blob: ea1172bdf89bcf5b750764567e2e082982b182cd [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="1012876632442809908">USB-C ઉપકરણ (આગળનું પોર્ટ)</translation>
<translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> બદલાઈને <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) થયું. ફેરફારો રાખવા માટે કન્ફર્મ કરો પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ડિવાઇસ પર આ PIN કોડ દાખલ કરો: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1024261588257374085">આંશિક સ્ક્રીનશૉટ પસંદ કર્યો</translation>
<translation id="1032891413405719768">સ્ટાઇલસની બૅટરી ઓછી છે</translation>
<translation id="1036672894875463507">હું તમારું Google Assistant, તમને આખા દિવસમાં સહાય કરવા માટે અહીં ઉપલબ્ધ છું!
શરૂ કરવા માટે અહીં કેટલીક વસ્તુઓ છે જે તમે અજમાવી શકો છો.</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> ઉમેર્યું</translation>
<translation id="1047017786576569492">આંશિક</translation>
<translation id="1047773237499189053">નવી સુવિધા ઉપલબ્ધ છે, વધુ જાણવા માટે ઉપર એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="1056775291175587022">કોઈ નેટવર્ક નથી</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="108486256082349153">સેલ્યુલર: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1087110696012418426">ગુડ આફ્ટરનૂન <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="109942774857561566">મને કંટાળો આવે છે</translation>
<translation id="1104084341931202936">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ બતાવો</translation>
<translation id="1104621072296271835">તમારા ઉપકરણો એક સાથે હોય ત્યારે વધુ કાર્યક્ષમ હોય છે</translation>
<translation id="1119348796022671382">થીમ આધારિત કલર મોડ ઇન્ટરફેસને આછો રંગ આપવા માટે તમારા વૉલપેપરમાંથી મેળવવામાં આવેલા રંગોનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
<translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation>
<translation id="1153356358378277386">જોડી કરેલા ઉપકરણો</translation>
<translation id="1165712434476988950">અપડેટ લાગુ કરવા માટે ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="1175572348579024023">સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
<translation id="118532027333893379">પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવા માટે ગમે ત્યાં ટૅપ કરો</translation>
<translation id="1190609913194133056">સૂચના કેન્દ્ર</translation>
<translation id="1195412055398077112">ઓવરસ્કૅન</translation>
<translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation>
<translation id="1199716647557067911">શું તમે ખરેખર સ્વિચ ઍક્સેસ બંધ કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="1210557957257435379">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ</translation>
<translation id="121097972571826261">એક શબ્દ આગળ જાઓ</translation>
<translation id="1225748608451425081">એક જાણીતી સમસ્યાને કારણે તમારું Chromebook લૉક થઈ ગયું છે. અહીં જણાવેલા સમય પછી તમે સાઇન ઇન કરી શકશો: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">પસંદ કરવાનું બંધ કરો</translation>
<translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> કનેક્ટ કરેલું છે.</translation>
<translation id="1247372569136754018">માઇક્રોફોન (આંતરિક)</translation>
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> પરથી ચાર્જ કરી રહ્યાં છે</translation>
<translation id="1255033239764210633">હવામાન કેવું છે?</translation>
<translation id="1267032506238418139">શૉર્ટકટ ફેરફાર</translation>
<translation id="1270290102613614947">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કર્યું</translation>
<translation id="1272079795634619415">રોકો</translation>
<translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" />ને પાવર સપ્લાય આપી રહ્યું છે</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">ફોન શોધો</translation>
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />ના દિવસે <ph name="COME_BACK_TIME" /> વાગ્યે પાછા આવજો.</translation>
<translation id="1290331692326790741">નબળું સિગ્નલ</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C ઉપકરણ (ડાબું પોર્ટ)</translation>
<translation id="1294929383540927798">લૉક સ્ક્રીન નોટિફિકેશન સેટિંગ બદલો</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1302880136325416935">બ્લૂટૂથ સેટિંગ બતાવો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1312604459020188865">સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1316069254387866896">હંમેશાં શેલ્ફ બતાવો</translation>
<translation id="1316811122439383437">Tote: તાજેતરના સ્ક્રીન કૅપ્ચર, ડાઉનલોડ અને પિન કરેલી ફાઇલો</translation>
<translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> કનેક્ટ થયું</translation>
<translation id="1341651618736211726">ઓવરફ્લો</translation>
<translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
<translation id="1351937230027495976">મેનૂ સંકુચિત કરો</translation>
<translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
<translation id="1391102559483454063">ચાલુ</translation>
<translation id="1407069428457324124">ઘેરી થીમ</translation>
<translation id="1419738280318246476">નોટિફિકેશન ક્રિયા કરવા માટે ઉપકરણને અનલૉક કરો</translation>
<translation id="1420408895951708260">રાત્રિ પ્રકાશને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1426410128494586442">હા</translation>
<translation id="144853431011121127">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર તમારા ફોનના નોટિફિકેશન મેળવો</translation>
<translation id="1455242230282523554">ભાષા સેટિંગ બતાવો</translation>
<translation id="1460620680449458626">વૉલ્યૂમ મ્યૂટ કરેલું છે.</translation>
<translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation>
<translation id="147310119694673958">ફોનમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી છે</translation>
<translation id="1479909375538722835">ફ્લોટિંગ ઍક્સેસિબિલિટી મેનૂ</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1503394326855300303">આ માલિક એકાઉન્ટ દ્વારા એકથી વધુ સાઇન ઇન સત્રમાં પહેલા સાઇન ઇન કરનાર એકાઉન્ટ હોવું જોઈએ.</translation>
<translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation>
<translation id="1516740043221086139">ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે.</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{નોટિફિકેશનની સેટિંગ બતાવો. ઍપ માટે નોટિફિકેશન બંધ છે}one{નોટિફિકેશનની સેટિંગ બતાવો. # ઍપ માટે નોટિફિકેશન બંધ છે}other{નોટિફિકેશનની સેટિંગ બતાવો. # ઍપ માટે નોટિફિકેશન બંધ છે}}</translation>
<translation id="1525508553941733066">છોડી દો</translation>
<translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation>
<translation id="1546492247443594934">ડેસ્ક 2</translation>
<translation id="1550523713251050646">વધુ વિકલ્પો માટે ક્લિક કરો</translation>
<translation id="1570871743947603115">બ્લૂટૂથ ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1589090746204042747">આ સત્રમાં તમારી બધી પ્રવૃત્તિને ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="1611993646327628135">ચાલુ</translation>
<translation id="1615402009686901181">ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે સ્ક્રીન કૅપ્ચરની સુવિધા બંધ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="1632985212731562677">સ્વિચ ઍક્સેસને સેટિંગ &gt; ઍક્સેસિબિલિટીમાંથી બંધ કરી શકાય છે.</translation>
<translation id="1654477262762802994">વૉઇસ ક્વેરી શરૂ કરો</translation>
<translation id="1667964833127753507">ન્યૂટ્રલ કલર મોડ વૉલપેપરમાંથી મેળવવામાં આવેલા રંગોનો ઉપયોગ કરતો નથી, તેને બદલે તટસ્થપણે ટોન કરેલી આછી કે ઘેરી રંગછટાના સેટનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> બાકી</translation>
<translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> કનેક્ટ કરેલું નથી.</translation>
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> ટાઇમર · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 સરનામું: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1708345662127501511">ડેસ્કટૉપ: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">નેટવર્ક સેટિંગ</translation>
<translation id="1719094688023114093">લાઇવ કૅપ્શનની સુવિધા ચાલુ છે.</translation>
<translation id="1720011244392820496">વાઇ-ફાઇ સિંક ચાલુ કરો</translation>
<translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation>
<translation id="1746730358044914197">ઇનપુટ પદ્ધતિઓને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ગોઠવવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="1747827819627189109">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કર્યું</translation>
<translation id="1761222317188459878">નેટવર્ક કનેક્શન ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1771761307086386028">જમણે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="1782199038061388045">અનુવાદ</translation>
<translation id="1787955149152357925">બંધ છે</translation>
<translation id="1804572139604454141">ડિસ્કમાં અત્યંત ઓછી સ્પેસ હોવાથી રેકોર્ડિંગ સમાપ્ત થયું</translation>
<translation id="181103072419391116">સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="1812997170047690955">મારી સ્ક્રીન પર શું છે?</translation>
<translation id="1823873187264960516">ઇથરનેટ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1836215606488044471">સહાયક (લોડ થઈ રહ્યું છે…)</translation>
<translation id="1838895407229022812">રાત્રિ પ્રકાશ બંધ છે.</translation>
<translation id="1850504506766569011">વાઇ-ફાઇ બંધ છે.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C ઉપકરણ (પાછળનું પોર્ટ)</translation>
<translation id="1882814835921407042">કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક નથી</translation>
<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> પર પ્રતિબિંબિત થઈ રહ્યું છે</translation>
<translation id="1885785240814121742">ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક કરો</translation>
<translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz)ને સપોર્ટ આપતું નથી. રિઝોલ્યુશનને બદલીને <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />) કરવામાં આવ્યું. ફેરફારો જાળવવા માટે કન્ફર્મ કરો પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="1919743966458266018">Tasks સંચાલક ખોલવાનો શોર્ટકટ બદલાયો છે. કૃપા કરીને <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ની બદલે <ph name="OLD_SHORTCUT" /> નો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="1923539912171292317">ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક</translation>
<translation id="1928739107511554905">અપડેટ મેળવવા માટે, તમારી Chromebookને જોડાયેલ કીબોર્ડ સાથે ફરીથી શરૂ કરવા માટે ટચસ્કીનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ પૂર્ણ થયું</translation>
<translation id="1957803754585243749"></translation>
<translation id="1957958912175573503">તમારી ભાષા સેટ કરો</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1972950159383891558">નમસ્કાર, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1978498689038657292">ટેક્સ્ટ ઇનપુટ</translation>
<translation id="1989113344093894667">કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર કરી શકાતું નથી</translation>
<translation id="1993072747612765854">નવીનતમ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> અપડેટ વિશે વધુ જાણો</translation>
<translation id="1995660704900986789">પાવર બંધ કરો</translation>
<translation id="1998100899771863792">વર્તમાન ડેસ્ક</translation>
<translation id="2012624427112548395">Ctrl+Search+H</translation>
<translation id="2016340657076538683">એક સંદેશ લખો</translation>
<translation id="2018630726571919839">મને કોઈ જોક સંભળાવો</translation>
<translation id="2049240716062114887">ડેસ્કનું નામ બદલીને <ph name="DESK_NAME" /> કરવામાં આવ્યું હતું</translation>
<translation id="2050339315714019657">પોર્ટ્રેટ</translation>
<translation id="2067602449040652523">કીબોર્ડનું તેજ</translation>
<translation id="2078034614700056995">આગલી ડેસ્ક પર સ્વિચ કરવા માટે ચાર આંગળી વડે જમણી તરફ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="2079504693865562705">શેલ્ફમાં ઍપ છુપાવો</translation>
<translation id="2083190527011054446">ગુડ નાઇટ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="209965399369889474">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું નથી</translation>
<translation id="2126242104232412123">નવું ડેસ્ક</translation>
<translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation>
<translation id="2132302418721800944">પૂર્ણ સ્ક્રીન રેકોર્ડ કરો</translation>
<translation id="2135456203358955318">ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="2170530631236737939">ઓવરવ્યૂમાંથી બહાર નીકળવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="2208323208084708176">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ મોડ</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN અથવા પાસવર્ડ</translation>
<translation id="2222338659135520253">સાઇન ઇન આવશ્યક</translation>
<translation id="2222841058024245321">ડેસ્ક 7</translation>
<translation id="2224075387478458881">સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગની મંજૂરી નથી</translation>
<translation id="225680501294068881">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth અક્ષમ છે</translation>
<translation id="2268813581635650749">બધાને સાઇન આઉટ કરો</translation>
<translation id="2269016722240250274">કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation>
<translation id="2277103315734023688">આગળ લઈ જાઓ</translation>
<translation id="2292698582925480719">પ્રદર્શન ધોરણ</translation>
<translation id="229397294990920565">મોબાઇલ ડેટા બંધ થઈ રહ્યો છે…</translation>
<translation id="2295777434187870477">માઇક્રોફોન ચાલુ છે, ટૉગલ કરવાથી ઇનપુટ મ્યૂટ થશે.</translation>
<translation id="2298170939937364391">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર ચાલુ કર્યું. ટૉગલ કરીને તેને બંધ કરવા માટે ફરીથી Ctrl+Search+M દબાવો.</translation>
<translation id="2301480084224169662"><ph name="DESC_TEXT" />; Assistantમાં પરિણામ જોવા માટે સંવાદ પર ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="2302092602801625023">આ એકાઉન્ટ Family Link દ્વારા મેનેજ થાય છે</translation>
<translation id="2303600792989757991">ટોગલ વિન્ડો વિહંગાવલોકન</translation>
<translation id="2322173485024759474">એક અક્ષર પાછળ જાઓ</translation>
<translation id="2339073806695260576">એક નોંધ અથવા સ્ક્રીનશૉટ લેવા, લેઝર પૉઇન્ટર અથવા મૅગ્નિફાયિંગ ગ્લાસનો ઉપયોગ કરવા માટે શેલ્ફ પરના સ્ટાઇલસ બટન પર ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="2341729377289034582">ઊભી સ્થિતિ પર લૉક કરેલું છે</translation>
<translation id="2352467521400612932">સ્ટાઇલસની સેટિંગ</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> ને સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
<translation id="2365393535144473978">મોબાઇલ ડેટા ચાલુ કરવાથી બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે.</translation>
<translation id="2369165858548251131">ચીની ભાષામાં "નમસ્કાર"</translation>
<translation id="2390318262976603432">લોકેલ સેટિંગ</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="240006516586367791">મીડિયા નિયંત્રણો</translation>
<translation id="2405664212338326887">કનેક્ટ કરેલું નથી</translation>
<translation id="2408955596600435184">તમારો PIN દાખલ કરો</translation>
<translation id="2412593942846481727">અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation>
<translation id="2427507373259914951">લેફ્ટ ક્લિક કરો</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. સ્વીકારતાં પહેલાં, કૃપા કરીને તે ડિવાઇસ પર બતાવેલ આ પાસકીની પુષ્ટિ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation>
<translation id="2450205753526923158">સ્ક્રીનશૉટ મોડ</translation>
<translation id="2473177541599297363">રિઝોલ્યુશન કન્ફર્મ કરો</translation>
<translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
<translation id="2482878487686419369">નોટિફિકેશનો</translation>
<translation id="2484513351006226581">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />ને દબાવો.</translation>
<translation id="2501920221385095727">સ્ટિકી કી</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ચાલુ છે</translation>
<translation id="2536159006530886390">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થઈ શકતા નથી.</translation>
<translation id="2542089167727451762">તમારા પ્રોફાઇલ ફોટા પર ટૅપ કરો</translation>
<translation id="255671100581129685">જાહેર સત્રમાં Google આસિસ્ટંટ ઉપલબ્ધ હોતું નથી.</translation>
<translation id="256712445991462162">ડૉક કરેલું મૅગ્નિફાયર</translation>
<translation id="2575685495496069081">એકથી વધુ સાઇન ઇનને બંધ કરવામાં આવેલ છે</translation>
<translation id="2582112259361606227">અપડેટ કરવા માટે ફરી શરૂ કરો</translation>
<translation id="2595239820337756193">5,000 કિલોમીટર એટલે કેટલા માઇલ?</translation>
<translation id="2596078834055697711">વિંડો સ્ક્રીનશૉટ લો</translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation>
<translation id="2621713457727696555">સુરક્ષિત</translation>
<translation id="2653019840645008922">વિન્ડો કૅપ્ચર</translation>
<translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
<translation id="2658778018866295321">ક્લિક કરો અને ખેંચો</translation>
<translation id="2678852583403169292">સાંભળવા માટે પસંદ કરો મેનૂ</translation>
<translation id="2689613560355655046">ડેસ્ક 8</translation>
<translation id="2700493154570097719">તમારું કીબોર્ડ સેટ કરો</translation>
<translation id="2704781753052663061">બીજા વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે જોડાઓ</translation>
<translation id="2705001408393684014">માઇક્રોફોનના વિકલ્પને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Up</translation>
<translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation>
<translation id="2726420622004325180">હૉટસ્પૉટની સુવિધા આપવા માટે, તમારા ફોનમાં મોબાઇલ ડેટા હોવો જરૂરી છે</translation>
<translation id="2727175239389218057">જવાબ આપો</translation>
<translation id="2727977024730340865">નિમ્ન-પાવર ચાર્જરમાં પ્લગ કરેલું છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હશે નહીં.</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="2782591952652094792">કૅપ્ચર મોડમાંથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2814448776515246190">આંશિક સ્ક્રીન કૅપ્ચર</translation>
<translation id="2819276065543622893">તમે હવે સાઇન આઉટ થશો.</translation>
<translation id="28232023175184696">ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકતા નથી. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ને સપોર્ટ આપતું નથી. રિઝોલ્યુશનને <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> પર બદલવામાં આવ્યું હતું.</translation>
<translation id="2825619548187458965">શેલ્ફ</translation>
<translation id="2841907151129139818">ટૅબ્લેટ મોડ પર સ્વિચ થયા</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ઉપકરણ (ડાબી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
<translation id="2865888419503095837">નેટવર્ક માહિતી</translation>
<translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
<translation id="2878884018241093801">કોઈ તાજેતરની આઇટમ નથી</translation>
<translation id="2903844815300039659"><ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /> સાથે કનેક્ટ થયેલ</translation>
<translation id="2914580577416829331">કૅપ્ચર કરેલી સ્ક્રીન</translation>
<translation id="2941112035454246133">નીચું</translation>
<translation id="2942350706960889382">ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર</translation>
<translation id="2942516765047364088">શેલ્ફ સ્થિતી</translation>
<translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation>
<translation id="2961963223658824723">કંઈક ખોટું થયું. થોડીવારમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2970920913501714344">ઍપ, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
<translation id="2977598380246111477">આગલો નંબર</translation>
<translation id="2995447421581609334">કાસ્ટ ઉપકરણો બતાવો.</translation>
<translation id="2996462380875591307">ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર ચાલુ કર્યું. ટૉગલ કરવાનું બંધ કરવા માટે ફરીથી Ctrl+Search+D દબાવો.</translation>
<translation id="3000461861112256445">મૉનો ઑડિઓ</translation>
<translation id="3009178788565917040">આઉટપુટ</translation>
<translation id="3017687597151988916">સૉર્સ તરીકે વિન્ડો સેટ કરવામાં આવી</translation>
<translation id="3033545621352269033">ચાલુ</translation>
<translation id="3036649622769666520">ફાઇલો ખોલો</translation>
<translation id="3038571455154067151">સાઇન ઇન કરવા માટે, તમારી Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો</translation>
<translation id="3039939407102840004">સ્ટાઇલસ બૅટરી <ph name="PERCENTAGE" /> ટકા છે.</translation>
<translation id="3045488863354895414">ગુડ આફ્ટરનૂન,</translation>
<translation id="3055162170959710888">આજે તમે <ph name="USED_TIME" /> માટે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કર્યો છે</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">મેનૂ વિસ્તૃત કરો</translation>
<translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation>
<translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="309749186376891736">કર્સર ખસેડો</translation>
<translation id="3098580329624789136">"<ph name="QUERY" />" માટે <ph name="INTENT" /> મેળવો</translation>
<translation id="3100274880412651815">કૅપ્ચર મોડ છોડી દો</translation>
<translation id="3105917916468784889">સ્ક્રીનશૉટ લો</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3126069444801937830">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="3139942575505304791">ડેસ્ક 1</translation>
<translation id="315116470104423982">મોબાઇલ ડેટા</translation>
<translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation>
<translation id="3153444934357957346">તમે એકથી વધુ સાઇન ઇનમાં માત્ર <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> સુધી એકાઉન્ટ રાખી શકો છો.</translation>
<translation id="3154351730702813399">ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને મોનિટર કરી શકે છે.</translation>
<translation id="3181441307743005334">ફરી શરૂ થવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કર્યું}one{# ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કર્યું}other{# ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કર્યું}}</translation>
<translation id="320207200541803018">ટાઇમર સેટ કરો</translation>
<translation id="3203405173652969239">સ્વિચ ઍક્સેસ ચાલુ કર્યો</translation>
<translation id="3207953481422525583">વપરાશકર્તા સેટિંગ</translation>
<translation id="3217205077783620295">વૉલ્યૂમ ચાલુ છે, ટૉગલ કરવાથી ઑડિયો મ્યૂટ થશે.</translation>
<translation id="3226991577105957773">+ વધુ <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3236488194889173876">કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="3249513730522716925">વિડો <ph name="WINDOW_TITLE" />ને ડેસ્ક <ph name="ACTIVE_DESK" />માંથી ડેસ્ક <ph name="TARGET_DESK" />માં ખસેડી</translation>
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, સિગ્નલની પ્રબળતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> ટકા.</translation>
<translation id="3255483164551725916">તમે શું કરી શકો?</translation>
<translation id="3269597722229482060">રાઇટ ક્લિક કરો</translation>
<translation id="3289674678944039601">અડૅપ્ટર વડે ચાર્જિંગ</translation>
<translation id="3290356915286466215">અસુરક્ષિત</translation>
<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
<translation id="3307642347673023554">લૅપટૉપ મોડ પર સ્વિચ થયા</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> હજીએ થોડા સમય પછી સાઇન ઇન કરી શકશે.</translation>
<translation id="3321628682574733415">માતાપિતાનો કોડ ખોટો</translation>
<translation id="332587331255250389">કૃપા કરીને બૅટરી બદલો</translation>
<translation id="3341303451326249809">સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કર્યો</translation>
<translation id="334252345105450327">સ્ક્રીનશૉટ લો</translation>
<translation id="3351879221545518001">તમે હાલમાં સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરી રહ્યા છો.</translation>
<translation id="3364721542077212959">સ્ટાઇલસનાં સાધનો</translation>
<translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
<translation id="3375634426936648815">કનેક્ટ કરેલું</translation>
<translation id="3386978599540877378">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મેગ્નિફાયર</translation>
<translation id="3400357268283240774">વધારાની સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="3410336247007142655">ઘેરી થીમના સેટિંગ બતાવો</translation>
<translation id="3413817803639110246">હજુ સુધી જોવા માટે કંઈ નથી</translation>
<translation id="3428447136709161042"><ph name="NETWORK_NAME" />માંથી ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="3430396595145920809">પાછળ જવા માટે, જમણેથી ડાબે સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="343571671045587506">રિમાઇન્ડરમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="3435967511775410570">ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખવામાં આવી છે</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ઉપકરણ</translation>
<translation id="3454224730401036106">તમારું કનેક્શન એક વધુ સુરક્ષિત નેટવર્ક પર સ્વિચ કર્યુંં છે</translation>
<translation id="3465223694362104965">તમે છેલ્લે સાઇન ઇન કર્યું તે પછી આ ડિવાઇસ સાથે બીજું કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે. તમે આ કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો તે પહેલાં ખાતરી કરો કે તમને તેના પર વિશ્વાસ છે.</translation>
<translation id="3465356146291925647">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="3486220673238053218">વિવરણ</translation>
<translation id="3510164367642747937">માઉસ કર્સરને હાઇલાઇટ કરો</translation>
<translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું એકાઉન્ટ</translation>
<translation id="3563775809269155755">હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરો</translation>
<translation id="3571734092741541777">સેટ અપ</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" પર પાછા જાઓ (ફરી શરૂ કરવું જરૂરી છે)</translation>
<translation id="3576141592585647168">ટાઇમઝોનમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="3593646411856133110">ખુલ્લી ઍપ જોવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરો</translation>
<translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation>
<translation id="3604801046548457007">ડેસ્ક <ph name="DESK_TITILE" /> બનાવ્યું</translation>
<translation id="3606978283550408104">બ્રેઇલ ડિસ્પ્લે કનેક્ટ થયું.</translation>
<translation id="3616883743181209306">મેનૂને સ્ક્રીનની ઉપરના જમણા ખૂણામાં ખસેડ્યું.</translation>
<translation id="3621202678540785336">ઇનપુટ</translation>
<translation id="3621712662352432595">ઑડિઓ સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
<translation id="3630697955794050612">બંધ</translation>
<translation id="3631369015426612114">નીચેના પરથી સૂચનાઓને મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="3638400994746983214">પ્રાઇવસી સ્ક્રીનને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> મેનેજ કરાયેલા વપરાશકર્તા</translation>
<translation id="3665889125180354336">માઇક્રોફોનથી રેકોર્ડ કરો</translation>
<translation id="36813544980941320">તમારા ફોન અને <ph name="DEVICE_NAME" /> વચ્ચે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક શેર કરવામાં આવશે</translation>
<translation id="3702846122927433391">નાઇજીરીયાની વસ્તી</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3712407551474845318">પ્રદેશને કૅપ્ચર કરો</translation>
<translation id="371370241367527062">આગળનો માઇક્રોફોન</translation>
<translation id="3742055079367172538">સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો</translation>
<translation id="3771549900096082774">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation>
<translation id="3773700760453577392">એડમિને <ph name="USER_EMAIL" /> માટે એકથી વધુ સાઇન ઇનને નામંજૂર કર્યું છે. ચાલુ રાખવા માટે બધા વપરાશકર્તાઓએ સાઇન આઉટ કરવું જરૂરી છે.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">લૉક છે</translation>
<translation id="3796746699333205839">કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation>
<translation id="3798670284305777884">સ્પીકર (આંતરિક)</translation>
<translation id="3799080171973636491">તમે પૂર્ણ-સ્ક્રીન મેગ્નિફાયર માટેનો કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે તેને ચાલુ કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="380165613292957338">નમસ્કાર, હું કેવી રીતે સહાય કરી શકું?</translation>
<translation id="3826099427150913765">પાસવર્ડ પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="383058930331066723">બૅટરી સેવર મોડ ચાલુ છે</translation>
<translation id="383629559565718788">કીબોર્ડ સેટિંગ બતાવો</translation>
<translation id="3846214748874656680">પૂર્ણસ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="3846575436967432996">કોઈ નેટવર્ક માહિતી ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
<translation id="385300504083504382">શરૂઆત</translation>
<translation id="3891340733213178823">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
<translation id="3897533311200664389">ટેક્સ્ટ ક્વેરી શરૂ કરો</translation>
<translation id="3899995891769452915">વૉઇસ ઇનપુટ</translation>
<translation id="3900355044994618856">તમારું સત્ર <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />માં સમાપ્ત થશે</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation>
<translation id="394485226368336402">ઑડિઓ સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="3945867833895287237">હૉટસ્પૉટ સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
<translation id="3962859241508114581">પાછલું ટ્રૅક</translation>
<translation id="3969043077941541451">બંધ</translation>
<translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3977512764614765090">બૅટરી <ph name="PERCENTAGE" />% પર છે અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C ડિવાઇસ (જમણી બાજુનું પાછળનું પોર્ટ)</translation>
<translation id="40062176907008878">હસ્તલેખન</translation>
<translation id="4017989525502048489">લેઝર પૉઇન્ટર</translation>
<translation id="4021716437419160885">નીચે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="4028481283645788203">વધુ સુરક્ષા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" /> : <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">તમે તમારી સ્ક્રીન શેર કરી રહ્યા છો</translation>
<translation id="4057003836560082631"><ph name="TOTAL_COUNT" />માંથી <ph name="INDEX" /> ટૅબ બ્રાઉઝ કરો. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{એક ઍપ માટે બંધ}one{# ઍપ માટે બંધ}other{# ઍપ માટે બંધ}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">ચાલુ છે, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4072264167173457037">મધ્યમ સિગ્નલ</translation>
<translation id="4112140312785995938">પાછળ કરો</translation>
<translation id="4114315158543974537">ફોન હબ ચાલુ કરો</translation>
<translation id="412298498316631026">વિન્ડો</translation>
<translation id="4129129681837227511">તમારી લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન જોવા માટે, સેટિંગને બદલવા માટે અનલૉક કરો</translation>
<translation id="4146833061457621061">મ્યુઝિક વગાડો</translation>
<translation id="4157822100366708405">ઘેરી થીમનું સેટિંગ</translation>
<translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation>
<translation id="4195877955194704651">ઑટોમૅટિક ક્લિક બટન</translation>
<translation id="4197790712631116042">બંધ</translation>
<translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="4212472694152630271">પિન પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="4215497585250573029">VPN સેટિંગ</translation>
<translation id="4217571870635786043">ડિક્ટેશન</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ, થોભાવી</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4250229828105606438">સ્ક્રીનશૉટ</translation>
<translation id="425364040945105958">કોઈ સિમ કાર્ડ નથી</translation>
<translation id="4261870227682513959">નોટિફિકેશન સેટિંગ બતાવો. નોટિફિકેશન બંધ છે</translation>
<translation id="4269883910223712419">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકની ક્ષમતા:</translation>
<translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation>
<translation id="4285498937028063278">અનપિન કરો</translation>
<translation id="4294319844246081198">ગુડ મોર્નિંગ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="4296136865091727875">બધા <ph name="COUNT" /> નોટિફિકેશન સાફ કરો</translation>
<translation id="4302592941791324970">ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="4303223480529385476">સ્ટેટસ એરિયા વધારો</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4321776623976362024">તમે હાઇ કૉન્ટ્રાસ્ટ માટેનો કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે તેને ચાલુ કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
<translation id="4338109981321384717">બૃહદદર્શક કાચ</translation>
<translation id="4351433414020964307">સહાયક લોડ થઈ રહ્યું છે…</translation>
<translation id="4356930093361201197">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation>
<translation id="4371348193907997655">કાસ્ટ સેટિંગ</translation>
<translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation>
<translation id="4379531060876907730">આ છે તમારા સ્ટાઇલસનાં સાધનો</translation>
<translation id="4389184120735010762">તમે ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે તેને ચાલુ કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> બંધ છે.</translation>
<translation id="4421231901400348175">દૂરસ્થ સહાય વડે <ph name="HELPER_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation>
<translation id="4424159417645388645">ડેસ્ક 5</translation>
<translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
<translation id="4450893287417543264">ફરી બતાવશો નહીં</translation>
<translation id="445864333228800152">ગુડ ઇવનિંગ,</translation>
<translation id="4458688154122353284">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ બંધ કરો</translation>
<translation id="4472575034687746823">પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="4477350412780666475">આગલો ટ્રૅક</translation>
<translation id="4477892968187500306">આ ડિવાઇસમાં એવી ઍપ હોય શકે કે જેની Google દ્વારા ચકાસણી કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
<translation id="4481530544597605423">જોડીથી અલગ કરેલા ઉપકરણો</translation>
<translation id="4485060137115666462">બટનને રાઇટ ક્લિક કરવાથી અથવા થોડીવાર દબાવી રાખવાથી, Assistant તમારી પસંદગી માટે વ્યાખ્યા, અનુવાદ અથવા એકમના રૂપાંતરણ જેવી માહિતી બતાવે છે.</translation>
<translation id="4505050298327493054">સક્રિય ડેસ્ક.</translation>
<translation id="4513946894732546136">પ્રતિસાદ</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે.</translation>
<translation id="453661520163887813">પૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4538824937723742295">પૂર્ણ સ્ક્રીનનો સ્ક્રીનશૉટ લો</translation>
<translation id="4544483149666270818">રેકોર્ડ કરવા માટે વિન્ડો પસંદ કરો</translation>
<translation id="4560576029703263363">ચાલુ</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation>
<translation id="4570957409596482333">સાંભળવા માટે પસંદ કરો બટન</translation>
<translation id="4577274620589681794">સમય સમાપ્ત · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="4577990005084629481">પ્રીવ્યૂ બતાવો</translation>
<translation id="4578906031062871102">સેટિંગ મેનૂ ખોલ્યું</translation>
<translation id="4585337515783392668">અજાણ્યા પ્રાપ્તકર્તા પર કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation>
<translation id="4596144739579517758">ઘેરી થીમ બંધ છે</translation>
<translation id="4623167406982293031">એકાઉન્ટ ચકાસો</translation>
<translation id="4628757576491864469">ડિવાઇસ</translation>
<translation id="4642092649622328492">આંશિક સ્ક્રીનશૉટ લો</translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox સક્ષમ કર્યું</translation>
<translation id="4665114317261903604">'ખલેલ પાડશો નહીં'ને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="4696813013609194136">માતાપિતાના કોડ વડે ડિવાઇસને અનલૉક કરો</translation>
<translation id="4702647871202761252">પ્રાઇવસી સ્ક્રીન બંધ છે</translation>
<translation id="4705716602320768426">પ્રતિસાદ ફાઇલ કરો</translation>
<translation id="4731797938093519117">માતાપિતા માટે ઍક્સેસ</translation>
<translation id="4734965478015604180">હોરિઝોન્ટલ</translation>
<translation id="4744944742468440486">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી</translation>
<translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation>
<translation id="4774338217796918551">આવતી કાલે <ph name="COME_BACK_TIME" /> વાગ્યે પાછા આવજો.</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation>
<translation id="4778095205580009397">ડેમો સત્રમાં Google આસિસ્ટંટ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="4814539958450445987">લૉગ ઇન સ્ક્રીન</translation>
<translation id="4831034276697007977">શું તમારે ખરેખર ઑટોમૅટિક ક્લિક બંધ કરવા છે?</translation>
<translation id="4849058404725798627">કીબોર્ડ ફોકસ વડે ઑબ્જેક્ટને હાઇલાઇટ કરો</translation>
<translation id="485592688953820832">કોઈ ક્રિયા નથી (થોભાવો)</translation>
<translation id="4868492592575313542">સક્રિય કરેલું</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search અથવા Shift</translation>
<translation id="4890187583552566966">તમારા વ્યવસ્થાપકે Google સહાયક બંધ કરેલું છે.</translation>
<translation id="4890408602550914571">ખાતરી કરો કે તમારો ફોન નજીકમાં હોય અને બ્લૂટૂથ ચાલુ કરેલું હોય.</translation>
<translation id="4895488851634969361">બેટરી સંપૂર્ણ છે.</translation>
<translation id="490375751687810070">વર્ટિકલ</translation>
<translation id="4905614135390995787">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડને ટૉગલ કરવાનો શૉર્ટકટ બદલાઇ ગયો છો. <ph name="OLD_SHORTCUT" />ને બદલે કૃપા કરીને <ph name="NEW_SHORTCUT" />નો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="490788395437447240">બૅટરી <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="4917385247580444890">સશક્ત</translation>
<translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation>
<translation id="4924411785043111640">ફરી શરૂ કરો અને રીસેટ કરો</translation>
<translation id="4925542575807923399">આ એકાઉન્ટના એડમિન માટે જરૂરી છે કે આ એકાઉન્ટ એકથી વધુ સાઇન ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન ઇન કરેલ એકાઉન્ટ હોય.</translation>
<translation id="4942878304446937978">સ્ટેટસ ટ્રે, સમય <ph name="TIME" />,
<ph name="BATTERY" />
<ph name="NETWORK" />,
<ph name="MIC" />,
<ph name="CAMERA" />,
<ph name="NOTIFICATION" />,
<ph name="IME" />
<ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="4946376291507881335">કૅપ્ચર કરો</translation>
<translation id="495046168593986294">ઉપર સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="4952936045814352993">અલાર્મના સાઉન્ડ બંધ હોય ત્યારે ફોન શોધવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ હોતી નથી</translation>
<translation id="4961318399572185831">સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરો</translation>
<translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> કલાક <ph name="MINUTES" /> મિનિટ <ph name="SECONDS" /> સેકન્ડ</translation>
<translation id="4975771730019223894">ઍપ બૅજિંગ</translation>
<translation id="5003993274120026347">આગલું વાક્ય</translation>
<translation id="5030687792513154421">સમય પૂરો થયો</translation>
<translation id="5033299697334913360">પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવા માટે સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ક્લિક કરો</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" />, નવા ફોન સાથે કનેક્ટ થયું</translation>
<translation id="5035389544768382859">ડિસ્પ્લેની ગોઠવણને કન્ફર્મ કરો</translation>
<translation id="504465286040788597">પહેલાંનો ફકરો</translation>
<translation id="5078796286268621944">ખોટો PIN</translation>
<translation id="5083553833479578423">આસિસ્ટંટની વધુ સુવિધાઓને અનલૉક કરો.</translation>
<translation id="5136175204352732067">અલગ કીબોર્ડ કનેક્ટ કર્યું</translation>
<translation id="5155897006997040331">વાંચનની ઝડપ</translation>
<translation id="5168181903108465623">Cast ઉપકરણો ઉપલબ્ધ</translation>
<translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
<translation id="5176318573511391780">આંશિક સ્ક્રીન રેકોર્ડ કરો</translation>
<translation id="5207949376430453814">ટેક્સ્ટ કૅરેટને હાઇલાઇટ કરો</translation>
<translation id="5208059991603368177">ચાલુ</translation>
<translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
<translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
<translation id="523505283826916779">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="5260676007519551770">ડેસ્ક 4</translation>
<translation id="5283198616748585639">1 મિનિટ ઉમેરો</translation>
<translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
<translation id="5286194356314741248">સ્કેનિંગ</translation>
<translation id="5297704307811127955">બંધ</translation>
<translation id="5302048478445481009">ભાષા</translation>
<translation id="5313326810920013265">Bluetooth સેટિંગ</translation>
<translation id="5314219114274263156">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ કર્યું</translation>
<translation id="5322611492012084517">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી</translation>
<translation id="5329548388331921293">કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C ડિવાઇસ (ડાબી બાજુનું પાછળનું પોર્ટ)</translation>
<translation id="5352250171825660495">ઘેરી થીમ ચાલુ છે</translation>
<translation id="5379115545237091094">ઘણા બધા પ્રયાસો</translation>
<translation id="5397578532367286026">આ વપરાશકર્તાના ઉપયોગ અને ઇતિહાસની chrome.com પર સંચાલક (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) દ્વારા સમીક્ષા કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
<translation id="5400461572260843123">ઝડપી સેટિંગ, નોટિફિકેશન કેન્દ્ર ઍક્સેસ કરવા માટે 'શોધો' + ડાબી ઍરો કી દબાવો.</translation>
<translation id="5426063383988017631">સેટિંગ મેનૂ બંધ કર્યું</translation>
<translation id="5428899915242071344">પસંદ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
<translation id="5430931332414098647">ફટાફટ ટિથરિંગ</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">બધા ઉપલબ્ધ વપરાશકર્તાઓ પહેલેથી જ આ સત્ર પર ઉમેરવામાં આવ્યા છે.</translation>
<translation id="54609108002486618">મેનેજ કરેલું</translation>
<translation id="5465662442746197494">સહાયની જરૂર છે?</translation>
<translation id="5496819745535887422">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ઉપકરણને રોલ બૅક કરી રહ્યા છે. ઉપકરણ ફરી શરૂ કરવામાં આવશે, ત્યારે બધો ડેટા ડિલીટ થઈ જશે.</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે.</translation>
<translation id="5532994612895037630">પૂર્ણ સ્ક્રીન રેકોર્ડ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટૅપ કરો</translation>
<translation id="553675580533261935">સત્રથી બહાર નીકળી રહ્યાં છે</translation>
<translation id="5537725057119320332">કાસ્ટ કરો</translation>
<translation id="554893713779400387">શ્રુતલેખન ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="556042886152191864">બટન</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth સક્ષમ છે</translation>
<translation id="557563299383177668">આગલો ફકરો</translation>
<translation id="5577281275355252094">ફોન હબનો ઉપયોગ કરવા માટે, ચેક કરો કે તમારા ફોન પર બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="558849140439112033">કૅપ્ચર કરવાના વિસ્તારને પસંદ કરવા માટે ખેંચો</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">બોલાયેલ પ્રતિસાદને બંધ કરવા માટે Ctrl + Alt + Z દબાવો.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5619862035903135339">વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે સ્ક્રીન કૅપ્ચરની સુવિધા બંધ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5648021990716966815">માઇક જેક</translation>
<translation id="5662709761327382534">માઇક્રોફોનથી રેકોર્ડ કરો <ph name="CURRENT_STATE" /> છે, માઇક્રોફોનથી રેકોર્ડિંગ <ph name="NEW_STATE" /> કરવા માટે enter દબાવો</translation>
<translation id="5669267381087807207">ચાલુ થાય છે</translation>
<translation id="5673434351075758678">તમારી સેટિંગને સિંક કર્યા પછી "<ph name="FROM_LOCALE" />" થી "<ph name="TO_LOCALE" />"માં ફેરવો.</translation>
<translation id="5677928146339483299">બ્લૉક કરેલ</translation>
<translation id="5679050765726761783">ઓછી ક્ષમતાવાળું પાવર અડૅપ્ટર કનેક્ટ કરેલું છે</translation>
<translation id="5682642926269496722">હાલના વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ માટે Google આસિસ્ટંટ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="5689633613396158040">રાત્રિ પ્રકાશથી તમે સરળતાથી તમારી સ્ક્રીનને જોઈ શકો છો અથવા ઓછા પ્રકાશમાં વાંચી શકો છો. રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ થવાનો સમય બદલવા અથવા તેને સંપૂર્ણપણે બંધ કરવા ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="5691772641933328258">ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાઈ નથી</translation>
<translation id="5710450975648804523">ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે</translation>
<translation id="573413375004481890">આ ડિવાઇસ તમારા બધા ડિસ્પ્લેને સપોર્ટ કરી શક્યું નથી, તેથી એકને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="574392208103952083">મધ્યમ</translation>
<translation id="5744083938413354016">ખેંચવાને ટૅપ કરો</translation>
<translation id="5745612484876805746">સૂર્યાસ્ત વખતે રાત્રિ પ્રકાશ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થાય છે</translation>
<translation id="5750765938512549687">બ્લૂટૂથ બંધ છે</translation>
<translation id="576453121877257266">રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે.</translation>
<translation id="5769373120130404283">પ્રાઇવસી સ્ક્રીન</translation>
<translation id="5777841717266010279">સ્ક્રીન શેરિંગ રોકીએ?</translation>
<translation id="5779721926447984944">પિન કરેલી ફાઇલો</translation>
<translation id="5790085346892983794">સફળતા</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5825969630400862129">કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસના સેટિંગ</translation>
<translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર <ph name="ROUTE_TITLE" />ને રોકો</translation>
<translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
<translation id="5876666360658629066">માતાપિતાનો કોડ દાખલ કરો</translation>
<translation id="5881540930187678962">થોડા સમય પછી ફોન હબનું સેટઅપ કરો</translation>
<translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="589817443623831496">પૉઇન્ટ સ્કૅનિંગ</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation>
<translation id="5909862606227538307">નિષ્ક્રિય ડેસ્કટૉપ.</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
<translation id="5920710855273935292">માઇક્રોફોન મ્યૂટ કરેલો છે.</translation>
<translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> ચાલુ છે.</translation>
<translation id="5947494881799873997">પાછા ફરો</translation>
<translation id="595202126637698455">ભજવણી ટ્રેસિંગ સક્ષમ</translation>
<translation id="5957083217255311415">મોબાઇલ ડેટા બંધ છે.</translation>
<translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation>
<translation id="5960825221082587934">Assistantને તમારી પસંદગી માટે વ્યાખ્યા, અનુવાદ અથવા એકમના રૂપાંતરણ જેવી માહિતી બતાવવાની મંજૂરી આપો.</translation>
<translation id="5977415296283489383">હેડફોન</translation>
<translation id="5978382165065462689">દૂરસ્થ સહાય વડે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation>
<translation id="5980301590375426705">અતિથિથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="598882571027504733">અપડેટ મેળવવા માટે, તમારી Chromebookને જોડાયેલ કીબોર્ડ સાથે ફરીથી શરૂ કરો.</translation>
<translation id="5992218262414051481">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ સક્ષમ કર્યો. ટૉગલ બંધ કરવા માટે ફરીથી Ctrl+Search+H ફરીથી દબાવો.</translation>
<translation id="6018164090099858612">મીરર મોડથી બહાર નીકળે છે</translation>
<translation id="602001110135236999">ડાબે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="6030495522958826102">મેનૂને સ્ક્રીનની નીચેના ડાબા ખૂણામાં ખસેડ્યું.</translation>
<translation id="6032620807120418574">પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવા માટે, સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ક્લિક કરો</translation>
<translation id="6040071906258664830">માઇક્રોફોનથી રેકોર્ડ કરો <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
<translation id="6043212731627905357">આ મૉનિટર તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> સાથે કામ કરી રહ્યું નથી (મૉનિટર સમર્થિત નથી).</translation>
<translation id="6043994281159824495">હવે સાઇન આઉટ કરો</translation>
<translation id="6047696787498798094">જ્યારે તમે બીજા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો ત્યારે સ્ક્રીન શેરિંગ રોકવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
<translation id="6054305421211936131">સ્માર્ટ કાર્ડ વડે સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="6059276912018042191">તાજેતરની Chrome ટૅબ</translation>
<translation id="6062360702481658777">તમે ઑટોમૅટિક રીતે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> માં સાઇન આઉટ થઈ જશો.</translation>
<translation id="6073451960410192870">રેકોર્ડિંગ બંધ કરો</translation>
<translation id="607652042414456612">નજીકનાં Bluetooth ડિવાઇસ માટે તમારું કમ્પ્યુટર શોધવાયોગ્ય છે અને તે સરનામાં <ph name="ADDRESS" /> સાથે "<ph name="NAME" />" તરીકે દેખાશે</translation>
<translation id="6094290315941448991">ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ બંધ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="612734058257491180">અતિથિ સત્રમાં Google આસિસ્ટંટ ઉપલબ્ધ હોતું નથી.</translation>
<translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે કાઢી નાખવાનો સંવાદ ખોલો</translation>
<translation id="615957422585914272">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો</translation>
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
<translation id="6179832488876878285">તમે તમારી મહત્ત્વની ફાઇલો અહીં પિન કરી શકો છો. શરૂ કરવા માટે Files ઍપ ખોલો.</translation>
<translation id="622484624075952240">Down</translation>
<translation id="6236290670123303279">સેટિંગને મેનેજ કરો</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6254629735336163724">આડા પર લૉક કરેલું છે</translation>
<translation id="6259254695169772643">પસંદ કરવા માટે તમારા સ્ટાઇલસનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: સક્રિય કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="6283712521836204486">ખલેલ પાડશો નહીં બંધ છે.</translation>
<translation id="6284232397434400372">રિઝોલ્યુશન બદલાયું</translation>
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ને પછીથી માતાપિતાની પરવાનગી સાથે ઉમેરી શકાય છે.</translation>
<translation id="6291221004442998378">ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી</translation>
<translation id="6297287540776456956">કોઈ પ્રદેશ પસંદ કરવા માટે સ્ટાઇલસનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ને <ph name="ROTATION" /> પર ફેરવવામાં આવ્યું હતું</translation>
<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
<translation id="6338485349199627913">મેનેજ કરાયેલું સત્ર <ph name="DISPLAY_NAME" />ને <ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="6376931439017688372">બ્લૂટૂથ ચાલુ છે</translation>
<translation id="6381109794406942707">ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે. તમારો પિન દાખલ કરો.</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK બંધ છે</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">બધા નોટિફિકેશન સાફ કરો</translation>
<translation id="643147933154517414">થઈ ગયું</translation>
<translation id="6431865393913628856">સ્ક્રીન રેકૉર્ડ કરો</translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર <ph name="ROUTE_TITLE" /></translation>
<translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
<translation id="6453179446719226835">ભાષા બદલવામાં આવી છે</translation>
<translation id="6459472438155181876">સ્ક્રીનને <ph name="DISPLAY_NAME" /> પર વિસ્તૃત કરી રહ્યાં છે</translation>
<translation id="6482559668224714696">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C ઉપકરણ (જમણું પોર્ટ)</translation>
<translation id="649452524636452238">સ્માર્ટ કાર્ડ પિન</translation>
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="6520517963145875092">કૅપ્ચર કરવા માટે વિન્ડો પસંદ કરો</translation>
<translation id="652139407789908527">આ અપડેટ દરમ્યાન, સામાન્ય કરતાં વધુ વાર માટે (એક મિનિટ સુધી) તમારી સ્ક્રીન પર કંઈ દેખાશે નહીં. અપડેટની પ્રક્રિયા ચાલી રહી હોય, ત્યારે કૃપા કરીને પાવર બટન દબાવશો નહીં.</translation>
<translation id="6528179044667508675">ખલેલ પાડશો નહિ</translation>
<translation id="65320610082834431">ઇમોજી</translation>
<translation id="6537270692134705506">સ્ક્રીનને કૅપ્ચર કરો</translation>
<translation id="6537924328260219877">સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="6559976592393364813">વ્યવસ્થાપકને પૂછો</translation>
<translation id="6570902864550063460">USB વડે ચાર્જિંગ</translation>
<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે.</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="6612802754306526077">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ મોડ પસંદ કર્યો</translation>
<translation id="6614169507485700968">પ્રાઇવસી સ્ક્રીન ચાલુ છે</translation>
<translation id="6627638273713273709">શોધ+Shift+K</translation>
<translation id="6637729079642709226">સમય બદલો</translation>
<translation id="6641720045729354415">લાઇવ કૅપ્શન ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6650072551060208490">આ તમે જ છો, તે <ph name="ORIGIN_NAME" /> કન્ફર્મ કરવા માગે છે</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ડિવાઇસ પર આ પાસકીને દાખલ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation>
<translation id="6665545700722362599">સ્થાન સેવાઓ, ડિવાઇસના માઇક્રોફોન, કૅમેરા અથવા અન્ય સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેન્શનને પરવાનગી આપો</translation>
<translation id="6667908387435388584">ફોન હબને તમારા ફોનના હૉટસ્પૉટથી કનેક્ટ કરો, સાઇલન્ટ કરો અને તમારું ડિવાઇસ શોધો તેમજ તમારા ફોનમાં ખોલવામાં આવેલી તાજેતરની Chrome ટૅબ જુઓ</translation>
<translation id="6670153871843998651">ડેસ્ક 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">છબી કૉપિ કરો</translation>
<translation id="6691659475504239918">Search+Shift+H</translation>
<translation id="6692996468359469499">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી મેળવો</translation>
<translation id="6696025732084565524">અલગ પાડી શકાય તેવા તમારા કીબોર્ડ માટે મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ જરૂરી છે</translation>
<translation id="6700713906295497288">IME મેનૂ બટન</translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation>
<translation id="6715542151869432661">કોઈ મોબાઇલ ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation>
<translation id="6723839937902243910">પાવર</translation>
<translation id="6727969043791803658">કનેક્ટ થયેલ, બૅટરી <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6751052314767925245">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરેલી</translation>
<translation id="6751826523481687655">કાર્યપ્રદર્શનની નોંધ રાખવાનું ચાલુ કરેલું છે</translation>
<translation id="6752912906630585008">ડેસ્ક <ph name="REMOVED_DESK" /> કાઢી નાખ્યું અને ડેસ્ક <ph name="RECEIVE_DESK" /> સાથે મર્જ કર્યું</translation>
<translation id="6757237461819837179">કોઈ મીડિયા ચલાવી રહ્યાં નથી</translation>
<translation id="6777216307882431711">કનેક્ટ કરેલા બધા USB-C ડિવાઇસને પાવર સપ્લાય આપી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="6790428901817661496">ચલાવો</translation>
<translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation>
<translation id="6816797338148849397">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી ઉપલબ્ધ છે. તેને ઍક્સેસ કરવા માટે ઉપર એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="6818242057446442178">એક શબ્દ પાછળ જાઓ</translation>
<translation id="6820676911989879663">વિરામ લો!</translation>
<translation id="6850010208275816200">તમારી વર્તમાન ઍપ પૂર્ણ સ્ક્રીન મોડમાં છે. જો ઍપ તમારો પાસવર્ડ પૂછે, તો પહેલાં પૂર્ણ સ્ક્રીન મોડમાંથી બહાર નીકળો.</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> સેકન્ડ</translation>
<translation id="6857811139397017780">સક્રિય કરો <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{એક અંક બાકી}one{# અંક બાકી}other{# અંક બાકી}}</translation>
<translation id="6878400149835617132">શૉર્ટકટ બંધ કર્યો</translation>
<translation id="6886172995547742638">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />માં નબળું કાર્યપ્રદર્શન થઈ શકે છે. પ્રમાણિત <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W અથવા તેથી વધુના USB-C પાવર અડૅપ્ટરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
<translation id="6910714959251846841">આ અપડેટ માટે તમારા ઉપકરણને પાવરવોશ કરવું જરૂરી છે. નવીનતમ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> અપડેટ વિશે વધુ જાણો.</translation>
<translation id="6919251195245069855">તમારું સ્માર્ટ કાર્ડ ઓળખી શક્યાં નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
<translation id="6961121602502368900">ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં ફોન સાઇલન્ટ રાખવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
<translation id="6972754398087986839">પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation>
<translation id="698231206551913481">આ વપરાશકર્તા દૂર કરી દેવામાં આવે તે પછી આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ તમામ ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમીરૂપે કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
<translation id="7007983414944123363">તમારો પિન કે પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" /> વાગ્યે પાછા આવો.</translation>
<translation id="70168403932084660">ડેસ્ક 6</translation>
<translation id="7025533177575372252">તમારા <ph name="DEVICE_NAME" />ને તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="7026338066939101231">હ્રાસ</translation>
<translation id="7029814467594812963">સત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google આસિસ્ટંટ</translation>
<translation id="7042322267639375032">સ્ટેટસ એરિયા ઓછો કરો</translation>
<translation id="7066646422045619941">આ નેટવર્ક તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
<translation id="7067196344162293536">સ્વતઃ ફેરવો</translation>
<translation id="7068360136237591149">ફાઇલો ખોલો</translation>
<translation id="7076293881109082629">સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="7088960765736518739">સ્વિચ ઍક્સેસ</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ડિવાઇસ (પાછળની બાજુએ ડાબું પોર્ટ)</translation>
<translation id="7118268675952955085">સ્ક્રીનશૉટ</translation>
<translation id="7131634465328662194">તમે ઑટોમૅટિક રીતે સાઇન આઉટ થઈ જશો.</translation>
<translation id="7143207342074048698">કનેક્ટિંગ</translation>
<translation id="7144878232160441200">ફરી પ્રયત્ન કરો</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">જૂના રિઝોલ્યુશન પર પાછા ફરી રહ્યાં છે <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7180611975245234373">રિફ્રેશ કરો</translation>
<translation id="7188494361780961876">મેનૂને સ્ક્રીનની ઉપરના ડાબા ખૂણામાં ખસેડ્યું.</translation>
<translation id="7189412385142492784">શુક્રનો ગ્રહ પૃથ્વીથી કેટલી દૂરીએ?</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. અપડેટ લાગુ કરવા માટે આ Chromebookને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે. આમાં 1 મિનિટ જેટલો સમય લાગી શકે છે.</translation>
<translation id="7256634071279256947">પાછળનો માઇક્રોફોન</translation>
<translation id="726276584504105859">વિભાજિત સ્ક્રીનનો ઉપયોગ કરવા માટે અહીં ખેંચો</translation>
<translation id="7262906531272962081">રિમાઇન્ડર બનાવો</translation>
<translation id="7302889331339392448">લાઇવ કૅપ્શનની સુવિધા બંધ છે.</translation>
<translation id="7303365578352795231">અન્ય ઉપકરણ પર જવાબ આપી રહ્યાં છે.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
<translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ડિસ્કનેક્ટ કર્યું છે</translation>
<translation id="7371404428569700291">વિન્ડો રેકોર્ડ કરો</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation>
<translation id="7378203170292176219">રેકોર્ડ કરવાના વિસ્તારને પસંદ કરવા માટે ખેંચો</translation>
<translation id="7378594059915113390">મીડિયા નિયંત્રણો</translation>
<translation id="7378889811480108604">બૅટરી સેવર મોડ બંધ છે</translation>
<translation id="7392563512730092880">તમે સેટિંગમાંથી કોઈપણ સમયે પછીથી સેટઅપ કરી શકશો.</translation>
<translation id="7398254312354928459">સ્વિચ કરેલ નેટવર્ક કનેક્શન</translation>
<translation id="7405710164030118432">ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે, તમારી Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો</translation>
<translation id="741244894080940828">રૂપાંતરણ</translation>
<translation id="7413851974711031813">બંધ કરવા માટે Escape કી દબાવો</translation>
<translation id="742594950370306541">કૅમેરો ઉપયોગમાં છે.</translation>
<translation id="742608627846767349">ગુડ મોર્નિંગ,</translation>
<translation id="743058460480092004">કૅમેરો અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
<translation id="7452560014878697800">કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation>
<translation id="7456049842111127849">કૅપ્ચર મોડ, ડિફૉલ્ટ તરીકે <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" /> છે.</translation>
<translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation>
<translation id="746232733191930409">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ મોડ</translation>
<translation id="7466449121337984263">કૃપા કરીને સેન્સરને સ્પર્શ કરો</translation>
<translation id="7477793887173910789">તમારું મ્યુઝિક, વીડિયો અને બીજું ઘણું નિયંત્રિત કરો</translation>
<translation id="7483025031359818980">સૉર્સ તરીકે પૂર્ણ સ્ક્રીન સેટ કરવામાં આવી</translation>
<translation id="7497767806359279797">ભાષા અને કીબોર્ડ પસંદ કરો</translation>
<translation id="7509246181739783082">તમારી ઓળખ ચકાસો</translation>
<translation id="7513622367902644023">સ્ક્રીનશૉટ મોડ પસંદ કર્યો</translation>
<translation id="7526573455193969409">નેટવર્કને મોનિટર કરવામાં આવી શકે છે</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP સરનામું: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7548434653388805669">સૂવાનો સમય</translation>
<translation id="7551643184018910560">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation>
<translation id="7561982940498449837">મેનૂ બંધ કરો</translation>
<translation id="7564874036684306347">વિંડોને બીજા ડેસ્કટૉપમાં ખસેડવું તે અનપેક્ષિત વર્તણૂકનું કારણ બની શકે છે. અનુગામી નોટિફિકેશન, વિંડો અને સંવાદો ડેસ્કટૉપ વચ્ચે વિભાજિત થઈ શકે છે.</translation>
<translation id="7569509451529460200">બ્રેઇલ અને ChromeVox સક્ષમ કર્યાં</translation>
<translation id="7579778809502851308">સ્ક્રીન કૅપ્ચર</translation>
<translation id="7590883480672980941">ઇનપુટ સેટિંગ</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search અથવા Shift</translation>
<translation id="7600875258240007829">બધા નોટિફિકેશન જુઓ</translation>
<translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation>
<translation id="7618774594543487847">ન્યૂટ્રલ</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7633755430369750696">નજીકના શેરિંગ સેટિંગ બતાવો.</translation>
<translation id="7641938616688887143">રેકોર્ડ કરો</translation>
<translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" /> માટે સેટિંગ ખોલો, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (માલિક)</translation>
<translation id="7647488630410863958">તમારી સૂચનાઓ જોવા માટે ડિવાઇસને અનલૉક કરો</translation>
<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
<translation id="7654687942625752712">બોલાયેલ પ્રતિસાદ બંધ કરવા પાંચ સેકન્ડ માટે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો.</translation>
<translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
<translation id="7662283695561029522">ગોઠવવા માટે ટૅપ કરો</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7714767791242455379">નવું સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 નોટિફિકેશન}one{# નોટિફિકેશન}other{# નોટિફિકેશન}}</translation>
<translation id="7724603315864178912">કાપો</translation>
<translation id="7745560842763881396">શેલ્ફમાં ઍપ બતાવો</translation>
<translation id="7749443890790263709">ડેસ્કની મહત્તમ સંખ્યા પર પહોંચી ગયા.</translation>
<translation id="776344839111254542">અપડેટની વિગતો જોવા માટે ક્લિક કરો</translation>
<translation id="7780159184141939021">સ્ક્રીનને ફેરવો</translation>
<translation id="7796353162336583443">એક નોંધ અથવા સ્ક્રીનશૉટ લેવા, Google સહાયક, લૅઝર પૉઇન્ટર અથવા બૃહદદર્શક કાચનો ઉપયોગ કરવા માટે શેલ્ફ પરના સ્ટાઇલસ બટનને ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="7798302898096527229">રદ કરવા માટે શોધો અથવા Shift દબાવો.</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> અને <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7829386189513694949">પ્રબળ સિગ્નલ</translation>
<translation id="7837740436429729974">સમય સમાપ્ત</translation>
<translation id="7842569679327885685">ચેતવણી: પ્રાયોગિક સુવિધા</translation>
<translation id="7846634333498149051">કીબોર્ડ</translation>
<translation id="7860671499921112077">ઓવરવ્યૂમાં દાખલ થવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="7866482334467279021">ચાલુ</translation>
<translation id="7868900307798234037">ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક કરી રહ્યાં છે</translation>
<translation id="7872786842639831132">બંધ છે</translation>
<translation id="7875575368831396199">એવું લાગે છે કે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર બ્લૂટૂથ બંધ કરેલું છે. કૃપા કરીને ફોન હબનો ઉપયોગ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો.</translation>
<translation id="7886169021410746335">ગોપનીયતા સેટિંગ ગોઠવો</translation>
<translation id="7886277072580235377">જ્યારે તમે સાઇન આઉટ કરશો, ત્યારે તમારા ઇન્ટરનેટ સત્રની માહિતી સાફ કરવામાં આવશે. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="788781083998633524">ઇમેઇલ મોકલો</translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7897375687985782769">તમે સ્ક્રીનને ફેરવવા માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે સ્ક્રીનને ફેરવવા માગો છો?</translation>
<translation id="7901405293566323524">ફોન હબ</translation>
<translation id="7902625623987030061">ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો</translation>
<translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે એકથી વધુ સાઇન ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation>
<translation id="7933084174919150729">Google સહાયક માત્ર પ્રાથમિક પ્રોફાઇલ માટે જ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું એકાઉન્ટ</translation>
<translation id="793716872548410480">તમારું ક્લિપબોર્ડ જોવા માટે <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V દબાવો. તમે કૉપિ કરેલી છેલ્લી 5 આઇટમ તમારા ક્લિપબોર્ડ પર સાચવવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="7955885781510802139">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation>
<translation id="7977927628060636163">મોબાઇલ નેટવર્કની શોધ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="7980780401175799550">Chrome OS પર નૅવિગેટ કરવાની નવી રીતો અજમાવી જુઓ</translation>
<translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation>
<translation id="7984197416080286869">ફિંગરપ્રિન્ટ માટેના ઘણા બધા પ્રયત્નો</translation>
<translation id="7994370417837006925">બહુવિધ સાઇન-ઇન</translation>
<translation id="7995804128062002838">સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation>
<translation id="8000066093800657092">નેટવર્ક નથી</translation>
<translation id="8004512796067398576">વૃદ્ધિ</translation>
<translation id="8029247720646289474">હૉટસ્પૉટ કનેક્શન નિષ્ફળ થયું</translation>
<translation id="8029629653277878342">વધુ સુરક્ષા માટે પિન અથવા પાસવર્ડ જરૂરી છે</translation>
<translation id="8030169304546394654">ડિસ્કનેક્ટેડ</translation>
<translation id="8036504271468642248">પહેલાંનું વાક્ય</translation>
<translation id="8042893070933512245">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ મેનૂ ખોલો</translation>
<translation id="8048123526339889627">બ્લૂટૂથ સેટિંગ</translation>
<translation id="8052898407431791827">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યો</translation>
<translation id="8054466585765276473">બેટરી સમયની ગણના કરે છે.</translation>
<translation id="8061464966246066292">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
<translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation>
<translation id="8113423164597455979">ચાલુ, બધી ઍપ</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
<translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટેડ છે</translation>
<translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="8142441511840089262">ડબલ ક્લિક કરો</translation>
<translation id="8142699993796781067">ખાનગી નેટવર્ક</translation>
<translation id="8152092012181020186">બંધ કરવા માટે Ctrl + W દબાવો.</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> આ સેટિંગને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે માહિતી સંવાદ ખોલો</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" />નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે</translation>
<translation id="8192202700944119416">નોટિફિકેશન છુપાવેલા છે.</translation>
<translation id="8196787716797768628">ઍપ વચ્ચે ઝડપથી સ્વિચ કરવા માટે અને તમારી Chromebook સાથે ટૅબ્લેટ મોડમાં ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે સંકેતોનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation>
<translation id="8203795194971602413">રાઇટ ક્લિક કરો</translation>
<translation id="8219451629189078428">આ સમય દરમ્યાન, તમારું Chromebook ચાલુ રહેવું અને પાવરથી કનેક્ટ થયેલું હોવું આવશ્યક છે. ખાતરી કરો કે ચાર્જર અથવા અડૅપ્ટર કેબલ તમારા Chromebook અને પાવર આઉટલેટ, એમ બન્નેમાં યોગ્ય રીતે પ્લગ-ઇન કરવામાં આવ્યા હોય. તમારું Chromebook બંધ કરશો નહીં.</translation>
<translation id="8236042855478648955">વિરામ લેવાનો સમય</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="826107067893790409"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે અનલૉક કરવા Enter દબાવો</translation>
<translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="8284362522226889623">પાછલી ડેસ્ક પર સ્વિચ કરવા માટે ચાર આંગળી વડે ડાબી તરફ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="828708037801473432">બંધ</translation>
<translation id="8297006494302853456">નબળું</translation>
<translation id="8308637677604853869">પાછલું મેનૂ</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="8351131234907093545">નોંધ બનાવો</translation>
<translation id="8371779926711439835">એક અક્ષર આગળ જાઓ</translation>
<translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> અને તમારો ફોન ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે</translation>
<translation id="8380784334203145311">ગુડ નાઇટ,</translation>
<translation id="8388750414311082622">છેલ્લું ડેસ્ક કાઢી નાખી શકાતું નથી.</translation>
<translation id="8394567579869570560">તમારા માતાપિતાએ આ ડિવાઇસને લૉક કર્યું છે</translation>
<translation id="8412677897383510995">ડિસ્પ્લે સેટિંગ બતાવો</translation>
<translation id="8413272770729657668">રેકોર્ડિંગ શરૂ થવાનું છે 3, 2, 1</translation>
<translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
<translation id="8426708595819210923">ગુડ ઇવનિંગ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="8427213022735114808">કોઈપણ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં અવાજ ટાઇપ કરવાને મંજૂરી આપવા માટે, શ્રુતલેખન Googleને તમારો અવાજ મોકલે છે.</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="8433186206711564395">નેટવર્ક સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="8433977262951327081">શેલ્ફમાં મેનૂ પરપોટો ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવવાનો શૉર્ટકટ બદલાયો છે. કૃપા કરીને <ph name="OLD_SHORTCUT" />ને બદલે <ph name="NEW_SHORTCUT" />નો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="8444246603146515890">ડેસ્ક <ph name="DESK_TITILE" /> સક્રિય કર્યું</translation>
<translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation>
<translation id="8454013096329229812">વાઇ-ફાઇ ચાલુ છે.</translation>
<translation id="8462305545768648477">સાંભળવા માટે પસંદ કરો બંધ કરો</translation>
<translation id="847056008324733326">પ્રદર્શન ધોરણનું સેટિંગ</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />માં <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />છે.</translation>
<translation id="8477270416194247200">રદ કરવા માટે Alt+શોધો અથવા Shift દબાવો.</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ને સપોર્ટ આપતું નથી. રિઝોલ્યુશનને <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> પર બદલવામાં આવ્યું હતું. ફેરફારો રાખવા માટે કન્ફર્મ પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="8513108775083588393">ઑટો રોટેટ</translation>
<translation id="8517041960877371778">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ ન થાય તેવું બની શકે.</translation>
<translation id="8553395910833293175">બધા ડેસ્ક માટે પહેલેથી જ સોંપણી કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="8563862697512465947">સૂચના સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="857201607579416096">મેનૂને સ્ક્રીનની નીચેના જમણા ખૂણામાં ખસેડ્યું.</translation>
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
<translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" /> સાથે કનેક્ટ થયા</translation>
<translation id="8631727435199967028">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> બાકી</translation>
<translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ટાઇમર</translation>
<translation id="8647931990447795414">કોઈ વ્યક્તિને ઉમેરવા માટે, તમારી Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો</translation>
<translation id="8649101189709089199">બોલીને-પસંદ-કરો</translation>
<translation id="8652175077544655965">સેટિંગ બંધ કરો</translation>
<translation id="8653151467777939995">નોટિફિકેશન સેટિંગ બતાવો. નોટિફિકેશન ચાલુ છે</translation>
<translation id="8660331759611631213">71નું વર્ગમૂળ</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664753092453405566">નેટવર્ક સૂચિ બતાવો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8668052347555487755">કલર મોડ</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર કનેક્ટ કર્યું છે</translation>
<translation id="8683506306463609433">કાર્યપ્રદર્શનની નોંધ રાખવાનું સક્રિય છે</translation>
<translation id="8703634754197148428">રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો. એક વાર રેકોર્ડિંગ શરૂ થાય, પછી શેલ્ફ પર નૅવિગેટ કરવા માટે Alt + Shift + Lનો ઉપયોગ કરો અને રેકોર્ડિંગ બંધ કરો બટન શોધો</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> આ સુવિધા મેનેજ કરવા માટે ડાબી કે જમણી એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation>
<translation id="8721053961083920564">વૉલ્યૂમ ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅપ્ચર</translation>
<translation id="8734991477317290293">તે તમારા કીસ્ટ્રોકની ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરતું હોઈ શકે છે</translation>
<translation id="8735953464173050365">કીબોર્ડ સેટિંગ બતાવો. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> પસંદ કરેલું છે</translation>
<translation id="8755498163081687682">તમારી ઓળખની ચકાસણી કરો: આ તમે જ છો, તે <ph name="ORIGIN_NAME" /> કન્ફર્મ કરવા માગે છે</translation>
<translation id="875593634123171288">VPN સેટિંગ બતાવો</translation>
<translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ, બ્લૉક કરવામાં આવી</translation>
<translation id="8785070478575117577"><ph name="NETWORK_NAME" /> સાથે કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8814190375133053267">વાઇ-ફાઇ</translation>
<translation id="881757059229893486">ઇનપુટ પદ્ધતિના સેટિંગ</translation>
<translation id="8825863694328519386">પાછળ જવા ડાબેથી સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8841375032071747811">પાછળ બટન</translation>
<translation id="8843682306134542540">રોટેશન લૉક ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
<translation id="8853703225951107899">તમારો પિન કે પાસવર્ડ હજી પણ ચકાસી શકાયો નથી. નોંધ: જો તમે તમારો પાસવર્ડ તાજેતરમાં બદલ્યો હોય, તો તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો. એકવાર તમે સાઇન આઉટ કરો, તે પછી તમારો નવો પાસવર્ડ લાગુ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="8870509716567206129">ઍપ સ્ક્રીન-વિભાજનને સહાય કરતી નથી.</translation>
<translation id="8871580645200179206">ઘેરી થીમ ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8874184842967597500">કનેક્ટ નથી</translation>
<translation id="8876661425082386199">તમારું કનેક્શન ચેક કરો</translation>
<translation id="8877788021141246043">રિમાઇન્ડર સેટ કરો</translation>
<translation id="8878886163241303700">સ્ક્રીનને વિસ્તૃત કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="8883473964424809116">Google Assistant સેટિંગ ખોલવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="8884537526797090108">ગોપનીય કન્ટેન્ટ રેકોર્ડ કરી શકાતું નથી</translation>
<translation id="890616557918890486">સ્રોત બદલો</translation>
<translation id="8909138438987180327">બૅટરી <ph name="PERCENTAGE" /> ટકા પર છે.</translation>
<translation id="8913384980486163186">થીમ આધારિત (ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google સહાયક આ ભાષા બોલતું નથી.</translation>
<translation id="8936501819958976551">નિષ્ક્રિય કરેલું</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C ડિવાઇસ (પાછળની બાજુએ જમણું પોર્ટ)</translation>
<translation id="8940956008527784070">બૅટરી ઓછી (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8982906748181120328">નજીકની દૃશ્યતા</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" />નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે</translation>
<translation id="899350903320462459">નોટિફિકેશન ક્રિયા કરવા માટે ઉપકરણને <ph name="LOGIN_ID" /> તરીકે અનલૉક કરો</translation>
<translation id="9017320285115481645">Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો.</translation>
<translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> માટે સેટિંગ ખોલો</translation>
<translation id="9056839673611986238">ઉપકરણ રોલ બૅક કરવામાં આવશે</translation>
<translation id="9063800855227801443">ગોપનીય કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર કરી શકાતું નથી</translation>
<translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="9070640332319875144">આસિસ્ટંટ સેટિંગ</translation>
<translation id="9072519059834302790">બૅટરી ખલાસ થવામાં <ph name="TIME_LEFT" /> બાકી છે.</translation>
<translation id="9074739597929991885">બ્લૂટૂથ</translation>
<translation id="9077515519330855811">મીડિયાના નિયંત્રણો, હમણાં <ph name="MEDIA_TITLE" /> ચાલી રહ્યું છે</translation>
<translation id="9079731690316798640">વાઇ-ફાઇ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080132581049224423">હોમ પર જવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="9080206825613744995">માઇકોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
<translation id="9084606467167974638">મેનૂની સ્થિતિને ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="9089416786594320554">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ</translation>
<translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ડિસ્પ્લે કાઢી નાખ્યું</translation>
<translation id="9098969848082897657">ફોન સાઇલન્ટ રાખો</translation>
<translation id="9099154003160514616">Lacros બ્રાઉઝરની અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation>
<translation id="9133335900048457298">સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ રેકોર્ડ કરી શકાતું નથી</translation>
<translation id="9151726767154816831">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation>
<translation id="9166331175924255663">નજીકના શેરિંગની ઉચ્ચ દૃશ્યતા ટૉગલ કરો.</translation>
<translation id="9168436347345867845">આ પછીથી કરો</translation>
<translation id="9179259655489829027">આ સુવિધા તમને પાસવર્ડની જરૂર વગર ઝડપથી કોઈ સાઇન-ઇન થયેલ વપરાશકર્તાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપે છે. માત્ર તમે જેના પર વિશ્વાસ કરતા હો તે એકાઉન્ટ સાથે જ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="9183456764293710005">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર</translation>
<translation id="9193626018745640770">અજાણ્યા પ્રાપ્તકર્તા પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="9194617393863864469">અન્ય વપરાશકર્તા સાઇન ઇન કરો...</translation>
<translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" />નું રિઝોલ્યુશન બદલીને <ph name="RESOLUTION" /> કરવામાં આવ્યું. ફેરફારો રાખવા માટે કન્ફર્મ પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="9210037371811586452">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ મોડથી બહાર નીકળે છે</translation>
<translation id="9211490828691860325">તમામ ડેસ્ક</translation>
<translation id="9211681782751733685">બૅટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <ph name="TIME_REMAINING" /> બાકી છે.</translation>
<translation id="9215934040295798075">વૉલપેપર સેટ કરો</translation>
<translation id="921989828232331238">તમારા માતાપિતાએ તમારા ડિવાઇસને આજના માટે લૉક કર્યું છે</translation>
<translation id="9220525904950070496">એકાઉન્ટ દૂર કરો</translation>
<translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation>
<translation id="925832987464884575">પ્રીવ્યૂ છુપાવો</translation>
<translation id="938963181863597773">મારા કૅલેન્ડરમાં શું છે?</translation>
<translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
<translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
<translation id="990277280839877440">વિંડો <ph name="WINDOW_TITILE" /> બંધ કરેલી છે.</translation>
</translationbundle>