An overview of how to capture frames of Chrome WebGL applications with RenderDoc is publicly available at https://edw.is/renderdoc-webgl/
Additional tips for capturing ANGLE with Renderdoc can be found at https://chromium.googlesource.com/angle/angle/+/HEAD/doc/DebuggingTips.md