blob: 8a4c26bd6a754756e9102e938fabedac05249994 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: "<ph name="ERROR_CODE" />".</translation>
<translation id="1140871961407805696">Kamera på bagsiden</translation>
<translation id="1196338895211115272">Den personlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
<translation id="1420684932347524586">Gisp! Den tilfældige personlige RSA-nøgle kunne ikke genereres.</translation>
<translation id="1445572445564823378">Denne udvidelse gør <ph name="PRODUCT_NAME" /> langsommere. Du bør deaktivere den for at gøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> hurtig igen.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL understøttes ikke.</translation>
<translation id="149347756975725155">Udvidelsesikonet '<ph name="ICON" />' kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="1803557475693955505">Baggrundssiden '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="2159915644201199628">Billedet kunne afkodes: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisering anvendt, men default_locale blev ikke angivet i manifestet.</translation>
<translation id="2576842806987913196">Der findes allerede en CRX-fil med dette navn.</translation>
<translation id="2753617847762399167">Ugyldig sti (absolut eller relativ med '..'): '<ph name="IMAGE_PATH" /> '</translation>
<translation id="2785530881066938471">Filen '<ph name="RELATIVE_PATH" />' til indholdsscript kunne ikke indlæses. Det er ikke UTF-8-kodet.</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id "<ph name="EXTENSION_ID" />") er blokeret af administrator. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">Pakken kunne ikke installeres: "<ph name="ERROR_CODE" />"</translation>
<translation id="3115238746683532089">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">Crx-filen kunne ikke erstattes. Tjek, om filen er i brug.</translation>
<translation id="3163201441334626963">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="3369521687965833290">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe. Denne sti skal starte med et drevbogstav, og den må ikke indeholde et forbindelsespunkt, monteringspunkt eller symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">Indtastningsværdi for personlig nøgle skal være en gyldig sti.</translation>
<translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
<translation id="39964277676607559">Javascriptet '<ph name="RELATIVE_PATH" />' til indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="4115165561519362854">Administratoren af denne computer kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> har en minimumsversion af <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Den kan ikke aktiveres, før den er blevet opdateret til den pågældende version (eller nyere).</translation>
<translation id="4233778200880751280">Siden "<ph name="ABOUT_PAGE" />" kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="471800408830181311">Den personlige nøgle kunne ikke udstedes.</translation>
<translation id="4811956658694082538">Pakken kunne ikke installeres, da et hjælpeprogram gik ned. Prøv at genstarte Chrome, og prøv igen.</translation>
<translation id="4988792151665380515">Den offentlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
<translation id="5026754133087629784">Webvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">Kunne ikke finde den fuldstændige sti til den mappe, der skal pakkes.</translation>
<translation id="5356315618422219272">Appvisning: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5436430103864390185">Formede vinduer understøttes ikke.</translation>
<translation id="5456409301717116725">Denne udvidelse inkluderer nøglefilen "<ph name="KEY_PATH" />". Det ønsker du sandsynligvis ikke at gøre.</translation>
<translation id="5486326529110362464">Indtastningsværdien for personlig nøgle skal eksistere.</translation>
<translation id="5627523580512561598">udvidelse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5972529113578162692">Administratoren af denne maskine kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> er installeret. Denne kan ikke afinstalleres.</translation>
<translation id="6027032947578871493">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6143635259298204954">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe, som ikke indeholder et symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
<translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation>
<translation id="6391538222494443604">Indtastningsindeks skal eksistere.</translation>
<translation id="641087317769093025">Udvidelsen kunne ikke udpakkes</translation>
<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" anmoder om adgang til en eller flere af dine enheder:</translation>
<translation id="657064425229075395">Baggrundsscriptet "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />" kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6731255991101203740">Mappen til udpakning kunne ikke oprettet: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">Denne udvidelse har genindlæst sig selv for mange gange.</translation>
<translation id="7003844668372540529">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7068383018033524534">Manifestfilen er ugyldig</translation>
<translation id="7217838517480956708">Administratoren af denne computer kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> skal installeres. Den kan ikke fjernes eller ændres.</translation>
<translation id="7939686037314084444">Udvidelsen kunne ikke indlæses korrekt. Den kan muligvis ikke opfange netværksanmodninger.</translation>
<translation id="7972881773422714442">Valgmuligheder: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">Frontkamera</translation>
<translation id="8047248493720652249">Denne udvidelse har ikke navngivet downloaden "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />", fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />) har fastlagt et andet filnavn "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8341840687457896278">Denne udvidelse kunne ikke angive legitimationsoplysninger til en netværksanmodning, fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />) angav andre legitimationsoplysninger.</translation>
<translation id="8517576857589387417">Manifestfilen mangler eller kan ikke læses</translation>
<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Oplysninger: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
<translation id="8670869118777164560">Denne udvidelse kunne ikke omdirigere en netværksanmodning til <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />) omdirigerede den til <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" anmoder om adgang til en af dine enheder:</translation>
<translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME" />" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
<translation id="8885905466771744233">Der findes allerede en personlig nøgle til den angivne udvidelse. Genbrug denne nøgle, eller slet den først.</translation>
<translation id="907841381057066561">Den midlertidige zip-fil kunne ikke oprettes under pakning.</translation>
<translation id="9111791539553342076">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME" />" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
<translation id="941543339607623937">Ugyldig personlig nøgle.</translation>
</translationbundle>