| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="vi"> |
| <translation id="1002108253973310084">Đã phát hiện một phiên bản giao thức không tương thích. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất của phần mềm trên cả hai máy tính và thử lại.</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Không phải Bây giờ</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation> |
| <translation id="1297009705180977556">Lỗi khi kết nối với <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="1450760146488584666">Đối tượng yêu cầu không tồn tại.</translation> |
| <translation id="1480046233931937785">Tín dụng</translation> |
| <translation id="1520828917794284345">Thay đổi kích thước màn hình cho vừa</translation> |
| <translation id="1546934824884762070">Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Vui lòng báo cáo vấn đề này cho nhà phát triển.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Bạn đã hoàn tất!</translation> |
| <translation id="1742469581923031760">Đang kết nối...</translation> |
| <translation id="177096447311351977">IP kênh dành cho ứng dụng khách: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' kênh='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' kết nối='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation> |
| <translation id="1897488610212723051">Xóa</translation> |
| <translation id="2009755455353575666">Không kết nối được</translation> |
| <translation id="2038229918502634450">Máy chủ đang khởi động lại, để thay đổi về chính sách có hiệu lực.</translation> |
| <translation id="2078880767960296260">Quá trình lưu trữ trên máy chủ</translation> |
| <translation id="20876857123010370">Chế độ bàn di chuột</translation> |
| <translation id="2198363917176605566">Để sử dụng <ph name="PRODUCT_NAME" />, bạn cần cấp quyền 'Ghi màn hình' để có thể gửi nội dung trên màn hình của máy Mac này tới máy từ xa. |
| |
| Để cấp quyền này, hãy nhấp vào nút '<ph name="BUTTON_NAME" />' bên dưới để mở ngăn tùy chọn 'Ghi màn hình', sau đó chọn hộp bên cạnh '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'. |
| |
| Nếu đã chọn '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />', hãy bỏ chọn rồi chọn lại hộp này.</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Ẩn bàn phím</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation> |
| <translation id="2366718077645204424">Không thể kết nối với máy chủ. Điều này có thể do cấu hình của mạng bạn đang sử dụng.</translation> |
| <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> Nhìn thấy trực tuyến lần cuối <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation> |
| <translation id="2504109125669302160">Cấp quyền 'Hỗ trợ tiếp cận' cho <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2509394361235492552">Đã kết nối với <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="2540992418118313681">Bạn có muốn chia sẻ máy tính này cho một người dùng khác xem và kiểm soát không?</translation> |
| <translation id="2579271889603567289">Máy chủ đã bị lỗi hoặc không khởi động được.</translation> |
| <translation id="2599300881200251572">Dịch vụ này kích hoạt các kết nối đến từ ứng dụng khách Chrome Remote Desktop.</translation> |
| <translation id="2647232381348739934">Dịch vụ kết nối từ xa trên Chrome</translation> |
| <translation id="2676780859508944670">Đang xử lý...</translation> |
| <translation id="2699970397166997657">Kết nối từ xa trên Chrome</translation> |
| <translation id="2758123043070977469">Đã xảy ra lỗi khi xác thực, vui lòng đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">Nhập mã PIN</translation> |
| <translation id="2919669478609886916">Bạn hiện đang chia sẻ máy này với một người dùng khác. Bạn có muốn tiếp tục chia sẻ không?</translation> |
| <translation id="2939145106548231838">Xác thực với máy chủ lưu trữ</translation> |
| <translation id="3027681561976217984">Chế độ cảm ứng</translation> |
| <translation id="3106379468611574572">Máy tính từ xa không phản hồi yêu cầu kết nối. Vui lòng xác minh rằng máy tính đang trực tuyến và thử lại.</translation> |
| <translation id="3150823315463303127">Máy chủ không đọc được chính sách.</translation> |
| <translation id="3171922709365450819">Ứng dụng này không hỗ trợ thiết bị này do yêu cầu xác thực của bên thứ ba.</translation> |
| <translation id="3197730452537982411">Máy tính từ xa</translation> |
| <translation id="324272851072175193">Gửi những hướng dẫn này qua email</translation> |
| <translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> muốn thực hiện thay đổi.</translation> |
| <translation id="3339299787263251426">Truy cập máy tính của bạn qua Internet một cách an toàn</translation> |
| <translation id="3385242214819933234">Chủ sở hữu máy chủ không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="3423542133075182604">Xử lý từ xa bằng khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="3581045510967524389">Không thể kết nối với mạng. Vui lòng kiểm tra xem thiết bị của bạn đã được kết nối với mạng hay chưa.</translation> |
| <translation id="3596628256176442606">Dịch vụ này kích hoạt các kết nối đến từ ứng dụng khách kết nối từ xa trên Chrome.</translation> |
| <translation id="369442766917958684">Ngoại tuyến.</translation> |
| <translation id="3695446226812920698">Tìm hiểu cách thức</translation> |
| <translation id="3776024066357219166">Phiên Chrome Remote Desktop của bạn đã kết thúc.</translation> |
| <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> |
| <translation id="3905196214175737742">Miền của chủ sở hữu máy chủ không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="3931191050278863510">Máy chủ đã dừng lại.</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation> |
| <translation id="405887016757208221">Máy tính từ xa đã không khởi tạo được phiên. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng thử định cấu hình lại máy chủ.</translation> |
| <translation id="4060747889721220580">Tải tệp xuống</translation> |
| <translation id="4126409073460786861">Sau khi thiết lập xong máy tính, bạn phải làm mới trang này thì mới có thể truy cập vào máy tính bằng cách chọn thiết bị của bạn và nhập mã PIN</translation> |
| <translation id="4145029455188493639">Đã đăng nhập bằng địa chỉ <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="4155497795971509630">Thiếu một số thành phần bắt buộc. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất của phần mềm và thử lại.</translation> |
| <translation id="4176825807642096119">Mã truy cập</translation> |
| <translation id="4227991223508142681">Tiện ích cấp phép máy chủ</translation> |
| <translation id="4240294130679914010">Trình gỡ cài đặt máy chủ kết nối từ xa trên Chrome</translation> |
| <translation id="4277736576214464567">Mã truy cập không hợp lệ. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Điều khoản dịch vụ</translation> |
| <translation id="4405930547258349619">Thư viện trung tâm</translation> |
| <translation id="443560535555262820">Mở tùy chọn Hỗ trợ tiếp cận</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Không hiển thị lại</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Phản hồi</translation> |
| <translation id="4563926062592110512">Ứng dụng khách đã ngắt kết nối: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="4635770493235256822">Thiết bị từ xa</translation> |
| <translation id="4660011489602794167">Hiển thị bàn phím</translation> |
| <translation id="4703799847237267011">Phiên Kết nối từ xa trên Chrome của bạn đã kết thúc.</translation> |
| <translation id="4741792197137897469">Xác thực bị lỗi. Vui lòng đăng nhập lại vào Chrome.</translation> |
| <translation id="4784508858340177375">Máy chủ X đã bị lỗi hoặc không khởi động được.</translation> |
| <translation id="4798680868612952294">Tùy chọn chuột</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation> |
| <translation id="4808503597364150972">Vui lòng nhập mã PIN của bạn cho <ph name="HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="4812684235631257312">Máy chủ</translation> |
| <translation id="4867841927763172006">Gửi PrtScn</translation> |
| <translation id="4974476491460646149">Đã ngắt kết nối khỏi <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="4985296110227979402">Trước tiên, bạn cần thiết lập máy tính để truy cập từ xa</translation> |
| <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ngoại tuyến)</translation> |
| <translation id="507204348399810022">Bạn có chắc chắn muốn tắt kết nối từ xa với <ph name="HOSTNAME" /> không?</translation> |
| <translation id="5170982930780719864">Id máy chủ không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="5204575267916639804">Câu hỏi thường gặp</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Bỏ qua</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Tên</translation> |
| <translation id="533625276787323658">Không có máy tính nào để kết nối</translation> |
| <translation id="5397086374758643919">Trình gỡ cài đặt máy chủ Chrome Remote Desktop</translation> |
| <translation id="5419418238395129586">Lần trực tuyến gần đây nhất: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="544077782045763683">Máy chủ đã tắt.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">Mã PIN</translation> |
| <translation id="5708869785009007625">Máy tính của bạn hiện đang được chia sẻ với <ph name="USER" />.</translation> |
| <translation id="5750083143895808682">Đã đăng nhập bằng địa chỉ <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="579702532610384533">Kết nối lại</translation> |
| <translation id="5810269635982033450">Màn hình đóng vai trò như bàn di chuột</translation> |
| <translation id="5823658491130719298">Trên máy tính mà bạn muốn truy cập từ xa, hãy mở Chrome và truy cập vào <ph name="INSTALLATION_LINK" /></translation> |
| <translation id="5841343754884244200">Tùy chọn hiển thị</translation> |
| <translation id="6033507038939587647">Tùy chọn bàn phím</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation> |
| <translation id="6062854958530969723">Khởi chạy máy chủ không thành công.</translation> |
| <translation id="6099500228377758828">Dịch vụ Chrome Remote Desktop</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Trực tuyến</translation> |
| <translation id="6178645564515549384">Máy chủ nhắn tin gốc dành cho hỗ trợ từ xa</translation> |
| <translation id="618120821413932081">Cập nhật độ phân giải từ xa để phù hợp với cửa sổ</translation> |
| <translation id="6223301979382383752">Mở tùy chọn Ghi màn hình</translation> |
| <translation id="6284412385303060032">Máy chủ chạy trên màn hình logic của bảng điều khiển đã tắt để hỗ trợ chế độ màn bằng cách chuyển sang máy chủ chạy trong phiên dành riêng cho người dùng.</translation> |
| <translation id="6542902059648396432">Báo cáo sự cố…</translation> |
| <translation id="6583902294974160967">Hỗ trợ</translation> |
| <translation id="6612717000975622067">Gửi Ctrl-Alt-Del</translation> |
| <translation id="6654753848497929428">Chia sẻ</translation> |
| <translation id="6681800064886881394">Bản quyền 2013 Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation> |
| <translation id="677755392401385740">Máy chủ đã khởi động cho người dùng: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="6939719207673461467">Hiển thị / ẩn bàn phím.</translation> |
| <translation id="6963936880795878952">Kết nối với máy tính từ xa tạm thời bị chặn vì ai đó đang cố gắng kết nối với máy tính đó bằng mã PIN không hợp lệ. Vui lòng thử lại sau.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6985691951107243942">Bạn có chắc chắn muốn tắt kết nối từ xa với <ph name="HOSTNAME" /> không? Nếu bạn thay đổi ý định, bạn cần truy cập vào máy tính đó để bật lại kết nối.</translation> |
| <translation id="7019153418965365059">Lỗi máy chủ không xác định: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation> |
| <translation id="701976023053394610">Hỗ trợ từ xa</translation> |
| <translation id="7026930240735156896">Hãy làm theo hướng dẫn thiết lập máy tính của bạn để truy cập từ xa</translation> |
| <translation id="7067321367069083429">Màn hình đóng vai trò như màn hình cảm ứng</translation> |
| <translation id="7116737094673640201">Chào mừng bạn đến với Chrome Remote Desktop</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Thử lại</translation> |
| <translation id="7312846573060934304">Máy chủ đang ngoại tuyến.</translation> |
| <translation id="7319983568955948908">Ngừng chia sẻ</translation> |
| <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> |
| <translation id="7434397035092923453">Truy cập bị từ chối đối với ứng dụng khách: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="7444276978508498879">Ứng dụng khách đã kết nối: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="7526139040829362392">Thay đổi tài khoản</translation> |
| <translation id="7628469622942688817">Nhớ mã PIN của tôi trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation> |
| <translation id="7678209621226490279">Gắn vào bên trái</translation> |
| <translation id="7693372326588366043">Làm mới danh sách máy chủ</translation> |
| <translation id="7714222945760997814">Báo cáo vấn đề này</translation> |
| <translation id="7868137160098754906">Hãy nhập mã PIN của bạn cho máy tính từ xa.</translation> |
| <translation id="7895403300744144251">Chính sách quyền riêng tư trên máy tính từ xa không cho phép các kết nối từ tài khoản của bạn.</translation> |
| <translation id="7936528439960309876">Gắn vào bên phải</translation> |
| <translation id="7970576581263377361">Xác thực bị lỗi. Vui lòng đăng nhập lại vào Chromium.</translation> |
| <translation id="7981525049612125370">Phiên từ xa đã hết hạn.</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(mặc định)</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Gửi phản hồi</translation> |
| <translation id="8060029310790625334">Trung tâm trợ giúp</translation> |
| <translation id="806699900641041263">Đang kết nối với <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="8073845705237259513">Để sử dụng Chrome Remote Desktop, bạn cần thêm một tài khoản Google cho thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="809687642899217504">Máy tính của tôi</translation> |
| <translation id="8116630183974937060">Đã xảy ra lỗi mạng. Hãy kiểm tra xem thiết bị của bạn có trực tuyến hay không và thử lại.</translation> |
| <translation id="8187079423890319756">Bản quyền 2012 Tác giả Chromium. Mọi quyền được bảo lưu.</translation> |
| <translation id="8295077433896346116">Để sử dụng <ph name="PRODUCT_NAME" />, bạn cần cấp quyền 'Hỗ trợ tiếp cận' để máy Mac này có thể nhận nội dung từ máy từ xa. |
| |
| Để cấp quyền này, hãy nhấp vào nút '<ph name="BUTTON_NAME" />' bên dưới để mở ngăn tùy chọn 'Hỗ trợ tiếp cận' rồi đánh dấu vào hộp bên cạnh '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'. |
| |
| Nếu đã đánh dấu vào hộp '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />', hãy bỏ đánh dấu rồi đánh dấu lại vào hộp này.</translation> |
| <translation id="8383794970363966105">Để sử dụng Kết nối từ xa trên Chrome, bạn cần thêm một tài khoản Google cho thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="8386846956409881180">Máy chủ được định cấu hình bằng thông tin xác thực OAuth không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="8397385476380433240">Cấp quyền cho <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="8406498562923498210">Chọn một phiên để chạy trong môi trường Chrome Remote Desktop. (Xin lưu ý rằng một số loại phiên có thể chưa chạy được đồng thời trong Chrome Remote Desktop và trên bảng điều khiển cục bộ.)</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation> |
| <translation id="8445362773033888690">Xem trong Cửa hàng Google Play</translation> |
| <translation id="8509907436388546015">Quá trình tích hợp máy tính để bàn</translation> |
| <translation id="8513093439376855948">Máy chủ nhắn tin gốc dành cho quản lý máy chủ từ xa</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation> |
| <translation id="858006550102277544">Nhận xét</translation> |
| <translation id="8743328882720071828">Bạn có muốn cho phép <ph name="CLIENT_USERNAME" /> xem và điều khiển máy tính của mình không?</translation> |
| <translation id="8747048596626351634">Phiên bị lỗi hoặc không bắt đầu được. Nếu đã có ~/.chrome-remote-desktop-session trên máy tính từ xa, hãy đảm bảo rằng phiên này bắt đầu chạy một quy trình ở nền trước trong thời gian dài, chẳng hạn như môi trường máy tính để bàn hoặc trình quản lý cửa sổ.</translation> |
| <translation id="8804164990146287819">Chính sách quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="9111855907838866522">Bạn đã kết nối với thiết bị từ xa. Để mở menu, vui lòng nhấn vào màn hình bằng 4 ngón tay.</translation> |
| <translation id="9126115402994542723">Không yêu cầu lại mã PIN khi kết nối với máy chủ này từ thiết bị này.</translation> |
| <translation id="916856682307586697">Chạy XSession mặc định</translation> |
| <translation id="9187628920394877737">Cấp quyền 'Ghi màn hình' cho <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="9213184081240281106">Cấu hình máy chủ không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Tác giả Chromium</translation> |
| <translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (trực tuyến lần cuối <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation> |
| </translationbundle> |
