| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sk"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome nebol správne vypnutý.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chrome je založený na open source projekte <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a ďalšom <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source softvéri<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Táto stránka zobrazuje informácie o nedávnych zlyhaniach, len ak ste <ph name="BEGIN_LINK" />povolili hlásenia zlyhaní<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Chromu povoľte prístup k sieti v nastaveniach brány firewall alebo antivírusového softvéru.</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">Systém Chrome OS nedokončil počiatočné nastavenie.</translation> |
| <translation id="4853578032408195113">Prezeráte si zabezpečenú stránku prehliadača Google Chrome</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Prejdite na |
| ponuku Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| a uistite sa, že je vaša konfigurácia nastavená na hodnotu „žiadny server proxy“ alebo „priame“.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Prejdite do |
| ponuky Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| a zrušte výber položky <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| Ak to problém nevyrieši, odporúčame túto možnosť znova vybrať, |
| aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Prejdite na |
| ponuku Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Nastavenia siete LAN |
| a zrušte začiarknutie políčka „Používať server proxy pre sieť LAN".</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Prejdite na možnosť |
| Aplikácie > Systémové predvoľby > Sieť > Rozšírené nastavenia > Servery proxy |
| a zrušte výber všetkých vybratých serverov proxy.</translation> |
| </translationbundle> |
