blob: c16a127aefb970bab1c6a1e55169634b44d54369 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1000498691615767391">उघडण्यासाठी फोल्डर निवडा</translation>
<translation id="1003088604756913841">लिंक नवीन <ph name="APP" /> विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="1004218526896219317">साइट अ‍ॅक्सेस</translation>
<translation id="1005274289863221750">तुमचा मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation>
<translation id="1006873397406093306">हे एक्सटेंशन साइटवरील तुमचा डेटा वाचेल आणि बदलेल. एक्सटेंशन कोणत्या साइट फॉलो करते हे तुम्ही नियंत्रित करू शकता.</translation>
<translation id="1007408791287232274">डिव्हाइसेस लोड करू शकलो नाही.</translation>
<translation id="1008186147501209563">बुकमार्क एक्सपोर्ट करा</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{अप्रतिसादात्मक पृष्‍ठ}one{अप्रतिसादात्मक पृष्‍ठ}other{अप्रतिसादात्मक पृष्‍ठे}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">तुमचे दस्तऐवज, पत्रके, स्लाइड्स आणि रेखाचित्र फायली सिंक केल्या जात आहेत. त्यावर ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन अॅक्सेस करण्यासाठी Google ड्राइव्ह ॲप उघडा.</translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C डिव्‍हाइस (पुढील बाजूचे पोर्ट)</translation>
<translation id="1013707859758800957">या पेजवर चालण्यासाठी सॅंडबॉक्स न केलेल्या प्लगिनला अनुमती देण्यात आली.</translation>
<translation id="1015318665228971643">फोल्डर नाव एडिट करा</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{सर्व नवीन विंडोमध्ये उघडा}=1{नवीन विंडोमध्ये उघडा}one{सर्व (#) नवीन विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व (#) नवीन विंडोमध्ये उघडा}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">अतिरिक्त माहिती (पर्यायी)</translation>
<translation id="1017280919048282932">शब्दकोशात &amp;जोडा</translation>
<translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation>
<translation id="1023873740278604399">तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट किंचित हलवा.</translation>
<translation id="1026822031284433028">इमेज लोड करा</translation>
<translation id="1029317248976101138">झूम करा</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
<translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड करत आहे</translation>
<translation id="103279545524624934">Android अॅप्स लाँच करण्यासाठी डिस्क स्थान मोकळे करा.</translation>
<translation id="1033780634303702874">आपल्या अनुक्रमिक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="1035094536595558507">स्लाइड दृश्य</translation>
<translation id="1035590878859356651">या पृष्ठास बुकमार्क करा...</translation>
<translation id="1036348656032585052">बंद करा</translation>
<translation id="1036511912703768636">यापैकी कोणत्याही USB डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="1036982837258183574">संपूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| दाबा</translation>
<translation id="1038168778161626396">केवळ एनसिफर</translation>
<translation id="1039337018183941703">चुकीची किंवा दूषित फाइल</translation>
<translation id="1042174272890264476">तुमचा कॉंप्युटर देखील <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />च्या RLZ वाचनालयासह अंगभूत आला आहे. एका विशिष्ट जाहिरात मोहीमेद्वारे चालविलेला शोध आणि <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> वापर मोजण्यासाठी RLZ एक अद्वितीय-नसलेला, वैयक्तिकरित्या-ओळखता न येणारा टॅग नियुक्त करते. <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधील Google शोध क्वेरींमध्ये ही लेबल काहीवेळा दिसतात.</translation>
<translation id="1046059554679513793">अरेरे, हे नाव आधीच वापरात आहे!</translation>
<translation id="1046635659603195359">असे दिसते की, तुम्ही दुसर्‍या डिव्हाइसवर आधीपासून Google असिस्टंटसह Voice Match सेट केले आहे. या डिव्हाइसवर आवाजाचा नमुना बनवण्यासाठी या मागील रेकॉर्डिंग वापरल्या जाऊ शकतात. याला एका मिनिटापेक्षा कमी वेळ लागेल.</translation>
<translation id="1047431265488717055">दुवा मजकूर कॉपी करा</translation>
<translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation>
<translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> आयटम हटवत आहे...</translation>
<translation id="1048286738600630630">प्रदर्शित करते</translation>
<translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;भाषा सेटिंग्ज</translation>
<translation id="1049926623896334335">Word दस्तऐवज</translation>
<translation id="1054153489933238809">नवीन टॅबमध्‍ये मूळ &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
<translation id="1055806300943943258">ब्लूटूथ आणि USB डिव्हाइस शोधत आहे...</translation>
<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> मिनिटांपूर्वी अपडेट केले</translation>
<translation id="1056775291175587022">कोणतीही नेटवर्क नाहीत</translation>
<translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="1061904396131502319">विश्रांतीची वेळ झाली आहे</translation>
<translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation>
<translation id="1067048845568873861">तयार केले</translation>
<translation id="1067291318998134776">Linux (बीटा)</translation>
<translation id="1067922213147265141">इतर Google सेवा</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक विस्तार जोडला जो Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">डेटा एनसिफरमेन्ट</translation>
<translation id="1076698951459398590">थीम सक्षम करा</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1079766198702302550">कॅमेरा प्रवेश नेहमी अवरोधित करा</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> तुमच्या Chrome सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करू इच्छित आहे. हे तुमचे मुख्यपेज, नवीन टॅब पेज आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, तुमच्या एक्स्टेंशनांना अक्षम करेल आणि सर्व टॅबना अनपिन करेल. ते कुकीज, सामग्री आणि साइट डेटासारखा इतर तात्पुरता आणि कॅश केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation>
<translation id="1082725763867769612">ऑफलाइन फायली</translation>
<translation id="1084824384139382525">दुवा प&amp;त्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="1085697365578766383">व्हर्च्युअल मशीन सुरू करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="1090126737595388931">कोणतेही पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन चालत नाहीत</translation>
<translation id="1090918500949388876">तुमची स्क्रीन सुरू असताना कधीही "Ok Google" म्हणून तुमचा असिस्टंट अॅक्सेस करा</translation>
<translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनाधिकृत बिल्डसाठी).</translation>
<translation id="1093457606523402488">दृश्यमान नेटवर्क:</translation>
<translation id="1094607894174825014">चुकीच्या ऑफसेटसह वाचा किंवा लिहा ऑपरेशनची यावर विनंती केली: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="1097658378307015415">साइन इन करण्‍यापूर्वी, <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करण्‍यासाठी कृपया अतिथी म्हणून प्रवेश करा.</translation>
<translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;थांबा</translation>
<translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करा</translation>
<translation id="1112420131909513020">बॅकग्राउंड टॅब ब्लूटूथ वापरत आहे</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
<translation id="1114335938027186412">आपल्‍या संगणकामध्‍ये विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) सुरक्षितता डिव्‍हाइस असते, जे Chrome OS मध्‍ये अनेक गंभीर सुरक्षितता वैशिष्‍ट्ये अंमलात आणण्‍यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्‍यासाठी ‍Chromebook मदत केंद्रावर भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="1114525161406758033">लिड बंद असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation>
<translation id="1116639326869298217">तुमची ओळख पडताळता आली नाही</translation>
<translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation>
<translation id="1116779635164066733">या सेटिंगची "<ph name="NAME" />" विस्ताराद्वारे अंमलबजावणी केली आहे.</translation>
<translation id="111844081046043029">तुमची खात्री आहे की तुम्ही हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
<translation id="1118738876271697201">सिस्टमला डिव्हाइस मॉडेल किंवा सिरीअल नंबर निर्धारित करता आला नाही.</translation>
<translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर्ण tar संग्रहण</translation>
<translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;साधने</translation>
<translation id="1122242684574577509">अॉथेंटिकेशन अयशस्वी. तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कसाठी लॉग इन पेजला भेट देण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
<translation id="1122960773616686544">बुकमार्क नाव</translation>
<translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation>
<translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (नेटिव्ह) सारखे दिसते</translation>
<translation id="1128109161498068552">MIDI डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी सिस्टम विशेष संदेश वापरण्याकरिता कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">शोध इंजिन संपादित करा</translation>
<translation id="1134009406053225289">गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="1140351953533677694">तुमच्या ब्लूटूथ आणि अनुक्रमिक डिव्हाइसवर अॅक्सेस करा</translation>
<translation id="1140610710803014750">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक चालू करा.</translation>
<translation id="1140746652461896221">तुम्ही भेट देत असलेल्या कोणत्याही पेजवरील आशय ब्लॉक करा</translation>
<translation id="1143142264369994168">सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता</translation>
<translation id="1145292499998999162">प्लगिन अवरोधित</translation>
<translation id="1145532888383813076">तुमच्या डिव्हाइस, अॅप्स आणि वेबवर शोधा.</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML फायलीवरुन बुकमार्क इंपोर्ट करा...</translation>
<translation id="114721135501989771">Chrome मध्ये Google स्मार्ट मिळवा</translation>
<translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> आढळले.
<ph name="LINE_BREAK1" />
स्थानिक स्टोरेजमध्ये पुरेशी जागा उपलब्ध नाही. अतिरिक्त <ph name="FILE_SIZE" /> आवश्यक आहे.
<ph name="LINE_BREAK2" />
अगदी थोडे फोटो निवडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1149401351239820326">कालबाह्य होण्याचा महिना:</translation>
<translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> ला नेहमी सेन्सर अॅक्सेस करू द्या</translation>
<translation id="1153356358378277386">जोडलेली डिव्हाइस</translation>
<translation id="1156488781945104845">वर्तमान वेळ</translation>
<translation id="1161575384898972166">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र एक्सपोर्ट करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="1161699061380012396">Chrome OS इनपुट पद्धत</translation>
<translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंंद करायचे?</translation>
<translation id="1164899421101904659">पिन अनलॉक की एंटर करा</translation>
<translation id="1165039591588034296">एरर</translation>
<translation id="1166212789817575481">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मध्ये उघडत आहे...</translation>
<translation id="1168100932582989117">Google नाव सर्व्हर</translation>
<translation id="1171135284592304528">ऑब्जेक्ट बदलते तेव्हा ते कीबोर्ड फोकससह हायलाइट करा</translation>
<translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
<translation id="1174073918202301297">शॉर्टकट जोडला</translation>
<translation id="117445914942805388">तुमच्या सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून आणि तुमच्या Google खात्यामधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक सेटिंग्जला भेट द्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
<translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> कॉपी करत आहे...</translation>
<translation id="1177138678118607465">शोध, जाहिराती आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वापरू शकतो. तुम्ही myaccount.google.com/activitycontrols/search येथे हे कधीही बदलू शकता</translation>
<translation id="1177863135347784049">सानुकूल</translation>
<translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation>
<translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation>
<translation id="1183237619868651138">स्थानिक कॅशेमध्ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस्टॉल करू शकत नाही.</translation>
<translation id="1185924365081634987">तुम्ही या नेटवर्क त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
<translation id="1186771945450942097">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाका</translation>
<translation id="1187722533808055681">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation>
<translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड झाला नाही.</translation>
<translation id="1189418886587279221">तुमचे डिव्हाइस वापरण्यास सुलभ करण्यासाठी प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये सक्षम करा.</translation>
<translation id="1190144681599273207">ही फाइल प्राप्त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या फाईलवर प्रवेश करा}one{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फाईलवर प्रवेश करा}other{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फायलींवर प्रवेश करा}}</translation>
<translation id="1190660338026981543">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने तुमच्या  <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरीत्या नोंदणी केली आहे.</translation>
<translation id="119092896208640858">तुमच्या Google खात्यामध्ये डेटा तसाच ठेवून फक्त या डिव्हाइसमधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />साइन आउट करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1193273168751563528">व्यवस्थापित केलेल्या सेशनमध्ये एंटर करा</translation>
<translation id="1195447618553298278">अज्ञात एरर.</translation>
<translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंटरसाठी प्रिंटर क्षमता पुनर्प्राप्त करताना एरर आली. हा प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत असू शकत नाही.</translation>
<translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation>
<translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
<translation id="1202596434010270079">कियोस्क ॲप अपडेट केला गेला आहे. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation>
<translation id="120368089816228251">संगीत टीप</translation>
<translation id="1205489148908752564">श्वेतसूची केलेले वापरकर्ते वाचा आणि बदला</translation>
<translation id="1206407435587370571">तुमचे Chromebook एक्सप्लोर करा</translation>
<translation id="1209796539517632982">स्वयंचलित नाव सर्व्हर</translation>
<translation id="1211364473545090084">गुप्त विंडोसह तुमचा ब्राउझ करण्याचा इतिहास सेव्ह न करता वेब वापरा</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> फिंगरप्रिंट सेट केले</translation>
<translation id="1215411991991485844">नवीन पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन जोडला</translation>
<translation id="1216659994753476700">आम्ही दिलगीर आहोत. आम्ही आपल्या प्रोफाईलमध्ये प्रवेश करू शकत नाही. या डिव्हाइसवर संचयित केलेल्या फायली आणि डेटा कदाचित गमावला जाऊ शकतो.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
तुम्हाला तुमचे प्रोफाईल पुन्हा सेट करावे लागेल.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
पुढील स्क्रीनवर, कृपया समस्येचे निराकरण करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी अभिप्राय पाठवा.</translation>
<translation id="1217668622537098248">क्रिया केल्यानंतर डाव्या क्लिकवर परत जा</translation>
<translation id="121783623783282548">पासवर्ड जुळत नाहीत.</translation>
<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत करण्यासाठी, Google ची स्थान सेवा वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरसारख्या स्रोतांचा वापर करते.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही या डिव्हाइसवरील मुख्य स्थान सेटिंग बंद करून स्थान बंद करू शकता. तुम्ही स्थान सेटिंग्जमध्ये स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरचा वापर देखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="122082903575839559">सर्टिफिकेट स्वाक्षरी अल्गोरिदम</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह MD2</translation>
<translation id="1221825588892235038">केवळ निवड</translation>
<translation id="1223853788495130632">या सेटिंगसाठी तुमचा प्रशासक विशिष्‍ट मूल्याची शिफारस करतो.</translation>
<translation id="1224275271335624810">सर्वात जलद</translation>
<translation id="1225177025209879837">विनंतीवर प्रक्रिया करत आहे...</translation>
<translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="1231733316453485619">सिंक सुरू करायचे का?</translation>
<translation id="123186018454553812">वेगळी की वापरून पाहा</translation>
<translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation>
<translation id="1233721473400465416">लोकॅल</translation>
<translation id="1234808891666923653">सेवा कामगार</translation>
<translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation>
<translation id="123578888592755962">डिस्क भरली</translation>
<translation id="1238191093934674082">VPN उघडा</translation>
<translation id="124116460088058876">आणखी भाषा...</translation>
<translation id="1241753985463165747">विनंती केल्यावर सध्याच्या वेबसाइटवर असलेला सर्व डेटा वाचू आणि बदलू शकता</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्या सेटिंग्ज रीसेट करू इच्छिते.</translation>
<translation id="1243314992276662751">अपलोड करा</translation>
<translation id="1244147615850840081">कॅरियर</translation>
<translation id="1244303850296295656">विस्तार एरर</translation>
<translation id="1249250836236328755">शैली</translation>
<translation id="1252987234827889034">प्रोफाईल एरर आली</translation>
<translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक्शन</translation>
<translation id="1260240842868558614">दर्शवा:</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> कडील पॉप-अप आणि रीडिरेक्टना नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="126156426083987769">डेमो मोड डिव्हाइस परवान्यांना समस्या आली.</translation>
<translation id="126710816202626562">भाषांतर भाषा:</translation>
<translation id="126768002343224824">१६x</translation>
<translation id="1272079795634619415">थांबा</translation>
<translation id="1272978324304772054">हे वापरकर्ता खाते ज्यावर डिव्हाइसने नोंदणी केली आहे त्या डोमेनशी संबंधित नाही. तुम्ही एखादे वेगळ्या डोमेनची नोंदणी करू इच्छित असल्यास, तुम्हाला प्रथम डिव्हाइस पुनर्प्राप्तीद्वारा जाणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player स्टोरेज सेटिंग्ज</translation>
<translation id="1274997165432133392">कुकीज आणि इतर साइट डेटा</translation>
<translation id="127668050356036882">आपल्या सर्व विंडो बंद करा</translation>
<translation id="1277908057200820621">डिव्हाइस सूची पहा</translation>
<translation id="1280820357415527819">मोबाइल नेटवर्क शोधत आहे</translation>
<translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation>
<translation id="1285484354230578868">आपल्या Google ड्राइव्ह खात्यामध्ये डेटा संचयित करा</translation>
<translation id="1288037062697528143">सूर्यास्ताच्या वेळी रात्रीचा प्रकाश आपोआप चालू होईल</translation>
<translation id="1288300545283011870">स्पीच प्रॉपर्टी</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C डिव्‍हाइस (डावे पोर्ट)</translation>
<translation id="1293556467332435079">फायली</translation>
<translation id="1296497012903089238">सर्टिफिकेट प्रकार</translation>
<translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google ड्राइव्ह आत्ता उपलब्ध नाही. Google ड्राइव्ह एकदा परत आल्यानंतर अपलोड करणे स्वयंचलितपणे रीस्टार्ट होईल.</translation>
<translation id="1300415640239881824">संरक्षित आशयाची अधिक चांगल्या प्लेबॅकसाठी पात्रता निर्धारित करण्यासाठी <ph name="DOMAIN" /> ला तुमच्या डिव्हाइसची Google कडून ओळख पडताळणी करून हवी आहे.</translation>
<translation id="1300806585489372370">हे सेटिंग बदलण्यासाठी, प्रथम <ph name="BEGIN_LINK" />आयडेंटिफायर चालू करा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1302227299132585524">Apple इव्हेंट वरून JavaScript ला अनुमती द्या</translation>
<translation id="1303101771013849280">HTML फाईल बुकमार्क करते</translation>
<translation id="1303671224831497365">ब्लूटूथ डिव्हाइस सापडली नाहीत</translation>
<translation id="1306606229401759371">सेटिंग्ज बदला</translation>
<translation id="1307559529304613120">अरेरे! या डिव्हाइससाठी दीर्घ-मुदतीचे API प्रवेश टोकन संचयित करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation>
<translation id="1307931752636661898">Linux फायली पाहू शकत नाही</translation>
<translation id="1313405956111467313">स्वयंचलित प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यामध्ये संकालित केल्या जातील.</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">घरगुती नेटवर्क, रोमिंग नाही</translation>
<translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation>
<translation id="1316495628809031177">सिंक थांबवले आहे</translation>
<translation id="1322046419516468189">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट वरील प्रिंटर</translation>
<translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
<translation id="1329584516321524826">नुकतेच अपडेट केले</translation>
<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation>
<translation id="1331977651797684645">ही व्यक्ती मी आहे.</translation>
<translation id="133535873114485416">प्राधान्य असलेले इनपुट</translation>
<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> कोलॅप्स करा</translation>
<translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation>
<translation id="1340527397989195812">फायली ॲप वापरून डिव्हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ्या.</translation>
<translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर <ph name="APP_NAME" /> नी सेट केला आहे'. भिन्न वॉलपेपर निवडण्यापूर्वी तुम्हाला <ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करण्‍याची आवश्‍यकता असेल.</translation>
<translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
<translation id="1347256498747320987">अपडेट आणि अ‍ॅप्स इंस्टॉल करा. पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही सहमती देता की, हे डिव्हाइस शक्यतो मोबाइल डेटा वापरून Google, तुमचा वाहक आणि तुमच्या डिव्हाइसच्या निर्मात्याकडून अपडेट आणि अॅप्ससुद्धा अापोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉल करू शकतो. यापैकी काही अॅप्स अॅपमधील खरेदी करण्याचा पर्याय देऊ शकतात. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1347975661240122359">बॅटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर्यंत पोहोचल्यावर अपडेट सुरू होईल.</translation>
<translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फायली इंपोर्ट करीत आहे...</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">PPD सापडत नाही. तुमचे Chromebook ऑनलाइन असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
<translation id="1357589289913453911">विस्तार Id</translation>
<translation id="1358735829858566124">फाईल किंवा निर्देशिका वापरण्यायोग्य नाही.</translation>
<translation id="1358741672408003399">शुद्धलेखन आणि व्याकरण</translation>
<translation id="1361164813881551742">व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
<translation id="1361655923249334273">न वापरलेले</translation>
<translation id="1361872463926621533">स्टार्टअपवर ध्वनी प्ले करा</translation>
<translation id="1363028406613469049">ट्रॅक</translation>
<translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब बंद करा}one{टॅब बंद करा}other{टॅब बंद करा}}</translation>
<translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation>
<translation id="1371301976177520732">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही</translation>
<translation id="1372841398847029212">तुमच्या खात्याशी सिंक करा</translation>
<translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द्वारे आवश्यक सर्टिफिकेट एकतर स्थापित झाले नाही किंवा यापुढे वैध नाही. कृपया एक नवीन सर्टिफिकेट मिळवा आणि पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1375321115329958930">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
<translation id="137651782282853227">सेव्ह केलेले पत्ते येथे दिसून येतील</translation>
<translation id="1377600615067678409">तूर्त वगळा</translation>
<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> हे सेटिंग नियंत्रित करीत आहे</translation>
<translation id="1378727793141957596">Google ड्राइव्ह मध्ये तुमचे स्वागत आहे!</translation>
<translation id="1380436189840894976">गुप्त मोड कसाही बंद करायचा?</translation>
<translation id="1383861834909034572">पूर्ण झाल्यानंतर उघडेल</translation>
<translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
<translation id="1386387014181100145">कसे काय.</translation>
<translation id="138784436342154190">डीफॉल्ट प्रारंभ पृष्‍ठ पुनर्संचयित करायचे?</translation>
<translation id="1390548061267426325">नियमित टॅब म्हणून उघडा</translation>
<translation id="1393283411312835250">सूर्य आणि ढग</translation>
<translation id="1395262318152388157">स्लायाडर शोधा</translation>
<translation id="1395730723686586365">अद्यतनकर्ता प्रारंभ</translation>
<translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करण्यात एरर आली</translation>
<translation id="1396963298126346194">तुम्ही प्रविष्‍ट केलेले वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड जुळत नाही</translation>
<translation id="1397500194120344683">कोणतीही पात्र डिव्हाइस नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या.<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation>
<translation id="1399511500114202393">वापरकर्ता सर्टिफिकेट नाही</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षी)</translation>
<translation id="1406500794671479665">सत्यापित करत आहे...</translation>
<translation id="1407489512183974736">मध्यभागी क्रॉप केला</translation>
<translation id="1408504635543854729">फायली अॅपमध्ये डिव्हाइसची सामग्री एक्सप्लोर करा. प्रशासकाने सामग्री प्रतिबंधित केली आहे आणि सुधारित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="1408789165795197664">प्रगत...</translation>
<translation id="1409390508152595145">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करा</translation>
<translation id="1410197035576869800">अ‍ॅप आयकन</translation>
<translation id="1410616244180625362">आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="1411668397053040814">VR मध्ये Chrome वापरण्यासाठी Daydream कीबोर्ड इंस्टॉल किंवा अपडेट करा</translation>
<translation id="1414648216875402825">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या अस्थिर आवृत्तीवर अपडेट करत आहात ज्यात प्रगतीपथावर असलेली वैशिष्ट्ये आहेत. क्रॅश आणि अनपेक्षित दोष आढळतील. कृपया सावधगिरीसह पुढे जा.</translation>
<translation id="1415708812149920388">क्लिपबोर्डचा रीड अ‍ॅक्सेस नाकारला</translation>
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" विस्तार आयडी) या प्रकारच्या सत्रामध्ये अनुमत नाही.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420834118113404499">मीडिया परवाने</translation>
<translation id="1420920093772172268">जोडणीस अनुमती देण्‍यासाठी <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> चालू करा</translation>
<translation id="1422159345171879700">असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करा</translation>
<translation id="1426410128494586442">होय</translation>
<translation id="1426870617281699524">पुन्हा प्रयत्न करा वर क्लिक करा आणि तुमच्या काँप्युटरवर प्रॉम्प्ट स्वीकारा</translation>
<translation id="142758023928848008">रोचक की सक्षम करा (ते अनुक्रमशः टाइप करून कीबोर्ड शॉर्टकट करण्यासाठी)</translation>
<translation id="143027896309062157">आपल्या संगणकावर आणि तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइट वरील सर्व तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation>
<translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
<translation id="1432581352905426595">शोध इंजिन व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1433811987160647649">प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा</translation>
<translation id="1434696352799406980">हे तुमचे सुरू पेज, नवीन टॅब पेज, शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सर्व एक्स्टेंशन अक्षम करेल आणि कुकीज सारखा तात्पुरता डेटा साफ करेल. तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि सेव्ह केलेले पासवर्ड साफ केले जाणार नाहीत.</translation>
<translation id="1434886155212424586">होमपेज हे नवीन टॅब पृष्ठ आहे</translation>
<translation id="1436671784520050284">सेटअप सुरू ठेवा</translation>
<translation id="1436784010935106834">काढली</translation>
<translation id="1442392616396121389">मार्ग उपसर्ग</translation>
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> निवडले</translation>
<translation id="1444628761356461360">ही सेटिंग डिव्हाइस मालक, <ph name="OWNER_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केली आहे.</translation>
<translation id="144518587530125858">थीमसाठी '<ph name="IMAGE_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="1451375123200651445">वेबपृष्ठ, एकल फाईल</translation>
<translation id="1451917004835509682">पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा</translation>
<translation id="1454223536435069390">स्क्रीनशॉट घ्या</translation>
<translation id="1459967076783105826">विस्तारांद्वारे जोडलेली शोध इंजिने</translation>
<translation id="146000042969587795">ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित सामग्री आहे.</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC स्थिती</translation>
<translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्‍शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1464258312790801189">तुमची खाती</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 एरर.</translation>
<translation id="1465176863081977902">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="1465827627707997754">पिझ्झा स्लाइस</translation>
<translation id="1467432559032391204">डावे</translation>
<translation id="1468571364034902819">ही प्रोफाइल वापरू शकत नाही</translation>
<translation id="1470811252759861213">आपल्या सर्व संगणकांवर तुमचे विस्तार प्राप्त करण्यासाठी, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" अपलोड केली नाही. आपल्या Google ड्राइव्हमध्ये पर्याप्त स्थान नाही.</translation>
<translation id="1475502736924165259">आपल्याकडे फाईलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींसाठी योग्य नाहीत</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग्ज</translation>
<translation id="1477301030751268706">ओळख API टोकन कॅशे</translation>
<translation id="1478233201128522094">पुढच्या वेळी एक नवीन फोन <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अनलॉक करेल. सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
<translation id="1478340334823509079">तपशील: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">इंस्टॉल करणे सुरू केलेले नाही</translation>
<translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation>
<translation id="1485015260175968628">ते आता करू शकते:</translation>
<translation id="1485141095922496924">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">पासवर्ड शोधा</translation>
<translation id="1487335504823219454">चालू - सानुकूल सेटिंग्ज</translation>
<translation id="1489664337021920575">दुसरा पर्याय निवडा</translation>
<translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस.</translation>
<translation id="1495677929897281669">टॅबवर परत</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" पुनर्नामित करण्‍यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिव्हाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते मल्टिपल साइन इन सेशनामधील प्रथम साइन इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> काढून टाका</translation>
<translation id="1506061864768559482">शोध इंजिन</translation>
<translation id="1507170440449692343">हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;टाकून द्या</translation>
<translation id="1508491105858779599">डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमचे बोट फिंगरप्रिंट सेन्सरवर ठेवा.</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणत्याही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> मध्ये प्रवेश करा</translation>
<translation id="150962533380566081">चुकीची PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">तुमचे स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation>
<translation id="1510785804673676069">तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास, तुमची प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा किंवा
प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत असल्याचे तपासण्यासाठी
आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा. तुमचा प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यावर तुमचा विश्वास नसल्यास,
आपल्या <ph name="LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> समायोजित करा.</translation>
<translation id="1512210426710821809">हे पहिल्यासारखे करण्‍याचा एकमेव मार्ग म्‍हणजे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पुन्हा इन्‍स्‍टॉल करणे.</translation>
<translation id="151501797353681931">Safari मधून इंपोर्ट केलेले</translation>
<translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="152234381334907219">कधीही सेव्ह न केलेले</translation>
<translation id="1524430321211440688">कीबोर्ड</translation>
<translation id="1524563461097350801">नाही, नको</translation>
<translation id="1525740877599838384">स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी फक्त वाय-फाय वापरा</translation>
<translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation>
<translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation>
<translation id="1529899284660134226">शेअर केलेल्या फायली आणि फोल्डर व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="1531004739673299060">अॅप्लिकेशन विंडो</translation>
<translation id="1536754031901697553">डिस्कनेक्ट करत आहे...</translation>
<translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation>
<translation id="1538729222189715449">Linux फायली सुरू करत आहे...</translation>
<translation id="1540605929960647700">डेमो मोड सुरू करा</translation>
<translation id="1541396123399225659">नवीन गटामध्ये जोडा</translation>
<translation id="1542514202066550870">हा टॅब हेडसेटवर VR आशय सादर करत आहे.</translation>
<translation id="1543284117603151572">Edge वरून इंपोर्ट केले</translation>
<translation id="1545177026077493356">स्वयंचलित कियोस्क मोड</translation>
<translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" थीम इंस्टॉल केली</translation>
<translation id="1546280085599573572">तुम्ही होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे या विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वर प्रवेश करू इच्छित आहे. हे आपल्या फायलींमध्ये फेरफार करू किंवा हटवू शकते.</translation>
<translation id="1553538517812678578">अमर्यादित</translation>
<translation id="1554390798506296774">सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना <ph name="HOST" /> वर नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="1556189134700913550">सर्वांवर लागू करा</translation>
<translation id="1556537182262721003">प्रोफाइलमध्ये विस्तार निर्देशिका हलविणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1564414980088536597">ही इमेज वापरली जाऊ शकत नाही. वेगळी इमेज निवडा.</translation>
<translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
<translation id="1567387640189251553">तुम्ही शेवटचा पासवर्ड टाकल्या नंतर वेगळा कीबोर्ड कनेक्ट करण्यात आला आहे. तो कदाचित तुमचे कीस्ट्रोक चोरण्याचा प्रयत्न करत असेल.</translation>
<translation id="1567750922576943685">तुमची ओळख पडताळल्याने तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यात मदत होते</translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation>
<translation id="1568323446248056064">डिस्प्ले डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="1572266655485775982">वाय-फाय सक्षम</translation>
<translation id="1572585716423026576">वॉलपेपर म्हणून सेट करा</translation>
<translation id="1572876035008611720">तुमचा ईमेल एंटर करा</translation>
<translation id="1573150740912592860">तुमची प्रगती सेव्ह करा</translation>
<translation id="1576594961618857597">डीफॉल्ट पांढरा अवतार</translation>
<translation id="1581962803218266616">फाइंडर मध्ये दर्शवा</translation>
<translation id="1584990664401018068">तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय नेटवर्कला (<ph name="NETWORK_ID" />) अॉथेंटिकेशनची आवश्यकता असू शकते.</translation>
<translation id="1585238069289523942">तुमच्या Chromebook वर अॅप्स इंस्टॉल करा</translation>
<translation id="1585717515139318619">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक थीम जोडली जी Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकते.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कन्सोल</translation>
<translation id="1587907146729660231">तुमच्या बोटाने पॉवर बटणाला स्पर्श करा</translation>
<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
<translation id="158849752021629804">मुख्यपृष्ठ नेटवर्क आवश्यक</translation>
<translation id="1588870296199743671">यासह दुवा उघडा...</translation>
<translation id="1589055389569595240">शुद्धलेखन आणि व्याकरण दर्शवा</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1593594475886691512">स्वरूपन करत आहे...</translation>
<translation id="159359590073980872">इमेज कॅशे</translation>
<translation id="1593926297800505364">पेमेंट पद्धत सेव्ह करा</translation>
<translation id="1595492813686795610">Linux अपग्रेड होत आहे</translation>
<translation id="1598233202702788831">आपल्‍या प्रशासकाने अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation>
<translation id="1600857548979126453">पृष्‍ठ ‍डीबगर बॅकएंडवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation>
<translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation>
<translation id="1607139524282324606">प्रवेश साफ करा</translation>
<translation id="1608626060424371292">हा वापरकर्ता काढून टाका</translation>
<translation id="1609170755653088773">आपल्या iPhone वर हा पासवर्ड संकालित करा</translation>
<translation id="1611584202130317952">तरतूद प्रवाहात व्यत्यय आला होता. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी किंवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="1611704746353331382">HTML फायलीमध्‍ये बुकमार्क एक्सपोर्ट करा...</translation>
<translation id="1614511179807650956">तुम्ही तुमची मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME" /> अॅक्टिव्हेशन पोर्टलला भेट द्या.</translation>
<translation id="161460670679785907">तुमचा फोन शोधता आला नाही</translation>
<translation id="1616206807336925449">या विस्तारास कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation>
<translation id="1616298854599875024">एक्स्टेंशन "<ph name="IMPORT_NAME" />" इंपोर्ट करू शकत नाही कारण ते शेअर केलेले मॉड्युल नाही</translation>
<translation id="1618268899808219593">म&amp;दत केंद्र</translation>
<translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
<translation id="1623132449929929218">इमेज सध्या उपलब्ध नाहीत. वॉलपेपर संग्रह पाहण्यासाठी कृपया इंटरनेटला पुन्हा कनेक्ट करा.</translation>
<translation id="1627276047960621195">फाईल वर्णनकर्ते</translation>
<translation id="1627408615528139100">आधीच डाउनलोड केलेले आहे</translation>
<translation id="1632803087685957583">आपल्या कीबोर्डचा पुनरावृत्ती दर, शब्दाचे पूर्वानुमान आणि बरेच काही समायोजित करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation>
<translation id="1635033183663317347">आपल्‍या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation>
<translation id="1637224376458524414">आपल्या iPhone वर हा बुकमार्क मिळवा</translation>
<translation id="1637765355341780467">तुमचे प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाली. काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात.</translation>
<translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
<translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ला तुम्ही पात्र Chrome OS डिव्हाइस वापरता आहात का हे तपासायचे आहे.</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह MD4</translation>
<translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउझिंग</translation>
<translation id="1642494467033190216">इतर डीबगिंग वैशिष्‍ट्ये सक्षम करण्‍यापूर्वी rootfs संरक्षण काढणे आणि रीस्‍टार्ट करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
<translation id="1643050526526937107">फक्त सिंक करा</translation>
<translation id="1643072738649235303">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
<translation id="1645516838734033527">तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> सुरक्षित ठेवण्यासाठी Smart Lockला तुमच्या फोनवर स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="1646982517418478057">कृपया हे प्रमाणपत्र एंक्रिप्ट करण्यासाठी एक पासवर्ड एंटर करा</translation>
<translation id="164814987133974965">तुमच्या मार्गदर्शनाने एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता वेब एक्सप्लोर करू शकतो. पर्यवेक्षी वापरकर्त्याचे व्यवस्थापक म्हणून, तुम्ही विशिष्ट वेबसाइट
<ph name="BEGIN_BOLD" />अनुमत किंवा प्रतिबंधित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता,
पर्यवेक्षी वापरकर्त्याने भेट दिलेल्या वेबसाइटचे <ph name="BEGIN_BOLD" />पुनरावलोकन<ph name="END_BOLD" /> करू शकता आणि अन्य सेटिंग्ज
<ph name="BEGIN_BOLD" />व्यवस्थापित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता.</translation>
<translation id="1648528859488547844">स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी वाय‑फाय, ब्लूटूथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा</translation>
<translation id="1648943974594387137">साइन-इन तपशील कालबाह्य झाले</translation>
<translation id="1650371550981945235">इनपुट पर्याय दर्शवा</translation>
<translation id="1651008383952180276">तुम्ही समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google क्लाउड प्रिंट वर प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}one{Google क्लाउड प्रिंट वर # प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}other{Google क्लाउड प्रिंट वर # प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}}</translation>
<translation id="1657406563541664238">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप Google कडे पाठवून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा</translation>
<translation id="1658424621194652532">हे पृष्ठ आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.</translation>
<translation id="1660204651932907780">साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="1661156625580498328">AES एंक्रिप्शन लागू करा (शिफारस केलेले).</translation>
<translation id="166179487779922818">पासवर्ड खूप लहान आहे.</translation>
<translation id="1661867754829461514">पिन गहाळ आहे </translation>
<translation id="16620462294541761">क्षमस्व, तुमचा पासवर्ड सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक की अल्गोरिदम</translation>
<translation id="166439687370499867">शेअर केलेल्या नेटवर्कची कॉन्फिगरेशन बदलण्याची परवानगी नाही</translation>
<translation id="1665611772925418501">फाइल सुधारली जाऊ शकली नाही.</translation>
<translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
<translation id="167160931442925455">सर्वात मोठा आवाज</translation>
<translation id="1673103856845176271">फाइलमध्ये सुरक्षिततेच्या कारणांमुळे प्रवेश करता येऊ शकला नाही.</translation>
<translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ला तुमच्या सिक्युरिटी कीची निर्मिती आणि मॉडेल पहायचा आहे</translation>
<translation id="1679068421605151609">विकसक साधने</translation>
<translation id="167983332380191032">व्यवस्थापन सेवेने HTTP एरर पाठवली.</translation>
<translation id="1680849702532889074">तुमच्या Linux अॅप्लिकेशनच्या इंस्टॉलेशन दरम्यान एरर आली.</translation>
<translation id="16815041330799488">क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्याची अनुमती साइटना देऊ नका</translation>
<translation id="1682548588986054654">नवीन गुप्त विंडो</translation>
<translation id="168715261339224929">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, सिंक चालू करा.</translation>
<translation id="1688867105868176567">साइट डेटा साफ करायचा?</translation>
<translation id="1688935057616748272">एखादे अक्षर टाइप करा</translation>
<translation id="168991973552362966">एक जवळपासचे प्रिंटर जोडा</translation>
<translation id="1689945336726856614">URL कॉपी करा</translation>
<translation id="1692115862433274081">दुसरे खाते वापरा</translation>
<translation id="1692602667007917253">अरेरे, काहीतरी चूक झाली</translation>
<translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटवरील कुकीजला परवानगी मिळाली. </translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698122934742150150">केवळ वर्तमान गुप्त सत्र</translation>
<translation id="1698650002254827833">या अॅप्सची सूची लोड होऊ शकत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1701062906490865540">या व्यक्तीस काढून टाका</translation>
<translation id="1706586824377653884">आपल्या प्रशासकाने जोडले</translation>
<translation id="1706625117072057435">झूम स्तर</translation>
<translation id="1708338024780164500">(निष्क्रिय)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (आयडी: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (मूळ)</translation>
<translation id="1712349894969001173">आपल्या iPhone वर हा पासवर्ड मिळवा</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
<translation id="1718835860248848330">शेवटच्या तासामधील</translation>
<translation id="1719312230114180055">टीप: मजबूत पासवर्ड किंवा पिनपेक्षा तुमचे फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात.</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
<translation id="1720421759229874">तुम्ही कधीही या सेटिंग्ज कस्टमाइझ करू शकता</translation>
<translation id="1721937473331968728">तुम्ही <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> वर आपल्या संगणकाशी कनेक्ट केलेले क्लासिक प्रिंटर जोडू शकता.</translation>
<translation id="1722487484194605434"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आयटम झिप करत आहे...</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;नवीन विंडो</translation>
<translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रणे दर्शवा</translation>
<translation id="1726100011689679555">नाव सर्व्हर</translation>
<translation id="1729533290416704613">तुम्ही ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ॲप्स काढून टाकण्यासाठी, सेटिंग्ज &gt; Google Play स्टोअर &gt; Androआयडी प्राधान्ये व्यवस्थापित करा &gt; ॲप्स किंवा अ‍ॅप्लिकेशन व्यवस्थापक यावर जा. नंतर तुम्हाला जे ॲप अनइंस्टॉल करायचे आहे त्यावर टॅप करा (ॲप शोधण्‍यासाठी तुम्हाला कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाइप करावे लागेल). यानंतर अनइंस्टॉल करा किंवा बंद करा यावर टॅप करा.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
<translation id="1733383495376208985">तुमच्या स्वतःच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेजसह<ph name="END_LINK" /> सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित अपडेट होत राहणार नाही</translation>
<translation id="1736419249208073774">एक्सप्लोर करा</translation>
<translation id="1736827427463982819">Linux (बीटा) बंद करा</translation>
<translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation>
<translation id="1741314857973421784">सुरू ठेवा</translation>
<translation id="174173592514158117">सर्व Play फोल्डर दाखवा</translation>
<translation id="1743570585616704562">ओळखले नाही</translation>
<translation id="1743970419083351269">डाउनलोड बार बंद करा</translation>
<translation id="1744060673522309905">डिव्हाइस डोमेनशी जोडू शकत नाही. तुम्हाला जोडता येऊ शकणाऱ्या डिव्हाइसची संख्या तुम्ही ओलांडलेली नाही याची खात्री करा.</translation>
<translation id="1744108098763830590">पार्श्वभूमी पृष्ठ</translation>
<translation id="1745520510852184940">हे नेहमी करा</translation>
<translation id="174937106936716857">एकूण फाईल संख्या</translation>
<translation id="175196451752279553">पु&amp;न्हा बंद टॅब उघडा</translation>
<translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation>
<translation id="1756681705074952506">इनपुट पद्धत</translation>
<translation id="1757301747492736405">अनइंस्टॉल बाकी</translation>
<translation id="175772926354468439">थीम सक्षम करा</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Chrome वेब स्टोअरमध्ये पहा</translation>
<translation id="1761588866118490543">व्हॉइस मॉडेल</translation>
<translation id="176193854664720708">फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणात आहे. कोणत्याही बोटाने हळूवारपणे स्पर्श करा.</translation>
<translation id="1763046204212875858">अॅप्लिकेशन शॉर्टकट तयार करा</translation>
<translation id="1763108912552529023">एक्सप्लोर करत रहा</translation>
<translation id="1763808908432309942">नवीन टॅबमध्ये उघडते</translation>
<translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;नवीन विंडो</translation>
<translation id="1768278914020124551">अरेरे! लॉगऑन सर्व्हरशी संपर्क साधताना समस्या आली. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन आणि डोमेन नाव तपासा, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1769104665586091481">दुवा नवीन &amp;विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="1773212559869067373">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट स्थानिकपणे नाकारले</translation>
<translation id="177336675152937177">होस्ट केलेला अ‍ॅप डेटा</translation>
<translation id="1774833706453699074">उघडी पेज बुकमार्क करा...</translation>
<translation id="1775381402323441512">व्हिडिओ माहिती</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">तुमचा डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता. सिंक सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
<translation id="1779652936965200207">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर प्रविष्‍ट करा:</translation>
<translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष्‍ठ उघडा</translation>
<translation id="1781771911845953849">खाती आणि सिंक</translation>
<translation id="1782196717298160133">तुमचा फोन शोधणे</translation>
<translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्‍थान कमी आहे</translation>
<translation id="1786636458339910689">टीम ड्राइव्ह</translation>
<translation id="1792619191750875668">एक्स्टेंशनित डिस्प्ले</translation>
<translation id="1794791083288629568">या समस्येचे निराकरण करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी अभिप्राय पाठवा.</translation>
<translation id="1795214765651529549">क्लासिक वापरा</translation>
<translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्तार स्वयंचलितपणे अक्षम केला.</translation>
<translation id="180035236176489073">या फायलींमध्ये अॅक्सेस करण्‍यासाठी तुम्ही ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="1802687198411089702">पेज प्रतिसाद देत नाही. तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा बाहेर पडू शकता.</translation>
<translation id="1802931390041703523">या पेजवर फ्लॅश ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="1803545009660609783">पुनर्प्रशिक्षित करा</translation>
<translation id="1805738995123446102">बॅकग्राउंड टॅब तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे</translation>
<translation id="1805822111539868586">दृश्ये तपासा</translation>
<translation id="1807938677607439181">सर्व फायली</translation>
<translation id="1809734401532861917">माझे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मध्ये जोडा</translation>
<translation id="1810764548349082891">कोणतेही पूर्वावलोकन उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="1813278315230285598">सेवा</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाव</translation>
<translation id="1815083418640426271">साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा</translation>
<translation id="1815579292149538864">CUPS प्रिंटर सेट अप किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="181577467034453336">आणखी <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ताकीद:<ph name="END_BOLD" /> या फायली तात्पुरत्या आहेत आणि डिस्क स्थान मुक्त करण्‍यासाठी कदाचित स्वयंचलितपणे हटविल्या जातील. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
<translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> चा पासवर्ड हटवा</translation>
<translation id="1818913467757368489">लॉग अपलोड होत आहे.</translation>
<translation id="1819721979226826163">अ‍ॅप सूचना &gt; Google Play सेवा वर टॅप करा.</translation>
<translation id="1820028137326691631">अॅडमिनने पुरवलेला पासवर्ड एंटर करा</translation>
<translation id="1822140782238030981">आधीच Chrome वापरकर्ता आहात? साइन इन करा</translation>
<translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation>
<translation id="1828163963279685531">ही सूचना शोध बॉक्समध्ये जोडा</translation>
<translation id="1828378091493947763">हे प्लगिन या डिव्हाइसवर समर्थित नाही</translation>
<translation id="1828901632669367785">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा…</translation>
<translation id="1829192082282182671">झूम &amp;कमी करा</translation>
<translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation>
<translation id="183183971458492120">माहिती लोड करत आहे...</translation>
<translation id="1832511806131704864">फोन बदल अपडेट झाला</translation>
<translation id="1834503245783133039">डाउनलोड करता आले नाही: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation>
<translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
<translation id="1839704667838141620">ही फाईल शेअर कशी केली जाते ते बदला</translation>
<translation id="1841545962859478868">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित खालील गोष्टींचे परीक्षण करू शकतो:</translation>
<translation id="1841616161104323629">डिव्हाइस रेकॉर्ड उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> बंद केला आहे</translation>
<translation id="1842766183094193446">तुम्हाला खरंच डेमो मोड सुरू करायचा आहे का?</translation>
<translation id="1844692022597038441">ही फाइल ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालवण्‍यासाठी Control-क्लिक करा</translation>
<translation id="1847880352285315359">सेव्ह केले</translation>
<translation id="1848219224579402567">लिड बंद असताना साइन आउट करा</translation>
<translation id="1849186935225320012">या पृष्ठास MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation>
<translation id="1850508293116537636">&amp;घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation>
<translation id="1852141627593563189">हानिकारक सॉफ्टवेअर शोधा</translation>
<translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण्याचा प्रयत्न करताना एक एरर आली: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1853692000353488670">नवीन गुप्त टॅब</translation>
<translation id="1854180393107901205">कास्ट करणे थांबवा</translation>
<translation id="1856715684130786728">स्थान जोडा...</translation>
<translation id="1858585891038687145">सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या सर्टिफिकेटवर विश्वास ठेवा</translation>
<translation id="1861262398884155592">हे फोल्डर रिक्त आहे</translation>
<translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation>
<translation id="1864400682872660285">थंड</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C डिव्‍हाइस (मागील बाजूचे पोर्ट)</translation>
<translation id="1864676585353837027">या फायली कशा शेअर केल्या जातात ते बदला</translation>
<translation id="1864756863218646478">फाइल आढळू शकली नाही.</translation>
<translation id="1865678028973512614">फायली हटवा</translation>
<translation id="1865769994591826607">केवळ समान-साइट वरील कनेक्शनसाठी</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> तुमची स्थापना पूर्ण करण्यासाठी तयार आहे</translation>
<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
<translation id="1871615898038944731">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे</translation>
<translation id="1875312262568496299">सुरुवात करा</translation>
<translation id="1875387611427697908">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते</translation>
<translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन मिळविण्यात अयशस्वी. कृपया साइन आउट करा नंतर पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
<translation id="1879000426787380528">हे म्हणून साइन करा</translation>
<translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" सर्टिफिकेट हटवायचे?</translation>
<translation id="1886996562706621347">प्रोटोकॉलकरिता डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची अनुमती द्या</translation>
<translation id="1887442540531652736">साइन-इन एरर</translation>
<translation id="1887597546629269384">पुन्हा "Hey Google" म्हणा</translation>
<translation id="1887850431809612466">हार्डवेअर पुनरावृत्ती</translation>
<translation id="1889984860246851556">प्रॉक्सी सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;आयडी: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">फुल स्क्रीन उघडा</translation>
<translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation>
<translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation>
<translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी तुम्हाला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
<translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation>
<translation id="1904394285866191268">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब म्यूट करा}one{टॅब म्यूट करा}other{टॅब म्यूट करा}}</translation>
<translation id="1905375423839394163">Chromebook डिव्हाइसचे नाव</translation>
<translation id="1905710495812624430">कमाल अनुमती असलेले प्रयत्न ओलांडले.</translation>
<translation id="1909880997794698664">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation>
<translation id="1910721550319506122">सुस्वागतम!</translation>
<translation id="1914326953223720820">अनझिप सेवा</translation>
<translation id="1915073950770830761">कॅनेरी</translation>
<translation id="1916502483199172559">डीफॉल्ट लाल अवतार</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;जरा लहान</translation>
<translation id="1919345977826869612">जाहिराती</translation>
<translation id="1919814239594435008">सॅंडबॉक्स न केलेल्या प्लग-इनला अनुमती आहे</translation>
<translation id="1921050530041573580">तुमचा फोन Messages शी पेअर करा</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध्ये Google स्‍मार्ट मिळवा</translation>
<translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation>
<translation id="1925021887439448749">सानुकूल वेब पत्ता एंटर करा</translation>
<translation id="1926339101652878330">या सेटिंग्ज संस्थेच्या धोरणानुसार नियंत्रित केल्या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी आपल्‍या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="1927632033341042996">फिंगर <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">जुना पिन प्रविष्‍ट करा</translation>
<translation id="1929546189971853037">आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवर तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
<translation id="1931152874660185993">कोणतेही घटक इंस्टॉल केले नाहीत.</translation>
<translation id="1932026958134051332">प्रवेश पर्याय स्विच करा</translation>
<translation id="1932098463447129402">पूर्वी नाही</translation>
<translation id="1933345018156373194">हलवता आले नाही, अनपेक्षित एरर: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1933809209549026293">कृपया एक माउस किंवा एक कीबोर्ड कनेक्ट करा. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइस वापरत असल्यास, पेअरिंगसाठी ते तयार असल्याचे खात्री करा.</translation>
<translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
<translation id="1938351510777341717">बाह्य कमांड</translation>
<translation id="1940546824932169984">कनेक्‍ट केलेले डिव्हाइस</translation>
<translation id="1942765061641586207">इमेज रिझोल्यूशन</translation>
<translation id="1943097386230153518">नवीन सेवा इंस्टॉल करा</translation>
<translation id="1944921356641260203">अपडेट आढळले</translation>
<translation id="1954813140452229842">शेअर माउंट करताना एरर आली. कृपया तुमची क्रेडेंशियल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही इंपोर्ट झालेले नाही: </translation>
<translation id="1956390763342388273">हे "<ph name="FOLDER_PATH" />" वरील सर्व फायली अपलोड करेल. जर तुमचा साइटवर विश्वास असेल तरच हे करा.</translation>
<translation id="1962233722219655970">हे पेज एक मूळ क्लायंट अ‍ॅप वापरते जो तुमच्या कॉंप्युटरवर काम करत नाही.</translation>
<translation id="1962969542251276847">लॉक स्क्रीन</translation>
<translation id="1963227389609234879">सर्व काढून टाका</translation>
<translation id="1965624977906726414">यास विशेष परवानग्या नाहीत.</translation>
<translation id="1969654639948595766">WebRTC मजकूर लॉग (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="1970368523891847084">व्हिडिओ मोडमध्ये प्रवेश केला</translation>
<translation id="197288927597451399">ठेवा</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation>
<translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
<translation id="1974821797477522211">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="197560921582345123">संपादित होऊ शकते</translation>
<translation id="1975841812214822307">काढून टाका...</translation>
<translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिव्हाइसमध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="1976323404609382849">एकाधिक साइटवरील कुकीज अवरोधित आहेत. </translation>
<translation id="1977965994116744507">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुमचा फोन जवळ आणा.</translation>
<translation id="1979280758666859181">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या जुन्या आवृत्तीसह एका चॅनेलमध्ये बदलत आहात. आपल्या डिव्हाइसवर सध्या इंस्टॉल आवृत्तीशी चॅनेलची आवृत्ती जुळते तेव्हा चॅनेल बदल लागू होईल.</translation>
<translation id="1983959805486816857">तुम्ही एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केल्यानंतर, तुम्ही <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर कोणत्याही डिव्हाइसवरून कोणत्याही वेळी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
<translation id="1987317783729300807">खाती</translation>
<translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation>
<translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation>
<translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
<translation id="1997616988432401742">तुमची प्रमाणपत्रे</translation>
<translation id="1999115740519098545">स्टार्टअप वर</translation>
<translation id="1999763610967697511">ड्रॅग आणि ड्रॉप करा</translation>
<translation id="2000419248597011803">अॅड्रेस बार आणि सर्च बॉक्समधून तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजिनला काही कुकीज आणि शोध पाठवते</translation>
<translation id="2001796770603320721">ड्राइव्ह मध्ये व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' डेटा अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी, आधी वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="200544492091181894">तुम्ही हे नंतर कधीही सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.</translation>
<translation id="2006638907958895361">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="2007404777272201486">समस्या नोंदवा...</translation>
<translation id="2016430552235416146">पारंपारिक</translation>
<translation id="2017334798163366053">कार्यडिस्प्ले डेटा संकलन अक्षम करा</translation>
<translation id="2017836877785168846">अॅड्रेस बारमधील इतिहास आणि आपोआप पूर्ण केलेले साफ करते.</translation>
<translation id="2018352199541442911">क्षमस्व, तुमचे बाह्य स्टोरेज डिव्हाइस आत्ता समर्थन करत नाही.</translation>
<translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
<translation id="2020183425253392403">नेटवर्क पत्ता सेटिंग्ज दर्शवा</translation>
<translation id="2023167225947895179">पिनचा अंदाज घेणे सोपे असू शकते</translation>
<translation id="202352106777823113">डाउनलोडला खूप वेळ लागत होता आणि नेटवर्कद्वारे थांबविले.</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. विस्तार रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR संग्रहण</translation>
<translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation>
<translation id="203574396658008164">लॉक स्क्रीनवरून टीप घेणे चालू करा</translation>
<translation id="2040460856718599782">अरेरे! तुम्हाला अॉथेंटिकेट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमची साइन इन क्रेडेंशियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2043818754674261542">फोनला हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी अंतर ठेवण्याची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
<translation id="2045117674524495717">कीबोर्ड शॉर्टकट मदतकर्ता</translation>
<translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="204622017488417136">तुमचे डिव्हाइस Chrome च्या मागील इंस्टॉल केलेल्या आवृत्तीवर परत जाईल. सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="2048182445208425546">आपल्या नेटवर्क रहदारीवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="2048653237708779538">कृती उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="204914487372604757">शॉर्टकट तयार करा </translation>
<translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
<translation id="2053312383184521053">निष्क्रिय स्थिती डेटा</translation>
<translation id="205560151218727633">Google साहाय्यक लोगो</translation>
<translation id="2058456167109518507">डिव्हाइस आढळले</translation>
<translation id="2059913712424898428">टाइमझोन</translation>
<translation id="2065405795449409761">स्वयंचलित चाचणी सॉफ्टवेअरने Chrome नियंत्रित केले जात आहे.</translation>
<translation id="2070909990982335904">डॉटने प्रारंभ होणारी नावे सिस्टमसाठी आरक्षित आहेत. कृपया दुसरे नाव निवडा.</translation>
<translation id="2071393345806050157">स्थानिक लॉग फाईल नाही.</translation>
<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation>
<translation id="2075959085554270910">क्लिक करण्यासाठी टॅप करा सुरू/बंद करण्याची आणि ड्रॅग करणे टॅप करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation>
<translation id="2076269580855484719">हे प्लगिन लपवा</translation>
<translation id="2076672359661571384">मध्यम (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वापरा</translation>
<translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) मधून बाहेर येण्यापूर्वी चेतावणी द्या</translation>
<translation id="2079053412993822885">तुम्ही आपल्या मालकीच्या प्रमाणपत्रांपैकी एखादे हटविल्यास, तुम्ही यापुढे आपल्या स्वतःच्या ओळखीसाठी ते वापरू शकणार नाही.</translation>
<translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation>
<translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2084108471225856927">डिव्हाइस सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नावाची फाईल आधीपासूनच विद्यमान आहे. तुम्ही काय करू इच्छिता?</translation>
<translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Google Chrome ने सुरक्षितरित्या ब्राउझ करा</translation>
<translation id="2089795179672254991">साइटला तुम्ही क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहायच्‍या असतील, तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="2090165459409185032">तुमची खाते माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, यावर जा: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090876986345970080">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2091887806945687916">ध्वनी</translation>
<translation id="2097372108957554726">नवीन डिव्हाइसेसची नोंदणी करण्यासाठी तुम्हाला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="2098305189700762159">आढळली नाही</translation>
<translation id="2099172618127234427">तुम्ही Chrome OS डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करत आहात जी sshd daemon सेट आणि USB ड्राइव्हवरून बूट करणे सक्षम करतील.</translation>
<translation id="2099686503067610784">सर्व्हर सर्टिफिकेट "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
<translation id="2100273922101894616">स्वयं साइन इन करा</translation>
<translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation>
<translation id="21133533946938348">टॅब पिन करा</translation>
<translation id="2113479184312716848">&amp;फाइल उघडा...</translation>
<translation id="2113921862428609753">अधिकृतता माहिती प्रवेश</translation>
<translation id="2114326799768592691">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation>
<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> चे फोटो</translation>
<translation id="2115103655317273167">फोन वर पाठवा</translation>
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="2120297377148151361">अॅक्टिव्हिटी आणि संवाद</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब अनम्‍यूट करा}one{टॅब अनम्‍यूट करा}other{टॅब अनम्‍यूट करा}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">आकार बदला</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{एका वापरकर्त्याने <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेट केले.}one{# वापरकर्त्याने <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेट केले.}other{# वापरकर्त्यांनी <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेट केले.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">आपल्या प्रशासकाने संकालन अक्षम केले आहे.</translation>
<translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
<translation id="212862741129535676">फ्रिक्वेन्सी स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation>
<translation id="2129825002735785149">प्लग-इन अपडेट करा</translation>
<translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" द्वारे "<ph name="APP_NAME" />" ला अनुमती नसल्‍याने तो स्‍थापित करण्‍यात अक्षम</translation>
<translation id="2135456203358955318">डॉक केलेले भिंग</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;पुन्हा करा</translation>
<translation id="2136372518715274136">नवीन पासवर्ड एंटर करा</translation>
<translation id="2136476978468204130">तुम्ही एंटर केलेला सांकेतिक वाक्यांश चुकीचा आहे</translation>
<translation id="2137068468602026500">वेब ब्राउझर खालील <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> क्लिक करा</translation>
<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" चे कनेक्शन अद्याप प्रगतीपथावर आहे</translation>
<translation id="2138867954865495510">"<ph name="PATH" />" उघडू शकत नाही: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="214169863967063661">स्वरूप सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="2142328300403846845">हे म्हणून दुवा उघडा</translation>
<translation id="2143765403545170146">टूलबार नेहमी पूर्ण स्क्रीनमध्ये दर्शवा</translation>
<translation id="2143778271340628265">व्यक्तिचलित प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation>
<translation id="2144536955299248197">सर्टिफिकेट दर्शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148219725039824548">शेअर माउंट करताना एरर आली. नेटवर्कमध्ये नमूद केलेला शेअर आढळला नाही.</translation>
<translation id="2148756636027685713">स्वरुपण समाप्त</translation>
<translation id="2148892889047469596">टॅब कास्ट करा</translation>
<translation id="2150139952286079145">शोध गंतव्ये</translation>
<translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे ?</translation>
<translation id="2151576029659734873">चुकीची टॅब अनुक्रमणिका एंटर केली.</translation>
<translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
<translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> सारखे दिसते</translation>
<translation id="2156283799932971644">सुरक्षित ब्राउझिंगमध्ये सुधारणा करण्यासाठी तुम्ही Google ला काही सिस्टम माहिती आणि पेज आशय पाठवून मदत करू शकता.</translation>
<translation id="215753907730220065">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
<translation id="2157875535253991059">हे पृष्ठ आता फुल स्‍क्रीन असेल.</translation>
<translation id="216169395504480358">वाय-फाय जोडा...</translation>
<translation id="2162155940152307086">तुम्ही सिंक सेटिंग्ज सोडल्यास सिंक सुरू होईल</translation>
<translation id="2163152940313951844">चुकीचा वर्ण: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2163470535490402084">कृपया आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
<translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावर उडी मारली</translation>
<translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation>
<translation id="2173801458090845390">या डीव्हाइसवर मागणी आयडी जोडा</translation>
<translation id="2175042898143291048">हे नेहमी करा</translation>
<translation id="2175607476662778685">द्रुत लाँच बार</translation>
<translation id="2177950615300672361">गुप्त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ला तुमचा काँप्युटर अ‍ॅक्सेस करायचा आहे</translation>
<translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>
<translation id="218070003709087997">किती प्रती प्रिंट करायच्या ते सूचित करण्यासाठी संख्या वापरा (1 ते 999).</translation>
<translation id="2184515124301515068">जेव्हा साइट आवाज प्ले करेल तेव्हा Chrome ला निवड करू दे (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर सर्टिफिकेट इंपोर्ट एरर</translation>
<translation id="2187906491731510095">विस्तार अपडेट केले</translation>
<translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> उघडा</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेंशियल मिळविणारा</translation>
<translation id="219008588003277019">नेटिव्ह क्लायंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(रिक्त)</translation>
<translation id="2191223688506386601">एक शेवटची गोष्ट</translation>
<translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
<translation id="2192779824098378521">Google वरून इमेजची लेबले मिळवा</translation>
<translation id="2193365732679659387">विश्वासू सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक्षण</translation>
<translation id="2199298570273670671">एरर</translation>
<translation id="2199719347983604670">Chrome सिंक मधील डेटा</translation>
<translation id="2200094388063410062">ईमेल</translation>
<translation id="2200356397587687044">सुरू ठेवण्यासाठी Chrome ला परवानगीची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="2200603218210188859">USB डिव्हाइस प्राधान्ये</translation>
<translation id="220138918934036434">बटण लपवा</translation>
<translation id="2202898655984161076">प्रिंटर सूचीबद्ध करताना समस्या आली. तुमचे काही प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह यशस्वीरित्या नोंदणीकृत नाहीत.</translation>
<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />अ‍ॅड्रेस बार<ph name="END_LINK" /> मध्ये शोध इंजिन वापरले</translation>
<translation id="2204034823255629767">तुम्ही टाइप करता ती कोणतीहीगोष्ट वाचा आणि बदला</translation>
<translation id="220792432208469595">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या सेटिंगची मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2208158072373999562">झीप संग्रहण करा</translation>
<translation id="220858061631308971">कृपया यावर हा पिन कोड प्रविष्‍ट करा "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="2214884991347062907">चुकीचा पासवर्ड, पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;एक ओळ दाखवलेली नाही&gt;}one{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ओळ दाखवलेली नाही&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ओळी दाखवलेल्या नाहीत&gt;}}</translation>
<translation id="2217501013957346740">एक नाव तयार करा -</translation>
<translation id="2218019600945559112">माऊस आणि टचपॅड</translation>
<translation id="2218320521449013367">Chrome ला हानिकारक सॉफ्टवेअर काढत असताना एरर आली</translation>
<translation id="2218515861914035131">साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा</translation>
<translation id="221872881068107022">स्क्रोलिंग उलट करा</translation>
<translation id="2220409419896228519">तुमच्या आवडत्या Google Apps वर बुकमार्क जोडा</translation>
<translation id="2220529011494928058">समस्येची तक्रार करा</translation>
<translation id="2220572644011485463">पिन किंवा पासवर्ड</translation>
<translation id="2224444042887712269">ही सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> च्या मालकीची आहे.</translation>
<translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाव संपादित करा</translation>
<translation id="2225536596944493418">तुम्हाला नक्की <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आयटम हटवायचे आहेत का?</translation>
<translation id="2226449515541314767">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून ही साइट अवरोधित केली गेली आहे.</translation>
<translation id="2226720438730111184">काय होत आहे ते आम्हाला सांगा</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 तासापेक्षा जास्त बाकी</translation>
<translation id="222931766245975952">फाईल कापली गेली</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">फोल्डर "<ph name="FOLDER_NAME" />" तयार करण्‍यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="223106756035922488">आजचे डुडल पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation>
<translation id="2231238007119540260">तुम्ही एक सर्व्हर सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुम्ही त्या सर्व्हरसाठी नेहमीचे सुरक्षा चेक पुनर्संचयित करता आणि त्यास एक वैध सर्टिफिकेट वापरणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="2232379019872353004">Google ला थोडी सिस्टम माहिती आणि पेज आशय स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
<translation id="2232876851878324699">फाइलमध्ये एक सर्टिफिकेट आहे, जे इंपोर्ट झाले नाही:</translation>
<translation id="2233502537820838181">&amp;अधिक माहिती</translation>
<translation id="2234876718134438132">सिंक आणि Google सेवा</translation>
<translation id="2238379619048995541">फ्रिक्वेन्सी स्थिती डेटा</translation>
<translation id="2239921694246509981">पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा</translation>
<translation id="2241053333139545397">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation>
<translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation>
<translation id="224940702122312781">हे पेज खूप डेटा वापरेल.</translation>
<translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation>
<translation id="225163402930830576">नेटवर्क रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="225240747099314620">संरक्षित सामग्रीसाठी अभिज्ञापकांना अनुमती द्या (कॉंप्युटर रीस्टार्ट करणे आवश्यक असू शकते)</translation>
<translation id="2255077166240162850">हे डिव्हाइस वेगळ्या डोमेनशी किंवा मोडशी लॉक केले गेले होते.</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
<translation id="2256115617011615191">आता रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
<translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation>
<translation id="2261323523305321874">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने संपूर्ण सिस्टममध्ये बदल केले आहेत, ज्‍यामुळे काही जुन्या प्रोफाइल बंद झाल्या आहेत.</translation>
<translation id="2262332168014443534">लाइट मोड आता HTTPS सह सर्व पेजवर ब्राउझिंग अधिक जलद करतो.</translation>
<translation id="2262477216570151239">पुनरावृत्तीपूर्वी विलंब</translation>
<translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation>
<translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
<translation id="2266957463645820432">USB (IPPUSB) वर IPP</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
<translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर तुमचा संकालित डेटा व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
<translation id="2276503375879033601">अधिक अॅप्लिकेशन जोडा</translation>
<translation id="2277255602909579701">सर्व कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 आयटम कॉपी केला}one{# आयटम कॉपी केला}other{# आयटम कॉपी केले}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">ब्राउझर विंडो उघडा</translation>
<translation id="2279874276457403668">एका वेळी केवळ एक सत्र तयार केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="2280486287150724112">उजवा समास</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
<translation id="2282155092769082568">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL:</translation>
<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> अ‍ॅप्स</translation>
<translation id="2288181517385084064">व्हिडिओ रेकॉर्डरवर स्विच करा</translation>
<translation id="2288735659267887385">प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> फायली उघडत आहे</translation>
<translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> चा सामान्य वापरकर्ता म्हणून सुरू करा. तुम्हाला विकासासाठी मूळ म्हणून चालवणे आवश्यक असल्यास, सॅंडबॉक्स फ्लॅग नाही -- सह पुन्हा रन करा.</translation>
<translation id="2294358108254308676">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्‍थापित करू इच्छिता?</translation>
<translation id="2297705863329999812">प्रिंटर शोधा</translation>
<translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ला कस्टमाइझ आणि नियंत्रित करा</translation>
<translation id="2301382460326681002">एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी चुकीची आहे.</translation>
<translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" नी अतिरिक्त परवानग्यांची विनंती केली आहे.</translation>
<translation id="2303301624314357662">फाइल <ph name="FILE_NAME" /> उघडत आहे.</translation>
<translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> बाहेर काढले गेले आहे.</translation>
<translation id="2307462900900812319">नेटवर्क कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="230927227160767054">हे पृष्ठ एक सेवा हँडलर इंस्टॉल करू इच्छिते.</translation>
<translation id="2309620859903500144">या साइटला तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर अॅक्सेस करण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे.</translation>
<translation id="2315414688463285945">Linux फायलींच्या कॉन्फिगरेशनमध्ये एरर. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2316129865977710310">नाही, नको</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूर्ण झाले</translation>
<translation id="2318143611928805047">कागदाचा आकार</translation>
<translation id="2318817390901984578">Android अॅप्स वापरण्यासाठी, तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करा आणि अपडेट करा.</translation>
<translation id="2318923050469484167">वर्तमान गुप्त सत्र (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
<translation id="2322193970951063277">शीर्षक आणि अधोलेख</translation>
<translation id="2325650632570794183">हा फाईल प्रकार समर्थित नाही. कृपया या प्रकारची फाईल उघडू शकणारा अ‍ॅप शोधण्यासाठी Chrome वेब स्टोअरला भेट द्या.</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;अ‍ॅप रीलोड करा</translation>
<translation id="2327492829706409234">अ‍ॅप सक्षम करा</translation>
<translation id="2329597144923131178">आपल्‍या सर्व डिव्‍हाइसेस वरील तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा.</translation>
<translation id="2332131598580221120">स्टोअर मध्ये पहा</translation>
<translation id="2332742915001411729">डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation>
<translation id="2335122562899522968">हे पृष्ठ कुकीज सेट करते.</translation>
<translation id="2336228925368920074">सर्व टॅब बुकमार्क करा...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339120501444485379">नवीन नाव एंटर करा</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच्छिते</translation>
<translation id="2342740338116612727">बुकमार्क जोडले</translation>
<translation id="2344028582131185878">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 पेज <ph name="PRINTER_NAME" />वर</translation>
<translation id="2347644257713614136">Hangouts आणि Cast for Education चा वापर Google गोपनीयता धोरण संचालित करते.</translation>
<translation id="2348176352564285430">ॲप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">अॅप्लिकेशन सुरू करत आहे...</translation>
<translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ऐवजी सर्व <ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडण्यासाठी अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="2351266942280602854">भाषा आणि इनपुट</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">लॉक स्‍क्रीन नोट <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> वर आपोआप सेव्ह केल्या जातात. तुमची सर्वात अलीकडील नोट लॉक स्‍क्रीनवर राहील.</translation>
<translation id="2352947182261340447">स्थानिक स्टोरेजमध्ये पुरेशी जागा उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="2353297238722298836">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation>
<translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
<translation id="2357949918965361754">तुम्ही या वैशिष्ट्याचा वापर Chrome वरील आशय तुमच्या टीव्ही वर किंवा इतर डिव्हाइसेसवर डिस्प्ले करण्यासाठी करू शकता.</translation>
<translation id="2359345697448000899">टूल मेनूमध्‍ये विस्तारांवर क्लिक करुन तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
<translation id="236117173274098341">ऑप्टिमाइझ करा</translation>
<translation id="236141728043665931">मायक्रोफोन प्रवेश नेहमी अवरोधित करा</translation>
<translation id="2365507699358342471">या पेजवर क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज दिसू शकतात.</translation>
<translation id="2367199180085172140">फाइल शेअर जोडा</translation>
<translation id="2367972762794486313">अ‍ॅप्स दर्शवा</translation>
<translation id="2369536625682139252">कुकी वगळता <ph name="SITE" /> द्वारे स्टोअर केलेला सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation>
<translation id="2375406435414127095">तुमच्या फोनशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="2377319039870049694">सूची व्‍ह्यूवर स्विच करा</translation>
<translation id="2377590462528165447">Linux सोबत शेअर केलेली <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> फोल्डर</translation>
<translation id="2377667304966270281">हार्ड फॉल्ट</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> फायली निवडल्या</translation>
<translation id="237828693408258535">या पेजचे भाषांतर करायचे?</translation>
<translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> चे क्रेडेंशिअल अपडेट करा.</translation>
<translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका निवडा.</translation>
<translation id="2379232090534544565">साइट ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="2384436799579181135">एक एरर आली आहे. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2386926718981642523">कधीही "Ok Google" म्हणून तुमचे असिस्टंट अ‍ॅक्सेस करा</translation>
<translation id="2387458720915042159">प्रॉक्सी कनेक्शन प्रकार</translation>
<translation id="2391419135980381625">मानक फॉन्ट</translation>
<translation id="2391762656119864333">मागे घ्या</translation>
<translation id="2392369802118427583">सक्रिय करा</translation>
<translation id="2394566832561516196">पुढील रीलोडच्या वेळी सेटिंग्ज साफ केली जातील.</translation>
<translation id="2395616325548404795">एंटरप्राइझ व्यवस्‍थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे परंतु त्याची मालमत्ता आणि स्थान माहिती पाठविण्यात अयशस्वी झाले. कृपया या डिव्हाइससाठी आपल्या Admin console मधून ही माहिती व्यक्तीचलितरित्या प्रविष्‍ट करा.</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> उपलब्ध</translation>
<translation id="2408955596600435184">तुमचा पिन प्रविष्‍ट करा</translation>
<translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लगिन</translation>
<translation id="2413749388954403953">बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला</translation>
<translation id="241727068219398187">डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता.
यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="2419706071571366386">सुरक्षिततेसाठी, तुमचा काँप्युटर वापरला जात नसताना साइन आउट करा.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;अनामित&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">म्हणून इमेज ज&amp;तन करा...</translation>
<translation id="2425665904502185219">एकूण फाइल आकार</translation>
<translation id="2427507373259914951">लेफ्ट क्लिक करा</translation>
<translation id="2428510569851653187">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
<translation id="2431027948063157455">Google Assistant लोड होऊ शकले नाही, कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (बीटा) अपडेट आवश्यक आहे</translation>
<translation id="2433452467737464329">पृष्ठ स्वयं-रिफ्रेश करण्यासाठी URL मध्ये क्वेरी परम जोडा: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">स्वरूप</translation>
<translation id="2433836460518180625">फक्त डिव्हाइस अनलॉक करा</translation>
<translation id="2435248616906486374">नेटवर्क डिस्कनेक्ट झाले</translation>
<translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दर्शवा</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला सर्व <ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडण्याची अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="2436707352762155834">किमान</translation>
<translation id="2440604414813129000">स्त्रो&amp;त पाहा</translation>
<translation id="2445081178310039857">विस्तार मूळ निर्देशिका आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="2445484935443597917">नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation>
<translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" /> ला तुमची ओळख पडताळयची आहे</translation>
<translation id="2448312741937722512">प्रकार</translation>
<translation id="2450223707519584812">Google API की गहाळ असल्याने तुम्ही वापरकर्ते जोडण्‍यात सक्षम असणार नाही. तपशीलांसाठी <ph name="DETAILS_URL" /> पहा.</translation>
<translation id="2450310832094867474">सिंक बंद करून साइन आउट करायचे?</translation>
<translation id="2450849356604136918">कोणतेही सक्रिय व्ह्यू नाहीत</translation>
<translation id="2451298179137331965">२x</translation>
<translation id="2453021845418314664">प्रगत समक्रमण सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2453576648990281505">फाइल याआधीच विद्यमान आहे</translation>
<translation id="2453860139492968684">समाप्त</translation>
<translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation>
<translation id="245661998428026871">चित्रात-चित्र मोडमधील व्हिडिओ प्ले होणे थांबेल.</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वरून कॉपी करू इच्छित आहे.</translation>
<translation id="2458591546854598341">डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन चुकीचे आहे.</translation>
<translation id="2462724976360937186">प्रमाणन अधिकृतता की आयडी</translation>
<translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोडले</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्सी</translation>
<translation id="2468205691404969808">जरी तुम्ही त्या पेजना भेट देत नसलात तरी, तुमची प्राधान्ये लक्षात ठेवण्यासाठी कुकीजचा वापर करते</translation>
<translation id="247051149076336810">फाइल शेअर URL</translation>
<translation id="2470702053775288986">असमर्थित विस्तार अक्षम</translation>
<translation id="2473195200299095979">या पृष्ठाचे भाषांतर करा</translation>
<translation id="2475982808118771221">एक एरर आली आहे</translation>
<translation id="2476578072172137802">साइट सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" साठी मीडिया-फाईल परवानग्या</translation>
<translation id="247949520305900375">ऑडिओ शेअर करा</translation>
<translation id="2480868415629598489">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा सुधारित करा</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
<translation id="2484959914739448251">तुमच्या सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून आणि तुमच्या Google खात्यामधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तुमचा पासफ्रेझ एंटर करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation>
<translation id="2487067538648443797">नवीन बुकमार्क जोडा</translation>
<translation id="2489918096470125693">&amp;फोल्डर जोडा...</translation>
<translation id="249113932447298600">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइस आत्ता समर्थित नाही.</translation>
<translation id="249303669840926644">नोंदणी पूर्ण करू शकलो नाही</translation>
<translation id="2495777824269688114">आणखी वैशिष्ट्ये शोधा किंवा उत्तरे मिळवा. मदतीसाठी “?” निवडा.</translation>
<translation id="2496180316473517155">ब्राउझिंग इतिहास</translation>
<translation id="2497229222757901769">माऊस गती</translation>
<translation id="2497852260688568942">आपल्या प्रशासकाने संकालन अक्षम केले आहे</translation>
<translation id="249819058197909513">या ॲप साठी पुन्हा चेतावणी देऊ नका</translation>
<translation id="2498539833203011245">लहान करा</translation>
<translation id="2498765460639677199">विशाल</translation>
<translation id="2499747912851752301">पासवर्ड एक्सपोर्ट करत आहे...</translation>
<translation id="2500471369733289700">तुमची गोपनीयता संरक्षित करण्यासाठी ब्लॉक केले</translation>
<translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले सर्टिफिकेट</translation>
<translation id="2501797496290880632">शॉर्टकट टाइप करा</translation>
<translation id="2502441965851148920">स्वयंचलित अपडेट सक्षम केली आहेत. आपल्‍या प्रशासकाने व्यक्तिचलित अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
<translation id="2508428939232952663">Google Play स्टोअर खाते</translation>
<translation id="2509495747794740764">स्केल मूल्य 10 आणि 200 दरम्यानचा नंबर असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="2509566264613697683">८x</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">स्कॅन करा</translation>
<translation id="2518024842978892609">तुमची क्लायंट प्रमाणप‍त्रे वापरा</translation>
<translation id="2520644704042891903">उपलब्ध सॉकेटची प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
<translation id="252219247728877310">घटक अद्ययावत केला नाही</translation>
<translation id="2522791476825452208">अगदी जवळ</translation>
<translation id="2523184218357549926">तुम्ही भेट दिलेल्या पेजच्या URL Google ला पाठवते</translation>
<translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोस्क अॅप्ससाठी cryptohome माउंट केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="2526277209479171883">इंस्टॉल करा आणि सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation>
<translation id="2526619973349913024">अपडेटसाठी तपासा</translation>
<translation id="2527167509808613699">कोणत्याही प्रकारचे कनेक्शन</translation>
<translation id="2532589005999780174">उच्च तीव्रता मोड</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;विराम द्या</translation>
<translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation>
<translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation>
<translation id="2538361623464451692">सिंक बंद केले आहे</translation>
<translation id="2541002089857695151">फुलस्क्रीन कास्टिंग ऑप्टिमाइझ करायचे?</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
<translation id="2544853746127077729">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट नेटवर्कद्वारे नाकारले</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध्ये जोडा</translation>
<translation id="2550212893339833758">स्वॅप केलेली मेमरी</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला <ph name="FILE_NAME" /> उघडू द्यायचे?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> शी कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा. </translation>
<translation id="2553440850688409052">हे प्लगिन लपवा</translation>
<translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation>
<translation id="255747371423522804">सद्य गटामध्ये जोडा</translation>
<translation id="2558896001721082624">सिस्टम मेनूमध्ये नेहमी अॅक्सेसिबिलिटी पर्याय दाखवा</translation>
<translation id="2562685439590298522">दस्तऐवज</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध्‍ये साइन इन नाही</translation>
<translation id="2564520396658920462">AppleScript द्वारे JavaScript एक्झिक्युट करणे बंद केले आहे. ते सुरू करण्यासाठी, मेनू बारवरून, पहा &gt; डेव्हलपर &gt; Apple इव्‍हेंटवरून JavaScript चालवू द्या यावर जा. अधिक माहितीसाठी: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="2564653188463346023">वर्धित केलेले स्पेल चेक</translation>
<translation id="2566124945717127842">तुमचा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस अगदी नवीन सारखे रीसेट करण्यासाठी Powerwash करा.</translation>
<translation id="2568774940984945469">इंफोबार कंटेनर</translation>
<translation id="257088987046510401">थीम</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> साठी केवळ-वाचनीय प्रवेश मंजूर केला गेला आहे.</translation>
<translation id="2575247648642144396">एक्स्टेंशन सद्य पेजवर क्रिया करु शकत असेल तेव्हा हे आयकन दृश्यमान होईल. आयकनवर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हे एक्स्टेंशन वापरा.</translation>
<translation id="257779572837908839">मीटिंगसाठी Chromebox म्हणून सेट अप करा</translation>
<translation id="2579575372772932244">प्रोफाईल पुन्हा-तयार करीत आहे, कृपया प्रतीक्षा करा...</translation>
<translation id="2580889980133367162">एकाधिक फायली डाउनलोड करण्यास <ph name="HOST" /> ला नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="2580924999637585241">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">दीर्घ</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्लॅटफॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585724835339714757">हा टॅब तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे.</translation>
<translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
<translation id="2586672484245266891">कृपया एक लहान URL टाका</translation>
<translation id="2587922270115112871">व्यवस्थापित वापरकर्ता तयार करण्याने Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांच्या सेटिंग्ज आणि डेटा
Chrome Sync सह इतर डिव्हाइसवर त्यांचे फॉलो करणार नाही. व्यवस्थापित वापरकर्ता केवळ या डिव्हाइसवर लागू होतो.</translation>
<translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबारवर पिन करा<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
<translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
<translation id="2603115962224169880">काँप्युटर साफ करा</translation>
<translation id="2603463522847370204">&amp;गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="2604255671529671813">नेटवर्क कनेक्शन एरर</translation>
<translation id="2606246518223360146">डेटा लिंक करा</translation>
<translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक की माहिती</translation>
<translation id="2608770217409477136">डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरा</translation>
<translation id="2609896558069604090">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
<translation id="2610157865375787051">स्लीप</translation>
<translation id="2610260699262139870">वा&amp;स्तविक आकार</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
<translation id="2612676031748830579">कार्ड नंबर</translation>
<translation id="2614589611416690597"><ph name="VIDEO_TYPE" /> व्हिडिओ</translation>
<translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation>
<translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation>
<translation id="2619761439309613843">दैनिक रिफ्रेश</translation>
<translation id="2620090360073999360">Google ड्राइव्ह यावेळी पोहोचू शकत नाही.</translation>
<translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
<translation id="26224892172169984">कोणत्याही साइटला प्रोटोकॉल हाताळण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
<translation id="2624142942574147739">हे पृष्‍ठ आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.</translation>
<translation id="2626799779920242286">कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2630681426381349926">सुरुवात करण्यासाठी वाय-फाय वर कनेक्ट करा</translation>
<translation id="2631120081682787498">तुम्हाला नक्की हा टॅब बंद करायचा आहे का?</translation>
<translation id="2631498379019108537">शेल्फ मधील इनपुट पर्याय दर्शवा</translation>
<translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> MB डिस्क स्थान वापरत आहे.</translation>
<translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढून टाकायचे?</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉलेशन पूर्ण करू शकत नाही, परंतु ते त्याच्या डिस्क इमेजवरून चालत राहील.</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome इमेज अॅक्सेस करू शकत नाही.</translation>
<translation id="2638087589890736295">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी सांकेतिक वाक्यांश आवश्यक आहे</translation>
<translation id="2638942478653899953">Google ड्राइव्ह पर्यंत पोहोचणे शक्य नाही. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करा<ph name="END_LINK" /> आणि परत लॉग इन करा.</translation>
<translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
<translation id="2643698698624765890">विंडो मेनूमध्‍ये विस्तारांवर क्लिक करुन ‍तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="264810637653812429">कोणतीही कंपॅटिबल डिव्हाइस आढळली नाहीत.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, सर्टिफिकेट श्रृंखला</translation>
<translation id="2653033005692233957">शोधता आले नाही</translation>
<translation id="2653266418988778031">तुम्ही एक प्रमाणन अधिकृतता (CA) सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुमचा ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही सर्टिफिकेटवर यापुढे विश्वास ठेवणार नाही.</translation>
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
<translation id="265390580714150011">फील्ड मूल्य</translation>
<translation id="2654166010170466751">पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या</translation>
<translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />वैशिष्ट्ये डिव्हाइसनुसार बदलतात</translation>
<translation id="2660779039299703961">इव्‍हेंट</translation>
<translation id="266079277508604648">प्रिंटरशी कनेक्ट करू शकत नाही. प्रिंटर सुरू आहे का आणि तो वाय-फाय किंवा USB ने तुमच्या Chromebook शी कनेक्ट केला आहे का ते तपासा.</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="2661714428027871023">लाइट मोडसोबत आणखी जलद ब्राउझ करा आणि कमी डेटा वापरा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome वेब बाजार</translation>
<translation id="2663302507110284145">भाषा</translation>
<translation id="2665394472441560184">एक नवीन शब्द जोडा</translation>
<translation id="2665717534925640469">हे पृष्‍ठ आता फुल स्क्रीन असून त्याने तुमचा माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
<translation id="2665919335226618153">ओहो! स्वरूपन करताना एरर आली.</translation>
<translation id="2666990579225592931">अतिथी विंडो उघडा</translation>
<translation id="2667463864537187133">शब्दलेखन तपासणी व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब शेअर करीत आहे.</translation>
<translation id="2670429602441959756">या पेजमध्ये अद्याप VR मध्ये समर्थित नसलेले वैशिष्ट्ये सामावलेली आहेत. बाहेर पडत आहे...</translation>
<translation id="2671451824761031126">तुमचे बुकमार्क आणि सेटिंग्ज तयार आहेत</translation>
<translation id="2672142220933875349">खराब crx फाईल, पॅकिंग रद्द करणे अयशस्वी.</translation>
<translation id="2672394958563893062">एरर आली. सुरवातीपासून रीस्टार्ट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
<translation id="2673135533890720193">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
<translation id="2673589024369449924">या वापरकर्त्यासाठी डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation>
<translation id="2676946222714718093">यावर प्ले होत आहे</translation>
<translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
<translation id="2678063897982469759">पुन्हा-सक्षम करा</translation>
<translation id="268053382412112343">इति&amp;हास</translation>
<translation id="2683638487103917598">क्रमवारी लावलेला फोल्डर</translation>
<translation id="2684004000387153598">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी ठीक आहे वर क्लिक करा, नंतर तुम्हाला ईमेल अॅड्रेससाठी नवीन प्रोफाइल तयार करण्याकरता व्यक्तीला जोडावर क्लिक करा.</translation>
<translation id="2688196195245426394">सर्व्हरवर डिव्हाइसची नोंदणी करताना एरर: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">भाषा पर्याय दर्शवा</translation>
<translation id="2691385045260836588">मॉडेल</translation>
<translation id="2693176596243495071">अरेरे! एक अज्ञात एरर आली. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="2695749433451188613">इंटरनेट प्रिंट प्रोटोकॉल (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Google Chrome OS अटी सामग्री</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
<translation id="270516211545221798">टचपॅड गती</translation>
<translation id="2705736684557713153">ते दिसल्यास, स्क्रीनच्या तळाशी स्क्रोल करा आणि झटपट टेदरिंग चालू करा. ते न दिसल्यास, तुम्ही तयार आहात.</translation>
<translation id="2707024448553392710">घटक डाउनलोड करत आहे</translation>
<translation id="270921614578699633">यावर सरासरी</translation>
<translation id="2709453993673701466">सिंक करणे आणि पर्सनलाइझ करणे ते चालू करण्याआधी व्यवस्थापित करायचे आहे का? <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये जा.</translation>
<translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
<translation id="271033894570825754">नवीन</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोअर</translation>
<translation id="2715751256863167692">हे अपडेट तुमचे Chromebook रीसेट करते आणि तुमचा सद्य वापरकर्ता डेटा काढून टाकते.</translation>
<translation id="2718395828230677721">रात्रीचा प्रकाश</translation>
<translation id="2718998670920917754">अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation>
<translation id="2719936478972253983">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्‍या</translation>
<translation id="2721037002783622288">इमेज <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">आपल्या प्रशासकाने पर्यवेक्षित वापरकर्ते अक्षम केले आहेत.</translation>
<translation id="2724841811573117416">WebRTC लॉग</translation>
<translation id="2725200716980197196">नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित</translation>
<translation id="2727633948226935816">मला पुन्‍हा स्‍मरण करून देऊ नका</translation>
<translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation>
<translation id="273093730430620027">हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करत आहे.</translation>
<translation id="2731392572903530958">बंद केलेली विंडो पु&amp;न्हा उघडा</translation>
<translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतीक्षा करा...</translation>
<translation id="2731710757838467317">तुमचा पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करत आहे. यास काही क्षण लागू शकतात.</translation>
<translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> अंतर्गत साइट देखील रीसेट केल्या जातील.</translation>
<translation id="2735438478659026460">माउसचा कर्सर थांबल्यावर आपोआप क्लिक करा</translation>
<translation id="2735712963799620190">शेड्यूल</translation>
<translation id="2737363922397526254">संकुचित करा...</translation>
<translation id="2738771556149464852">नंतर नाही</translation>
<translation id="2739191690716947896">डीबग</translation>
<translation id="2739240477418971307">आपल्या प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज बदला</translation>
<translation id="2740393541869613458">पर्यवेक्षी वापरकर्त्याने भेट दिलेल्या वेबसाइटचे पुनरावलोकन करा आणि</translation>
<translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="2749881179542288782">शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP टप्पा 2 प्रमाणीकरण</translation>
<translation id="2755367719610958252">प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2755628026949580719">तुमची सिक्युरिटी की सूचीबद्ध नसल्यास, कीचे बटण किमान पाच सेकंद दाबून ठेवा.</translation>
<translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद</translation>
<translation id="2761898608071930085">दुसरे खाते वापरा</translation>
<translation id="2762441749940182211">कॅमेरा ब्लॉक केला आहे</translation>
<translation id="2765217105034171413">लहान</translation>
<translation id="2766006623206032690">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले</translation>
<translation id="2770465223704140727">सूचीमधून काढून टाका</translation>
<translation id="2770690685823456775">तुमचे पासवर्ड दुसर्‍या फोल्डरमध्ये एक्सपोर्ट करा</translation>
<translation id="2771268254788431918">मोबाइल डेटा अॅक्टिव्ह केला</translation>
<translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
<translation id="2773802008104670137">या प्रकारची फाईल आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकते.</translation>
<translation id="2775104091073479743">फिंगरप्रिंट संपादित करा</translation>
<translation id="2776441542064982094">नेटवर्कवर नोंदणी करण्यासाठी कोणतीही डिव्हाइसेस उपलब्ध नसल्यासारखे दिसते. तुमचे डिव्हाइस चालू असल्यास आणि इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले असल्यास, त्यातील सूचना मॅन्युअलमधील सूचना वापरून त्याची नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Linux अॅप्लिकेशन इंस्टॉल करताना एरर आली</translation>
<translation id="2783298271312924866">डाउनलोड केलेले</translation>
<translation id="2783321960289401138">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
<translation id="2783829359200813069">एंक्रिप्शन प्रकार निवडा</translation>
<translation id="2783952358106015700"><ph name="APP_NAME" /> सह तुमची सिक्युरिटी की वापरा</translation>
<translation id="2784407158394623927">तुमची मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय करत आहे</translation>
<translation id="2785008241190445880">बुकमार्क बदलले</translation>
<translation id="2785873697295365461">फाईल वर्णनकर्ते</translation>
<translation id="2787047795752739979">मूळवर खाडाखोड करा</translation>
<translation id="2787354132612937472"></translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation>
<translation id="2791952154587244007">एक एरर आली. कियोस्क अॅप्लिकेशन या डिव्हाइसवर ऑटो लॉँच करू शकणार नाही.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Android अॅप्स काढून टाकायचे?</translation>
<translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण कालबाह्य.</translation>
<translation id="2796740370559399562">कुकीजना अनुमती देणे सुरु ठेवा</translation>
<translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="2800760947029405028">इमेज अपलोड करा</translation>
<translation id="2803375539583399270">पिन एंटर करा</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
<translation id="2805756323405976993">अॅप्लिकेशन</translation>
<translation id="2806891468525657116">शॉर्टकट आधीच अस्तित्वात आहे</translation>
<translation id="2807517655263062534">तुम्ही डाउनलोड केलेल्या फायली येथे दिसतात</translation>
<translation id="2809586584051668049">आणि <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> अधिक</translation>
<translation id="2812944337881233323">साइन आउट केल्यानंतर पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation>
<translation id="2812989263793994277">कोणत्याही इमेज दर्शवू नका</translation>
<translation id="281390819046738856">विनंतीवर साइन करता आले नाही.</translation>
<translation id="2814489978934728345">हे पृष्ठ लोड करणे थांबवा</translation>
<translation id="281504910091592009">तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खात्यामध्ये<ph name="END_LINK" /> सेव्ह केलेले पासवर्ड पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2815693974042551705">बुकमार्क फोल्डर</translation>
<translation id="2818476747334107629">प्रिंटर तपशील</translation>
<translation id="2820957248982571256">स्कॅन होत आहे...</translation>
<translation id="2822634587701817431">संकुचित करा / विस्तृत करा</translation>
<translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation>
<translation id="2828650939514476812">वाय-फाय नेटवर्कवर कनेक्ट करा</translation>
<translation id="2836269494620652131">क्रॅश</translation>
<translation id="2836635946302913370">या वापरकर्तानावासह साइन इन करणे आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केले गेले आहे.</translation>
<translation id="283669119850230892">नेटवर्क <ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्‍यासाठी, प्रथम खालील इंटरनेटचे तुमचे कनेक्शन पूर्ण करा.</translation>
<translation id="2838379631617906747">इंस्टॉल करीत आहे</translation>
<translation id="2841837950101800123">प्रदाता</translation>
<translation id="2843806747483486897">डीफॉल्ट बदला...</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C डिव्‍हाइस (डाव्‍या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation>
<translation id="2845382757467349449">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
<translation id="2847759467426165163">यावर कास्ट करा</translation>
<translation id="284805635805850872">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाकायचे का?</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="284975061945174219">साफ करता आले नाही</translation>
<translation id="2849936225196189499">गंभीर</translation>
<translation id="2850124913210091882">बॅकअप घ्या</translation>
<translation id="2850541429955027218">थीम जोडा</translation>
<translation id="2859806420264540918">ही साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते.</translation>
<translation id="2860150991415616761">खूप दीर्घ (4s)</translation>
<translation id="2861301611394761800">सिस्टम अपडेट पूर्ण. कृपया सिस्टम रीस्टार्ट करा.</translation>
<translation id="2861941300086904918">नेटिव्ह क्लायंट सुरक्षा व्यवस्थापक</translation>
<translation id="2864601841139725659">तुमचे प्रोफाइल चित्र सेट करा</translation>
<translation id="2867768963760577682">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
<translation id="2868746137289129307">हा विस्तार कालबाह्य आहे आणि संस्‍था धोरणानुसार अक्षम केला आहे. नवीनतम आवृत्ती उपलब्‍ध उपलब्‍ध झाल्‍यावर तो कदाचित स्वयंचलितपणे सक्षम होईल.</translation>
<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
<translation id="2870909136778269686">अपडेट करत आहे...</translation>
<translation id="2871813825302180988">हे खाते या डिव्‍हाइसवर आधीपासूनच वापरले जात आहे.</translation>
<translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation>
<translation id="2874343608108773609">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमच्या सेटिंग्ज मिळवण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chrome एरर पेज)</translation>
<translation id="2876336351874743617">दुसरे बोट</translation>
<translation id="288042212351694283">आपल्या सर्वंकष 2 रा घटक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="2881076733170862447">तुम्ही एक्स्टेंशनवर क्लिक करता तेव्हा</translation>
<translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प्रवेशः</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> रीस्टार्ट होईल आणि क्षणभरात रीसेट होईल</translation>
<translation id="2885378588091291677">कार्य व्यवस्थापक</translation>
<translation id="2885729872133513017">सर्व्हर प्रतिसाद डीकोड करताना समस्या आली.</translation>
<translation id="2886771036282400576"><ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">पीडीएफ दस्तऐवज</translation>
<translation id="2888807692577297075">कोणतेही आयटम &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; शी जुळत नाहीत</translation>
<translation id="2889064240420137087">यासह दुवा उघडा...</translation>
<translation id="2889925978073739256">सॅन्डबॉक्स न केलेले प्लगिन अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2893168226686371498">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation>
<translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation>
<translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">तुमची खात्री आहे की तुम्ही <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation>
<translation id="290105521672621980">फाइल अ‍समर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संवाद प्रस्थापित करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2902312830803030883">आणखी क्रिया</translation>
<translation id="2903457445916429186">निवडलेले आयटम उघडा</translation>
<translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" /> ला सेन्सर अॅक्सेस करण्यापासून नेहमी ब्लॉक करा</translation>
<translation id="2904456025988372123">प्रथम फायलीनंतर जेव्हा एखादी साइट फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा</translation>
<translation id="2907619724991574506">प्रारंभ URL</translation>
<translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' शी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS" />
सर्व्हर संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">निर्देशिकेनुसार माध्यम गॅलरी जोडा</translation>
<translation id="2910318910161511225">नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="2913331724188855103">कुकी डेटा सेव्ह करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="2915102088417824677">अॅक्टिव्हिटी लॉग पहा</translation>
<translation id="2916073183900451334">वेबपृष्ठावर टॅब दाबल्याने लिंक हायलाइट होतात, तसेच फील्ड तयार होतात</translation>
<translation id="2916745397441987255">शोध विस्तार</translation>
<translation id="2921081876747860777">कृपया तुमचा स्थानिक डेटा संरक्षित करण्‍यासाठी एक पासवर्ड तयार करा.</translation>
<translation id="2925966894897775835">पत्रके</translation>
<translation id="2926085873880284723">डीफॉल्ट शॉर्टकट रिस्टोअर करा</translation>
<translation id="2927017729816812676">कॅशे स्टोरेज</translation>
<translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुचवा...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (मुलांसाठी खाते)</translation>
<translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
<translation id="2932883381142163287">दुरुपयोगाची तक्रार नोंदवा</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडा</translation>
<translation id="2939938020978911855">उपलब्ध असलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस दर्शवा</translation>
<translation id="2941112035454246133">निम्न</translation>
<translation id="2941880727166628951">माझ्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation>
<translation id="2942560570858569904">वाट पाहत आहे…</translation>
<translation id="2942581856830209953">हे पेज कस्टमाइझ करा</translation>
<translation id="2943400156390503548">स्लाइड</translation>
<translation id="2943503720238418293">लहान नाव वापरा</translation>
<translation id="2944060181911631861">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवून तुमचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोडा</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> वर जा</translation>
<translation id="29488703364906173">हे आधुनिक वेबसाठी बनविलेले जलद, सोपे आणि सुरक्षित वेब ब्राउझर आहे.</translation>
<translation id="2949289451367477459">स्‍थान वापरा. स्थान परवानगी असलेल्या अ‍ॅप्स आणि सेवांना या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानावर आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी वापरू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">पॅक विस्तार चेतावणी</translation>
<translation id="296026337010986570">पूर्ण झाले! धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाकले. एक्स्टेंशन पुन्हा सुरू करण्यासाठी &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt; ला भेट द्या.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस्तार प्रदान केला)</translation>
<translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
<translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />तुम्ही हे थांबवू इच्छिता?</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2972557485845626008">फर्मवेयर</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
<translation id="2972642118232180842">फक्त महत्त्वाचा आशय रन करा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="2973324205039581528">साइट निःशब्द करा</translation>
<translation id="2977480621796371840">गटामधून काढून टाका</translation>
<translation id="2979639724566107830">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="2981113813906970160">मोठा माउस कर्सर दर्शवा</translation>
<translation id="2982970937345031">अज्ञातरित्या तक्रार करा</translation>
<translation id="2984337792991268709">आज <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून हे पृष्ठ अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="2989474696604907455">संलग्न केले नाही</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल सर्टिफिकेट</translation>
<translation id="2992931425024192067">सर्व सूचना आशय दाखवा</translation>
<translation id="2993517869960930405">ॲप माहिती</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> चा बॅकअप घेऊ शकलो नाही</translation>
<translation id="299483336428448530">आपल्‍या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation>
<translation id="2996286169319737844">डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS कॅशे</translation>
<translation id="3003633581067744647">थंबनेल व्ह्यू वर स्विच करा</translation>
<translation id="3003828226041301643">डिव्हाइस डोमेनशी जोडू शकत नाही. तुम्हाला डिव्हाइस जोडण्याचे विशेषाधिकार आहेत याची खात्री करण्यासाठी तुमचे खाते तपासा.</translation>
<translation id="3003967365858406397">तुमचे <ph name="PHONE_NAME" /> एक खाजगी वाय-फाय कनेक्शन तयार करेल.</translation>
<translation id="3004391367407090544">कृपया नंतर परत या</translation>
<translation id="3006881078666935414">वापराचा कोणताही डेटा नाही</translation>
<translation id="3007214526293698309">गुणोत्तराचे निराकरण करा</translation>
<translation id="3007771295016901659">डुप्लिकेट टॅब</translation>
<translation id="3008272652534848354">परवानग्या रीसेट करा</translation>
<translation id="3009300415590184725">मोबाइल डेटा सेट अप प्रक्रिया ‍रद्द करु इच्‍छित आहात याबद्दल तुम्हाला खात्री आहे?</translation>
<translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
<translation id="3010279545267083280">पासवर्ड हटवला</translation>
<translation id="3011362742078013760">सर्व बुकमार्क &amp;गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="3011488081941333749">बाहेर पडताना <ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीज साफ केल्या जातील</translation>
<translation id="3012631534724231212">(आयफ्रेम)</translation>
<translation id="3012804260437125868">केवळ सुरक्षित समान-साइट कनेक्शनसाठी</translation>
<translation id="3012917896646559015">कृपया आपल्या संगणकास एक दुरुस्ती सुविधा पाठविण्यासाठी आपल्या हार्डवेअर निर्मात्याशी तात्काळ संपर्क साधा.</translation>
<translation id="3013291976881901233">MIDI डिव्हाइस</translation>
<translation id="3015639418649705390">आता पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट केला</translation>
<translation id="3016780570757425217">तुमचे स्थान जाणून घ्या</translation>
<translation id="3020183492814296499">शॉर्टकट</translation>
<translation id="3020990233660977256">सिरिअल नंबर: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
<translation id="3022978424994383087">ते समजू शकले नाही.</translation>
<translation id="3023464535986383522">बोलण्यासाठी निवडा</translation>
<translation id="3024374909719388945">24-तासांचे घड्याळ वापरा</translation>
<translation id="3031417829280473749">एजंट X</translation>
<translation id="3031557471081358569">इंपोर्ट करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation>
<translation id="3031601332414921114">प्रिंट पुन्हा सुरू करा</translation>
<translation id="303198083543495566">भूगोल</translation>
<translation id="3033999583152214331">तुमच्या Chromebook वर Linux टूल, संपादक आणि IDEs रन करा &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3036546437875325427">फ्लॅश सक्षम करा</translation>
<translation id="3037754279345160234">डोमेनला कॉंफिगरेशनमध्ये सामील करण्यासाठी पार्स करू शकत नाही. कृपया तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="3038612606416062604">एक प्रिंटर व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
<translation id="3038675903128704560">आपल्या संगणकामध्ये प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="3039491566278747710">डिव्हाइसवर ऑफलाइन धोरण इंस्टॉल करता आले नाही.</translation>
<translation id="3045447014237878114">या साइटने एकाहून अधिक फायली आपोआप डाउनलोड केल्या</translation>
<translation id="3046910703532196514">वेबपृष्‍ठ, संपूर्ण</translation>
<translation id="304747341537320566">स्पीच इंजिन</translation>
<translation id="3053013834507634016">सर्टिफिकेट की वापर</translation>
<translation id="3057861065630527966">तुमचे फोटो आणि व्हिडिओंचा बॅकअप घ्या</translation>
<translation id="3060379269883947824">बोलण्यासाठी निवडा सुरू करा</translation>
<translation id="3061707000357573562">पॅच सेवा</translation>
<translation id="3065041951436100775">टॅबने नष्ट केलेला अभिप्राय</translation>
<translation id="3067198179881736288">अ‍ॅप इंस्टॉल करायचे?</translation>
<translation id="3067198360141518313">हे प्लगिन रन करा</translation>
<translation id="3071624960923923138">नवीन टॅब उघडण्यासाठी तुम्ही येथे क्लिक करू शकता</translation>
<translation id="3074037959626057712">तुम्ही साइन इन केलेले आहे आणि सिंक करणे चालू केलेले आहे</translation>
<translation id="3075874217500066906">Powerwash प्रक्रिया सुरु करण्‍यासाठी रीस्‍टार्ट आवश्‍यक आहे. रीस्‍टार्ट केल्‍यानंतर तुम्ही पुढे सुरु ठेवू इच्‍छिता याची पुष्‍टी करण्‍यासाठी आपल्‍याला विचारले जाईल.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> सह शेअर करा</translation>
<translation id="3081564097391116951">आपोआप अपडेट होणे हे फक्त इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरत असताना सुरू असते.</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">हा टॅब तुमचा कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
<translation id="3083193146044397360">तुमची सुरक्षितता संरक्षित करण्यासाठी तात्पुरते ब्लॉक केले</translation>
<translation id="3084548735795614657">स्‍थापित करण्‍यासाठी ड्रॉप करा</translation>
<translation id="3084771660770137092">एकतर Chrome ची मेमरी संपली आहे किंवा काही अन्य कारणामुळे वेबपृष्ठासाठी प्रक्रिया निरस्त केली गेली आहे. सुरू ठेवण्यासाठी, रीलोड करा किंवा दुसर्‍या पेजवर जा.</translation>
<translation id="3085412380278336437">साइट तुमचा कॅमेरा वापरू शकते</translation>
<translation id="3085752524577180175">SOCKS होस्ट</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;पुनर्नामित करा...</translation>
<translation id="3089137131053189723">शोध साफ केला</translation>
<translation id="3090193911106258841">ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनपुटमध्‍ये प्रवेश करत आहे</translation>
<translation id="3090819949319990166">बाह्य crx फाईल <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> वर कॉपी करू शकत नाही.</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडले</translation>
<translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation>
<translation id="3104763887980088552">अ‍ॅक्टिव्हिटी लॉग</translation>
<translation id="310671807099593501">साइट ब्लूटूथ वापरत आहे</translation>
<translation id="3115128645424181617">तुमचा फोन आढळला नाही. तो सोयीस्कर असल्याची आणि ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा.</translation>
<translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation>
<translation id="3120430004221004537">दिलेल्या ऑपरेशनसाठी यावर अपुरे एंक्रिप्शन आहे: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="3121793941267913344">हा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस रीसेट करा</translation>
<translation id="3122464029669770682">सीपीयू</translation>
<translation id="3122496702278727796">डेटा निर्देशिका तयार करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="3124111068741548686">वापरकर्ता हँडल</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">दर्शविलेल्या सर्व साइटसाठी आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेल्या कोणत्याही डेटास हे हटवेल. तुम्ही सुरु ठेवू इच्छिता?</translation>
<translation id="3127919023693423797">प्रमाणीकरण करीत आहे...</translation>
<translation id="3129173833825111527">डावा समास</translation>
<translation id="3130528281680948470">तुमचे डिव्हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="313205617302240621">पासवर्ड विसरलात?</translation>
<translation id="3132996321662585180">दररोज रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="313963229645891001">डाउनलोड करत आहे, <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="3139925690611372679">डीफॉल्ट पिवळा अवतार</translation>
<translation id="3141318088920353606">ऐकत आहे…</translation>
<translation id="3141917231319778873">दिलेली विनंती यावर समर्थित नाही: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="3143515551205905069">सिंक रद्द करा</translation>
<translation id="3143754809889689516">सुरवातीपासून प्ले करा</translation>
<translation id="3144126448740580210">पूर्ण झाले</translation>
<translation id="3144647712221361880">हे म्हणून दुवा उघडा</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
<translation id="3150927491400159470">कठीण रीलोड</translation>
<translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation>
<translation id="3151539355209957474">प्रारंभ वेळ</translation>
<translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकी, कॅशे आणि बरेच काही साफ करा</translation>
<translation id="3151786313568798007">अभिमुखता</translation>
<translation id="3153862085237805241">कार्ड सेव्ह करा</translation>
<translation id="3154351730702813399">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.</translation>
<translation id="3154429428035006212">एका महिन्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation>
<translation id="3156531245809797194">Chrome वापरण्यासाठी, कृपया साइन इन करा</translation>
<translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation>
<translation id="3158033540161634471">तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (हार्डवेअर-बॅक्ड)</translation>
<translation id="316125635462764134">ॲप काढून टाका</translation>
<translation id="3161522574479303604">सर्व भाषा</translation>
<translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष्ट्य अवरोधित शकतात.</translation>
<translation id="316854673539778496">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे सर्व एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंंक करणे चालू करा.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">तुम्ही साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
<translation id="3172045848207518317">साइट व्हिडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="3177909033752230686">पृष्ठ भाषा:</translation>
<translation id="3182749001423093222">शब्दलेखन तपासणी</translation>
<translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation>
<translation id="3188257591659621405">माझ्या फायली</translation>
<translation id="3188465121994729530">हलविण्याची सरासरी</translation>
<translation id="3190558889382726167">पासवर्ड सेव्ह केला</translation>
<translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फायली</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
<translation id="3199127022143353223">सर्व्हर</translation>
<translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
<translation id="3202173864863109533">या टॅबचा ऑडिओ निःशब्द करण्यात येत आहे.</translation>
<translation id="3208703785962634733">पुष्टी न झालेले</translation>
<translation id="3213187967168344806">प्रिंटर जोडू शकत नाही. तुमचा कॉंप्युटर रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="321356136776075234">डिव्हाइस OU (उदा. OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation>
<translation id="3217843140356091325">शॉर्टकट तयार करायचा?</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="321834671654278338">Linux अनइंस्टॉलर</translation>
<translation id="3220586366024592812">कनेक्टर प्रक्रिया <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> क्रॅश झाली. रीस्टार्ट करायचे?</translation>
<translation id="3221634914176615296">फायली ॲप मधील डिव्हाइसेसची सामग्री एक्सप्लोर करा.</translation>
<translation id="3222066309010235055">पूर्वप्रस्तुती: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">डीफॉल्ट जांभळा अवतार</translation>
<translation id="3225319735946384299">कोड साइनिंग</translation>
<translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation>
<translation id="3228679360002431295">कनेक्ट करत आहे आणि सत्यापित करत आहे<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3232318083971127729">मूल्य:</translation>
<translation id="3236289833370040187">मालकी <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> कडे हस्तांतरित केली जाईल.</translation>
<translation id="323803881985677942">विस्तार पर्याय उघडा</translation>
<translation id="3241680850019875542">पॅक करण्यासाठी एक्सटेंशनाची मूळ डिरेक्टरी निवडा. एक एक्सटेंशन अपडेट करण्याकरिता, पुनर्वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation>
<translation id="3244294424315804309">आवाज म्यूट करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क एरर</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;प्रमाणपत्राचा भाग नाही&gt;</translation>
<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन निवडा:</translation>
<translation id="3254516606912442756">आपोआप टाइमझोन शोधणे बंद केले आहे</translation>
<translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि त्यामधील कोणत्याही साइट हटवल्या जातील. यामध्ये कुकीचा समावेश आहे. तुम्हाला उघडलेल्या टॅबसह या साइटमधून साइन आउट केले जाईल.</translation>
<translation id="3259723213051400722">कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
<translation id="3264582393905923483">संदर्भ</translation>
<translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करा</translation>
<translation id="3267726687589094446">एकाधिक फायलींच्या स्वयंचलित डाउनलोडिंगला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="3268451620468152448">उघडे Tabs</translation>
<translation id="3269069891205016797">तुम्ही साइन आउट करता तेव्हा डिव्हाइस मधून तुमची माहिती काढली जाईल.</translation>
<translation id="3269093882174072735">इमेज लोड करा</translation>
<translation id="326999365752735949">फरक डाउनलोड करत आहे</translation>
<translation id="3270965368676314374">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा</translation>
<translation id="327147043223061465">सर्व कुकीज आणि साइट डेटा पहा</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करू इच्छिते</translation>
<translation id="3274763671541996799">तुम्ही फुल स्‍क्रीन केली आहे</translation>
<translation id="3275778913554317645">विंडो म्हणून उघडा</translation>
<translation id="3278001907972365362">तुमच्या Google खात्या(त्यां)कडे लक्ष देण्याची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="3279230909244266691">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. व्हर्च्युअल मशीन सुरू करत आहे.</translation>
<translation id="3279741024917655738">क्षेत्रे व्हिडिओ दाखवा</translation>
<translation id="3280237271814976245">या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Chrome मध्ये रहा</translation>
<translation id="3280431534455935878">तयारी करीत आहे</translation>
<translation id="3281892622610078515">क्वारंटाइन करण्यासाठी फाइल आणि प्रोग्राम:</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
<translation id="3285322247471302225">नवीन &amp;टॅब</translation>
<translation id="3288047731229977326">डेव्हलपर मोडमध्‍ये चालणारे विस्‍तार तुमच्या कॉंप्युटरास हानी पोहचवू शकतात. तुम्ही डेव्हलपर नसल्‍यास, सुरक्षित राहाण्‍यासाठी डेव्हलपर मोडमध्‍ये चालणारे हे विस्‍तार तुम्ही अक्षम करावे.</translation>
<translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरा.</translation>
<translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर सुरू झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
<translation id="329703603001918157">शॉर्टकट संपादित करू शकत नाही</translation>
<translation id="3297951628821704004">या डिव्हाइसवरून खाते काढून टाका</translation>
<translation id="329838636886466101">दुरुस्त करा</translation>
<translation id="3298789223962368867">चुकीची URL एंटर केली.</translation>
<translation id="32991397311664836">डिव्हाइस:</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI हँडल</translation>
<translation id="3303260552072730022">एका विस्ताराने पूर्णस्क्रीनला वेग दिला.</translation>
<translation id="3303818374450886607">प्रती</translation>
<translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
<translation id="3305389145870741612">स्वरूपन प्रक्रियेस दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया प्रतीक्षा करा.</translation>
<translation id="3305661444342691068">पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडा</translation>
<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts सारख्या क्लाउड-आधारित सेवांवर कास्ट करणे सक्षम करा.</translation>
<translation id="3308006649705061278">संस्थात्मक एकक (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">हे पृष्ठ कुकीज सेट करण्यापासून प्रतिबंधित केलेले होते.</translation>
<translation id="3308134619352333507">बटण लपवा</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google साहाय्यक लोड करत आहे...</translation>
<translation id="3312424061798279731">सक्षम केलेल्या भाषा</translation>
<translation id="3313590242757056087">पर्यवेक्षी वापरकर्ता कोणत्या वेबसाइट पाहू शकतो हे सेट करण्यासाठी, तुम्ही
<ph name="MANAGEMENT_URL" /> ला भेट देऊन प्रतिबंध आणि सेटिंग्ज कॉन्फिगर करू शकता.
तुम्ही डीफॉल्ट सेटिंग्ज बदलत नसल्यास, 
<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
वेबवरील सर्व साइट ब्राउझ करू शकतो.</translation>
<translation id="3313622045786997898">सर्टिफिकेट स्वाक्षरी मूल्य</translation>
<translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लपवा</translation>
<translation id="3317459757438853210">दोन्ही बाजूंनी</translation>
<translation id="3317678681329786349">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ब्लॉक केले आहेत</translation>
<translation id="3319048459796106952">नवीन &amp;गुप्त विंडो</translation>
<translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> झिप करत आहे...</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">ॲप माहिती</translation>
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे</translation>
<translation id="3335337277364016868">रेकॉर्ड केलेले वर्ष</translation>
<translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation>
<translation id="3336664756920573711">तुमच्या Android फोनने तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा</translation>
<translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="3341703758641437857">फाइल URL मध्ये प्रवेशास अनुमती द्या</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ला हे एक्स्टेंशन काढून टाकायचे आहे.</translation>
<translation id="3345886924813989455">समर्थित ब्राउझर आढळला नाही</translation>
<translation id="3347086966102161372">इमेज पत्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="3348038390189153836">काढण्यायोग्य डिव्हाइस आढळले</translation>
<translation id="3349933790966648062">मेमरी फुटप्रिंट</translation>
<translation id="3350117557200012647">पेअरींग मोड मध्ये जा</translation>
<translation id="3353984535370177728">अपलोड करण्यासाठी एक फोल्डर निवडा</translation>
<translation id="3355936511340229503">कनेक्शन एरर</translation>
<translation id="3356580349448036450">पूर्ण</translation>
<translation id="3359256513598016054">सर्टिफिकेट धोरण प्रतिबंध</translation>
<translation id="3360297538363969800">प्रिंट अयशस्वी. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3365598184818502391">एकतर Ctrl किंवा Alt वापरा</translation>
<translation id="3367047597842238025">तुम्हाला जसे हवे तसे तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेट करा आणि सहजरीत्या सर्व अद्भूत क्षमता शोधा.</translation>
<translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
<translation id="3369624026883419694">होस्टचे निराकरण करीत आहे...</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C डिव्‍हाइस (उजव्‍या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation>
<translation id="337286756654493126">अॅप्समध्ये तुम्ही उघडता ती फोल्डर वाचा</translation>
<translation id="3378503599595235699">तुम्ही तुमचा ब्राउझर सोडेपर्यंत फक्त स्थानिक डेटा ठेवा</translation>
<translation id="3378572629723696641">हा विस्तार दूषित झालेला असू शकतो.</translation>
<translation id="3378630551672149129">साइन इन करा, इनपुट घटकांसह संवाद साधण्यासाठी टॅब की दाबा</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉल केले जाईल.</translation>
<translation id="3380365263193509176">अज्ञात एरर</translation>
<translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस अभिज्ञापक निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी.</translation>
<translation id="3382200254148930874">पर्यवेक्षण थांबवत आहे...</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
<translation id="3389312115541230716">टास्कबार मधील <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> आयकनवर राइट क्लिक करा</translation>
<translation id="3393352139658145068">कोणीही “Ok Google” म्हटल्यावर असिस्टंटला अ‍ॅक्टिव्हेट करा. बॅटरी सेव्ह करण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस एखाद्या पॉवर स्रोताशी कनेक्ट केलेले असेल तेव्हाच “Ok Google” सुरू असेल.</translation>
<translation id="3396800784455899911">"स्वीकारा आणि सुरू ठेवा" या बटणावर क्लिक करून तुम्ही या Google सेवांसाठी वर वर्णन केलेल्या प्रक्रियांना सहमती दर्शवता.</translation>
<translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल्या जातील</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">या साइटचे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत</translation>
<translation id="340485819826776184">अ‍ॅड्रेस बारमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्याकरिता मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation>
<translation id="3405664148539009465">फॉन्ट सानुकूलित करा</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">बुकमार्क बार &amp;दर्शवा</translation>
<translation id="3409785640040772790">नकाशे</translation>
<translation id="3410832398355316179">हा वापरकर्ता काढल्यानंतर या वापरकर्त्याशी संबंधित सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटवला जाईल. <ph name="USER_EMAIL" /> नंतरही साइन इन करू शकतो.</translation>
<translation id="3412265149091626468">निवड वर जा</translation>
<translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">काढता येणार्‍या मीडिआचे स्वरूपन सर्व डेटा पुसून टाकत आहे. तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
<translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
<translation id="3421387094817716717">एल्लिपटिक कर्व्ह सार्वजनिक की</translation>
<translation id="3423463006624419153">तुमच्या '<ph name="PHONE_NAME_1" />' आणि '<ph name="PHONE_NAME_2" />' वर:</translation>
<translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="3424969259347320884">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
<translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="3428419049384081277">तुम्ही साइन इन केलेले आहे!</translation>
<translation id="3429275422858276529">हे पेज नंतर सहजपणे शोधण्यासाठी ते बुकमार्क करा</translation>
<translation id="3432227430032737297">सर्व दाखवलेले काढून टाका</translation>
<translation id="3432757130254800023">स्थानिक नेटवर्कच्या प्रदर्शनांवर ऑडिओ आणि व्हिडिओ पाठवा</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="3433621910545056227">अरेरे! सिस्टम डिव्हाइस स्थापना-वेळ विशेषता लॉक इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपल्या <ph name="CODE_TYPE" /> ची विनंती करीत आहे</translation>
<translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation>
<translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
<translation id="3436038974659740746">सानुकूल शब्दलेखन</translation>
<translation id="3437801641691368414">तयार केल्याची वेळ</translation>
<translation id="3438633801274389918">निन्जा</translation>
<translation id="3439153939049640737">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="3439970425423980614">पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडत आहे</translation>
<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> साठी अधिक क्रिया</translation>
<translation id="3440761377721825626">एखादी साइट आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा</translation>
<translation id="3441653493275994384">तपासा</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C डिव्‍हाइस</translation>
<translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा</translation>
<translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> कडे कमांड पाठविण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
<translation id="3450157232394774192">निष्क्रिय स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation>
<translation id="3453612417627951340">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
<translation id="3454157711543303649">सक्रियन पूर्ण झाले</translation>
<translation id="345693547134384690">नवीन विंडोमध्ये &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
<translation id="3459509316159669723">प्रिंट</translation>
<translation id="3459697287128633276">तुम्हाला खात्यावर Google Play स्टोअर वापरणे सुरू करण्यासाठी, कृपया तुम्हाला ओळख पुरवठादाराकडून ऑथेंटिकेशन करा.</translation>
<translation id="3459774175445953971">अखेरचे सुधारित:</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहायच्या आहेत</translation>
<translation id="3462311546193741693">बऱ्याच सायटींवरून तुम्हाला साइन आउट करते. तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन रहाल जेणेकरून तुमचा सिंक केलेला डेटा साफ केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="3462413494201477527">खाते सेटअप रद्द करायचा?</translation>
<translation id="3464012987031883895">साइट ऑडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="346431825526753">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.</translation>
<translation id="3466147780910026086">तुमचे मीडिया डिव्हाइस स्कॅन करीत आहे...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Google ला सूचनांसाठी विचारा</translation>
<translation id="3468275649641751422">व्हिडिओ किंवा ऑडिओ फाइल स्ट्रीम करा</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ड्राइव्ह<ph name="END_LINK" /> वर <ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेतला</translation>
<translation id="3468999815377931311">Android फोन</translation>
<translation id="3470442499439619530">हा वापरकर्ता काढून टाका</translation>
<translation id="3470502288861289375">कॉपी करत आहे...</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
<translation id="3475447146579922140">Google स्प्रेडशीट</translation>
<translation id="3475843873335999118">क्षमस्व, तुमचे फिंगरप्रिंट अद्याप ओळखले नाही. कृपया तुमचा पासवर्ड एंटर करा.</translation>
<translation id="3476303763173086583">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवणे निवडू शकतो. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="347670947055184738">अरेरे! तुमच्या डीव्हाइससाठी धोरण आणण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation>
<translation id="347785443197175480">आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST"