blob: 7928ab7126cd2cfe3f3768c4f781942509b326f9 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="1014750484722996375">Desktopuri</translation>
<translation id="1018219910092211213">Nu se poate rezolva solicitarea DNS</translation>
<translation id="1018656279737460067">Anulat</translation>
<translation id="1020274983236703756">Sunt disponibile elemente <ph name="PRODUCT_NAME" /> exclusive</translation>
<translation id="1022433422498218992">Comenzi generale</translation>
<translation id="1022628058306505708">Earth Flow</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> fire, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">Funcție nouă disponibilă; folosește tasta săgeată în sus ca să afli mai multe.</translation>
<translation id="1059913517121127803">Nu s-a putut începe scanarea</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">S-a detectat un firewall</translation>
<translation id="1075811647922107217">Dimensiunea paginii</translation>
<translation id="1082009148392559545">Se descarcă screensaverul</translation>
<translation id="1094693127011229778">Adresa IP nu este disponibilă</translation>
<translation id="1113892970288677790">Selectează imagini recomandate</translation>
<translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
<translation id="1124772482545689468">Utilizator</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">Fereastra de actualizare a firmware-ului pentru dispozitivele externe este deschisă. <ph name="NUM_UPDATES" /> actualizări disponibile.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Găsește articole de ajutor și răspunsuri la întrebările frecvente despre Chromebookuri</translation>
<translation id="1167755866710282443">Deschide meniul pentru a personaliza tastele. Trage meniul pentru a muta.</translation>
<translation id="1175697296044146566">Acest <ph name="DEVICE_TYPE" /> este gestionat de <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Medie (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
<translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation>
<translation id="1196959502276349371">Versiunea <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Redă / Întrerupe</translation>
<translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latența DNS</translation>
<translation id="1207734034680156868">Sugestiile se bazează pe descrierea ta</translation>
<translation id="121090498480012229">redă sau întrerupe conținutul media</translation>
<translation id="123124571410524056">Posibil portal</translation>
<translation id="1238612778414822719">Latență a solicitărilor HTTPS</translation>
<translation id="1264369926465113395">Citește noua revistă digitală pentru Chromebookuri dedicată creatorilor</translation>
<translation id="1270369111467284986">Posibil portal captiv</translation>
<translation id="1290331692326790741">Semnal slab</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">Se actualizează (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % finalizat)</translation>
<translation id="1310380015393971138">Nicio rețea <ph name="NETWORK_NAME" /> disponibilă</translation>
<translation id="131421566576084655">Data ultimei resetări a datelor nu este disponibilă</translation>
<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
<translation id="131461803491198646">Rețeaua de domiciliu, nu de roaming</translation>
<translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
<translation id="1328223165223065150">Culoarea imaginii de fundal</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Potrivește în funcție de zona de scanare</translation>
<translation id="1367951781824006909">Alege un fișier</translation>
<translation id="1387854245479784695">Aceasta este o valoare cumulată pentru toate nucleele</translation>
<translation id="1394661041439318933">Nivelul bateriei carcasei dispozitivului este de <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Gateway-ul acceptă testul de ping</translation>
<translation id="1398634363027580500">Latență foarte mare a solicitărilor HTTPS</translation>
<translation id="1407069428457324124">Temă întunecată</translation>
<translation id="1413240736185167732">Nereușită – Filtru defect</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">Am o pereche de chei</translation>
<translation id="1423591390236870726">Tasta <ph name="KEY_NAME" /> nu a fost apăsată</translation>
<translation id="1435763214710588005">Resetează automat utilizarea datelor în fiecare lună, în ziua selectată</translation>
<translation id="1442433966118452622">Sursa imaginii</translation>
<translation id="1451536289672181509">Dispozitivul este o tastatură.</translation>
<translation id="1459693405370120464">Meteo</translation>
<translation id="1468664791493211953">Oferte</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> gestionează acest dispozitiv și poate să îți monitorizeze activitatea.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Scaner</translation>
<translation id="1483493594462132177">Trimite</translation>
<translation id="1488850966314959671">Nu se poate conecta la această rețea utilizând niciun APN personalizat activat. Contactează operatorul de telefonie mobilă pentru informații suplimentare.</translation>
<translation id="1491076385728777984">Se actualizează firmware-ul pe <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1499041187027566160">mărește volumul</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> gestionează acest utilizator și poate să gestioneze de la distanță setările și să monitorizeze activitatea utilizatorului.</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK nevalid.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lansator</translation>
<translation id="1526389707933164996">Animație pentru screensaver</translation>
<translation id="152892567002884378">Mărește volumul</translation>
<translation id="1555130319947370107">Albastru</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1561927818299383735">culoarea iluminării din fundal</translation>
<translation id="1565038567006703504">Nu se poate actualiza <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1567064801249837505">Albume</translation>
<translation id="1572585716423026576">Setează ca imagine de fundal</translation>
<translation id="1578784163189013834">Alege fundalul screensaverului</translation>
<translation id="160633243685262989">Previzualizează imaginea</translation>
<translation id="1615335640928990664">Utilizarea datelor începând de <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1621067168122174824">Rulează testul Încărcare</translation>
<translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
<translation id="1641857168437328880">Alimentator de documente (o singură față)</translation>
<translation id="1643449475550628585">Schimbă zilnic imaginea de fundal</translation>
<translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
<translation id="1651925268237749928">Ai selectat un album comun. Alte persoane pot să adauge sau să schimbe fotografii. Imaginea de fundal poate folosi fotografii care nu se află momentan în acest album.</translation>
<translation id="1662989795263954667">Oprită – Cerneală epuizată</translation>
<translation id="1664796644829245314">Previzualizează <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
<translation id="1668469839109562275">Rețea VPN încorporată</translation>
<translation id="1669047024429367828">Vizibilitate</translation>
<translation id="1672499492233627739">Feed video de la camera web</translation>
<translation id="1676557873873341166">Se înregistrează un videoclip</translation>
<translation id="1684279041537802716">Culoarea de evidențiere</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Rezolvitor DNS prezent</translation>
<translation id="1708602061922134366">Albastru Google</translation>
<translation id="1710499924611012470">Navigare pentru accesibilitate</translation>
<translation id="1715359911173058521">Există o problemă de comunicare cu scanerul. Verifică-ți conexiunea USB sau la rețea și încearcă din nou.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Gestionat de <ph name="FIRST_MANAGER" /> și de <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1726100011689679555">Servere de nume</translation>
<translation id="1731082422893354635">Touchpad cu Bluetooth</translation>
<translation id="1738949837603788263">Zona <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">Nu s-au putut încărca imagini. Verifică-ți conexiunea la rețea sau încearcă să încarci din nou imaginile.</translation>
<translation id="1751249301761991853">Personal</translation>
<translation id="1753496554272155572">Ieși din previzualizarea imaginii de fundal</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplicația Diagnosticare</translation>
<translation id="175763766237925754">Bună (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">Tip de autentificare</translation>
<translation id="1776228893584526149">Tonul imaginii de fundal</translation>
<translation id="1782199038061388045">traducere</translation>
<translation id="1790209694022261219">Ferestre și desktopuri</translation>
<translation id="1792647875738159689">Se anulează scanarea</translation>
<translation id="1801418420130173017">Dezactivează tema întunecată</translation>
<translation id="1807246157184219062">Luminos</translation>
<translation id="1827738518074806965">Galerie de imagini</translation>
<translation id="1836553715834333258">Culoarea sistemului</translation>
<translation id="1838374766361614909">Șterge căutarea</translation>
<translation id="1840474674287087346">Culoarea desktopului</translation>
<translation id="1851218745569890714">Conferințe video</translation>
<translation id="1852934301711881861">Instalează sistemul de operare Chrome Flex</translation>
<translation id="1856388568474281774">Săgeată în jos</translation>
<translation id="1858620243986915808">Atașează o captură de ecran</translation>
<translation id="1871569928317311284">Dezactivează tema întunecată</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">Dezactivează modul întunecat</translation>
<translation id="1881188606372070653">Accesează <ph name="BEGIN_LINK1" />pagina Asistență juridică<ph name="END_LINK1" /> ca să soliciți modificări ale conținutului din motive juridice. Unele informații despre cont și sistem pot fi trimise la Google. Vom folosi informațiile trimise pentru a ajuta la remedierea problemelor tehnice sau pentru a îmbunătăți serviciile, conform <ph name="BEGIN_LINK2" />Politicii de confidențialitate<ph name="END_LINK2" /> și <ph name="BEGIN_LINK3" />Termenilor și condițiilor<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="1885577615937958993">derulează rapid conținutul media</translation>
<translation id="1887850431809612466">Versiune hardware</translation>
<translation id="1904932688895783618">Iată alte resurse utile:</translation>
<translation id="1905710495812624430">Ai depășit numărul maxim de încercări permise.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Erori de solicitare UDP</translation>
<translation id="1908394185991500139">săgeată la stânga</translation>
<translation id="1923388006036088459">Culori de evidențiere</translation>
<translation id="1947737735496445907">Printată</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
<translation id="1962550982027027473">Este necesar un APN prestabilit</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977994649430373166">Fotografie de profil Google</translation>
<translation id="1979103255016296513">Ai depășit timpul limită pentru schimbarea parolei</translation>
<translation id="1999615961760456652">Portal captiv</translation>
<translation id="200669432486043882">Înlocuiește un fișier</translation>
<translation id="2006864819935886708">Conectivitate</translation>
<translation id="2008685064673031089">Căutare de numere prime</translation>
<translation id="2011174342667534258">Versiunea SDK:</translation>
<translation id="2016697457005847575">Încearcă pașii pentru remedierea erorilor</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2047316797244836561">Conectează-te la o rețea și reîncarcă pagina pentru a vedea screensaverul.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2080070583977670716">Mai multe setări</translation>
<translation id="2085089206770112532">Reducerea luminozității ecranului</translation>
<translation id="2102231663024125441">Editarea textului</translation>
<translation id="2105810540595158374">Dispozitivul este un controler de jocuri.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versiunea <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB din <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB disponibili</translation>
<translation id="2138109643290557664">Float on by</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotografii</translation>
<translation id="2157660087437850958">selector de emoji</translation>
<translation id="2157959690810728433">ÎN COADĂ</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: reîncearcă</translation>
<translation id="2161394479394250669">Anulează sarcina de printare</translation>
<translation id="2161656808144014275">Text</translation>
<translation id="2163937499206714165">Activează modul întunecat</translation>
<translation id="2180197493692062006">A apărut o eroare. Încearcă să redeschizi aplicația.</translation>
<translation id="2209788852729124853">Resetează contoarele de trafic</translation>
<translation id="2212733584906323460">Rezolvarea pentru nume</translation>
<translation id="2217935453350629363">Viteza actuală</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nu există conexiune la internet</translation>
<translation id="222447520299472966">Trebuie să selectezi cel puțin un album din Galeria de imagini</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celsius</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">Comutator pentru retroiluminarea tastaturii</translation>
<translation id="2240366984605217732">Schimbarea aspectului</translation>
<translation id="225692081236532131">Stare de activare</translation>
<translation id="2271469253353559191">Programul modului întunecat</translation>
<translation id="2276999893457278469">Conținutul de ajutor principal</translation>
<translation id="2287186687001756809">Nicio imagine disponibilă. Pentru a adăuga fotografii, accesează <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2307344026739914387">Folosește perechea de chei actuală</translation>
<translation id="2320295602967756579">Activează tema luminoasă</translation>
<translation id="2323506179655536734">OMIS</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">Pentru a descoperi dispozitivele din apropiere, activează Bluetooth</translation>
<translation id="2346474577291266260">Excelentă (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
<translation id="2364498172489649528">Reușită</translation>
<translation id="2367335866686097760">Tastă pentru maparea tastelor</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2391082728065870591">Trimite un raport de feedback</translation>
<translation id="2407209115954268704">Stare blocare card SIM</translation>
<translation id="241419523391571119">Redeschide capacul pentru a testa</translation>
<translation id="2414886740292270097">Întunecat</translation>
<translation id="2418150275289244458">Deschide în setări</translation>
<translation id="2421798028054665193">Imaginea <ph name="CURRENT_PAGE" /> din <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="2446553403094072641">Precizia virgulei mobile</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipul</translation>
<translation id="248546197012830854">Dispozitivul este offline. Conectează-te la rețeaua Wi-Fi pentru a vedea conținutul de ajutor.</translation>
<translation id="2491955442992294626">Tastele nu sunt testate când folosești altă fereastră</translation>
<translation id="2493126929778606526">Cele mai bune fotografii, selectate automat</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2498950423397131220">Flotant</translation>
<translation id="2505327257735685095">Actualizează imaginea de fundal actuală</translation>
<translation id="2512979179176933762">afișează ferestrele</translation>
<translation id="2513396635448525189">Imagine de conectare</translation>
<translation id="2517472476991765520">Scanează</translation>
<translation id="2521835766824839541">melodia anterioară</translation>
<translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
<translation id="253029298928638905">Se repornește…</translation>
<translation id="2533048460510040082">Conținut de ajutor sugerat</translation>
<translation id="2536159006530886390">Nu ne putem conecta la internet.</translation>
<translation id="2570743873672969996">Se rulează testul <ph name="TEST_NAME" />...</translation>
<translation id="2584559707064218956">Accesează Setările pentru configurare</translation>
<translation id="2597774443162333062">Fișierele vor fi trimise la Google pentru remedierea erorilor</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Scanare finalizată. S-a scanat o pagină.}few{Scanare finalizată. S-au scanat {NUMBER_OF_PAGES} pagini.}other{Scanare finalizată. S-au scanat {NUMBER_OF_PAGES} de pagini.}}</translation>
<translation id="2619761439309613843">Actualizare zilnică</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
<translation id="2638662041295312666">Imagine de autentificare</translation>
<translation id="2640549051766135490">S-a selectat albumul <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="267442004702508783">actualizează</translation>
<translation id="268270014981824665">redu luminozitatea tastaturii</translation>
<translation id="2712812801627182647">Cheia de autentificare TLS</translation>
<translation id="2713444072780614174">Alb</translation>
<translation id="2717139507051041123">Activează modul de culoare închisă</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2744221223678373668">Comune</translation>
<translation id="2751739896257479635">Autentificare EAP din a doua fază</translation>
<translation id="2783010256799387990">REUȘIT</translation>
<translation id="2787435249130282949">tastatură mai luminoasă</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
<translation id="28232023175184696">Nu ne putem conecta la internet. Dă clic pentru a încerca din nou.</translation>
<translation id="2859243502336719778">Actualizare esențială</translation>
<translation id="2860473693272905224">Așază altă pagină pe scaner</translation>
<translation id="2872961005593481000">Închide</translation>
<translation id="2873483161362553159">Navigare în browser</translation>
<translation id="2874939134665556319">Melodia anterioară</translation>
<translation id="2878387241690264070">S-a descărcat cu <ph name="RATE" /> în <ph name="NUM_SECONDS" /> secunde.</translation>
<translation id="2926057806159140518">Introdu numele de utilizator și parola sau scanează codul QR</translation>
<translation id="2940811910881150316">Nu se poate testa dispozitivul. Redeschide capacul pentru testare.</translation>
<translation id="3008341117444806826">ACTUALIZEAZĂ</translation>
<translation id="3009958530611748826">Selectează un dosar în care să salvezi</translation>
<translation id="3017079585324758401">Fundal</translation>
<translation id="3020183492814296499">Comenzi rapide</translation>
<translation id="3027578600144895987">Închide camera foto</translation>
<translation id="3031560714565892478">Dispozitivul este o cameră video.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Punct final</translation>
<translation id="3069085583900247081">Testul nu a reușit</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnosticare pentru conectivitate</translation>
<translation id="3084958266922136097">Dezactivează screensaverul</translation>
<translation id="3091839911843451378">Nereușită – Oprită</translation>
<translation id="3102119246920354026">Memoria cache</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3124039320086536031">Dispozitivul este conectat.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Elimini pagina?}=1{Elimini pagina {PAGE_NUMBER}?}few{Elimini pagina {PAGE_NUMBER}?}other{Elimini pagina {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="315116470104423982">Date mobile</translation>
<translation id="3156846309055100599">Se scanează pagina <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation>
<translation id="315738237743207937">S-a detectat un portal captiv</translation>
<translation id="3160172848211257835">Trimite <ph name="BEGIN_LINK1" />informații despre sistem și aplicații<ph name="END_LINK1" /> și <ph name="BEGIN_LINK2" />valori<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">Așază documentul pe scaner</translation>
<translation id="3188257591659621405">Fișierele mele</translation>
<translation id="319101249942218879">Imaginea avatar a fost schimbată</translation>
<translation id="3192947282887913208">Fișiere audio</translation>
<translation id="3199982728237701504">Alimentator de documente (față-verso)</translation>
<translation id="3201315366910775591">Albumele comune pot fi actualizate de alți utilizatori</translation>
<translation id="3211671540163313381">D-pad pentru maparea tastelor</translation>
<translation id="3226405216343213872">Se caută scanere</translation>
<translation id="3226657629376379887">Meniu de acțiuni pentru aspect</translation>
<translation id="3246869037381808805">Sarcinile de printare mai vechi de o zi vor fi eliminate</translation>
<translation id="3248223063252096240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> exclusiv</translation>
<translation id="3268178239013324452">Nereușită – Ușă deschisă</translation>
<translation id="3275729367986477355">Imagine avatar</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Editează fișierul}few{Editează fișierele}other{Editează fișierele}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">Direcția cheii</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
<translation id="3305294846493618482">mai multe</translation>
<translation id="3310640316857623290">Latența DNS depășește semnificativ pragul permisibil</translation>
<translation id="3328783797891415197">Se rulează testul</translation>
<translation id="3340011300870565703">Nivelul bateriei căștii drepte a dispozitivului este de <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="3340978935015468852">setări</translation>
<translation id="3359218928534347896">dezactivează sunetul microfonului</translation>
<translation id="3360306038446926262">Ferestre</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectat</translation>
<translation id="3369013195428705271">Sigur vrei să ștergi tot istoricul printărilor? Sarcinile de printare în curs nu vor fi șterse.</translation>
<translation id="3404249063913988450">Activează screensaverul</translation>
<translation id="3413935475507503304">Ca să continui cu actualizarea, dă clic pe Înainte.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">Securitate</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
<translation id="345256797477978759">Andochează fereastra în partea <ph name="DIRECTION" /> mai mare a ecranului</translation>
<translation id="3456078764689556234">S-a printat pagina <ph name="PRINTED_PAGES" /> din <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Se scanează pagina <ph name="PAGE_NUM" />. Progres: <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Printare</translation>
<translation id="346423161771747987">Actual</translation>
<translation id="346539236881580388">Refă</translation>
<translation id="3484914941826596830">Nu deconecta dispozitivul extern și nu închide computerul în timpul actualizării firmware-ului. Poți să minimizezi fereastra. Actualizarea poate să dureze câteva minute și este posibil ca dispozitivul extern să nu funcționeze în această perioadă.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definiție</translation>
<translation id="3488065109653206955">Activat parțial</translation>
<translation id="3502426834823382181">vezi toate aplicațiile</translation>
<translation id="3510890413042482857">Trimite <ph name="BEGIN_LINK1" />datele privind urmărirea performanței<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3517001332549868749">Actualizare SO Chrome</translation>
<translation id="3527036260304016759">Nereușită – Eroare necunoscută</translation>
<translation id="3532980081107202182">Au mai rămas aproximativ <ph name="MIN_REMAINING" /> minute</translation>
<translation id="3557205324756024651">Identitate locală (opțională)</translation>
<translation id="3565064564551103223">Adrese IP permise</translation>
<translation id="3569407787324516067">Screensaver</translation>
<translation id="3577473026931028326">A apărut o eroare. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="357889014807611375">Wi-Fi contorizat</translation>
<translation id="3583278742022654445">Semnal slab. Apropie-te de sursa semnalului Wi-Fi.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation>
<translation id="3600339377155080675">Oglindirea ecranului</translation>
<translation id="3602290021589620013">Previzualizare</translation>
<translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
<translation id="3604713164406837697">Schimbă imaginea de fundal</translation>
<translation id="360565022852130722">Rețeaua Wi-Fi este securizată cu protocolul slab WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">Latență mare pe site-urile HTTPS</translation>
<translation id="361575905210396100">Îți mulțumim pentru feedback</translation>
<translation id="3632579075709132555">Activarea / dezactivarea ecranului de confidențialitate</translation>
<translation id="3639846061339007994">sus</translation>
<translation id="3651050199673793219">Selectează o unitate de temperatură</translation>
<translation id="3663574643422533538">Selectează opera de artă exclusivă <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3689839747745352263">Testul <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
<translation id="3708186454126126312">Conectat anterior</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> recenzii)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Neconectat</translation>
<translation id="3749289110408117711">Nume de fișier</translation>
<translation id="3771294271822695279">Fișiere video</translation>
<translation id="3784455785234192852">Blochează</translation>
<translation id="380097101658023925">comenzi pentru rgb</translation>
<translation id="38114475217616659">Șterge tot istoricul</translation>
<translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation>
<translation id="3824259034819781947">Atașează fișiere</translation>
<translation id="3838338534323494292">Parolă nouă</translation>
<translation id="3845880861638660475">Apasă pe <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> și pe <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> pentru a închide caseta de dialog.</translation>
<translation id="3848280697030027394">întunecarea tastaturii</translation>
<translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nume</translation>
<translation id="3862598938296403232">Descrierea este obligatorie</translation>
<translation id="3865289341173661845">Conținutul de ajutor nu este disponibil.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Rezoluție</translation>
<translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
<translation id="387301095347517405">Numărul de cicluri complete de încărcare a bateriei</translation>
<translation id="3885327323343477505">Schimbă screensaverul</translation>
<translation id="391412459402535266">Nu se poate testa dispozitivul. Treci la modul laptop pentru a testa.</translation>
<translation id="3916998944874125962">fă o captură de ecran</translation>
<translation id="3923184630988645767">Utilizarea datelor</translation>
<translation id="3932043219784172185">Niciun dispozitiv conectat</translation>
<translation id="3941014780699102620">Nu s-a putut rezolva gazda</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnosticare</translation>
<translation id="3954678691475912818">Tipul dispozitivului este necunoscut.</translation>
<translation id="3966286471246132217">Pentru rezultate mai precise, închide toate aplicațiile până la încheierea testului.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Descărcare finalizată</translation>
<translation id="3969602104473960991">Parola sistemului de operare Chrome a fost actualizată</translation>
<translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
<translation id="39823212440917567">Sarcinile de printare mai vechi de <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> zile vor fi eliminate</translation>
<translation id="3993704782688964914"><ph name="DEVICE_NAME" /> este actualizat</translation>
<translation id="4003384961948020559">Nereușită – Tavă de ieșire plină</translation>
<translation id="4021031199988160623">Treci la modul laptop pentru a testa</translation>
<translation id="4034824040120875894">Imprimantă</translation>
<translation id="4044093238444069296">Nu se poate contacta gateway-ul</translation>
<translation id="4046123991198612571">Melodia următoare</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation>
<translation id="4054683689023980771">Se descarcă imaginea</translation>
<translation id="4060260348856573701">APN nou</translation>
<translation id="4093865285251893588">Imagine de profil</translation>
<translation id="409427325554347132">Salvează detaliile testului</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2 / WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">Selectează albumul <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">Touchpad USB</translation>
<translation id="4113067922640381334">Acum ai acces la noi <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />imagini de fundal<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">Modul întunecat</translation>
<translation id="4130035430755296270">Plasează cursorul pentru mai multe opțiuni de aspect</translation>
<translation id="4131410914670010031">Alb-negru</translation>
<translation id="4145784616224233563">Firewall HTTP</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
<translation id="4150201353443180367">Ecran</translation>
<translation id="4155551848414053977">Scanerul trebuie să fie pornit și disponibil prin rețea sau prin conexiune directă</translation>
<translation id="4159784952369912983">Mov</translation>
<translation id="4170180284036919717">Fotografiază</translation>
<translation id="4170700058716978431">NEREUȘIT</translation>
<translation id="4171077696775491955">redu luminozitatea</translation>
<translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
<translation id="4176659219503619100">Panou de control</translation>
<translation id="420283545744377356">Dezactivează screensaverul</translation>
<translation id="4213104098953699324">Tastatură USB</translation>
<translation id="4227825898293920515">Parola expiră în <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Nicio sarcină de printare în desfășurare</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">Ai nevoie de minimum 500 MB de spațiu disponibil pentru a rula un test de memorie. Pentru a elibera spațiu, accesează Setări &gt; Gestionarea stocării.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captură de ecran</translation>
<translation id="4258281355379922695">Latența solicitărilor HTTP</translation>
<translation id="4271957103967917607">Afișează pe tot ecranul</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation>
<translation id="4289849978083912975">Slideshow</translation>
<translation id="4297501883039923494">Oprită – Eroare necunoscută</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> imagini</translation>
<translation id="4311195029067684288">Maxim</translation>
<translation id="4333390807948134856">A fost apăsată tasta <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="435692326371619097">Gestionează setările APN ale rețelei. APN-urile stabilesc o conexiune între o rețea de date mobile și internet. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="437294888293595148">Resetează toate comenzile rapide</translation>
<translation id="4378373042927530923">Nu a rulat</translation>
<translation id="4378551569595875038">Se conectează</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
<translation id="439429847087949098">Se repornește <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4395835743215824109">personalizarea tastaturii</translation>
<translation id="4415951057168511744">Avatarul actual</translation>
<translation id="4422041425070339732">săgeată în jos</translation>
<translation id="4425149324548788773">Contul meu Drive</translation>
<translation id="4428374560396076622">Rețeaua <ph name="NETWORK_NAME" /> este dezactivată</translation>
<translation id="4429881212383817840">Tichetul Kerberos expiră în curând</translation>
<translation id="4431821876790500265">Consultă raportul</translation>
<translation id="445059817448385655">Parolă veche</translation>
<translation id="4453205916657964690">Mască de subrețea</translation>
<translation id="4454245904991689773">Scanează către</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Nu s-a putut da ping către gateway-ul de rețea care nu este prestabilit</translation>
<translation id="4500966230243561393">Culoarea interfeței</translation>
<translation id="4503223151711056411">Săgeată spre stânga</translation>
<translation id="4507392511610824664">mărește luminozitatea</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
<translation id="4521826082652183069">Potrivire a numelui alternativ al subiectului</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
<translation id="4536864596629708641">Configurația adresei IP</translation>
<translation id="4546131424594385779">Creează un videoclip în buclă</translation>
<translation id="4548483925627140043">Nu s-a detectat semnal</translation>
<translation id="4556753742174065117">Firmware-ul este actualizat</translation>
<translation id="455835558791489930">Baterie de <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="4561801978359312462">Card SIM deblocat</translation>
<translation id="4562494484721939086">Fără semnal</translation>
<translation id="4573777384450697571">Nu a reușit – Certificatul a expirat</translation>
<translation id="458794348635939462">Nu s-au putut rezolva toate gazdele</translation>
<translation id="4593212453765072419">Este necesară autentificarea la serverul proxy</translation>
<translation id="4609350030397390689">Reducerea luminozității tastaturii</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> din <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Apasă pe Enter pentru a anula sarcina de printare.</translation>
<translation id="463791356324567266">Se anulează scanarea...</translation>
<translation id="4646949265910132906">Conexiune Wi-Fi securizată</translation>
<translation id="4650608062294027130">Shift din dreapta</translation>
<translation id="4654549501020883054">Schimbă zilnic</translation>
<translation id="4665014895760275686">Producător</translation>
<translation id="467510802200863975">Parolele nu se potrivesc</translation>
<translation id="467715984478005772">Posibil firewall</translation>
<translation id="4691278870498629773">Oprită – Tavă lipsă</translation>
<translation id="469379815867856270">Puterea semnalului</translation>
<translation id="4731797938093519117">Acces pentru părinți</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
<translation id="4744944742468440486">Informații legate de selecția ta</translation>
<translation id="4771607256327216405">mărirea luminozității tastaturii</translation>
<translation id="4773299976671772492">Oprit</translation>
<translation id="4782311465517282004">Obții definiții, traduceri sau conversii ale unităților când dai clic dreapta sau apeși lung pe text</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> fotografie</translation>
<translation id="4793710386569335688">Pentru mai mult ajutor, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajutor<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4793756956024303490">Algoritm de comprimare</translation>
<translation id="4794140124556169553">Rularea unui test pentru CPU poate afecta performanța sistemului</translation>
<translation id="4798078634453489142">Elimină un APN pentru a adăuga un APN nou</translation>
<translation id="4800589996161293643">Comunitatea Chromebook</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">S-a anulat sarcina de printare <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4809927044794281115">Temă luminoasă</translation>
<translation id="4813136279048157860">Imaginile mele</translation>
<translation id="4813345808229079766">Conexiune</translation>
<translation id="4832079907277790330">Selectează dosarul în aplicația Fișiere...</translation>
<translation id="4835901797422965222">Nu există rețele active</translation>
<translation id="4839698083503556542">Creează propriul film</translation>
<translation id="484462545196658690">Automat</translation>
<translation id="4847902821209177679">S-a selectat <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, apasă pe Enter pentru a selecta albumele <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) Rezolvare DNS</translation>
<translation id="4848429997038228357">RULEAZĂ</translation>
<translation id="4854586501323951986">Ecran tactil încorporat</translation>
<translation id="4855250849489639581">Glisează în jos pentru mai multe opțiuni de aspect</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} încercare rămasă}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} încercări rămase}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} de încercări rămase}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">Algoritm de autentificare</translation>
<translation id="4880328057631981605">Nume punct de acces</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Alege imediat una nouă</translation>
<translation id="4891842000192098784">Stres</translation>
<translation id="4897058166682006107">Nivelul bateriei căștii stângi a dispozitivului este de <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="4905998861748258752">Activează funcția ca să selectezi opțiuni pentru screensaver</translation>
<translation id="4910858703033903787">Tipuri APN</translation>
<translation id="4917385247580444890">Puternic</translation>
<translation id="4917889632206600977">Oprită – Hârtie epuizată</translation>
<translation id="491791267030419270">Sfaturi pentru a scrie feedback</translation>
<translation id="4921665434385737356">S-a încărcat cu <ph name="RATE" /> în <ph name="NUM_SECONDS" /> secunde.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Pentru a configura sau a actualiza o conexiune, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Setările<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
<translation id="4950314376641394653">Firmware-ul <ph name="DEVICE_NAME" /> a fost actualizat la versiunea <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4971925105143343452">Parțial</translation>
<translation id="4972592110715526173">schimbarea modului</translation>
<translation id="498186245079027698">Verifică scanerul și încearcă din nou. Asigură-te că există spațiu suficient la nivel local pentru a salva fișierele scanate.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Rulează</translation>
<translation id="4987769320337599931">Firewall</translation>
<translation id="4988526792673242964">Pagini</translation>
<translation id="4999333166442584738">Ascunde raportul</translation>
<translation id="500920857929044050">Oprește testul</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">Când ecranul este inactiv, se afișează fotografii, ora, vremea și informații despre media.</translation>
<translation id="5035083460461104704">Culoarea temei</translation>
<translation id="5038292761217083259">tastatură multicoloră</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
<translation id="5049856988445523908">Card SIM blocat (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Numele grupului</translation>
<translation id="5051044138948155788">Aceasta este singura pagină. Astfel, vei accesa ecranul de pornire a scanării.</translation>
<translation id="5087864757604726239">înapoi</translation>
<translation id="5088172560898466307">Nume de gazdă server</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5142961317498132443">Autentificare</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memorie</translation>
<translation id="5160857336552977725">Conectează-te la <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5166918508782100047">Setări pentru Răspunsuri rapide</translation>
<translation id="5168185087976003268">Buna funcționare a bateriei:</translation>
<translation id="5170568018924773124">Afișează în dosar</translation>
<translation id="5180712487038406644">Expresiv</translation>
<translation id="5190187232518914472">Retrăiește amintirile preferate. Pentru a adăuga sau a edita albume, accesează <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation>
<translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
<translation id="522307662484862935">Nu include adresa de e-mail</translation>
<translation id="5227902338748591677">Programul temei întunecate</translation>
<translation id="5234764350956374838">Închide</translation>
<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
<translation id="5257811368506016604">Activează modul de culoare deschisă</translation>
<translation id="5264277876637023664">Rulează testul CPU</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Rulează din nou rutinele</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">culoarea retroiluminării</translation>
<translation id="5294769550414936029">versiunea <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">Mută fereastra pe desktop</translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identitate</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
<translation id="5318334351163689047">Erori de solicitare TCP</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Alege una nouă acum</translation>
<translation id="5333530671332546086">Stare necunoscută a portalului</translation>
<translation id="5346687412805619883">Rețea locală</translation>
<translation id="5358174242040570474">A apărut o eroare. Încearcă din nou să alegi o imagine de fundal sau redeschide aplicația.</translation>
<translation id="5372659122375744710">Rețeaua Wi-Fi nu este sigură</translation>
<translation id="5376354385557966694">Modul luminos automat</translation>
<translation id="5378184552853359930">Tip de adresă IP</translation>
<translation id="5389159777326897627">Stil și imagine de fundal</translation>
<translation id="5389224261615877010">Curcubeu</translation>
<translation id="5400907029458559844">Dispozitivul se conectează.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Rulează toate rutinele</translation>
<translation id="5423849171846380976">Activat</translation>
<translation id="5430931332414098647">Tethering instantaneu</translation>
<translation id="5431318178759467895">Color</translation>
<translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation>
<translation id="54609108002486618">Gestionat</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} încercare rămasă}few{{0} încercări rămase}other{{0} de încercări rămase}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">Nu s-a putut finaliza scanarea</translation>
<translation id="5499762266711462226">Culoarea tastaturii se bazează pe imaginea de fundal</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android nu rulează</translation>
<translation id="551689408806449779">Dispozitivul a fost deconectat. Încearcă să-l reconectezi pentru a-l testa</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5559898619118303662">Comută automat la tema întunecată la apus</translation>
<translation id="5571714952674387371">Vezi și editează detaliile</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Scanează din nou</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584044598279886848">Nu se poate dezactiva sau elimina acest APN. Asigură-te că APN-urile atașate sunt dezactivate sau eliminate.</translation>
<translation id="5600027863942488546">A fost testată tasta <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="5620281292257375798">Numai intern</translation>
<translation id="5649768706273821470">Ascultă</translation>
<translation id="5655283760733841251">Creșterea luminozității tastaturii</translation>
<translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
<translation id="5662240986744577912">activează sau dezactivează ecranul de confidențialitate</translation>
<translation id="5669267381087807207">Se activează</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
<translation id="5695599963893094957">Apasă pe orice tastă de pe tastatură. Poți să apeși simultan până la patru taste.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Pe centru</translation>
<translation id="5703716265115423771">reduce volumul</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> din <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="5733298426544876109">Actualizează <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="5757187557809630523">melodia următoare</translation>
<translation id="5760715441271661976">Starea portalului</translation>
<translation id="576835345334454681">Creșterea luminozității ecranului</translation>
<translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
<translation id="5784136236926853061">Latență mare a solicitărilor HTTP</translation>
<translation id="5826644637650799838">Despre lucrarea de artă</translation>
<translation id="5832805196449965646">Adăugați un utilizator</translation>
<translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
<translation id="5849570051105887917">Codul furnizorului local</translation>
<translation id="5859603669299126575">Albumul galeriei de imagini</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activează</translation>
<translation id="5866840822086176774">Foarte puternic</translation>
<translation id="5876385649737594562">Activează modul pentru a selecta opțiuni</translation>
<translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
<translation id="5901630391730855834">Galben</translation>
<translation id="5903200662178656908">Dispozitivul este o combinație de tastatură și mouse.</translation>
<translation id="5904994456462260490">Adaugă un nou APN</translation>
<translation id="5907649332524363701">culoarea tastelor</translation>
<translation id="5916084858004523819">Interzis</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Fișierul a fost scanat și salvat în <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Fișierele au fost scanate și salvate în <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Fișierele au fost scanate și salvate în <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">Fișierul nu a fost găsit</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
<translation id="594552776027197022">Generează o pereche de chei aleatorie</translation>
<translation id="5946538341867151940">Nu te-ai conectat încă. Dacă operatorul de telefonie mobilă recomandă un APN personalizat, introdu informațiile APN selectând „+ APN nou”</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5984145644188835034">Imagine de fundal prestabilită</translation>
<translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
<translation id="6034694447310538551">Activează resetarea lunară automată</translation>
<translation id="6037291330010597344">Alimentatorul de documente al scanerului este gol. Adaugă documente și încearcă din nou.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
<translation id="6040852767465482106">Identitate anonimă</translation>
<translation id="604124094241169006">Automat</translation>
<translation id="6048107060512778456">Nereușită – Blocaj de hârtie</translation>
<translation id="6050189528197190982">Tonuri de gri</translation>
<translation id="6058625436358447366">Pentru a finaliza, introdu parola veche și pe cea nouă</translation>
<translation id="6061772781719867950">Solicitări HTTPS nereușite</translation>
<translation id="6073292342939316679">redu luminozitatea tastaturii</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) Latența solicitărilor HTTP</translation>
<translation id="6104112872696127344">Scanarea a fost anulată</translation>
<translation id="6106186594183574873">Pentru a finaliza, introdu vechea parolă</translation>
<translation id="6108689792487843350">Gateway-ul nu poate fi accesat</translation>
<translation id="6112878310391905610">Această setare este gestionată de administratori</translation>
<translation id="6113701710518389813">Săgeată în sus</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + încă <ph name="NUMBER" /> albume</translation>
<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
<translation id="6122277663991249694">Serviciul metodei de introducere a textului din sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="6136285399872347291">șterge un caracter</translation>
<translation id="6137767437444130246">Certificat de utilizator</translation>
<translation id="6146993107019042706">Pentru a finaliza, introdu noua parolă</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">Capacitatea bateriei scade pe măsura utilizării</translation>
<translation id="6191293864534840972">Servere de nume cu formă incorectă</translation>
<translation id="6205145102504628069">Cloud Flow</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223066887782788441">Ieși din ecranul complet</translation>
<translation id="6223752125779001553">Niciun scaner disponibil</translation>
<translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
<translation id="6235460611964961764">Resetează manual utilizarea datelor</translation>
<translation id="6243280677745499710">Setată în prezent</translation>
<translation id="6275224645089671689">Săgeată spre dreapta</translation>
<translation id="6278428485366576908">Temă</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">Activează tema întunecată</translation>
<translation id="6285899124799306373">deschide lansatorul</translation>
<translation id="629550705077076970">reducerea luminozității tastaturii</translation>
<translation id="6302401976930124515">Testul <ph name="TEST_NAME" /> a fost anulat</translation>
<translation id="631063167932043783">Explorează aplicația</translation>
<translation id="6319207335391420837">Actualizează firmware-ul pentru <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6321407676395378991">Activează screensaverul</translation>
<translation id="6325525973963619867">Eșuat</translation>
<translation id="6331191339300272798">Tema întunecată automată</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalizare</translation>
<translation id="6348738456043757611">Nume de utilizator și parolă</translation>
<translation id="6359706544163531585">Dezactivează tema luminoasă</translation>
<translation id="636850387210749493">Înscriere pentru întreprindere</translation>
<translation id="6379086450106841622">Ecran tactil</translation>
<translation id="6381741036071372448">Testează tastatura</translation>
<translation id="6382182670717268353">Previzualizarea screensaverului</translation>
<translation id="6388847657025262518">Alimentatorul de documente al scanerului este blocat. Verifică alimentatorul și încearcă din nou.</translation>
<translation id="6394634179843537518">Adaugă un fișier</translation>
<translation id="6401427872449207797">căutare în browser</translation>
<translation id="6410257289063177456">Fișiere imagine</translation>
<translation id="641081527798843608">Potrivirea subiectului</translation>
<translation id="6411934471898487866">luminozitatea tastaturii</translation>
<translation id="6412715219990689313">Tastatură integrată</translation>
<translation id="6417265370957905582">Asistent Google</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">Slabă (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Accesează setările contului</translation>
<translation id="6456394469623773452">Bun</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Scanezi din nou pagina?}=1{Scanezi din nou pagina {PAGE_NUMBER}?}few{Scanezi din nou pagina {PAGE_NUMBER}?}other{Scanezi din nou pagina {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6480327114083866287">Gestionat de <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="649050271426829538">Oprită – Blocaj de hârtie</translation>
<translation id="6494974875566443634">Personalizare</translation>
<translation id="6500818810472529210">Vezi rezultatul în Căutarea Google</translation>
<translation id="650266656685499220">Pentru a crea albume, accesează Google Foto.</translation>
<translation id="6505750420152840539">Din zori până seara</translation>
<translation id="6516990319416533844">Pentru a testa rata de încărcare a bateriei, lasă bateria să se descarce o scurtă perioadă de timp</translation>
<translation id="6517239166834772319">Explorare</translation>
<translation id="6526200165918397681">Potrivește imaginea de fundal</translation>
<translation id="6527081081771465939">Protocol de securitate Wi-Fi necunoscut</translation>
<translation id="6535178685492749208">Ești offline. Feedbackul se va trimite mai târziu.</translation>
<translation id="65587193855025101">Suport plat</translation>
<translation id="6560196641871357166">Vibrant</translation>
<translation id="6564646048574748301">Nereușită – Imprimanta nu poate fi accesată</translation>
<translation id="6566314079205407217">Scanare pentru mai multe pagini</translation>
<translation id="6574762126505704998">Umplere</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nu este configurată</translation>
<translation id="6579509898032828423">Folosește fotografia</translation>
<translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation>
<translation id="6599673642868607614">Mulțumim pentru feedback. Feedbackul tău ne ajută să îmbunătățim experiența Chromebookurilor și va fi examinat de echipa noastră. Din cauza numărului mare de rapoarte, nu vom putea să trimitem un răspuns.</translation>
<translation id="6618744767048954150">Rulează</translation>
<translation id="6620487321149975369">Sarcinile de printare vor apărea în istoric dacă nu sunt eliminate manual</translation>
<translation id="6624819909909965616">Nu se poate încărca un fișier mai mare de 10 MB</translation>
<translation id="6643016212128521049">Șterge</translation>
<translation id="6647510110698214773">Algoritm de criptare</translation>
<translation id="6650062777702288430">Comutare între tastatura Kana și tastatura alfanumerică</translation>
<translation id="6657585470893396449">Parolă</translation>
<translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
<translation id="6673898378497337661">mărește luminozitatea tastaturii</translation>
<translation id="6692996468359469499">Obține informații despre selecție</translation>
<translation id="6704062477274546131">Rezolvare DNS</translation>
<translation id="6723839937902243910">Alimentare</translation>
<translation id="6723847290197874913">Retroiluminarea tastaturii</translation>
<translation id="672609503628871915">Vedeți noutățile</translation>
<translation id="6747215703636344499">Oprită – Tavă de ieșire plină</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotografii</translation>
<translation id="6753452347192452143">Dispozitivul este un computer.</translation>
<translation id="6756731097889387912">Nu s-a putut anula scanarea</translation>
<translation id="6760706756348334449">Redu volumul</translation>
<translation id="6766275201586212568">Rezolvări DNS nereușite</translation>
<translation id="6768237774506518020">Rată de eroare ridicată a rezolvărilor DNS</translation>
<translation id="6791471867139427246">culoarea iluminării tastaturii</translation>
<translation id="6798678288485555829">Navigare în text</translation>
<translation id="680983167891198932">Cheie</translation>
<translation id="6816797338148849397">Sunt disponibile informații despre selecția ta. Folosește tasta săgeată în sus pentru a le accesa.</translation>
<translation id="6853312040151791195">Rata de descărcare</translation>
<translation id="6889786074662672253">Nu deconecta dispozitivul extern și nu închide computerul în timpul repornirii. Poți să minimizezi fereastra. Actualizarea poate să dureze câteva minute și este posibil ca dispozitivul extern să nu funcționeze în această perioadă.</translation>
<translation id="6900701049656042631">Acest album nu conține nicio fotografie. Pentru a adăuga fotografii, accesează <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="6905724422583748843">Înapoi la <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">Capacul scanerului este deschis. Închide capacul și încearcă din nou.</translation>
<translation id="6911383237894364323">Nu se poate conecta la serverele media</translation>
<translation id="6943893908656559156">Identitate de la distanță (opțională)</translation>
<translation id="6957231940976260713">Nume serviciu</translation>
<translation id="695776212669661671">săgeată la dreapta</translation>
<translation id="6961170852793647506">Pentru a începe, așază documentul pe scaner</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
<translation id="6977381486153291903">Versiune firmware</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
<translation id="7005833343836210400">Dispozitivul este offline</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> gestionează acest dispozitiv și are acces la toată activitatea utilizatorului, inclusiv la paginile web accesate, parole și e-mail.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
<translation id="7041549558901442110">Dispozitivul nu este conectat.</translation>
<translation id="7058278511608979688">Finalizează și salvează</translation>
<translation id="7059230779847288458">Se încarcă, <ph name="TIME_VALUE" /> până la încărcarea completă</translation>
<translation id="7068619307603204412">Pregătește dispozitivul</translation>
<translation id="708426984172631313">OPRIT</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">Nu a reușit – Autorizarea nu a reușit</translation>
<translation id="7103252855940681301">Dispozitivul <ph name="INDEX" /> din <ph name="COUNT" /> numit <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7130438335435247835">Numele punctului de acces (APN)</translation>
<translation id="7131634559772719176">Confirmă presetarea</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Server de nume}few{Servere de nume}other{Servere de nume}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Caută comenzi rapide</translation>
<translation id="7143207342074048698">Se conectează</translation>
<translation id="7144878232160441200">Reîncearcă</translation>
<translation id="714876143603641390">Conectivitatea prin LAN</translation>
<translation id="7154020516215182599">Trimite feedback sau descrie problema. Dacă este posibil, include pașii pentru reproducerea problemei.</translation>
<translation id="7155171745945906037">Fotografie existentă din camera foto sau din fișier</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galerie</translation>
<translation id="7170236477717446850">Fotografie de profil</translation>
<translation id="7171919371520438592">Andochează fereastra pe porțiunea <ph name="DIRECTION" /> mai mică a ecranului</translation>
<translation id="7172721935181587524">O imagine</translation>
<translation id="7177485034254901881">Acest <ph name="DEVICE_TYPE" /> este gestionat de <ph name="MANAGER" />. Administratorii pot să configureze dispozitivul de la distanță.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
<translation id="7180865173735832675">Personalizează</translation>
<translation id="7184043045742675738">Dă clic pe orice tastă pentru a personaliza butonul. Repoziționează tasta folosind mouse-ul sau tastele săgeată.</translation>
<translation id="7212734716605298123">Actualizări de firmware pentru dispozitive externe</translation>
<translation id="7216409898977639127">Furnizor de date mobile</translation>
<translation id="725133483556299729">Selectează adresa de e-mail</translation>
<translation id="7271040990581020067">Scanerul este în uz. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">Feel the breeze</translation>
<translation id="7287310195820267359">Colecții de imagini de fundal</translation>
<translation id="7297226631177386107">Nu se poate conecta la site-uri HTTPS prin firewall</translation>
<translation id="7297726121602187087">Verde închis</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305236594389852547">activează / dezactivează dictarea</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Întreabă experții din forumul de ajutor pentru Chromebook</translation>
<translation id="7311368985037279727">culoarea tastaturii</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; apasă tasta de căutare + bara de spațiu pentru a vedea rezultatul în Căutarea Google.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Dispozitive de rețea</translation>
<translation id="7353413232959255829">Rezultatul căutării <ph name="LIST_POSITION" /> din <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Apasă pe Enter pentru a naviga la comanda rapidă.</translation>
<translation id="7359657277149375382">Tip de fișier</translation>
<translation id="73631062356239394">Trimite date de diagnosticare</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7388959671917308825">Touchpad încorporat</translation>
<translation id="7397270852490618635">Dezactivează tema luminoasă</translation>
<translation id="741244894080940828">conversie</translation>
<translation id="7415801143053185905">Latență foarte mare a solicitărilor HTTP</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7458970041932198923">Conectează-te la o rețea și reîncarcă pagina pentru a vedea și a seta avatarele.</translation>
<translation id="7469648432129124067">S-a detectat un portal</translation>
<translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
<translation id="7487067081878637334">Tehnologie</translation>
<translation id="7490813197707563893">Adresă MAC</translation>
<translation id="7491478667760509108">Ieși din modul flotant</translation>
<translation id="7497215489070763236">Certificat CA de server</translation>
<translation id="7501957181231305652">sau</translation>
<translation id="7502658306369382406">Adresă IPv6</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7528507600602050979">Conținutul de ajutor nu este disponibil</translation>
<translation id="7535791657097741517">Activează tema luminoasă</translation>
<translation id="7550715992156305117">Rutine de diagnosticare</translation>
<translation id="7551123448725492271">Dispozitivul este un dispozitiv audio.</translation>
<translation id="7559239713112547082">Previzualizează captura de ecran</translation>
<translation id="7561454561030345039">Această setare este gestionată de administrator</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">Ecran tactil USB</translation>
<translation id="7595982850646262331">Timp rămas: <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7613724632293948900">Repoziționează folosind mouse-ul sau tastele săgeată.</translation>
<translation id="7618774594543487847">Neutru</translation>
<translation id="7620771111601174153">Află mai multe din Centrul de ajutor</translation>
<translation id="763165478673169849">Data ultimei resetări</translation>
<translation id="7633068090678117093">Imagine de fundal</translation>
<translation id="7648838807254605802">Latență mare a solicitărilor HTTPS</translation>
<translation id="765159867434478292">Pe jumătate</translation>
<translation id="7656388927906093505">Dispozitivul este un mouse.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
<translation id="7665800271478495366">Schimbă avatarul</translation>
<translation id="7683228889864052081">nuanța tastaturii</translation>
<translation id="7690294790491645610">Confirmă noua parolă</translation>
<translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">iluminarea tastaturii</translation>
<translation id="773153675489693198">Numărul de cicluri</translation>
<translation id="7747039790905080783">Cheie predistribuită</translation>
<translation id="7762130827864645708">Parola a fost schimbată. Folosește noua parolă de acum înainte.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Potrivire a sufixului de domeniu</translation>
<translation id="7769672763586021400">ID-ul modelului</translation>
<translation id="7770834998503326261">Informații suplimentare privind selecția ta</translation>
<translation id="7778717409420828014">Feedbackul tău ne ajută să îmbunătățim experiența Chromebookurilor și va fi examinat de echipa noastră. Din cauza numărului mare de rapoarte, nu vom putea să trimitem un răspuns.</translation>
<translation id="7784116172884276937">Nu există servere DNS configurate</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
<translation id="779591286616261875">Trimite un raport nou</translation>
<translation id="7799817062559422778">Modul Luminos</translation>
<translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA sau RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">Activează modul întunecat</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatură</translation>
<translation id="7856267634822906833">Ecran tactil cu Bluetooth</translation>
<translation id="7869143217755017858">Dezactivează modul întunecat</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Tip furnizor</translation>
<translation id="7882501334836096755">Cheie publică</translation>
<translation id="78957024357676568">stânga</translation>
<translation id="7915220255123750251">Gestionează setările APN ale rețelei. APN-urile stabilesc o conexiune între o rețea de date mobile și internet.</translation>
<translation id="7936303884198020182">Nu s-au găsit servere de nume</translation>
<translation id="7942349550061667556">Roșu</translation>
<translation id="7943235353293548836">Interval keep-alive persistent</translation>
<translation id="7944562637040950644">activează / dezactivează retroiluminarea tastaturii</translation>
<translation id="7953669802889559161">Metode de introducere a textului</translation>
<translation id="7955587717700691983">Tastatură Bluetooth</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatură</translation>
<translation id="7977800524392185497">Pentru a te conecta la o rețea <ph name="NETWORK_NAME" />, accesează Setările</translation>
<translation id="7978412674231730200">Cheie privată</translation>
<translation id="7994702968232966508">Metodă EAP</translation>
<translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
<translation id="802154636333426148">Descărcarea nu a reușit</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">Activează modul de culoare automată</translation>
<translation id="8041089156583427627">Trimiteți feedback</translation>
<translation id="8045012663542226664">Dezactivează sunetul microfonului</translation>
<translation id="8050091914317269817">Dacă selectezi această imagine de fundal, se va activa modul întunecat automat și potrivirea culorilor imaginii de fundal.</translation>
<translation id="8075838845814659848">Nivel de încărcare rămas</translation>
<translation id="8076492880354921740">File</translation>
<translation id="8082366717211101304">Nu se poate rezolva solicitarea DNS din aplicații pentru Android</translation>
<translation id="8082644724189923105">zona tastaturii</translation>
<translation id="808894953321890993">Schimbă parola</translation>
<translation id="8094062939584182041">Permite ca Google să-ți trimită e-mail despre această problemă</translation>
<translation id="8104083085214006426">Folosești o rețea deschisă și nesigură</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) Gateway-ul acceptă testul de ping</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
<translation id="8132480444149501833">Solicită contoare de trafic</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073">Selectează <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8151185429379586178">Instrumente dezvoltator</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8183974620058026102">Atașează</translation>
<translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
<translation id="8208861521865154048">Avantaje</translation>
<translation id="8210733748736414123">jos</translation>
<translation id="8226628635270268143">Alege fotografiile și albumele preferate</translation>
<translation id="8227119283605456246">Atașează un fișier</translation>
<translation id="8230672074305416752">Nu s-a putut da ping către gateway-ul de rețea prestabilit</translation>
<translation id="8246209727385807362">Operator necunoscut</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
<translation id="8286154143153872371">Conectează-te la o rețea și reîncarcă pagina pentru a vedea imaginea de fundal.</translation>
<translation id="8291967909914612644">Țara furnizorului local</translation>
<translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
<translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
<translation id="8302368968391049045">Firewall HTTPS</translation>
<translation id="8312330582793120272">redă conținutul media</translation>
<translation id="8318753676953949627">Nicio imagine</translation>
<translation id="8329018942023753850">aplicația calculator</translation>
<translation id="8335869473001018124">deschide căutarea</translation>
<translation id="8336739000755212683">Schimbă imaginea contului de pe dispozitiv</translation>
<translation id="8347227221149377169">Sarcini de printare</translation>
<translation id="8351855506390808906">Punct de contact pentru maparea tastelor</translation>
<translation id="8352772353338965963">Adăugați un cont pentru conectarea multiplă. Conturile conectate pot fi accesate fără parolă, prin urmare, această funcție trebuie folosită numai cu conturile de încredere.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Serverele de nume sunt goale</translation>
<translation id="8372477600026034341">Gazde suplimentare</translation>
<translation id="8373046809163484087">Folosește seturi de culori care se potrivesc cu imaginea de fundal</translation>
<translation id="8380114448424469341">Andochează fereastra pe jumătatea <ph name="DIRECTION" /> din ecran</translation>
<translation id="8395584934117017006">Acest <ph name="DEVICE_TYPE" /> este gestionat de companie</translation>
<translation id="8398927464629426868">Rata de încărcare sau de descărcare a dispozitivului</translation>
<translation id="8410244574650205435">Detectat automat</translation>
<translation id="8420955526972171689">Rulează teste și remediază erorile hardware</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8431300646573772016">Noutăți în SO Chrome</translation>
<translation id="843568408673868420">Conexiune la internet</translation>
<translation id="844521431886043384">Sistemul DNS nu este configurat</translation>
<translation id="8456761643544401578">Modul întunecat automat</translation>
<translation id="8461329675984532579">Numele furnizorului local</translation>
<translation id="8475690821716466388">Rețeaua Wi-Fi este securizată cu protocolul slab WEP PSK</translation>
<translation id="8476242415522716722">iluminare slabă a tastaturii</translation>
<translation id="8477551185774834963">Latența DNS depășește ușor pragul permisibil</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adresă IP</translation>
<translation id="8491311378305535241">Nu se poate conecta la site-uri HTTPS prin firewall din aplicații pentru Android</translation>
<translation id="8498220429738806196">Contoare de trafic</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nume de utilizator</translation>
<translation id="8503836310948963452">Mai sunt câteva minute…</translation>
<translation id="8508640263392900755">Detalii APN</translation>
<translation id="8522687886059337719">Acum ai acces la noi <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />imagini de fundal<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> și <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />screensavere<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">Operatorul poate solicita această opțiune ca să te conectezi la rețeaua respectivă. Contactează operatorul pentru detalii.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Neinițializată</translation>
<translation id="8593058461203131755">întrerupe conținutul media</translation>
<translation id="8620617069779373398">Stare roaming</translation>
<translation id="8626489604350149811">Mai multe acțiuni pentru <ph name="APN_NAME" /></translation>
<translation id="86356131183441916">Mov deschis</translation>
<translation id="8651481478098336970">dezactivează sunetul</translation>
<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
<translation id="8655828773034788261">Trimite adresa URL:</translation>
<translation id="8660881923941176839">livre</translation>
<translation id="8675354002693747642">Cheie predistribuită</translation>
<translation id="8677859815076891398">Niciun album. Creează un album în <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> folosește tastele săgeată la stânga sau la dreapta ca să gestionezi această funcție.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Am înțeles</translation>
<translation id="871560550817059752">Nereușită – Cerneală epuizată</translation>
<translation id="8723108084122415655">Rețeaua care nu este prestabilită depășește pragul de latență</translation>
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
<translation id="8726019395068607495">Oprită – Ușă deschisă</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
<translation id="8747900814994928677">Confirmă schimbarea</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Album Google Foto</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="879568662008399081">Această rețea poate să aibă un portal captiv</translation>
<translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
<translation id="8798441408945964110">Numele furnizorului</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Imaginea de fundal</translation>
<translation id="8820457400746201697">Mută punctul de contact albastru pe o acțiune. Selectează tasta asociată pentru personalizare.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
<translation id="8834539327799336565">Conectat</translation>
<translation id="8845001906332463065">Obține ajutor</translation>
<translation id="8855781559874488009">Nu se poate conecta la site-uri HTTP prin firewall</translation>
<translation id="885701979325669005">Stocare</translation>
<translation id="885704831271383379">tastatură mai întunecată</translation>
<translation id="8863170912498892583">Activează tema întunecată</translation>
<translation id="8863888432376731307">Vezi <ph name="INTENT" /> pentru <ph name="QUERY" /> și altele</translation>
<translation id="8864415976656252616">Nu există conținut sugerat. Vezi cel mai popular conținut de ajutor.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">Dispozitivul este o tabletă.</translation>
<translation id="8881098542468797602">Testul a reușit</translation>
<translation id="8898840733695078011">Puterea semnalului</translation>
<translation id="8909114361904403025">săgeată în sus</translation>
<translation id="8910721771319628100">Rețeaua prestabilită depășește pragul de latență</translation>
<translation id="8912306040879976619">Zone de pe tastatură</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> utilizatorului <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">Nereușită – Tavă lipsă</translation>
<translation id="8923267550422472772">Ziua din lună pentru resetare</translation>
<translation id="8928727111548978589">Nereușită – Hârtie epuizată</translation>
<translation id="8930521118335213258">Peer</translation>
<translation id="8930622219860340959">Wireless</translation>
<translation id="8936793075252196307">Adresa IP a clientului</translation>
<translation id="8944651180182756621">Culoarea lansatorului</translation>
<translation id="894617464444543719">Dispozitivul este un telefon.</translation>
<translation id="8957423540740801332">dreapta</translation>
<translation id="8968751544471797276">Rata de încărcare</translation>
<translation id="8970109610781093811">Rulați din nou</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Scanează}=1{Scanează {NUMBER_OF_PAGES} pagină}few{Scanează {NUMBER_OF_PAGES} pagini}other{Scanează {NUMBER_OF_PAGES} de pagini}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">Nivelul bateriei dispozitivului este de <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="8998289560386111590">Nu este disponibil pe dispozitivul tău</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frecvență</translation>
<translation id="9024331582947483881">ecran complet</translation>
<translation id="9025198690966128418">Folosește ca dispozitiv personal</translation>
<translation id="902638246363752736">Setări tastatură</translation>
<translation id="9028832514430399253">Activează comutatorul pentru a selecta opțiunile pentru screensaver</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">Rezolvarea DNS are latență mare</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Folosește videoclipul</translation>
<translation id="9087578468327036362">Raportează interogarea</translation>
<translation id="9088306295921699330">Folosire actuală</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="9100765901046053179">Setări avansate</translation>
<translation id="910415269708673980">Actualizează tichetul pentru <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Se scanează pagina <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Deblochează</translation>
<translation id="9122602430962285795">Accesează Setări pentru reconectare</translation>
<translation id="9126720536733509015">Salvează mai multe pagini într-un fișier PDF</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google Services</translation>
<translation id="9138630967333032450">Shift din stânga</translation>
<translation id="9149391708638971077">Rulează testul Memorie</translation>
<translation id="9161276708550942948">spațiu</translation>
<translation id="9173638680043580060">A rămas mai puțin de un minut</translation>
<translation id="9174334653006917325">Culoarea interfeței de utilizare</translation>
<translation id="917720651393141712">Testează</translation>
<translation id="9188992814426075118">Tastatura se poate potrivi automat cu imaginea de fundal</translation>
<translation id="9189000703457422362">Nu se poate conecta la această rețea folosind APN-uri detectate automat. Contactează operatorul de telefonie mobilă pentru informații suplimentare.</translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9204237731135241582">Nu se poate contacta gateway-ul din aplicații pentru Android</translation>
<translation id="9211490828691860325">Toate desktopurile</translation>
<translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
<translation id="952992212772159698">Neactivat</translation>
<translation id="960719561871045870">Cod operator</translation>
<translation id="979450713603643090">Roz deschis</translation>
<translation id="982713511914535780">Rulează testul Descărcare</translation>
<translation id="987264212798334818">General</translation>
</translationbundle>