| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="pl"> |
| <translation id="1014750484722996375">Biurka</translation> |
| <translation id="1018219910092211213">Nie udało się rozpoznać nazw DNS</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Anulowano</translation> |
| <translation id="1020274983236703756">Zasoby tylko na urządzenie <ph name="PRODUCT_NAME" /> są już dostępne</translation> |
| <translation id="1022433422498218992">Ustawienia ogólne</translation> |
| <translation id="1022628058306505708">Ziemia</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (wątki: <ph name="THREAD_COUNT" />, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Dostępna jest nowa funkcja. Aby dowiedzieć się więcej, naciśnij klawisz strzałki w górę.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Nie udało się rozpocząć skanowania</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">wykryto zaporę sieciową</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Rozmiar strony</translation> |
| <translation id="1082009148392559545">Pobieram wygaszacz ekranu</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">Adres IP jest niedostępny</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Wybierz wyselekcjonowane obrazy i zdjęcia</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Użytkownik</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Okno aktualizowania oprogramowania układowego urządzeń zewnętrznych jest otwarte. Dostępne są aktualizacje (<ph name="NUM_UPDATES" />).</translation> |
| <translation id="1145516343487477149">Znajdź artykuły pomocy i odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące Chromebooka</translation> |
| <translation id="1167755866710282443">Otwórz menu, aby dostosować klawisze. Menu możesz przeciągnąć w inne miejsce.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Tym urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zarządza <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Przeciętna (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Nieznany błąd.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Wersja <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Odtwórz/wstrzymaj</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Opóźnienie DNS</translation> |
| <translation id="1207734034680156868">Sugestie są wyświetlane na podstawie podanych przez Ciebie informacji</translation> |
| <translation id="121090498480012229">odtwórz lub wstrzymaj multimedia</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Podejrzany portal</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Opóźnienie HTTPS</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Poznaj nowe cyfrowe czasopismo Chromebooka dla twórców</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Podejrzany portal przechwytujący</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">słaby sygnał</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Aktualizuję (ukończone <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Sieć <ph name="NETWORK_NAME" /> jest niedostępna</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Data ostatniego resetowania użycia danych jest niedostępna</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">VPN na Androida</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Sieć macierzysta, nie w roamingu</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Brama</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Kolor tapety</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Dopasuj do obszaru skanowania</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Wybierz plik</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">To łączne obciążenie wszystkich rdzeni</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Poziom naładowania baterii obudowy urządzenia: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Brama reaguje na ping</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">bardzo duże opóźnienie HTTPS</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Ciemny motyw</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Niepowodzenie – błąd filtra</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Mam parę kluczy</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Nie naciśnięto klawisza <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Automatycznie resetuje użycie danych co miesiąc w wybrany dzień</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Źródło obrazu</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Urządzenie to klawiatura.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Pogoda</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Okazje</translation> |
| <translation id="1476467821656042872">Tym urządzeniem zarządza <ph name="MANAGER" />. Może też monitorować Twoją aktywność.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Skanery</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Wyślij</translation> |
| <translation id="1488850966314959671">Nie można połączyć się z tą siecią za pomocą żadnego włączonego niestandardowego punktu APN. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem komórkowym.</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Aktualizuję oprogramowanie układowe urządzenia: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499041187027566160">zwiększ głośność</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> zarządza tym użytkownikiem i może zdalnie monitorować jego aktywność oraz zarządzać ustawieniami.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Nieprawidłowy PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Menu z aplikacjami</translation> |
| <translation id="1526389707933164996">Animacja wygaszacza ekranu</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Zwiększ głośność</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Niebieski</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1561927818299383735">kolor podświetlenia</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Nie można zaktualizować urządzenia: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Albumy</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Ustaw jako tapetę</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Wybierz tło wygaszacza ekranu</translation> |
| <translation id="160633243685262989">Podgląd obrazu</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Użycie danych od <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Przeprowadź test ładowania</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Podajnik dokumentów (jednostronny)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Zmieniaj obraz tapety codziennie</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> |
| <translation id="1651925268237749928">Wybrałeś(-aś) album udostępniony. Inne osoby mogą dodawać i zmieniać zdjęcia. Tapeta może pokazywać zdjęcia spoza tego albumu.</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Zatrzymano – brak tuszu</translation> |
| <translation id="1664796644829245314">Wyświetl podgląd: <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Wbudowana sieć VPN</translation> |
| <translation id="1669047024429367828">Widoczność</translation> |
| <translation id="1672499492233627739">Przekaz z kamery internetowej</translation> |
| <translation id="1676557873873341166">Nagrywam obraz</translation> |
| <translation id="1684279041537802716">Kolor uzupełniający</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Resolver DNS – obecność</translation> |
| <translation id="1708602061922134366">Niebieski Google</translation> |
| <translation id="1710499924611012470">Nawigacja po ułatwieniach dostępu</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Wystąpił problem z komunikacją ze skanerem. Sprawdź połączenie sieciowe lub połączenie USB i spróbuj ponownie.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Zarządzane przez <ph name="FIRST_MANAGER" /> i <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Serwery nazw</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Touchpad Bluetooth</translation> |
| <translation id="1738949837603788263">Strefa <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1745577949879301685">Nie udało się załadować obrazów. Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj załadować obrazy później.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Osobiste</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Ikona zamknięcia podglądu tapety</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Aplikacja diagnostyczna</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Dobra (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Typ uwierzytelniania</translation> |
| <translation id="1776228893584526149">Odcień tapety</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">tłumaczenie</translation> |
| <translation id="1790209694022261219">Okna i biurka</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Anuluję skanowanie</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Wyłącz ciemny motyw</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Jasny</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Galeria sztuki</translation> |
| <translation id="1836553715834333258">Kolor systemu</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Wyczyść wyszukiwanie</translation> |
| <translation id="1840474674287087346">Kolor pulpitu</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Rozmowy wideo</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Zainstaluj ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Strzałka w dół</translation> |
| <translation id="1858620243986915808">Załącz zrzut ekranu</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Wyłącz ciemny motyw</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Wyłącz tryb ciemny</translation> |
| <translation id="1881188606372070653">Wejdź na <ph name="BEGIN_LINK1" />stronę pomocy prawnej<ph name="END_LINK1" />, aby poprosić o zmianę treści z powodów prawnych. Niektóre informacje o koncie i systemie zostaną przesłane do Google. Podane przez Ciebie informacje wykorzystamy do rozwiązywania problemów technicznych i ulepszania naszych usług, zgodnie z <ph name="BEGIN_LINK2" />Polityką prywatności<ph name="END_LINK2" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK3" />Warunkami usługi<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="1885577615937958993">przewiń do przodu</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Wersja sprzętu</translation> |
| <translation id="1904932688895783618">Oto inne przydatne materiały:</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Przekroczono maksymalną liczbę prób.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Nieudane żądania UDP</translation> |
| <translation id="1908394185991500139">strzałka w lewo</translation> |
| <translation id="1923388006036088459">Kolory uzupełniające</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Wydrukowano</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asystent</translation> |
| <translation id="1962550982027027473">Domyślny punkt APN jest wymagany</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Zdjęcie profilowe Google</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Zaległa zmiana hasła</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Portal przechwytujący</translation> |
| <translation id="200669432486043882">Zastąp plik</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Łączność</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Znajdowanie liczb pierwszych</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">Wersja SDK:</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Wykonaj czynności z instrukcji rozwiązywania problemów</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2047316797244836561">Aby wyświetlić wygaszacz ekranu, połącz się z siecią i odśwież stronę.</translation> |
| <translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Więcej ustawień</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Zmniejsz jasność wyświetlacza</translation> |
| <translation id="2102231663024125441">Edytowanie tekstu</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Urządzenie to kontroler do gier.</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, wersja <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736">Dostępne: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB z <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Płyń z prądem</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059">Zdjęcia: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2157660087437850958">selektor emotikonów</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">W KOLEJCE</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: spróbuj ponownie</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Anuluj zadanie drukowania</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Tekstowe</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Włącz tryb ciemny</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie otworzyć aplikację.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Zresetuj liczniki natężenia ruchu</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Rozwiązanie nazwy</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Obecna szybkość</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Brak internetu</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Musi być wybrany co najmniej jeden album z Galerii sztuki</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Stopnie Celsjusza</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Przełączenie podświetlenia klawiatury</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Przełącznik układu</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Stan aktywacji</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Harmonogram trybu ciemnego</translation> |
| <translation id="2276999893457278469">Najlepsze materiały pomocy</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Brak dostępnych obrazów. Aby dodać zdjęcia, wejdź na <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Użyj bieżącej pary kluczy</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Włącz jasny motyw</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">POMINIĘTO</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Włącz Bluetooth, by wykryć urządzenia w pobliżu</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Świetna (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Zaliczone</translation> |
| <translation id="2367335866686097760">Mapowanie klawisza</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Prześlij zgłoszenie opinii</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Stan blokady karty SIM</translation> |
| <translation id="241419523391571119">Aby uruchomić test, ponownie otwórz pokrywę</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Ciemny</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Otwórz w ustawieniach</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Zdjęcie <ph name="CURRENT_PAGE" /> z <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Precyzja obliczeń zmiennoprzecinkowych</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Typ</translation> |
| <translation id="248546197012830854">Urządzenie jest offline. Aby wyświetlić materiały pomocy, połącz się z siecią Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Gdy używasz innego okna, klucze nie są testowane</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Twoje najlepsze zdjęcia wybrane automatycznie</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2498950423397131220">Pływający</translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Odśwież bieżący obraz tapety</translation> |
| <translation id="2512979179176933762">pokaż okna</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Obraz użytkownika</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Skanuj</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">poprzedni utwór</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Pulpit</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Uruchamiam ponownie…</translation> |
| <translation id="2533048460510040082">Sugerowane materiały pomocy</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Nie udało się połączyć z internetem.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Wykonuję test <ph name="TEST_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Aby skonfigurować sieć, otwórz Ustawienia</translation> |
| <translation id="2597774443162333062">Pliki zostaną wysłane do Google w celu debugowania</translation> |
| <translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Gotowe. Zeskanowano 1 stronę.}few{Gotowe. Zeskanowano {NUMBER_OF_PAGES} strony.}many{Gotowe. Zeskanowano {NUMBER_OF_PAGES} stron.}other{Gotowe. Zeskanowano {NUMBER_OF_PAGES} strony.}}</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Codziennie nowa</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Obraz użytkownika</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Wybrano album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="267442004702508783">odśwież</translation> |
| <translation id="268270014981824665">przyciemnienie klawiatury</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">Klucz uwierzytelniania TLS</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Biały</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Włącz ciemny tryb kolorów</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">Udostępniane</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">Uwierzytelnianie EAP Phase 2</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ZALICZONY</translation> |
| <translation id="2787435249130282949">klawiatura jaśniejsza</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Nie udało się połączyć z internetem. Kliknij, by spróbować jeszcze raz.</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Krytyczna aktualizacja</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Umieść następną stronę na skanerze</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation> |
| <translation id="2873483161362553159">Nawigacja w przeglądarce</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Poprzedni utwór</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Rozładowano <ph name="RATE" /> w ciągu <ph name="NUM_SECONDS" /> sekund.</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Wpisz nazwę użytkownika i hasło lub zeskanuj kod QR</translation> |
| <translation id="2940811910881150316">Nie udało się przetestować urządzenia. Aby uruchomić test, ponownie otwórz pokrywę.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ODŚWIEŻ</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Wybierz folder zapisu</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Tło</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Skróty</translation> |
| <translation id="3027578600144895987">Zamknij kamerę</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Urządzenie to kamera wideo.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Punkt końcowy</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Niepowodzenie testu</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Diagnostyka problemów z łącznością</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Wyłącz wygaszacz ekranu</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Niepowodzenie – drukarka została zatrzymana</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Pamięć podręczna</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Procesor</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Urządzenie jest połączone.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Usunąć stronę?}=1{Usunąć stronę {PAGE_NUMBER}?}few{Usunąć stronę {PAGE_NUMBER}?}many{Usunąć stronę {PAGE_NUMBER}?}other{Usunąć stronę {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobilna transmisja danych</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Skanuję stronę <ph name="PAGE_NUMBER" />…</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Wykryto portal przechwytujący</translation> |
| <translation id="3160172848211257835">Wyślij <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie i aplikacjach<ph name="END_LINK1" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK2" />dane<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Umieść dokument na skanerze</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Moje pliki</translation> |
| <translation id="319101249942218879">Zmieniono obraz awatara</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Pliki dźwiękowe</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Podajnik dokumentów (dwustronny)</translation> |
| <translation id="3201315366910775591">Inni użytkownicy mogą aktualizować albumy udostępnione</translation> |
| <translation id="3211671540163313381">Mapowanie pada kierunkowego</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Szukam skanerów</translation> |
| <translation id="3226657629376379887">Menu działań dotyczących układu</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Zadania drukowania starsze niż 1 dzień zostaną usunięte</translation> |
| <translation id="3248223063252096240">Tylko na urządzenie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Niepowodzenie – otwarte drzwiczki drukarki</translation> |
| <translation id="3275729367986477355">Awatar</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Edytuj plik}few{Edytuj pliki}many{Edytuj pliki}other{Edytuj pliki}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Kierunek klucza</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gość</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">więcej</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Opóźnienie DNS znacznie przekracza dopuszczalny próg</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Test w toku</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Poziom naładowania baterii prawej słuchawki urządzenia: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">ustawienia</translation> |
| <translation id="3359218928534347896">przełącz przycisk wyciszenia mikrofonu</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">Okna</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Połączone</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Czy na pewno chcesz usunąć całą historię drukowania? Bieżące zadania drukowania nie zostaną usunięte.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Włącz wygaszacz ekranu</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Aby rozpocząć aktualizację, kliknij Dalej.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Bezpieczeństwo</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation> |
| <translation id="345256797477978759">Zadokuj okno po tej stronie: <ph name="DIRECTION" />, na większej części ekranu</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Wydrukowano stronę <ph name="PRINTED_PAGES" /> z <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Skanuję stronę <ph name="PAGE_NUM" />. Ukończono <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Drukowanie</translation> |
| <translation id="346423161771747987">Prąd</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Zrób ponownie</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Podczas aktualizowania oprogramowania układowego nie odłączaj tego urządzenia zewnętrznego ani nie wyłączaj komputera. To okno możesz zminimalizować. Aktualizowanie może potrwać kilka minut i w tym czasie urządzenie zewnętrzne może nie działać.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">definicja</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Częściowo aktywowane</translation> |
| <translation id="3502426834823382181">zobacz wszystkie aplikacje</translation> |
| <translation id="3510890413042482857">Wyślij <ph name="BEGIN_LINK1" />dane śledzenia wydajności<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Aktualizacja Chrome OS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Niepowodzenie – nieznany błąd</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Pozostało około <ph name="MIN_REMAINING" /> min</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Tożsamość lokalna (opcjonalnie)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Dozwolone adresy IP</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Wygaszacz ekranu</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi-Fi z pomiarem użycia danych</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Słaby sygnał. Zbliż się do źródła sygnału Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Odbicie lustrzane ekranu</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Podgląd</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Awatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Zmień tapetę</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Sieć Wi-Fi jest zabezpieczona słabym protokołem WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Duże opóźnienie połączeń z witrynami HTTPS</translation> |
| <translation id="361575905210396100">Dziękujemy za opinię</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Przełącznik filtra prywatności</translation> |
| <translation id="3639846061339007994">na górze</translation> |
| <translation id="3651050199673793219">Wybierz jednostkę temperatury</translation> |
| <translation id="3663574643422533538">Wybierz wyjątkową grafikę na urządzenie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> – test</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Ładuję...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Wcześniej połączone</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (liczba opinii: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Brak połączenia</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Nazwa pliku</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Pliki wideo</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Zablokuj</translation> |
| <translation id="380097101658023925">elementy sterujące RGB</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Wyczyść całą historię</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Nieprawidłowy kod PIN.</translation> |
| <translation id="3824259034819781947">Dołącz pliki</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Nowe hasło</translation> |
| <translation id="3845880861638660475">Aby zamknąć okno, naciśnij <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />Alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />Esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" />.</translation> |
| <translation id="3848280697030027394">przyciemnienie klawiatury</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nazwa</translation> |
| <translation id="3862598938296403232">Opis jest wymagany</translation> |
| <translation id="3865289341173661845">Treść pomocy jest niedostępna.</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Rozdzielczość</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Opis</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Liczba wykonanych pełnych cykli ładowania baterii</translation> |
| <translation id="3885327323343477505">Zmień wygaszacz ekranu</translation> |
| <translation id="391412459402535266">Nie udało się przetestować urządzenia. Aby uruchomić test, włącz tryb laptopa.</translation> |
| <translation id="3916998944874125962">zapisz zrzut ekranu</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Transmisja danych</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Brak podłączonych urządzeń</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Nie udało się znaleźć hosta</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostyka</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Typ urządzenia jest nieznany.</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Aby uzyskać dokładniejsze wyniki, zamknij wszystkie aplikacje do czasu ukończenia testu.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Pobieranie zakończone</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Hasło do Chrome OS zostało zaktualizowane</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Zadania drukowania starsze niż <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dni zostaną usunięte</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Oprogramowanie urządzenia (<ph name="DEVICE_NAME" />) jest aktualne</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Niepowodzenie – odbiornik papieru jest pełny</translation> |
| <translation id="4021031199988160623">Aby przetestować, przełącz na tryb laptopa</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Drukarka</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Nie udało się połączyć z bramą</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Następny utwór</translation> |
| <translation id="404928562651467259">OSTRZEŻENIE</translation> |
| <translation id="4054683689023980771">Pobieram obraz</translation> |
| <translation id="4060260348856573701">Nowy APN</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Zdjęcie profilowe</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Zapisz szczegóły testu</translation> |
| <translation id="4095829376260267438">WPA2/WPA3</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Wybierz album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">Touchpad USB</translation> |
| <translation id="4113067922640381334">Teraz masz dostęp do nowych <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />tapet<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Tryb ciemny</translation> |
| <translation id="4130035430755296270">Najedź kursorem, aby zobaczyć więcej opcji układu</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Czarno-biały</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Zapora sieciowa HTTP</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Zdjęcia Google</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Wyświetlacz</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Upewnij się, że skaner jest włączony i dostępny przez sieć lub połączenie bezpośrednie</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Purpurowy</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Zrób zdjęcie</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">NEGATYWNY</translation> |
| <translation id="4171077696775491955">zmniejsz jasność</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Panel sterowania</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Wyłącz wygaszacz ekranu</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">Klawiatura USB</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Hasło wygasa za <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Brak zadań drukowania w toku</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Aby można było uruchomić test pamięci, co najmniej 500 MB pamięci musi być wolne. Aby zwolnić miejsce, otwórz Ustawienia > Zarządzanie pamięcią.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Zrzut ekranu</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">Opóźnienie HTTP</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Wyświetl na pełnym ekranie</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Przegląd</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Pokaz slajdów</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Zatrzymano – nieznany błąd</translation> |
| <translation id="4300073214558989">Obrazy: <ph name="IMAGE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4311195029067684288">Pełne</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Naciśnięto klawisz <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="435692326371619097">Zarządzaj ustawieniami APN sieci. Punkty APN nawiązują połączenie między siecią komórkową a internetem. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="437294888293595148">Zresetuj wszystkie skróty</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Nie wykonano</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Łączę...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation> |
| <translation id="439429847087949098">Ponownie uruchamiam urządzenie: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4395835743215824109">dostosowywanie klawiatury</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Bieżący awatar</translation> |
| <translation id="4422041425070339732">strzałka w dół</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Mój dysk</translation> |
| <translation id="4428374560396076622">Sieć <ph name="NETWORK_NAME" /> jest wyłączona</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Zgłoszenie Kerberos wkrótce straci ważność</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Wyświetl raport</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Stare hasło</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Maska podsieci</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Skanuj do</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Nie udało się sprawdzić pingiem bramy sieciowej innej niż domyślna</translation> |
| <translation id="4500966230243561393">Kolor interfejsu</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Strzałka w lewo</translation> |
| <translation id="4507392511610824664">zwiększ jasność</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portal</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Dopasowanie alternatywnej nazwy podmiotu</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">Konfiguracja IP</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Utwórz film w pętli</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Nie znaleziono sygnału</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Oprogramowanie układowe jest aktualne</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Bateria <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">Karta SIM odblokowana</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Brak usługi</translation> |
| <translation id="4573777384450697571">Niepowodzenie – certyfikat wygasł</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Nie udało się znaleźć wszystkich hostów</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Wymagane uwierzytelnienie na serwerze proxy</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Zmniejsz jasność klawiatury</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Naciśnij Enter, by anulować zadanie drukowania.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Anuluję skanowanie…</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Bezpieczne połączenie z Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Prawy shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Zmieniaj codziennie</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Producent</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Hasła nie są zgodne</translation> |
| <translation id="467715984478005772">przypuszczalnie zapora sieciowa</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Zatrzymano – brak zasobnika</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Siła sygnału</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Dostęp rodzica</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Informacje związane z zaznaczoną treścią</translation> |
| <translation id="4771607256327216405">rozjaśnienie klawiatury</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Zatrzymano</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Kliknij tekst prawym przyciskiem lub naciśnij go i przytrzymaj, aby zobaczyć definicję, tłumaczenie lub konwersję jednostek</translation> |
| <translation id="4791000909649665275">Liczba zdjęć: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Więcej pomocy uzyskasz w <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Algorytm kompresji</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Uruchomienie testu procesora może wpłynąć na wydajność systemu</translation> |
| <translation id="4798078634453489142">Usuń nazwę punktu dostępu (APN), aby dodać nową</translation> |
| <translation id="4800589996161293643">Społeczność Chromebooka</translation> |
| <translation id="4803391892369051319">IPv4</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Zadanie drukowania <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> zostało anulowane</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Jasny motyw</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Moje obrazy</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Połączenie</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Wybierz Folder w aplikacji Pliki...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Brak aktywnych sieci</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Zmontuj własny film</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automatycznie</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Wybrano: <ph name="TOPIC_SOURCE" /> (<ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />). Naciśnij Enter, by wybrać albumy ze źródła <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) Rozpoznawanie nazw DNS</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">W TOKU</translation> |
| <translation id="4854586501323951986">Wbudowany ekran dotykowy</translation> |
| <translation id="4855250849489639581">Aby zobaczyć więcej opcji układu, przesuń w dół</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pozostała {0} próba.}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pozostały {0} próby.}many{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pozostało {0} prób.}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Pozostało {0} próby.}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Algorytm uwierzytelniania</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Nazwa punktu dostępu</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Jak najszybciej wybierz nowe.</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Obciążenie</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Poziom naładowania baterii lewej słuchawki urządzenia: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="4905998861748258752">Włącz tę funkcję, aby wybrać opcje wygaszacza ekranu</translation> |
| <translation id="4910858703033903787">Typy APN</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Silny</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Zatrzymano – brak papieru</translation> |
| <translation id="491791267030419270">Wskazówki na temat pisania opinii</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Naładowano <ph name="RATE" /> w ciągu <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Aby skonfigurować lub zaktualizować połączenie, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawienia<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Data</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Oprogramowanie urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" /> zostało zaktualizowane do wersji <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="4971925105143343452">Częściowe</translation> |
| <translation id="4972592110715526173">zmiana trybu</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Sprawdź skaner i spróbuj ponownie. Upewnij się, że na urządzeniu masz miejsce na zapisanie zeskanowanych plików.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Uruchom</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Zapora sieciowa</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Strony</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Ukryj raport</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Zatrzymaj test</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Kiedy ekran jest nieaktywny, wyświetlają się zdjęcia, godzina, pogoda i wiadomości.</translation> |
| <translation id="5035083460461104704">Kolor motywu</translation> |
| <translation id="5038292761217083259">klawiatura wielokolorowa</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">Karta SIM zablokowana (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Nazwa grupy</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">To jedyna strona. Pojawi się ekran rozpoczęcia skanowania.</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">wstecz</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Nazwa hosta serwera</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Stan</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Uwierzytelnianie</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Pamięć</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Zaloguj się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Ustawienia szybkich podpowiedzi</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Kondycja baterii</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Pokaż w folderze</translation> |
| <translation id="5180712487038406644">Ekspresyjny</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Przeżyj to jeszcze raz. Aby dodawać lub edytować albumy, otwórz <ph name="LINK_BEGIN" />Zdjęcia Google<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation> |
| <translation id="522307662484862935">Nie podawaj adresu e-mail</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Harmonogram ciemnego motywu</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Włącz jasny tryb kolorów</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Przeprowadź test procesora</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Uruchom ponownie testy</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5286263799730375393">kolor podświetlenia klawiszy</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">wersja <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Przenieś okno na biurko</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Tożsamość</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Nieudane żądania TCP</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Wybierz teraz nowe.</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Nieznany stan portalu</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Sieć lokalna</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Coś poszło nie tak. Spróbuj jeszcze raz wybrać tapetę lub ponownie otwórz aplikację.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Sieć Wi-Fi nie jest bezpieczna</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Automatyczny tryb jasny</translation> |
| <translation id="5378184552853359930">Typ adresu IP</translation> |
| <translation id="5389159777326897627">Tapeta i styl</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Tęcza</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Urządzenie się łączy.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Uruchom wszystkie testy</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Aktywowano</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Kolor</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Przeglądaj jako gość</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Zarządzany</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Pozostała {0} próba}few{Pozostały {0} próby}many{Pozostało {0} prób}other{Pozostało {0} próby}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Nie udało się zeskanować</translation> |
| <translation id="5499762266711462226">Kolor klawiatury zależy od tapety</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android nie działa</translation> |
| <translation id="551689408806449779">Urządzenie zostało odłączone. Aby przeprowadzić test, spróbuj podłączyć je ponownie</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5559898619118303662">Automatycznie przełączaj na ciemny motyw o zachodzie słońca</translation> |
| <translation id="5571714952674387371">Wyświetlanie i edytowanie szczegółów</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Zeskanuj ponownie</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584044598279886848">Tego punktu APN nie można wyłączyć ani usunąć. Upewnij się, że dołączone punkty APN, które były włączone, zostały wyłączone lub usunięte.</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Przetestowano klawisz <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Na użytek wewnętrzny</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Posłuchaj</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Zwiększ jasność klawiatury</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation> |
| <translation id="5662240986744577912">przełącz filtr prywatności</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Rodzina</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze. Możesz nacisnąć maksymalnie 4 klawisze naraz.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Wyśrodkuj</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">zmniejsz głośność</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">Zaktualizuj: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5757187557809630523">następny utwór</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Stan portalu</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Zwiększ jasność wyświetlacza</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Wycisz</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Duże opóźnienie HTTP</translation> |
| <translation id="5826644637650799838">Informacje o grafice</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Dodaj osobę</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Nieznany</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Stopnie Fahrenheita</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Kod operatora macierzystego</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Album Galeria sztuki</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Włącz</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Bardzo silny</translation> |
| <translation id="5876385649737594562">Włącz, aby wybrać opcje</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Żółty</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Urządzenie to zestaw klawiatury i myszy.</translation> |
| <translation id="5904994456462260490">Dodaj nowy APN</translation> |
| <translation id="5907649332524363701">kolor klawiszy</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Niedozwolone</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Włączone</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Plik został zeskanowany i zapisany w folderze <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Pliki zostały zeskanowane i zapisane w folderze <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}many{Pliki zostały zeskanowane i zapisane w folderze <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Pliki zostały zeskanowane i zapisane w folderze <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Nie znaleziono pliku</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Wygeneruj losową parę kluczy</translation> |
| <translation id="5946538341867151940">Nie masz jeszcze połączenia. Jeśli Twój operator komórkowy zaleca niestandardowy punkt APN, wpisz informacje o APN, wybierając „+ Nowy APN”</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Domyślna tapeta</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Zielony</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Włącz automatyczne comiesięczne resetowanie</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Podajnik dokumentów w skanerze jest pusty. Dodaj dokumenty i spróbuj ponownie.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Tożsamość anonimowa</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Niepowodzenie – zacięcie papieru</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Skala odcieni szarości</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Aby zakończyć, wpisz stare i nowe hasło</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">nieudane żądania HTTPS</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">zmniejsz jasność klawiatury</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) Opóźnienie HTTP</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Skanowanie zostało anulowane</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Aby zakończyć, wpisz stare hasło</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Brama jest nieosiągalna</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Tym ustawieniem zarządzają administratorzy</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Strzałka w górę</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> i jeszcze <ph name="NUMBER" /> albumów</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Usługa metod wprowadzania w Chrome OS</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">backspace</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Certyfikat użytkownika</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Aby zakończyć, wpisz nowe hasło</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Dowiedz się więcej</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Pojemność baterii zmniejsza się w miarę jej zużycia</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Nieprawidłowe serwery nazw</translation> |
| <translation id="6205145102504628069">Chmury</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223066887782788441">Zamknij tryb pełnego ekranu</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Brak dostępnych skanerów</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Ręcznie resetuj użycie danych</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Obecnie ustawiona</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Strzałka w prawo</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Motyw</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Włącz ciemny motyw</translation> |
| <translation id="6285899124799306373">otwórz Menu z aplikacjami</translation> |
| <translation id="629550705077076970">przyciemnianie klawiatury</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Test <ph name="TEST_NAME" /> został anulowany</translation> |
| <translation id="631063167932043783">Aplikacja Odkrywaj</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Aktualizacja oprogramowania układowego na urządzeniu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Włącz wygaszacz ekranu</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Niepowodzenie</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Automatyczny ciemny motyw</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalizacja</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Nazwa użytkownika i hasło</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Wyłącz jasny motyw</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Rejestracja w firmie</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Ekran dotykowy</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Sprawdź klawiaturę</translation> |
| <translation id="6382182670717268353">Podgląd wygaszacza ekranu</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Podajnik dokumentów w skanerze się zaciął. Sprawdź go i spróbuj ponownie.</translation> |
| <translation id="6394634179843537518">Dodaj plik</translation> |
| <translation id="6401427872449207797">wyszukiwanie w przeglądarce</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Pliki graficzne</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Dopasowanie do tematu</translation> |
| <translation id="6411934471898487866">jasność klawiatury</translation> |
| <translation id="6412715219990689313">Klawiatura wbudowana</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Asystent Google</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Słaba (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Otwórz ustawienia konta</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Dobry</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Przeskanować ponownie stronę?}=1{Przeskanować ponownie stronę {PAGE_NUMBER}?}few{Przeskanować ponownie stronę {PAGE_NUMBER}?}many{Przeskanować ponownie stronę {PAGE_NUMBER}?}other{Przeskanować ponownie stronę {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">Hasło jednorazowe</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Zarządzane przez <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Zatrzymano – zacięcie papieru</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Dostosowywanie</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Zobacz wynik w wyszukiwarce Google</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Aby utworzyć albumy, otwórz Zdjęcia Google</translation> |
| <translation id="6505750420152840539">Od świtu do zmierzchu</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Aby sprawdzić szybkość ładowania, zaczekaj, aż bateria trochę się rozładuje</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Odkrywaj</translation> |
| <translation id="6526200165918397681">Dopasuj do tapety</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Nieznany protokół zabezpieczeń Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6535178685492749208">Jesteś offline. Opinia zostanie wysłana później.</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Szyba</translation> |
| <translation id="6560196641871357166">Wyrazisty</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Niepowodzenie – drukarka jest nieosiągalna</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Skanowanie wielu stron</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Wypełnienie</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Nie skonfigurowano</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Użyj tego zdjęcia</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation> |
| <translation id="6599673642868607614">Dziękujemy za przesłanie opinii. Zapozna się z nią nasz zespół, bo opinie pomagają nami ulepszać Chromebooka. Ze względu na dużą liczbę zgłoszeń nie będziemy mogli wysłać odpowiedzi.</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">W toku</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Zadania drukowania będą widoczne w historii, dopóki ich nie usuniesz</translation> |
| <translation id="6624819909909965616">Nie możesz przesłać pliku większego niż 10 MB</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Algorytm szyfrowania</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Przełącznik znaków Kana/alfanumerycznych</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Karta</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">zwiększ jasność klawiatury</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Uzyskiwanie informacji związanych z zaznaczoną treścią</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Rozwiązywanie nazw DNS</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Zasilanie</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Podświetlenie klawiatury</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Zobacz, co nowego</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Zatrzymano – odbiornik papieru jest pełny</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Zdjęcia</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Urządzenie to komputer.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Nie udało się anulować skanowania</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Zmniejsz głośność</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">błędy rozpoznawania nazw DNS</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">dużo błędów rozpoznania nazwy DNS</translation> |
| <translation id="6791471867139427246">kolor podświetlenia klawiatury</translation> |
| <translation id="6798678288485555829">Nawigacja po tekście</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Klucz</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Dostępne są informacje związane z zaznaczoną treścią. Aby je otworzyć, naciśnij klawisz strzałki w górę.</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Szybkość rozładowywania</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Podczas ponownego uruchamiania nie odłączaj tego urządzenia zewnętrznego ani nie wyłączaj komputera. To okno możesz zminimalizować. Ponowne uruchamianie potrwa kilka minut – w tym czasie urządzenie zewnętrzne może nie działać.</translation> |
| <translation id="6900701049656042631">Ten album nie zawiera zdjęć. Aby je dodać, wejdź na <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Powrót do aplikacji <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Pokrywa skanera jest otwarta. Zamknij ją i spróbuj ponownie.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Nie udało się połączyć z serwerami multimediów</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Tożsamość zdalna (opcjonalnie)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Nazwa usługi</translation> |
| <translation id="695776212669661671">strzałka w prawo</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Aby rozpocząć, umieść dokument na skanerze</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Wersja oprogramowania</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation> |
| <translation id="7005833343836210400">Urządzenie jest offline</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> zarządza tym urządzeniem i ma dostęp do wszelkiej aktywności użytkownika, w tym odwiedzanych stron internetowych, haseł i e-maili.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operator</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Urządzenie nie ma połączenia.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Zakończ i zapisz</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Ładuję (pełne naładowanie za <ph name="TIME_VALUE" />)</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Przygotowanie urządzenia</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ZATRZYMANO</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Niepowodzenie – nieudana autoryzacja</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Urządzenie <ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /> o nazwie <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">wpisz</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Nazwa punktu dostępu (APN)</translation> |
| <translation id="7131634559772719176">Potwierdź gotowe ustawienia</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Serwer nazw}few{Serwery nazw}many{Serwery nazw}other{Serwery nazw}}</translation> |
| <translation id="7135814714616751706">Szukaj skrótów</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Łączenie</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Spróbuj jeszcze raz</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Łączność LAN</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">Podziel się opinią lub opisz problem. Jeśli to możliwe, wykonaj kroki umożliwiające odtworzenie problemu.</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Istniejące zdjęcie z kamery lub pliku</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Galeria</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Zdjęcie profilowe</translation> |
| <translation id="7171919371520438592">Zadokuj okno po tej stronie: <ph name="DIRECTION" />, na mniejszej części ekranu</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 obraz</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Tym urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zarządza <ph name="MANAGER" />. Administratorzy mogą je zdalnie konfigurować.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Dostosuj</translation> |
| <translation id="7184043045742675738">Aby dostosować przycisk, kliknij dowolny klawisz. Zmień położenie klawisza przy użyciu myszy lub klawiszy strzałek.</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Aktualizacje oprogramowania urządzeń zewnętrznych</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Operator komórkowy</translation> |
| <translation id="725133483556299729">Wybierz adres e-mail</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Skaner jest obecnie używany. Spróbuj ponownie później.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Odetchnij</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Kolekcje tapet</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Nie można połączyć się z witrynami HTTPS przez zaporę sieciową</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Ciemnozielony</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305236594389852547">włącz lub wyłącz dyktowanie</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7308203371573257315">Zapytaj ekspertów na forum pomocy Chromebooka</translation> |
| <translation id="7311368985037279727">kolor klawiatury</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />. Naciśnij Wyszukaj i spację, aby zobaczyć wynik w wyszukiwarce Google.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Urządzenia sieciowe</translation> |
| <translation id="7353413232959255829">Wynik wyszukiwania <ph name="LIST_POSITION" /> z <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Aby przejść do skrótu, naciśnij Enter.</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Typ pliku</translation> |
| <translation id="73631062356239394">Udostępnianie danych diagnostycznych</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7388959671917308825">Touchpad wbudowany</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Wyłącz jasny motyw</translation> |
| <translation id="741244894080940828">przeliczanie</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Bardzo duże opóźnienie HTTP</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7458970041932198923">Aby wyświetlić i ustawić awatary, połącz się z siecią i załaduj ponownie stronę.</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Wykryto portal</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Technologia</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">Adres MAC</translation> |
| <translation id="7491478667760509108">Zamknij tryb pływający</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Certyfikat CA serwera</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">lub</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">Adres IPv6</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7528507600602050979">Treść pomocy jest niedostępna</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Włącz jasny motyw</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Procedury diagnostyczne</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">To urządzenie typu audio.</translation> |
| <translation id="7559239713112547082">Wyświetl podgląd zrzutu ekranu</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Tym ustawieniem zarządza Twój administrator</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">Ekran dotykowy USB</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Pozostało: <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7613724632293948900">Zmień położenie przy użyciu myszy lub klawiszy strzałek.</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Neutralny</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Dowiedz się więcej w Centrum pomocy</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Czas ostatniego resetu</translation> |
| <translation id="7633068090678117093">Obraz tła</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">duże opóźnienie HTTPS</translation> |
| <translation id="765159867434478292">Podziel</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Urządzenie to mysz.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Zmień awatara</translation> |
| <translation id="7683228889864052081">odcień klawiatury</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Potwierdź nowe hasło</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Brak</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7716280709122323042">WPA3</translation> |
| <translation id="7718231387947923843">podświetlenie klawiatury</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Liczba cykli</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Klucz wstępny</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Hasło zostało zmienione. Od teraz używaj nowego hasła.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Dopasowanie sufiksu domeny</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Identyfikator modelu</translation> |
| <translation id="7770834998503326261">Dodatkowe informacje związane z Twoim wyborem</translation> |
| <translation id="7778717409420828014">Twoją opinię sprawdzi nasz zespół, bo opinie pomagają nami ulepszać Chromebooka. Ze względu na dużą liczbę zgłoszeń nie będziemy mogli wysłać odpowiedzi.</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Nie skonfigurowano serwerów DNS</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> |
| <translation id="779591286616261875">Wyślij nowy raport</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Tryb jasny</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Stan</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">Klucz wstępny (WPA lub RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Włącz tryb ciemny</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Klawiatura</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Ekran dotykowy Bluetooth</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Wyłącz tryb ciemny</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Typ dostawcy</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Klucz publiczny</translation> |
| <translation id="78957024357676568">w lewo</translation> |
| <translation id="7915220255123750251">Zarządzaj ustawieniami APN sieci. Punkty APN nawiązują połączenie między siecią komórkową a internetem.</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Nie znaleziono serwerów nazw</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Czerwony</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Trwały odstęp utrzymywania aktywności</translation> |
| <translation id="7944562637040950644">przełącz podświetlenie klawiatury</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Metody wprowadzania</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Klawiatura Bluetooth</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Temperatura</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Aby połączyć się z siecią <ph name="NETWORK_NAME" />, otwórz Ustawienia</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Klucz prywatny</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Przeglądarka</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Nie udało się pobrać</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Włącz automatyczny tryb kolorów</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Prześlij opinię</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Wyciszenie mikrofonu</translation> |
| <translation id="8050091914317269817">Wybranie tej tapety spowoduje włączenie automatycznego trybu ciemnego i dopasowywania kolorów tapety.</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Stan naładowania</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Karty</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Nie udało się znaleźć DNS w aplikacjach na Androida</translation> |
| <translation id="8082644724189923105">strefa klawiatury</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Zmień hasło</translation> |
| <translation id="8094062939584182041">Zezwalaj Google na wysyłanie e-maili dotyczących tego problemu</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Używasz niezabezpieczonej sieci otwartej</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Brama reaguje na ping</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />°C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Poproś o liczniki natężenia ruchu</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Wybierz <ph name="TOPIC_SOURCE" /> (<ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />)</translation> |
| <translation id="8151185429379586178">Narzędzia dla deweloperów</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8183974620058026102">Załącz</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Komórka</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Korzyści</translation> |
| <translation id="8210733748736414123">na dole</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Wybierz ulubione zdjęcia i albumy</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Załącz plik</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Nie udało się sprawdzić pingiem domyślnej bramy sieciowej</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Nieznany operator</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Indygo</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Aby wyświetlić tapetę, połącz się z siecią i załaduj ponownie stronę.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Kraj operatora macierzystego</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Słaby</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Zapora sieciowa HTTPS</translation> |
| <translation id="8312330582793120272">odtwórz multimedia</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Brak obrazów</translation> |
| <translation id="8329018942023753850">aplikacja Kalkulator</translation> |
| <translation id="8335869473001018124">otwórz wyszukiwarkę</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Zmień obraz konta na urządzeniu</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Zadania drukowania</translation> |
| <translation id="8351855506390808906">Mapowanie punktu styku</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Tu możesz dodać konto do wielokrotnego logowania. Ponieważ dostęp do wszystkich zalogowanych kont można uzyskać bez podawania hasła, tej funkcji należy używać tylko z zaufanymi kontami.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Puste serwery nazw</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Dodatkowe hosty</translation> |
| <translation id="8373046809163484087">Używaj zestawów kolorów, które pasują do tapety</translation> |
| <translation id="8380114448424469341">Zadokuj okno po tej stronie ekranu: <ph name="DIRECTION" /></translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Tym urządzeniem (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zarządza firma</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Obecne tempo, w jakim urządzenie się ładuje lub rozładowuje</translation> |
| <translation id="8410244574650205435">Wykryty automatycznie</translation> |
| <translation id="8420955526972171689">Uruchamianie testów i rozwiązywanie problemów ze sprzętem</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Co nowego w Chrome OS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Połączenie z internetem</translation> |
| <translation id="844521431886043384">Nie skonfigurowano DNS</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Automatyczny tryb ciemny</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Nazwa operatora macierzystego</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Sieć Wi-Fi jest zabezpieczona słabym protokołem WEP PSK</translation> |
| <translation id="8476242415522716722">podświetlenie klawiatury</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Opóźnienie DNS nieco przekracza dopuszczalny próg</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Adres IP</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Nie można połączyć się z witrynami HTTP przez zaporę sieciową w aplikacjach na Androida</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Liczniki natężenia ruchu</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Jeszcze kilka minut…</translation> |
| <translation id="8508640263392900755">Dane APN</translation> |
| <translation id="8522687886059337719">Teraz masz dostęp do nowych <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />tapet<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> i <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />wygaszacza ekranu<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Tej opcji może wymagać operator do połączenia z jego siecią. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Nie zainicjowano</translation> |
| <translation id="8593058461203131755">wstrzymaj multimedia</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Stan roamingu</translation> |
| <translation id="8626489604350149811">Więcej działań dotyczących: <ph name="APN_NAME" /></translation> |
| <translation id="86356131183441916">Jasnofioletowy</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">wycisz</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanał</translation> |
| <translation id="8655828773034788261">Udostępnij adres URL:</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">funty</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Klucz wstępny</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Brak albumów. Utwórz album w <ph name="LINK_BEGIN" />Zdjęciach Google<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Aby zarządzać tą funkcją, naciskaj klawisze strzałek w lewo lub w prawo.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">OK</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Niepowodzenie – brak tuszu</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Sieć inna niż domyślna przekroczyła próg opóźnienia</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Zatrzymano – otwarte drzwiczki drukarki</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Potwierdź zmianę</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Album Zdjęcia Google</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">W sieci może znajdować się portal przechwytujący</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Nazwa dostawcy</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation> |
| <translation id="8820457400746201697">Przenieś niebieski punkt kontaktu do działania. Aby dostosować, wybierz powiązany klawisz.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Obecnie połączone</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Uzyskaj pomoc</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Nie udało się połączyć z witrynami HTTP przez zaporę sieciową</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Pamięć</translation> |
| <translation id="885704831271383379">klawiatura ciemniejsza</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Włącz ciemny motyw</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Pobierz <ph name="INTENT" />, aby znajdować odpowiedzi na pytania takie jak „<ph name="QUERY" />” i inne</translation> |
| <translation id="8864415976656252616">Brak sugerowanych treści. Zapoznaj się z najpopularniejszymi materiałami pomocy.</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Urządzenie to tablet.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Test zakończył się powodzeniem</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Siła sygnału</translation> |
| <translation id="8909114361904403025">strzałka w górę</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Sieć domyślna przekroczyła próg opóźnienia</translation> |
| <translation id="8912306040879976619">Strefy klawiatury</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Niepowodzenie – nie znaleziono tacy</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Dzień miesiąca, w którym ma być przeprowadzane resetowanie</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Niepowodzenie – brak papieru</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Peer</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Sieć bezprzewodowa</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">Adres IP klienta</translation> |
| <translation id="8944651180182756621">Kolor Menu z aplikacjami</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Urządzenie to telefon.</translation> |
| <translation id="8957423540740801332">w prawo</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Szybkość ładowania</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Uruchom ponownie</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Skanuj}=1{Skanuj {NUMBER_OF_PAGES} stronę}few{Skanuj {NUMBER_OF_PAGES} strony}many{Skanuj {NUMBER_OF_PAGES} stron}other{Skanuj {NUMBER_OF_PAGES} strony}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Poziom naładowania baterii urządzenia: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Niedostępne na Twoim urządzeniu</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Częstotliwość</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">pełny ekran</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Użyj jako urządzenia osobistego</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Ustawienia klawiatury</translation> |
| <translation id="9028832514430399253">Włącz przełącznik, aby wybrać opcje wygaszacza ekranu</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9058932992221914855">IPv6</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">Długi czas oczekiwania na rozpoznanie nazw DNS</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Użyj tego filmu</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Zgłoś to zapytanie</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Obecne wykorzystanie</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Ustawienia zaawansowane</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Odśwież zgłoszenie przypisane do konta <ph name="PRINCIPAL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Skanowanie strony <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Odblokuj</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Aby połączyć się ponownie, otwórz Ustawienia</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Zapisz kilka stron w 1 pliku PDF</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Usługi Google</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Lewy shift</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Przeprowadź test pamięci</translation> |
| <translation id="9161276708550942948">spacja</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Jeszcze niecała minuta</translation> |
| <translation id="9174334653006917325">Kolor UI</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Przetestuj</translation> |
| <translation id="9188992814426075118">Twoja klawiatura może automatycznie dopasować się do tapety</translation> |
| <translation id="9189000703457422362">Nie można połączyć się z tą siecią za pomocą automatycznie wykrytych punktów APN. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem komórkowym.</translation> |
| <translation id="9193744392140377127">APN*</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Nie udało się połączyć z bramą w aplikacjach na Androida</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Wszystkie biurka</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Strona główna</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Prześlij opinię</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Nie aktywowano</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Kod operatora</translation> |
| <translation id="979450713603643090">Jasnoróżowy</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Przeprowadź test rozładowywania</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Ogólne</translation> |
| </translationbundle> |
