルの停止時に自動的にクリックする</translation>
<translation id="2735712963799620190">スケジュール</translation>
<translation id="2737363922397526254">折りたたむ...</translation>
<translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
<translation id="2739191690716947896">デバッグ</translation>
<translation id="2739240477418971307">ユーザー補助設定の変更</translation>
<translation id="2740393541869613458">監視対象ユーザーがどのウェブサイトにアクセスしたかを確認する</translation>
<translation id="2743387203779672305">クリップボードにコピー</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft 限定従属</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にログイン</translation>
<translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP フェーズ 2 認証</translation>
<translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能を管理</translation>
<translation id="2755628026949580719">セキュリティ キーが表示されていない場合は、キーのボタンを 5 秒以上長押ししてください。</translation>
<translation id="275662540872599901">画面オフ</translation>
<translation id="2761898608071930085">別のアカウントを使用</translation>
<translation id="2762441749940182211">カメラがブロックされています</translation>
<translation id="2765217105034171413"></translation>
<translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。</translation>
<translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
<translation id="2770690685823456775">パスワードを別のフォルダにエクスポートしてください</translation>
<translation id="2771268254788431918">モバイルデータ有効</translation>
<translation id="2772936498786524345">スニーキー</translation>
<translation id="2773802008104670137">この種類のファイルはパソコンに危害を及ぼす可能性があります。</translation>
<translation id="2775104091073479743">指紋を編集</translation>
<translation id="2776441542064982094">ネットワークに登録するデバイスがないようです。デバイスの電源がオンで、インターネットに接続されている場合は、取り扱い説明書の手順でデバイスを登録してみてください。</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Linux アプリケーションのインストール中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="2783298271312924866">ダウンロード済み</translation>
<translation id="2783321960289401138">ショートカットを作成...</translation>
<translation id="2783829359200813069">暗号化タイプの選択</translation>
<translation id="2783952358106015700"><ph name="APP_NAME" />」でセキュリティ キーを使用</translation>
<translation id="2784407158394623927">モバイル データ サービスを有効にしています</translation>
<translation id="2785008241190445880">ブックマークを置き換えました</translation>
<translation id="2785873697295365461">ファイル記述子</translation>
<translation id="2787047795752739979">オリジナルを上書き</translation>
<translation id="2787354132612937472"></translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2791952154587244007">エラーが発生しました。キオスク アプリケーションをこのデバイスで自動的に起動することはできません。</translation>
<translation id="2792290659606763004">Android アプリを削除しますか?</translation>
<translation id="2796424461616874739"><ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証がタイムアウトになりました。</translation>
<translation id="2796740370559399562">Cookie を引き続き許可する</translation>
<translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
<translation id="2800760947029405028">画像をアップロード</translation>
<translation id="2803375539583399270">PIN を入力</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗号化ファイル システム</translation>
<translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
<translation id="2806891468525657116">ショートカットがすでに存在します</translation>
<translation id="2807517655263062534">ダウンロードしたファイルがここに表示されます</translation>
<translation id="2809586584051668049">、他 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
<translation id="2812944337881233323">ログアウトして再度ログインしてみてください</translation>
<translation id="2812989263793994277">すべての画像を表示しない</translation>
<translation id="281390819046738856">リクエストに署名できませんでした。</translation>
<translation id="2814489978934728345">このページの読み込みを停止します</translation>
<translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウント<ph name="END_LINK" />での保存パスワードの表示と管理</translation>
<translation id="2815693974042551705">ブックマーク フォルダ</translation>
<translation id="2818476747334107629">プリンタの詳細</translation>
<translation id="2820957248982571256">スキャンしています…</translation>
<translation id="2822634587701817431">拡大または縮小</translation>
<translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
<translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ネットワークへの接続</translation>
<translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
<translation id="2836635946302913370">このユーザー名でのログインは、管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="283669119850230892">ネットワーク <ph name="NETWORK_ID" /> を使用するには、まずインターネット接続を完了してください(下記参照)。</translation>
<translation id="2838379631617906747">インストール中</translation>
<translation id="2841837950101800123">提供元</translation>
<translation id="2843806747483486897">デフォルトを変更...</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C デバイス(左手前のポート)</translation>
<translation id="2845382757467349449">ブックマーク バーを常に表示</translation>
<translation id="2847759467426165163">キャストするデバイス:</translation>
<translation id="284805635805850872">有害なソフトウェアを削除しますか?</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /><ph name="UNICODE_NAME" /></translation>
<translation id="284975061945174219">クリーンアップできませんでした</translation>
<translation id="2849936225196189499">重要</translation>
<translation id="2850124913210091882">バックアップ</translation>
<translation id="2850541429955027218">テーマを追加</translation>
<translation id="2859806420264540918">このサイトでは煩わしい広告または誤解を招く広告が表示されます。</translation>
<translation id="2860150991415616761">非常に長い(4 秒)</translation>
<translation id="2861301611394761800">システムの更新が完了しました。システムを再起動してください。</translation>
<translation id="2861941300086904918">ネイティブ クライアント セキュリティ マネージャ</translation>
<translation id="2864601841139725659">プロフィール画像の設定</translation>
<translation id="2867768963760577682">固定されたタブとして開く</translation>
<translation id="2868746137289129307">この拡張機能は古く、企業のポリシーによって無効にされました。新しいバージョンが利用可能になったときに自動的に有効になる可能性があります。</translation>
<translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
<translation id="2870909136778269686">更新しています...</translation>
<translation id="2871813825302180988">このアカウントは既にこの端末で使用されています。</translation>
<translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> を追加...</translation>
<translation id="2874343608108773609">お使いのどの端末でも同じパスワードを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chrome エラーページ)</translation>
<translation id="2876336351874743617">指 2</translation>
<translation id="288042212351694283">U2F(Universal 2nd Factor)デバイスにアクセスできませんでした。</translation>
<translation id="2881076733170862447">拡張機能をクリックしたとき</translation>
<translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の再起動とリセットを行います</translation>
<translation id="2885378588091291677">タスク マネージャ</translation>
<translation id="2885729872133513017">サーバーの応答をデコード中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="2886771036282400576"><ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF ドキュメント</translation>
<translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;「<ph name="SEARCH_STRING" />」&lt;/b&gt;に一致するアイテムはありません</translation>
<translation id="2889064240420137087">次のプログラムでリンクを開く...</translation>
<translation id="2889925978073739256">サンドボックスの無効化プラグインを引き続きブロックする</translation>
<translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM カードはロックされています</translation>
<translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブが開きます。本当によろしいですか?</translation>
<translation id="290105521672621980">サポートされていない機能がファイルで使用されています</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> はこのプリンタと通信できませんでした。プリンタが接続されていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2902312830803030883">その他の操作</translation>
<translation id="2903457445916429186">選択したアイテムを開く</translation>
<translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" /> によるセンサーへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="2904456025988372123">サイトが最初のファイルに続いて他のファイルを自動的にダウンロードしようとする際に確認する</translation>
<translation id="2907619724991574506">起動 URL</translation>
<translation id="2907798539022650680"><ph name="NAME" />」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS" />
サーバー メッセージ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">メディア ギャラリーをディレクトリ単位で追加</translation>
<translation id="2910318910161511225">ネットワークに接続してから、もう一度お試しください</translation>
<translation id="2913331724188855103">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する(推奨)</translation>
<translation id="2915102088417824677">アクティビティ ログを表示</translation>
<translation id="2916073183900451334">ウェブページで Tab キーを押すと、リンクやフォーム欄がハイライト表示されます</translation>
<translation id="2916745397441987255">拡張機能を検索</translation>
<translation id="2921081876747860777">ローカルデータを保護するパスワードを作成してください。</translation>
<translation id="2925966894897775835">スプレッドシート</translation>
<translation id="2926085873880284723">デフォルトのショートカットに戻す</translation>
<translation id="2927017729816812676">キャッシュ ストレージ</translation>
<translation id="2932085390869194046">パスワードを自動生成...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(子供向けのアカウント)</translation>
<translation id="2932483646085333864">同期を開始するには、ログアウトして再度ログインします</translation>
<translation id="2932883381142163287">不正行為を報告</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" />」リンクを開く</translation>
<translation id="2939938020978911855">使用可能な Bluetooth デバイスを表示</translation>
<translation id="2941112035454246133"></translation>
<translation id="2941880727166628951">デバイスに送信</translation>
<translation id="2942560570858569904">待機しています…</translation>
<translation id="2942581856830209953">このページをカスタマイズ</translation>
<translation id="2943400156390503548">スライド</translation>
<translation id="2943503720238418293">もう少し短い名前にしてください</translation>
<translation id="2944060181911631861">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、Android の機能向上にご協力ください。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー(Android デベロッパーなど)も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> へ移動</translation>
<translation id="29488703364906173">最新のウェブ環境に対応した高速、シンプル、安全なウェブブラウザです。</translation>
<translation id="2949289451367477459">位置情報を使用するとともに、位置情報の利用を許可されているアプリやサービスがこの端末の位置情報を使用することを許可します。Google は位置情報を定期的に収集し、これを匿名のデータとして、位置情報の精度向上や位置情報に基づくサービスの改善に使用することがあります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">拡張機能のパッケージ化に関する警告</translation>
<translation id="296026337010986570">有害なソフトウェアが削除されました。拡張機能をもう一度使用するには、&lt;a href="chrome://extensions"&gt;拡張機能&lt;/a&gt;のページにアクセスしてください。</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />(期限延長済み)</translation>
<translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
<translation id="2963151496262057773">プラグイン(<ph name="PLUGIN_NAME" />)は応答していません。強制終了しますか?</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android 設定を管理</translation>
<translation id="2972557485845626008">ファームウェア</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="2972642118232180842">重要なコンテンツのみを実行する(推奨)</translation>
<translation id="2973324205039581528">サイトをミュート</translation>
<translation id="2977480621796371840">グループから削除</translation>
<translation id="2979639724566107830">新しいウィンドウで開く</translation>
<translation id="2981113813906970160">大きいマウス カーソルを表示する</translation>
<translation id="2982970937345031">匿名で報告</translation>
<translation id="2984337792991268709">今日 <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されていません。</translation>
<translation id="2989474696604907455">接続されていません</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER エンコード バイナリ形式の単一の証明書</translation>
<translation id="2992931425024192067">すべての通知内容を表示する</translation>
<translation id="2993517869960930405">アプリ情報</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> をバックアップできませんでした</translation>
<translation id="299483336428448530">保護者によりインストールされています。</translation>
<translation id="2996286169319737844">データを同期パスフレーズで暗号化します。なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれません。</translation>
<translation id="3003144360685731741">優先ネットワーク</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation>
<translation id="3003633581067744647">サムネイル表示に切り替え</translation>
<translation id="3003828226041301643">端末をドメインに追加できません。アカウントに端末を追加する権限があるかどうかご確認ください。</translation>
<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> でプライベート Wi-Fi 接続を確立します。</translation>
<translation id="3004391367407090544">後でもう一度お試しください</translation>
<translation id="3006881078666935414">使用状況データはありません</translation>
<translation id="3007214526293698309">比率を固定</translation>
<translation id="3007771295016901659">タブを複製</translation>
<translation id="3008272652534848354">権限をリセット</translation>
<translation id="3009300415590184725">モバイル データ サービスの設定処理をキャンセルしてもよろしいですか?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexed Database</translation>
<translation id="3010279545267083280">パスワードを削除しました</translation>
<translation id="3011362742078013760">すべてのブックマークをシークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="3011488081941333749">終了時に <ph name="DOMAIN" /> からの Cookie が削除されます</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">同一サイトの保護された接続のみ</translation>
<translation id="3012917896646559015">すぐにハードウェアの製造元に連絡し、パソコンを修理センターに送るよう手配してください。</translation>
<translation id="3013291976881901233">MIDI デバイス</translation>
<translation id="3015639418649705390">今すぐ再起動</translation>
<translation id="3016641847947582299">コンポーネント更新完了</translation>
<translation id="3016780570757425217">ユーザーの現在地の認識</translation>
<translation id="3020183492814296499">ショートカット</translation>
<translation id="3020990233660977256">シリアル番号: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="3022978424994383087">聞き取れませんでした。</translation>
<translation id="3023464535986383522">選択して読み上げ</translation>
<translation id="3024374909719388945">24 時間形式を使用する</translation>
<translation id="3031417829280473749">エージェント X</translation>
<translation id="3031557471081358569">インポートするデータを選択:</translation>
<translation id="3031601332414921114">印刷を再開</translation>
<translation id="303198083543495566">位置情報</translation>
<translation id="3033999583152214331">Chromebook で Linux のツール、エディタ、IDE を実行します。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3036546437875325427">Flash を有効にする</translation>
<translation id="3037754279345160234">ドメインの参加設定を解析できません。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="3038612606416062604">プリンタを手動で追加</translation>
<translation id="3038675903128704560">すべてのサイトに対し、プラグインを使ったパソコンへのアクセスを禁止する</translation>
<translation id="3039491566278747710">オフライン ポリシーを端末にインストールできませんでした。</translation>
<translation id="3045447014237878114">このサイトで複数のファイルが自動的にダウンロードされました</translation>
<translation id="3046910703532196514">ウェブページ、完全</translation>
<translation id="304747341537320566">読み上げエンジン</translation>
<translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation>
<translation id="3057861065630527966">写真や動画をバックアップします</translation>
<translation id="3060379269883947824">「選択して読み上げ」を有効にする</translation>
<translation id="3061707000357573562">サービスへのパッチの適用</translation>
<translation id="3065041951436100775">タブの強制終了に関するフィードバック。</translation>
<translation id="3067198179881736288">アプリをインストールしますか?</translation>
<translation id="3067198360141518313">このプラグインを実行する</translation>
<translation id="3071624960923923138">ここをクリックすると新しいタブが開きます</translation>
<translation id="3074037959626057712">ログインして同期を有効にしました</translation>
<translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始するには再起動が必要です。再起動後、続行の確認メッセージが表示されます。</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> と共有</translation>
<translation id="3081564097391116951">イーサネットまたは Wi-Fi 接続時のみ自動更新を行います。</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">このタブがカメラまたはマイクを使用しています。</translation>
<translation id="3083193146044397360">セキュリティ保護のために一時的にブロックされています</translation>
<translation id="3084548735795614657">ここにドロップすると、インストールされます</translation>
<translation id="3084771660770137092">Chrome のメモリが不足しているか、ウェブページのプロセスが何らかの原因で終了しました。続行するには、ページを再読み込みするか別のページに移動してください。</translation>
<translation id="3085412380278336437">サイトにカメラの使用が許可されています</translation>
<translation id="3085752524577180175">SOCKS ホスト</translation>
<translation id="3088325635286126843">名前を変更(&amp;R)...</translation>
<translation id="3089137131053189723">検索をクリアしました</translation>
<translation id="3090193911106258841">音声 / ビデオ入力にアクセスしています</translation>
<translation id="3090819949319990166">外部の crx ファイルは <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> にコピーできません。</translation>
<translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました</translation>
<translation id="3101709781009526431">日時</translation>
<translation id="3104763887980088552">アクティビティ ログ</translation>
<translation id="310671807099593501">サイトで Bluetooth が使用されています</translation>
<translation id="3115128645424181617">スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが手の届く範囲にあり、Bluetooth がオンになっていることを確認してください。</translation>
<translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ヘルプ</translation>
<translation id="3120430004221004537"><ph name="DEVICE_NAME" />」で、指定された操作に必要な暗号化が行われていません。</translation>
<translation id="3121793941267913344">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスをリセットします</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">データ ディレクトリの作成に失敗しました</translation>
<translation id="3124111068741548686">USER ハンドル</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">表示されているすべてのサイトについて、端末に保存されているデータを削除します。続行しますか?</translation>
<translation id="3127919023693423797">認証中...</translation>
<translation id="3129173833825111527">左余白</translation>
<translation id="3130528281680948470">デバイスをリセットし、すべてのユーザー アカウントとローカルデータを削除します。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="313205617302240621">パスワードをお忘れの場合</translation>
<translation id="3132996321662585180">毎日更新する</translation>
<translation id="313963229645891001">ダウンロードしています。<ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="3139925690611372679">デフォルトの黄のアバター</translation>
<translation id="3141318088920353606">お話しください...</translation>
<translation id="3141917231319778873"><ph name="DEVICE_NAME" />」で、指定されたリクエストはサポートされていません。</translation>
<translation id="3143515551205905069">同期をキャンセル</translation>
<translation id="3143754809889689516">最初から再生</translation>
<translation id="3144126448740580210">完了</translation>
<translation id="3144647712221361880">別のユーザーとしてリンクを開く</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome アプリ</translation>
<translation id="3150927491400159470">ハード再読み込み</translation>
<translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation>
<translation id="3151539355209957474">開始時間</translation>
<translation id="3151562827395986343">閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation>
<translation id="3151786313568798007">向き</translation>
<translation id="3153862085237805241">カードを保存</translation>
<translation id="3154351730702813399">デバイス管理者が閲覧アクティビティを監視している可能性があります。</translation>
<translation id="3154429428035006212">1 か月以上オフライン</translation>
<translation id="3156531245809797194">Chrome を使用するにはログインしてください</translation>
<translation id="3157931365184549694">復元</translation>
<translation id="3158033540161634471">指紋の設定</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />](ハードウェアにより保護を強化)</translation>
<translation id="316125635462764134">アプリを削除</translation>
<translation id="3161522574479303604">すべての言語</translation>
<translation id="3165390001037658081">携帯通信会社によってはこの機能を利用できない場合があります。</translation>
<translation id="316854673539778496">お使いのどの端末でも同じ拡張機能を使用するには、ログインして同期を有効にします。</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END" />することもできます。</translation>
<translation id="3172045848207518317">サイトがビデオ入力にアクセスしています</translation>
<translation id="3177909033752230686">ページの言語:</translation>
<translation id="3182749001423093222">スペルチェック</translation>
<translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation>
<translation id="3188257591659621405">マイファイル</translation>
<translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
<translation id="3190558889382726167">パスワードを保存しました</translation>
<translation id="3192947282887913208">音声ファイル</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> から、端末にデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="3199127022143353223">サーバー</translation>
<translation id="3202131003361292969">パス</translation>
<translation id="3202173864863109533">このタブの音声はミュートされています。</translation>
<translation id="3208703785962634733">未確認</translation>
<translation id="3213187967168344806">プリンタを追加できません。パソコンを再起動してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="321356136776075234">端末の組織部門(例: OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation>
<translation id="3217843140356091325">ショートカットを作成しますか?</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip アーカイブ ツール</translation>
<translation id="321834671654278338">Linux アンインストーラ</translation>
<translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> コネクタのプロセスで問題が発生しました。再起動しますか?</translation>
<translation id="3221634914176615296">ファイル アプリでデバイスのコンテンツを検索します。</translation>
<translation id="3222066309010235055">事前レンダリング: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">デフォルトの紫のアバター</translation>
<translation id="3225319735946384299">コード署名</translation>
<translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
<translation id="3228679360002431295">接続と認証を行っています<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3232318083971127729">値:</translation>
<translation id="3236289833370040187">所有権が <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> に移ります。</translation>
<translation id="323803881985677942">拡張機能のオプションを開きます</translation>
<translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
<translation id="3244294424315804309">音声のミュートを続行する</translation>
<translation id="3245321423178950146">不明なアーティスト</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ネットワーク エラー</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /><ph name="APP_URL" /></translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;証明書に含まれていません&gt;</translation>
<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイルのデフォルト アプリを選択:</translation>
<translation id="3254516606912442756">タイムゾーンの自動検出が無効です</translation>
<translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> とその下位のすべてのサイトにより保存された全データが削除されます。これには Cookie も含まれ、これらのサイトからはログアウトすることになります(開いているタブも含まれます)。</translation>
<translation id="3259723213051400722">もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
<translation id="3264582393905923483">コンテキスト</translation>
<translation id="3265459715026181080">ウインドウを閉じる</translation>
<translation id="3267726687589094446">複数ファイルの自動ダウンロードを今後も許可する</translation>
<translation id="3268451620468152448">開いているタブ</translation>
<translation id="3269069891205016797">ログアウトすると端末から利用時の情報が削除されます。</translation>
<translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
<translation id="326999365752735949">差分のダウンロード中</translation>
<translation id="3270965368676314374">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取り、変更、削除</translation>
<translation id="327147043223061465">すべての Cookie とサイトデータを表示</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> が接続を要求しています</translation>
<translation id="3274763671541996799">全画面表示になりました。</translation>
<translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation>
<translation id="3278001907972365362">お使いの Google アカウントは対応が必要です</translation>
<translation id="3279230909244266691">この処理には数分かかることがあります。仮想マシンを起動します。</translation>
<translation id="3279741024917655738">動画の全画面表示:</translation>
<translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Chrome に留まる</translation>
<translation id="3280431534455935878">準備中</translation>
<translation id="3281892622610078515">隔離対象のファイルとプログラム:</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation>
<translation id="3285322247471302225">新しいタブ(&amp;T)</translation>
<translation id="3288047731229977326">デベロッパー モードで実行される拡張機能はパソコンにダメージを与える恐れがあります。デベロッパーでない場合は、安全のため、デベロッパー モードで実行されているこれらの拡張機能を無効にしてください。</translation>
<translation id="3289856944988573801">アップデートの有無を確認するには、イーサネットまたは Wi-Fi を使用してください。</translation>
<translation id="32939749466444286">Linux コンテナを起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
<translation id="329703603001918157">ショートカットの編集はできません</translation>
<translation id="3297951628821704004">この端末からアカウントを削除</translation>
<translation id="329838636886466101">修復</translation>
<translation id="3298789223962368867">入力された URL が無効です。</translation>
<translation id="32991397311664836">デバイス:</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI ハンドル</translation>
<translation id="3303260552072730022">拡張機能によって自動的に全画面表示になりました。</translation>
<translation id="3303818374450886607">部数</translation>
<translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="3305389145870741612">フォーマット処理には数秒かかることがあります。しばらくお待ちください。</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF をプレビュー</translation>
<translation id="3306684685104080068">Google ハングアウトなどクラウドベースのサービスのキャストを有効にします。</translation>
<translation id="3308006649705061278">組織単位(OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">このページの Cookie は設定されませんでした。</translation>
<translation id="3308134619352333507">ボタンを非表示にする</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google アシスタントを読み込んでいます...</translation>
<translation id="3312424061798279731">有効な言語</translation>
<translation id="3313590242757056087">監視対象ユーザーがどのウェブサイトを閲覧できるかを設定するには、
管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で制限と設定を指定します。
管理者がデフォルト設定を変更しない場合は、<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> さんは
ウェブ上のすべてのサイトを閲覧できます。</translation>
<translation id="3313622045786997898">証明書の署名値</translation>
<translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を隠す</translation>
<translation id="3317459757438853210">両面印刷</translation>
<translation id="3317678681329786349">カメラとマイクがブロックされています</translation>
<translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開く(&amp;I)</translation>
<translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> を圧縮しています...</translation>
<translation id="3331321258768829690"><ph name="UTCOFFSET" /><ph name="LONGTZNAME" /><ph name="EXEMPLARCITY" /></translation>
<translation id="3331974543021145906">アプリ情報</translation>
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ピクチャー イン ピクチャー モードで再生中の動画</translation>
<translation id="3335337277364016868">録音された年</translation>
<translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation>
<translation id="3336664756920573711">Android スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します</translation>
<translation id="3340978935015468852">設定</translation>
<translation id="3341703758641437857">ファイルの URL へのアクセスを許可する</translation>
<translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」によってこの拡張機能が削除されます。</translation>
<translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation>
<translation id="3347086966102161372">画像アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
<translation id="3348038390189153836">リムーバブル デバイスが検出されました</translation>
<translation id="3349933790966648062">メモリ使用量</translation>
<translation id="3350117557200012647">ペア設定モードにしてください</translation>
<translation id="3353984535370177728">アップロードするフォルダを選択</translation>
<translation id="3355936511340229503">接続エラー</translation>
<translation id="3356580349448036450">完了</translation>
<translation id="3359256513598016054">証明書ポリシーの制約</translation>
<translation id="3360297538363969800">印刷できませんでした。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3365598184818502391">Ctrl キーまたは Alt キーのいずれかを使用してください</translation>
<translation id="3367047597842238025"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を自分好みにセットアップして、多彩な機能を思いのままにご活用ください。</translation>
<translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
<translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C デバイス(右手前のポート)</translation>
<translation id="337286756654493126">アプリケーションで開いたフォルダに書き込む</translation>
<translation id="3378503599595235699">ブラウザを終了するまでローカル データを保存する</translation>
<translation id="3378572629723696641">この拡張機能は破損している可能性があります。</translation>
<translation id="3378630551672149129">ログインしてください(tab キーで入力要素を操作できます)</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> がインストールされます。</translation>
<translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
<translation id="3382073616108123819">このデバイスの端末識別子を特定できませんでした。</translation>
<translation id="3382200254148930874">管理機能を停止しています...</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="338583716107319301">セパレータ</translation>
<translation id="3389312115541230716">タスクバーで <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> アイコンを右クリックします</translation>
<translation id="3393352139658145068">「OK Google」と話すとアシスタントを起動できます。バッテリー消費を抑えるため、お使いのデバイスがコンセントに接続されている場合にのみ「OK Google」に反応します。</translation>
<translation id="3396800784455899911">[同意して続行] をクリックすると、これらの Google サービスに関する上記の処理内容に同意したことになります。</translation>
<translation id="3399432415385675819">通知が無効になります</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /><ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">このサイト用に保存されているパスワードはありません</translation>
<translation id="340485819826776184">予測サービスを使用してアドレスバーに入力した検索と URL を補完する</translation>
<translation id="3405664148539009465">フォントをカスタマイズ</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">ブックマーク バーを表示(&amp;S)</translation>
<translation id="3409785640040772790">マップ</translation>
<translation id="3410832398355316179">このユーザーを削除すると、このユーザーに関連付けられているファイルとローカルデータもすべて完全に削除されます。<ph name="USER_EMAIL" /> が後でログインすることは引き続き可能です。</translation>
<translation id="3412265149091626468">選択部分へジャンプ</translation>
<translation id="3413122095806433232">認証局発行元: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">リムーバブル メディアをフォーマットすると、すべてのデータが消去されます。続行しますか?</translation>
<translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
<translation id="3421387094817716717">楕円曲線公開鍵</translation>
<translation id="3423463006624419153"><ph name="PHONE_NAME_1" />」と「<ph name="PHONE_NAME_2" />」で次の操作を行います。</translation>
<translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を再起動してください</translation>
<translation id="3424969259347320884">タブのクラッシュ時に行っていた操作をご説明ください</translation>
<translation id="3427092606871434483">許可(デフォルト)</translation>
<translation id="3428419049384081277">ログインしました</translation>
<translation id="3429275422858276529">後で見つけやすいようにこのページをブックマークできます</translation>
<translation id="3432227430032737297">表示中のサイトをすべて削除</translation>
<translation id="3432757130254800023">映像と音声をローカル ネットワーク経由でディスプレイに送信する</translation>
<translation id="3432762828853624962">共有ワーカー</translation>
<translation id="3433621910545056227">デバイス インストール時の属性のロックを確立できませんでした。</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" />」が <ph name="CODE_TYPE" /> をリクエストしています</translation>
<translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
<translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
<translation id="3436038974659740746">カスタム スペルチェック</translation>
<translation id="3437801641691368414">作成日時</translation>
<translation id="3438633801274389918">忍者</translation>
<translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> によるマイクへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="3439970425423980614">PDF をプレビューしています</translation>
<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> に対するその他の操作</translation>
<translation id="3440761377721825626">サイトがプラグインを使用してパソコンにアクセスしようとしたときに確認する</translation>
<translation id="3441653493275994384">画面</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C デバイス</translation>
<translation id="344630545793878684">多数のウェブサイトでのユーザーデータの読み取り</translation>
<translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" /> を押すと <ph name="EXTENSION_NAME" /> にコマンドが送信されます</translation>
<translation id="3450157232394774192">アイドル状態の占有率(%)</translation>
<translation id="3453612417627951340">認証が必要です</translation>
<translation id="3454157711543303649">起動を完了</translation>
<translation id="345693547134384690">新しいタブで画像を開く(&amp;I)</translation>
<translation id="3459509316159669723">印刷</translation>
<translation id="3459697287128633276">お使いのアカウントで Google Play ストアにアクセスするには、ID プロバイダの認証を受けてください。</translation>
<translation id="3459774175445953971">最終更新日:</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> が、クリップボードにコピーされているテキストや画像にアクセスしようとしています</translation>
<translation id="3462311546193741693">ほとんどのサイトからログアウトします。ただし、同期データを削除できるように Google アカウントへのログイン状態は維持されます。</translation>
<translation id="3462413494201477527">アカウントの設定をキャンセルしますか?</translation>
<translation id="3464012987031883895">サイトが音声入力にアクセスしています</translation>
<translation id="346431825526753">これは <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです。</translation>
<translation id="3466147780910026086">ご利用のメディア デバイスをスキャンしています...</translation>
<translation id="3467267818798281173">候補を表示する</translation>
<translation id="3468275649641751422">動画または音声ファイルのストリーミング</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の写真を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />にバックアップしました</translation>
<translation id="3468999815377931311">Android スマートフォン</translation>
<translation id="3470442499439619530">このユーザーを削除</translation>
<translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
<translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
<translation id="3475447146579922140">Google スプレッドシート</translation>
<translation id="3475843873335999118">指紋を認識できません。パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="3476303763173086583">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、お子様向けの Android 機能の向上にご協力ください。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー(Android デベロッパーなど)も、集計データとしてこの情報を活用します。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって管理されています。このデバイスの診断データや使用状況データを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="347670947055184738">デバイスのポリシーを取得できませんでした。</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> によるカメラとマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="3478685642445675458">ユーザーを削除するにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation>
<translation id="3479552764303398839">後で</translation>
<translation id="3480119035619598820">デバイスに送信</translation>
<translation id="3484273680291419129">有害なソフトウェアを削除しています...</translation>
<translation id="3484869148456018791">新しい証明書を取得</translation>
<translation id="3487007233252413104">無名関数</translation>
<translation id="348780365869651045">AppCache を待機しています...</translation>
<translation id="3488065109653206955">一部有効</translation>
<translation id="3492788708641132712">同期が機能していません。もう一度ログインしてみてください。</translation>
<translation id="3493881266323043047">有効期間</translation>
<translation id="3494769164076977169">サイトが最初のファイルに続いて他のファイルを自動的にダウンロードしようとする際に確認する(推奨)</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> 件のエラーがあります。</translation>
<translation id="3495660573538963482">Google アシスタントの設定</translation>
<translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
<translation id="3497560059572256875">Doodle を共有</translation>
<translation id="3505030558724226696">デバイスのアクセスを取り消す</translation>
<translation id="3507421388498836150"><ph name="EXTENSION_NAME" />」の現在の権限</translation>
<translation id="3507547268929739059">Chromebook から Linux アプリを削除する</translation>
<translation id="3507888235492474624">Bluetooth デバイスを再スキャン</translation>
<translation id="3508920295779105875">別のフォルダを選択...</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<translation id="3511200754045804813">再スキャン</translation>
<translation id="3511307672085573050">リンクのアドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="351152300840026870">固定幅フォント</translation>
<translation id="3511528412952710609">短い</translation>
<translation id="3514373592552233661">複数のネットワークを利用できる場合に、優先ネットワークを他の既知のネットワークより優先します</translation>
<translation id="3518985090088779359">同意して続行</translation>
<translation id="351952459507671940">新しいグループに追加</translation>
<translation id="3523642406908660543">サイトがプラグインを使用してパソコンにアクセスしようとしたときに確認する(推奨)</translation>
<translation id="3526034519184079374">サイトのデータを読み取れないか、変更できません</translation>
<translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> という名前の監視対象ユーザーが作成されました。</translation>
<translation id="3528033729920178817">このページはあなたの現在地を追跡しています。</translation>
<translation id="3528498924003805721">ショートカットの対象</translation>
<translation id="3530305684079447434">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、<ph name="SIGN_IN_LINK" />します。</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> から、マイクの使用許可を求められています</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - オーディオがミュートされています</translation>
<translation id="3534879087479077042">監視対象ユーザーとは何ですか?</translation>
<translation id="3538066758857505094">Linux のアンインストール中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="354060433403403521">AC アダプター</translation>
<translation id="354068948465830244">サイトデータの読み取りと変更を行います</translation>
<translation id="3543393733900874979">更新できませんでした(エラー: <ph name="ERROR_NUMBER" /></translation>
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA 署名(SHA-512)</translation>
<translation id="3544879808695557954">ユーザー名(任意)</translation>
<translation id="354602065659584722">有害なソフトウェアが削除されました</translation>
<translation id="3547495624659668105">PRL バージョン</translation>
<translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation>
<translation id="3549797760399244642">drive.google.com にアクセスします...</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome は自動更新されるため、常に最新版をご利用になれます</translation>
<translation id="3551320343578183772">タブを閉じる</translation>
<translation id="3552780134252864554">終了時に削除</translation>
<translation id="3555812735919707620">拡張機能を削除</translation>
<translation id="3556000484321257665">検索エンジンが <ph name="URL" /> に変更されました。</translation>
<translation id="3559262020195162408">ポリシーを端末にインストールできませんでした。</translation>
<translation id="3562423906127931518">この処理には数分かかることがあります。Linux コンテナを設定します。</translation>
<translation id="3563432852173030730">キオスク アプリケーションをダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="3564334271939054422">ご利用の Wi-Fi(<ph name="NETWORK_ID" />)では、ログインページへのアクセスが必要になる可能性があります。</translation>
<translation id="3564848315152754834">USB セキュリティ キー</translation>
<translation id="3566721612727112615">サイトが追加されていません</translation>
<translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> と画面を共有しますか?</translation>
<translation id="3570985609317741174">ウェブ コンテンツ</translation>
<translation id="3571734092741541777">設定</translation>
<translation id="3574210789297084292">ログイン</translation>
<translation id="3574917942258583917">シークレット モードを終了してもよろしいですか?</translation>
<translation id="3576324189521867626">インストールが完了しました</translation>
<translation id="3578594933904494462">このタブのコンテンツは共有されています。</translation>
<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; さんがあなたのグループ &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; と &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; プリンタを共有することを希望しています。共有を許可すると、グループのメンバー全員がこのプリンタに印刷できるようになります。</translation>
<translation id="3580923162759633716">プロファイリング サービス</translation>
<translation id="3584169441612580296">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと変更</translation>
<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
<translation id="358796204584394954">ペア設定するには「<ph name="DEVICE_NAME" />」で次のコードを入力してください:</translation>
<translation id="3589766037099229847">安全でないコンテンツがブロックされました</translation>
<translation id="3590194807845837023">プロフィールのロックを解除して再起動</translation>
<translation id="3590295622232282437">管理対象セッションを開始しています。</translation>
<translation id="3592260987370335752">詳細(&amp;L)</translation>
<translation id="359283478042092570">ログイン</translation>
<translation id="3593965109698325041">証明書名の制約</translation>
<translation id="3596235046596950091">クラウド サービスを有効にする</translation>
<translation id="3599863153486145794">ログインしているすべての端末の履歴を削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
<translation id="3600792891314830896">音声が再生されるサイトをミュートする</translation>
<translation id="360180734785106144">新機能が利用可能になったときにメッセージを表示する</translation>
<translation id="3602290021589620013">プレビュー</translation>
<translation id="3603533104205588786">ページをブックマークするにはスターアイコンをクリックします</translation>
<translation id="3603622770190368340">ネットワーク証明書を取得</translation>
<translation id="3605780360466892872">ボタンダウン</translation>
<translation id="3608576286259426129">ユーザー画像のプレビュー</translation>
<translation id="3609785682760573515">同期しています...</translation>
<translation id="3609895557594655134">Android VPN を追加...</translation>
<translation id="361106536627977100">Flash データ</translation>
<translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; によりダウンロードされました</translation>
<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />」を表示</translation>
<translation id="3613422051106148727">新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="3616113530831147358">音声</translation>
<translation id="3616741288025931835">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
<translation id="3617891479562106823">背景を利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3620292326130836921">すべてバックアップ済みです。</translation>
<translation id="3623574769078102674">この監視対象ユーザーは <ph name="MANAGER_EMAIL" /> によって管理されます。</translation>
<translation id="3624567683873126087">端末のロックを解除して Google アカウントにログインする</translation>
<translation id="3625258641415618104">スクリーンショットが無効</translation>
<translation id="3625481642044239431">無効なファイルが選択されています。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3626281679859535460">輝度</translation>
<translation id="3627320433825461852">あと 1 分未満</translation>
<translation id="3627588569887975815">シークレット ウィンドウで開く(&amp;G)</translation>
<translation id="3627671146180677314">Netscape 証明書更新時間</translation>
<translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" />」をインストールしています...</translation>
<translation id="3630132874740063857">スマートフォン</translation>
<translation id="3630995161997703415">このサイトをシェルフに追加するといつでも使えるようになります</translation>
<translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME" />