| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sl"> |
| <translation id="1003363546227723021">Ko je zaslon nedejaven, prikaži fotografije, uro, vreme in podatke o predstavnosti</translation> |
| <translation id="1014750484722996375">Namizja</translation> |
| <translation id="1018219910092211213">Ni mogoče razrešiti DNS-ja.</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation> |
| <translation id="1019971142067430077">Za to vsebino ni mogoče ustvariti imen posnetkov</translation> |
| <translation id="1020274983236703756">Ekskluzivni elementi za <ph name="PRODUCT_NAME" /> so zdaj na voljo</translation> |
| <translation id="1022628058306505708">Tok Zemlje</translation> |
| <translation id="102432830749687801">Uporabite Googlovo aplikacijo za prenos vsebine, če želite podatke iz šolskega računa premakniti v osebni račun, preden izgubite dostop.</translation> |
| <translation id="1026212596705997935">Bližnjica se uporablja za »<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />«. Pritisnite novo bližnjico. Če želite zamenjati obstoječo bližnjico, znova pritisnite to bližnjico.</translation> |
| <translation id="1030856839388844477">Ponastavitev prenesene količine podatkov</translation> |
| <translation id="1047095725494118091">Ni mogoče prenesti. Poskusite znova ali znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (št. niti: <ph name="THREAD_COUNT" />, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Na voljo je nova funkcija. Uporabite tipko s puščico gor, če želite izvedeti več o tem.</translation> |
| <translation id="1049663189809099096">pastelno rumene</translation> |
| <translation id="1053371972724535586">Moji posnetki</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Ni bilo mogoče začeti optično brati</translation> |
| <translation id="1061864016440983342">Uporabi brez lokacije</translation> |
| <translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="106558928761833284">čudovita galaksija s kozmično meglico in hitro futuristično vesoljsko ladjo, modri, rožnati in vijolični odtenki</translation> |
| <translation id="1069150558259542054">Hitrega vstavljanja ni mogoče uporabiti za bližnjice po meri.</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Zaznan je požarni zid</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Velikost strani</translation> |
| <translation id="1082009148392559545">Prenos ohranjevalnika zaslona</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">Naslov IP ni na voljo.</translation> |
| <translation id="1100902271996134409">Ustvarjanje slik …</translation> |
| <translation id="1102946598597843031">fotografija lune nad jezerom s padajočimi listi japonskih češenj, 4K</translation> |
| <translation id="1107856713690040084">Zvok v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation> |
| <translation id="1118572504348554005">Povratne informacije, ki jih pošljete v tem obrazcu, lahko delimo z našimi partnerji in tako odpravljamo napake ter druge težave, o katerih nas obvestite. Ne vključite občutljivih podatkov, kot so gesla.</translation> |
| <translation id="1118596190635569417">Premik tega menija v desno</translation> |
| <translation id="1119403468619527527">Premalo besed za poenostavitev</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Uporabnik</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1135805404083530719">Podokno s kontrolniki</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Okno za posodobitev vdelane programske opreme za zunanje naprave je odprto. Na voljo je toliko posodobitev: <ph name="NUM_UPDATES" />.</translation> |
| <translation id="1145516343487477149">Poiščite članke s pomočjo in odgovore na pogosta vprašanja o Chromebookih.</translation> |
| <translation id="1154390310959620237">Prilagodite lahko največ 5 bližnjic. Izbrišite bližnjico, če želite dodati novo.</translation> |
| <translation id="1155154308031262006">Vnesite poziv</translation> |
| <translation id="115705039208660697">ananasi</translation> |
| <translation id="1164939766849482256">Ohranjevalnik zaslona od zore do mraka</translation> |
| <translation id="1167755866710282443">Odprite meni za prilagajanje tipk. Povlecite meni, če ga želite premakniti.</translation> |
| <translation id="1171349345463658120">peščena laguna</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Bližnjica je bila dodana</translation> |
| <translation id="11743817593307477">S puščičnimi tipkami ta kontrolnik premaknite na želeno dejanje v igri. S tipko Enter postavite kontrolnik. Če želite preklicati, uporabite tipko Escape.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Povprečna (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation> |
| <translation id="1180621378971766337">prijetno</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation> |
| <translation id="1191518099344003522">APN je omogočen.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation> |
| <translation id="1196264380943975940">Ni mogoče povzeti. Poskusite daljši prepis.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Različica <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Predvajanje/začasna zaustavitev</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Zakasnitev DNS-ja</translation> |
| <translation id="1207734034680156868">Predlogi temeljijo na vašem opisu</translation> |
| <translation id="121090498480012229">predvajanje ali začasna zaustavitev predstavnosti</translation> |
| <translation id="1216675364136048456">Zapiranje</translation> |
| <translation id="1223498995510244364">Povzemi</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Sum na portal</translation> |
| <translation id="1232610416724362657">slap</translation> |
| <translation id="1238163879850290856">Ponastavite, da drugim preprečite dostop do podatkov. Uporabljajte samo načine vnosa, ki jim zaupate.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Zakasnitev HTTPS</translation> |
| <translation id="1252766349417594414">Krmilna palica</translation> |
| <translation id="1261045951892393759">mačka, ki igra na kitaro »flying V«, medtem ko jaha samoroga, v ozadju pa udari strela</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Sum na prestrezni portal</translation> |
| <translation id="1274654146705270731">pomaranče</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Izbrano</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Šibek signal</translation> |
| <translation id="1300115153046603471">APN je privzete vrste in te vrste: <ph name="ATTACH" />.</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301340234286078471">Pretvori</translation> |
| <translation id="1304014921944666344">Datum ustvarjanja</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Posodabljanje (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % končano)</translation> |
| <translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Na voljo ni nobenega omrežja <ph name="NETWORK_NAME" />.</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Datum zadnje ponastavitve prenesene količine podatkov ni na voljo.</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Domače omrežje, brez gostovanja</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Prehod</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Barva zaslonskega ozadja</translation> |
| <translation id="1329478709358066995">Prepis:</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Ustrezanje velikosti območja za optično branje</translation> |
| <translation id="1343442362630695901">slano jezero</translation> |
| <translation id="1348657754632799065">Vrstica za snemanje</translation> |
| <translation id="1350909945461913813">Shranite delo</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Izberite datoteko</translation> |
| <translation id="1371650399987522809">Povratne informacije za zaslonsko ozadje, ki uporablja Googlovo umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="1374385338586507108">Pokaži definicijo</translation> |
| <translation id="1376064675713230088">tiranozavri</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Išči</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">To so združeni podatki za vsa jedra</translation> |
| <translation id="1388919980490622894">z obdelavo barv</translation> |
| <translation id="1393206549145430405">grad</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Raven napolnjenosti baterije škatlice: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Prehod je mogoče preveriti</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Precejšnja zakasnitev HTTPS</translation> |
| <translation id="1406389211945506521">Hvala, ker ste delili svojo izkušnjo. Z vašimi povratnimi informacijami lahko ustvarimo natančnejšo in koristnejšo vsebino.</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Temna tema</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Napaka – napaka filtra</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418991483994088776">orhideja</translation> |
| <translation id="142205161612889714">WEBM</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Imam par ključev</translation> |
| <translation id="1422912431241997307">Naslov je bil urejen</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Tipka <ph name="KEY_NAME" /> ni bila pritisnjena.</translation> |
| <translation id="1432110487435300883">Če želite približni rezultat, delite vrednost kategorije »<ph name="CATEGORY_TEXT" />« s/z: <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Vsak mesec na izbrani dan samodejno ponastavi preneseno količino podatkov.</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Vir slike</translation> |
| <translation id="1446954767133808402">safir</translation> |
| <translation id="1449035143498573192">Odpri v Iskanju Google</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Naprava je tipkovnica.</translation> |
| <translation id="1452939186874918380">dežniki</translation> |
| <translation id="145402479967797468">Kontrolniki predvajanja</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Vreme</translation> |
| <translation id="1463084054301832672">počitniška hiša</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Ponudbe</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> upravlja to napravo in morda nadzira vašo dejavnost.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Optični bralniki</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Pošlji</translation> |
| <translation id="1488850966314959671">S tem omrežjem se ni mogoče povezati prek omogočenih APN-jev po meri. Če želite več informacij, se obrnite na mobilnega operaterja.</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">povečanje glasnosti</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> upravlja tega uporabnika in lahko na daljavo upravlja nastavitve ter nadzira dejavnost uporabnika.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation> |
| <translation id="1512872158112631650">dramatične sence</translation> |
| <translation id="1514446283880973949">Pišite samozavestneje, povzemajte vsebino, prejmite definicije in drugo</translation> |
| <translation id="1515129336378114413">domača stran brskalnika</translation> |
| <translation id="1526389707933164996">Animacija ohranjevalnika zaslona.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Povečanje glasnosti</translation> |
| <translation id="1539864135338521185">lazurit</translation> |
| <translation id="1548555207631326346">Izberite temo in nato izberite podčrtane besede, če želite osebno prilagoditi slike z umetno inteligenco.<ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Izberite »Navdihni me«, da pridobite bolj edinstvene in raznolike možnosti slik z umetno inteligenco. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Ko ustvarjate z umetno inteligenco, se poziv pošlje v strežnike Googlove umetne inteligence zaradi ustvarjanja slik in izboljšanja izdelka v skladu z <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Googlovim pravilnikom o zasebnosti<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Generativna umetna inteligenca je v preizkusni fazi, še v razvoju ter trenutno omejeno razpoložljiva.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Modra</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Sledilna ploščica</translation> |
| <translation id="1561927818299383735">barva osvetlitve</translation> |
| <translation id="1564356849266217610">organza</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Naprave <ph name="DEVICE_NAME" /> ni mogoče posodobiti.</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Albumi</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Nastavi kot ozadje</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Izbira ozadja ohranjevalnika zaslona</translation> |
| <translation id="1587031308639983732">Časovne spremembe morda niso točne. To nastavitev upravlja skrbnik.</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Običajen</translation> |
| <translation id="1591562245178063882">Ta mesec</translation> |
| <translation id="1593528591614229756">Izberite APN-je, ki jih zagotavlja mobilni operater ali skrbnik. Če izberete APN, onemogočite vse APN-je po meri. Neveljavni APN-ji lahko motijo vašo mobilno povezavo. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1604959087182679653">Skrivanje prepisa</translation> |
| <translation id="160633243685262989">Predogled slike</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">naprej</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Prenesena količina podatkov od tega dne: <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1618566998877964907">Uporaba teme</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Zaženi preizkus napolnjenosti</translation> |
| <translation id="1622402072367425417">žareči oblački</translation> |
| <translation id="1626590945318984973">Bližnjica ni na voljo. Pritisnite novo bližnjico brez uporabe funkcijskih tipk in tipk <ph name="META_KEY" />.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Podajalnik dokumentov (enostransko)</translation> |
| <translation id="1642396894598555413">kolesa</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Dnevna sprememba slike zaslonskega ozadja</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation> |
| <translation id="1651925268237749928">Izbrali ste deljeni album. Drugi lahko dodajajo ali spreminjajo fotografije. Vaše zaslonsko ozadje bo morda uporabljalo fotografije, ki jih trenutno ni v tem albumu.</translation> |
| <translation id="1661512400125589646">Začasna zaustavitev</translation> |
| <translation id="1661865805917886535">Nekateri podatki o računu in sistemu bodo morda poslani Googlu. Te podatke uporabljamo za odpravljanje tehničnih težav in izboljšanje svojih storitev v skladu s pravilnikom o zasebnosti (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) in pogoji storitve (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Če želite zahtevati spremembe vsebine, obiščite pravno pomoč (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation> |
| <translation id="1662699081856352167">Povzetek je uspešno generiran</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Ustavljeno – zmanjkalo je črnila</translation> |
| <translation id="1664796644829245314">Predogled datoteke <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Vgrajeno omrežje VPN</translation> |
| <translation id="1669047024429367828">Vidnost</translation> |
| <translation id="1670478569471758522">Več informacij, povezanih z vašim izborom</translation> |
| <translation id="1672499492233627739">Vir videa spletne kamere</translation> |
| <translation id="1676557873873341166">Snemanje videoposnetka</translation> |
| <translation id="1684279041537802716">Barva poudarka</translation> |
| <translation id="1697278726914783200">Snemanje</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Prisotnost razreševalnika DNS</translation> |
| <translation id="1708602061922134366">Googlova modra</translation> |
| <translation id="1710499924611012470">Premikanje po funkcijah za ljudi s posebnimi potrebami</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Pri komuniciranju z optičnim bralnikom je prišlo do težave. Preverite omrežje ali povezavo USB in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Napravo upravljata <ph name="FIRST_MANAGER" /> in <ph name="SECOND_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1718553040985966377">jezero</translation> |
| <translation id="1720424726586960395">gozd s kresničkami</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Imenski strežniki</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Sledilna ploščica Bluetooth</translation> |
| <translation id="1738949837603788263">Območje <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1745577949879301685">Slik ni bilo mogoče naložiti. Preverite omrežno povezavo ali znova poskusite naložiti slike.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Osebno</translation> |
| <translation id="1751335846119670066">Pomagaj mi brati</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Zapiranje predogleda zaslonskega ozadja</translation> |
| <translation id="1754578112426924640">Gumb za urejanje za <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Aplikacija za diagnostiko</translation> |
| <translation id="1756681705074952506">Način vnosa</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Dobra (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1758459542619182298"><ph name="CONTROL_TYPE" /> <ph name="KEY_LIST" /></translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1762353673362288306">Zdaj lahko uporabljate samo Razredna orodja</translation> |
| <translation id="1762483337755424125">Prepis</translation> |
| <translation id="1765169783255151332">Hiter preklop tipk</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Vrsta preverjanja pristnosti</translation> |
| <translation id="1776228893584526149">Ton zaslonskega ozadja</translation> |
| <translation id="1777913922912475695">most</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">prevod</translation> |
| <translation id="1788485524395674731">To aplikacijo upravlja skrbnik</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Preklic optičnega branja</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Onemogočanje temne teme</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Svetlo</translation> |
| <translation id="1808803439260407870">Klasična umetnost</translation> |
| <translation id="181434555916624618">Rezultati z osebami za zdaj ne bodo prikazani. Poskusite uporabiti drug poziv.</translation> |
| <translation id="1815850098929213707">Izbrani ključ je <ph name="KEYS" />. Dotaknite se gumba, če želite urediti kontrolnik.</translation> |
| <translation id="1818174214124933000">Ko izberete »pošlji«, bodo povratne informacije z vsebino vred (prikazano spodaj) poslane Googlu, kjer jih bodo pregledali ljudje in uporabili za usposabljanje ali izboljšanje izdelkov in storitev v skladu s <ph name="LINK_POLICY_BEGIN" />pravilnikom o zasebnosti<ph name="LINK_POLICY_END" /> in <ph name="LINK_TERMS_OF_SERVICE_BEGIN" />Googlovimi pogoji storitve<ph name="LINK_TERMS_OF_SERVICE_END" />.</translation> |
| <translation id="1823120442877418684">Znaki</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Umetnostna galerija</translation> |
| <translation id="183287940576828840">Žaljivo/nevarno</translation> |
| <translation id="1834032517784994783">Izbira jezika prepisa</translation> |
| <translation id="1836553715834333258">Barva sistema</translation> |
| <translation id="183675228220305365">realizem</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Čiščenje iskanja</translation> |
| <translation id="1840474674287087346">Barva namizja</translation> |
| <translation id="184095011128924488">ustvarjalno</translation> |
| <translation id="1846318329111865304">Sanjske pokrajine</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Videokonference</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Namesti ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="1854156910036166007">lenivci</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Puščica dol</translation> |
| <translation id="1858620243986915808">Priloži posnetek zaslona</translation> |
| <translation id="1860654594958086756">3D-upodobitev</translation> |
| <translation id="1871413952174074704">APN ne sme imeti več kot toliko znakov: <ph name="CHAR_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Izklop temne teme</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="1876997008435570708">metulji</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Izklop temnega načina</translation> |
| <translation id="1884794756658039602">Preberite več o oznakah govorcev.</translation> |
| <translation id="1885577615937958993">previjanje predstavnosti naprej</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Različica strojne opreme</translation> |
| <translation id="189221451253258459">neonsko zelena</translation> |
| <translation id="1904932688895783618">Na voljo so še nekateri drugi koristni viri:</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Preseženo je največje dovoljeno število dovoljenih poskusov.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Neuspele zahteve UDP</translation> |
| <translation id="1908394185991500139">puščica levo</translation> |
| <translation id="1914144885717544695">v petek</translation> |
| <translation id="1915960750806557358">Pošljite povratne informacije ali opišite težavo. Ne vključite osebnih, občutljivih ali zaupnih podatkov.</translation> |
| <translation id="1923388006036088459">Barve poudarka</translation> |
| <translation id="1926611810597212636">samorog</translation> |
| <translation id="1944321879609775960">Če želite ustvariti povzetek, znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1945403655450283000">Snemalnik</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Natisnjeno</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Pomočnik</translation> |
| <translation id="1954818433534793392">stavba</translation> |
| <translation id="1962550982027027473">Privzeti APN je obvezen</translation> |
| <translation id="1967860190218310525">Ustvari nov APN</translation> |
| <translation id="1967917622327567355">Prikaz prepisa</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1977973007732255293">tradicionalno</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Fotografija za profil v Googlu</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Rok za spremembo gesla je potekel</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Prestrezni portal</translation> |
| <translation id="2004572381882349402">Retuširano</translation> |
| <translation id="200669432486043882">Zamenjava datoteke</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Povezljivost</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Začetno iskanje</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">Različica kompleta za razvoj programske opreme:</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Poskusite postopke za odpravljanje težav.</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2045814230297767491">jedilni pribor</translation> |
| <translation id="2047316797244836561">Povežite se z omrežjem in znova naložite stran, če si želite ogledati ohranjevalnik zaslona.</translation> |
| <translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation> |
| <translation id="2068472557797646626">3D-upodobitev kromastih krogel in kroglastih likov na ozadju kromastih arhitekturnih elementov. Kompozicija je sodoben minimalistični koncept za oglaševanje, ustvarjanje blagovne znamke ali predstavitev z besedilom. Velik lok stoji pred abstraktnim ozadjem v minimalističnem slogu. Studijska osvetlitev. Posnetek od blizu.</translation> |
| <translation id="2073232437457681324">prostran ocean</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Več nastavitev</translation> |
| <translation id="2082932131694554252">Dodeljena tipka tipkovnice</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Zmanjšanje svetlosti zaslona</translation> |
| <translation id="2086091080968010660">Časovne spremembe morda niso točne. V nastavitvah vklopite dostop do lokacije sistema.</translation> |
| <translation id="2102231663024125441">Urejanje besedila</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Naprava je krmilnik za igre.</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, različica: <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2124643134650336457">Trenutno na voljo samo v angleščini (ZDA)</translation> |
| <translation id="2126937207024182736">Na voljo je <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB od skupno <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB.</translation> |
| <translation id="2135668738111962377">Uredi <ph name="ACTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Lebdite mimo</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Danes</translation> |
| <translation id="215206000155329774"><ph name="INTENT" />; <ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2152882202543497059">Št. fotografij: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2154460308960858308">Počisti iskanje</translation> |
| <translation id="2157660087437850958">izbirnik emodžijev</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">NA ČAKANJU</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Poskusi znova</translation> |
| <translation id="215916044711630446">Gumb za dodajanje APN-ja je zdaj onemogočen</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Preklic tiskalnega opravila</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Besedilo</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Vklop temnega načina</translation> |
| <translation id="2164131940279488868">Če želite začeti snemati zvok, se prepričajte, da je mikrofon priključen</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Preverite internetno povezavo</translation> |
| <translation id="2176909213844392588">Modela prepisa v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ni mogoče prenesti. Poskusite znova ali znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Prišlo je do napake. Poskusite znova odpreti aplikacijo.</translation> |
| <translation id="2189104374785738357">Urejanje podrobnosti APN-ja</translation> |
| <translation id="2195732836444333448">Trenutno ni prostih zmogljivosti. Vrnite se pozneje.</translation> |
| <translation id="2197185031095816179">Varnostna ponastavitev vam lahko pomaga odstraniti neželena pojavna okna, odpraviti omrežne težave in rešiti druge nepričakovane težave.</translation> |
| <translation id="2201758491318984023">kolo</translation> |
| <translation id="2203272733515928691">termalni vrelci</translation> |
| <translation id="2203642483788377106">pečina</translation> |
| <translation id="2208388655216963643">impresionizem</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Ponastavi števce prometa</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Ločljivost imena</translation> |
| <translation id="2215920961700443347">Ni internetne povezave. Vzpostavite internetno povezavo in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Trenutna hitrost</translation> |
| <translation id="221994303562837085">Ustavi snemanje</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Ni internetne povezave</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Izbrati morate najmanj en album iz umetnostne galerije.</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celzij</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2230624078793142213">Ustvari več</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Preklop osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Preklop postavitve</translation> |
| <translation id="224421911978987610">dolga osvetlitev</translation> |
| <translation id="2244834438220057800">zelena</translation> |
| <translation id="2248689665683494517">minimalistično tihožitje nekaj cvetov poljskega maka v stekleni vazi na črnem ozadju</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Stanje aktiviranja</translation> |
| <translation id="2267285889943769271">Dodaj posnetek zaslona</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Izboljšaj iskanje</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Urnik za temni način</translation> |
| <translation id="2276999893457278469">Najbolj priljubljena vsebina s pomočjo</translation> |
| <translation id="2277631741861284101">Preprosto snemanje in deljenje zvoka</translation> |
| <translation id="2279051792571591988">Ponastavi na privzeto</translation> |
| <translation id="2286454467119466181">Preprosto</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Na voljo ni nobene slike. Fotografije lahko dodate na <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="2294577623958216786">Trenutni razpored je nastavljen na <ph name="SUNRISE" />–<ph name="SUNSET" />. Če želite samodejno posodobiti razpored sončnega zahoda in sončnega vzhoda, vklopite dostop do lokacije.</translation> |
| <translation id="2305172810646967500">črne</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Uporaba trenutnega para ključev</translation> |
| <translation id="2308243864813041101">Če želite nadaljevati postopek posodobitve, odklopite kabel USB naprave <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Omogočanje svetle teme</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">PRESKOČENO</translation> |
| <translation id="2324354238778375592">Plavajoči gumb</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> pik na palec</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Odlična (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2347064478402194325">stol</translation> |
| <translation id="2358070305000735383">Pogovorno okno za urejanje za element <ph name="DESCRIPTION" /> je odprto.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Naprej</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Preverjanje je uspelo</translation> |
| <translation id="2367335866686097760">Ključ za razporejanje tipk</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Pošiljanje poročila s povratnimi informacijami</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Stanje zaklepanja kartice SIM</translation> |
| <translation id="240798792848608143">Če želite prepis v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" />, znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="241419523391571119">Če želite preizkusiti, znova odprite pokrov.</translation> |
| <translation id="2414660853550118611">O zaslonskem ozadju</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Temno</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Odpri v nastavitvah</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="CURRENT_PAGE" />. slika od <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="242825218556404975">Govor ni zaznan</translation> |
| <translation id="2438248248625638801">Ustvarjanje naslovov posnetkov</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Natančnost plavajoče točke</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Vrsta</translation> |
| <translation id="2448857983905133469">Razredna orodja</translation> |
| <translation id="2468124392950503650">Izberite poziv za ustvarjanje ali si oglejte <ph name="BEGIN_LINK_PROMPTING_GUIDE" />vodnik za pozive<ph name="END_LINK_PROMPTING_GUIDE" /></translation> |
| <translation id="2472215337771558851">Uporabite funkcijo za pomoč pri pisanju, da ustvarite osnutek ali izboljšate obstoječe delo z Googlovo umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation> |
| <translation id="2480572840229215612">raki</translation> |
| <translation id="248546197012830854">Naprava nima vzpostavljene povezave. Če si želite ogledati vsebino s pomočjo, vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2486301288428798846">les</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Tipke se ne preizkušajo, če uporabljate drugo okno.</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Vaše najboljše fotografije, izbrane samodejno</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501126912075504550">opal</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Osveži trenutno sliko zaslonskega ozadja</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Zvočnik</translation> |
| <translation id="2512979179176933762">prikaz oken</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Slika za prijavo</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">prejšnja skladba</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Namizje</translation> |
| <translation id="2529641961800709867">Možnosti gumba</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Vnovičen zagon …</translation> |
| <translation id="2531772459602846206">hortenzija</translation> |
| <translation id="2533048460510040082">Predlagana vsebina s pomočjo</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Internetne povezave ni mogoče vzpostaviti.</translation> |
| <translation id="2538719227433767804">in še <ph name="NUM_HIDDEN_OPTIONS" /></translation> |
| <translation id="2560876255701405320">Seznam zvočnih posnetkov</translation> |
| <translation id="2561093647892030937">limone</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Izvajanje preizkusa <ph name="TEST_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="2576253868710695442">To bo zavzelo do 2 GB prostora za shranjevanje</translation> |
| <translation id="2584547424703650812">Svetleče pokrajine</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Če želite nastaviti, odprite nastavitve.</translation> |
| <translation id="2586146417912237930">modra in indigo</translation> |
| <translation id="2589921777872778654">Meni za urejanje in brisanje</translation> |
| <translation id="2597774443162333062">Datoteke bodo poslane Googlu zaradi odpravljanja napak.</translation> |
| <translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Optično branje je dokončano. Optično prebrana je bila 1 stran.}one{Optično branje je dokončano. Optično prebrana je bila {NUMBER_OF_PAGES} stran.}two{Optično branje je dokončano. Optično prebrani sta bili {NUMBER_OF_PAGES} strani.}few{Optično branje je dokončano. Optično prebrane so bile {NUMBER_OF_PAGES} strani.}other{Optično branje je dokončano. Optično prebranih je bilo {NUMBER_OF_PAGES} strani.}}</translation> |
| <translation id="261322795497077164">Prepoznavanje govorcev</translation> |
| <translation id="2617397783536231890">bombaž</translation> |
| <translation id="2618015542787108131">peščena sipina</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Dnevno osveževanje</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> |
| <translation id="2637303424821734920">IZKLOPLJENO – Za prikaz lokalnega vremena <ph name="BEGIN_LINK" />vklopite dostop do lokacije sistema<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Slika za prijavo</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> je bil izbran</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">Kontrolniki</translation> |
| <translation id="2652403576514495859">omogočanje ali preklapljanje nareka</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation> |
| <translation id="2654647726140493436">Med posodabljanjem ne izklopite naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> ter ne odklopite napajalnega kabla naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2656001153562991489">Ekskluzivno za Chromebook Plus</translation> |
| <translation id="2665671725390405060">Poslušanje izgovarjave</translation> |
| <translation id="267442004702508783">osvežitev</translation> |
| <translation id="2675392311492541028">Prepis in povzetek</translation> |
| <translation id="268270014981824665">zatemnitev osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">Ključ za preverjanje pristnost TLS</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Bela</translation> |
| <translation id="2715723665057727940">reka</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Omogoči način temne barve</translation> |
| <translation id="2726755229438917165">v ponedeljek</translation> |
| <translation id="2728460467788544679">Brisanje celotne zgodovine tiskanja</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Počakajte ...</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">V redu</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">V skupni rabi</translation> |
| <translation id="2749164457515831917">Predlogi so bili naključno razporejeni</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">2. faza preverjanja pristnosti EAP</translation> |
| <translation id="2754757901767760034">svetilka</translation> |
| <translation id="2780756493585863768">Nedavna ozadja, ki uporabljajo Googlovo umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">USPEŠNO</translation> |
| <translation id="2786429550992142861">lan</translation> |
| <translation id="2787237339470862294">Ta jezik trenutno ni podprt</translation> |
| <translation id="2787435249130282949">svetlejša osvetlitev tipkovnica</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Internetne povezave ni mogoče vzpostaviti. Kliknite, da poskusite znova.</translation> |
| <translation id="2855718259207180827">volna</translation> |
| <translation id="2856429654176718363">Nad mestom, ki ga razsvetljujejo številne luči, lebdi ogromna vesoljska ladja. Celoten prizor je v slogu oljne slike, izžareva pa temne tone. Ustvarja skrivnostno vzdušje s futurističnimi elementi znanstvene fantastike. Ta slikovni material je bil ustvarjen s programsko opremo C4D in upodabljalnikom OC zaradi poudarjanja visoke ločljivosti in podrobnosti. V bližini so tudi nekatere mestne zgradbe, ki prizoru dodajo učinek fokusne globine. Prizor je upodobljen v slogu oljne slike, ki izžareva temne tone in ustvarja skrivnostno vzdušje s futurističnimi elementi znanstvene fantastike.</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Kritična posodobitev</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Postavite novo stran na optični bralnik.</translation> |
| <translation id="286265581261662583">Če želite prejeti definicije, prevode ali pretvorbe enot, kliknite z desnim gumbom ali pridržite</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation> |
| <translation id="2873483161362553159">Premikanje po brskalniku</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Prejšnja skladba</translation> |
| <translation id="2875812231449496375">Če želite najboljše rezultate s tem zaslonskim ozadjem, vklopite to nastavitev. Kadar koli jo lahko izklopite.</translation> |
| <translation id="2878126681324394319">Prenos modela za ustvarjanje povzetkov in naslovov</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Izpraznjeno: <ph name="RATE" /> v <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation> |
| <translation id="2880569433548999039">Ohranjevalnik zaslona premika oblakov</translation> |
| <translation id="2882230315487799269">Prilagodite poziv umetne inteligence</translation> |
| <translation id="2888298276507578975">Vnesite poziv, kot je »napiši zahvalo«</translation> |
| <translation id="2890557891229184386">tropski otok</translation> |
| <translation id="2895772081848316509">temačno</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Znova zaženi pozneje</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Vnesite uporabniško ime in geslo ali optično preberite kodo QR.</translation> |
| <translation id="2927007463545347013">anime pot s pogledom na morje s padajočimi listi japonskih češenj</translation> |
| <translation id="2940811910881150316">Naprave ni mogoče preizkusiti. Če želite preizkusiti, znova odprite pokrov.</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Nizka</translation> |
| <translation id="2956070106555335453">Povzetek</translation> |
| <translation id="2968959705684615497">nadrealistični beli tiger z zlatimi očmi in zlatimi črtami, ki sedi na beli peščeni sipini</translation> |
| <translation id="299385721391037602">rožnata in rumena</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">OSVEŽI</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Izberite mapo za shranjevanje</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Ozadje</translation> |
| <translation id="3027578600144895987">Zapri kamero</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Naprava je videokamera.</translation> |
| <translation id="3042927241478734594">Želite zapreti posnetek?</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Končna točka</translation> |
| <translation id="3060579846059757016">Orisi</translation> |
| <translation id="3060798442805232711">Razredna orodja uporabljajo vaš mikrofon</translation> |
| <translation id="3061850252076394168">omogočanje storitve Izberite in poslušajte</translation> |
| <translation id="3066772729299747758">v torek</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Preizkus ni uspel</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">tabela</translation> |
| <translation id="3081652522083185657">svetlo</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Diagnosticiranje povezav</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Onemogočanje ohranjevalnika zaslona</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Napaka – ustavljeno</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Predpomnilnik</translation> |
| <translation id="3103783611481501187">nadrealistično</translation> |
| <translation id="3119672627216736407">Na voljo je prevod</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPE</translation> |
| <translation id="3122614491980756867">tolmuni</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Več podrobnosti</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Naprava je povezana.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Želite odstrani stran?}=1{Želite odstraniti {PAGE_NUMBER}. stran?}one{Želite odstraniti {PAGE_NUMBER}. stran?}two{Želite odstraniti {PAGE_NUMBER}. stran?}few{Želite odstraniti {PAGE_NUMBER}. stran?}other{Želite odstraniti {PAGE_NUMBER}. stran?}}</translation> |
| <translation id="3134486240968249588">Nekaj stvari, ki jih velja upoštevati</translation> |
| <translation id="3140130301071865159">sneg</translation> |
| <translation id="3146655726035122603">Na voljo samo v napravi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="315116470104423982">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation> |
| <translation id="3153094818810437149">To lahko spremenite pozneje v nastavitvah snemalnika</translation> |
| <translation id="3156511682997763015">Preskok naprej za 10 sekund</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Optično branje <ph name="PAGE_NUMBER" />. strani ...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Zaznan je bil prestrezni portal</translation> |
| <translation id="3160172848211257835">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sistemu in aplikacijah<ph name="END_LINK1" /> ter <ph name="BEGIN_LINK2" />meritve<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="3161556797767210144">Če želite ustvariti povzetek in naslov, znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Postavite dokument na optični bralnik.</translation> |
| <translation id="3174321110679064523">Zaslonsko ozadje od zore do mraka</translation> |
| <translation id="3178532070248519384">avantgarda</translation> |
| <translation id="3182676044300231689">Vnesite poziv, kot je »naj bo bolj samozavestno«</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Moje datoteke</translation> |
| <translation id="319101249942218879">Slika avatarja je spremenjena</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Zvočne datoteke</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Podajalnik dokumentov (dvostransko)</translation> |
| <translation id="3201315366910775591">Deljene albume lahko posodobijo drugi uporabniki</translation> |
| <translation id="3211671540163313381">Smerni gumb pri razporejanju tipk</translation> |
| <translation id="3217462202230355157">Prepričajte se, da je mikrofon priključen, ali poskusite znova zagnati napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Iskanje optičnih bralnikov</translation> |
| <translation id="3226657629376379887">Meni z dejanji za postavitev</translation> |
| <translation id="3227186760713762082">Deljenje vrednosti kategorije »<ph name="CATEGORY_TEXT" />« s/z: <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> |
| <translation id="3242622575335502454">digitalna umetnost</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Izbrisana bodo tiskalna opravila, starejša od 1 dneva</translation> |
| <translation id="3248791727258378769">Prepis ne bo ustvarjen</translation> |
| <translation id="324961752321393509">Skrbnik ne dovoli zapiranja te aplikacije</translation> |
| <translation id="3263941347294171263">Če želite nadaljevati postopek posodobitve, odklopite in znova priklopite napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Napaka – vrata so odprta</translation> |
| <translation id="3275729367986477355">Slika avatarja</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Uredi datoteko}one{Uredi datoteke}two{Uredi datoteke}few{Uredi datoteke}other{Uredi datoteke}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Smer ključa</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gost</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">več</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Zakasnitev DNS-ja je znatno nad dovoljenim pragom</translation> |
| <translation id="3316495615885967552">Prenos modela za ustvarjanje povzetkov in naslovov je končan</translation> |
| <translation id="3321030238473337787">Hitrost predvajanja</translation> |
| <translation id="3327613592010997943">To napravo boste lahko znova uporabljali <ph name="DAY" /> ob <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Preizkus se izvaja</translation> |
| <translation id="3332683265015995419">steampunkovska vesoljska ladja, ki leti skozi peščeni vihar</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Raven napolnjenosti baterije desne slušalke: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">nastavitve</translation> |
| <translation id="3347558044552027859">sodobno</translation> |
| <translation id="3359218928534347896">preklop izklopa zvoka</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">Windows</translation> |
| <translation id="3361618936611118375">suši</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Ali ste prepričani, da želite izbrisati vso zgodovino tiskanja? Tiskalna opravila, ki potekajo, ne bodo izbrisana.</translation> |
| <translation id="3369632935976756339"><ph name="INTENT" />; <ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="SUBTEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3373141842870501561">Zaslonsko ozadje premika Zemlje</translation> |
| <translation id="33736539805963175">Ozadje <ph name="LETTERS_COLOR" /> barve s črko <ph name="LETTERS_LETTER" /></translation> |
| <translation id="3382806462014639823"><ph name="TEACHER_NAME" /> si ogleduje vaš zaslon</translation> |
| <translation id="3383623117265110236">Ekskluzivno</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Omogočanje ohranjevalnika zaslona</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Če želite nadaljevati posodobitev, kliknite Naprej.</translation> |
| <translation id="3416709353545797224">Snemanje vsega zvoka v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3428551088151258685">na prostem</translation> |
| <translation id="3428971106895559033">pastelne</translation> |
| <translation id="3434107140712555581">Akumulator: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3434988468785284438">odsevi</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Varnost</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation> |
| <translation id="345256797477978759">Sidranje okna na večjem delu zaslona <ph name="DIRECTION" /></translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Natisnjena <ph name="PRINTED_PAGES" />. stran od <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Optično branje <ph name="PAGE_NUM" />. strani. Dokončano: <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Tiskanje</translation> |
| <translation id="3462187165860821523">Posodabljanje naprave <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="346423161771747987">Tok</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Znova posnemi</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Med posodabljanjem vdelane programske opreme ne odklopite zunanje naprave ali izklopite računalnika. To okno lahko pomanjšate. Ta posodobitev bo morda trajala nekaj minut in zunanja naprava v tem času morda ne bo delovala.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">opredelitev</translation> |
| <translation id="3487866404496702283">Povratne informacije za funkcijo mahi</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Delno aktivirano</translation> |
| <translation id="3492882532495507361">Pisarna v slogu <ph name="OFFICE_STYLE" /> z odtenki <ph name="OFFICE_COLOR" /> barve</translation> |
| <translation id="3493187369049186498">Podatke meri Chromebook. To se morda razlikuje od podatkov ponudnika.</translation> |
| <translation id="3502426834823382181">prikaži vse aplikacije</translation> |
| <translation id="3510890413042482857">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke za sledenje učinkovitosti delovanja<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Posodobitev sistema Chrome OS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Napaka – neznana napaka</translation> |
| <translation id="353214771040290298">Urejanje je končano</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Še približno <ph name="MIN_REMAINING" /> min</translation> |
| <translation id="3533790840489634638">tolmun</translation> |
| <translation id="3547264467365135390">Formula</translation> |
| <translation id="3552832331940389362">japonska animacijska ilustracija mačke, ki sedi na okenski polici in opazuje popoldanski dež</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Lokalna identiteta (izbirno)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Dovoljeni IP-ji</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Ohranjevalnik zaslona</translation> |
| <translation id="3571184524500629183">Zapri iskanje</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Prišlo je do napake. Poskusite znova.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi‑Fi z omejeno količino prenosa</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Šibka moč signala. Poskusite se premakniti bliže viru signala omrežja Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3588034708467091142">Zagotovite, da imate vzpostavljeno internetno povezavo, in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> je uporabniku prijazno ime za <ph name="APN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Zrcaljenje zaslona</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Predogled</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Sprememba ozadja</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Omrežje Wi-Fi je zavarovano s šibkim protokolom WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Visoka zakasnitev do spletnih mest HTTPS.</translation> |
| <translation id="3614639364827854748">Premik tega menija v levo</translation> |
| <translation id="361575905210396100">Hvala za povratne informacije</translation> |
| <translation id="3621072146987826699">sloni</translation> |
| <translation id="3628462041319107639">Prenašanje modela prepisa …</translation> |
| <translation id="3632040286124154621">Dober predlog</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Preklop zaslona za zasebnost</translation> |
| <translation id="3634941468757842845">Izberite temo</translation> |
| <translation id="3644695927181369554">Neustrezen predlog</translation> |
| <translation id="3651050199673793219">Izbira enote temperature</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Pišite hitreje in z več samozavesti</translation> |
| <translation id="3662461537616691585">bordo in kostanjevo rdeča</translation> |
| <translation id="3664755900672940272">Vzorčni pozivi so bili naključno razporejeni</translation> |
| <translation id="3668449597372804501">Zaslonsko ozadje premika oblakov</translation> |
| <translation id="3668570675727296296">Jezikovne nastavitve</translation> |
| <translation id="3675132884790542448">prašiči</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Preizkus <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Nalaganje ...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Predhodno povezane naprave</translation> |
| <translation id="3715651196924935218">Zapusti plavajoči gumb</translation> |
| <translation id="3716250181321371108">Ustvari upravljanje</translation> |
| <translation id="3716830479327464973">Če to dovolite, bo Snemalnik analiziral vaše zvočne posnetke za:</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Domača stran</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (število mnenj: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Povezava ni vzpostavljena</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Ime datoteke</translation> |
| <translation id="3763034084412196440">Prilagajanje glasnosti</translation> |
| <translation id="3767737419527918477">Iskanje datotek s posnetki</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videodatoteke</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Googlovi pogoji storitve</translation> |
| <translation id="3772164567520167489">Za ta jezik prepisa ni mogoče ustvariti imen posnetkov</translation> |
| <translation id="3780740315729837296">Dodelitev tipke tipkovnice</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Zakleni</translation> |
| <translation id="3785643128701396311">umetniška dela iz slikovnih pik</translation> |
| <translation id="3799381533888781854">IZKLOPLJENO – To nastavitev upravlja skrbnik.</translation> |
| <translation id="380097101658023925">Kontrolniki za RGB</translation> |
| <translation id="380493988330050229">Povzetka za ta jezik prepisa ni mogoče ustvariti</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Izbriši celotno zgodovino</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation> |
| <translation id="382043424867370667">Ozadje s sončnim zahodom</translation> |
| <translation id="3824259034819781947">Priloži datoteke</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Novo geslo</translation> |
| <translation id="3845880861638660475">Pritisnite <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" />, če želite zapreti pogovorno okno.</translation> |
| <translation id="3848280697030027394">potemnitev osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation> |
| <translation id="3852931845120288955">Naslov (od A do Ž)</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Ime</translation> |
| <translation id="3862598938296403232">Opis je obvezen.</translation> |
| <translation id="386280020966669610">Navdihni me</translation> |
| <translation id="3864554910039562428">koralni greben</translation> |
| <translation id="3865289341173661845">Vsebina s pomočjo ni na voljo.</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Ločljivost</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Opis</translation> |
| <translation id="3869314628814282185">til</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Število ciklov popolnega polnjenja baterije.</translation> |
| <translation id="3877066159641251281">Poslušanje prevoda</translation> |
| <translation id="3880601782712134623">Samodejno zaznavanje različnih glasov in dodeljevanje splošnih oznak, na primer Govorec 1 in Govorec 2, vsakemu govorcu.</translation> |
| <translation id="38811596981744338">Pravna težava</translation> |
| <translation id="3885327323343477505">Spremeni ohranjevalnik zaslona</translation> |
| <translation id="3889914174935857450">Ponastavi datum</translation> |
| <translation id="3889954687526985291">futuristično motorno kolo iz črnega papirja z neonskimi lučmi na temnem ozadju</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Meni</translation> |
| <translation id="3902271751020176019">Jezik prepisa</translation> |
| <translation id="390890062090528082">zvezdnato nebo</translation> |
| <translation id="391412459402535266">Naprave ni mogoče preizkusiti. Če želite preizkusiti, preklopite v način prenosnika.</translation> |
| <translation id="3916998944874125962">ustvarjanje posnetka zaslona</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Prenesena količina podatkov</translation> |
| <translation id="392943705803418306">Seja Razrednih orodij se je za vas končala</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Nobena naprava ni povezana</translation> |
| <translation id="3934185438132762746">Nedodeljeno: <ph name="CONTROL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Ni bilo mogoče razrešiti gostitelja</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Vrsta naprave ni znana.</translation> |
| <translation id="3959413315969265597">Tega APN-ja ni mogoče omogočiti. Dodan mora biti privzeti APN.</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Če želite natančnejše rezultate, zaprite vse aplikacije, dokler se preizkus ne dokonča.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Prenos končan</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Geslo za Chrome OS je posodobljeno</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation> |
| <translation id="3981099166243641873">svetlo zelene</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Odstranjena bodo tiskalna opravila, starejša od toliko dni: <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /></translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Naprava <ph name="DEVICE_NAME" /> je posodobljena.</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Upravljanje tiskalnikov</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Napaka – izhodni pladenj je poln</translation> |
| <translation id="401147258241215701">obsidian</translation> |
| <translation id="4021031199988160623">Če želite preizkusiti, preklopite v način prenosnika.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Tiskalnik</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Ne dovoli</translation> |
| <translation id="4042658354407913408">Povzetek je izklopljen</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Ni mogoče vzpostaviti stika s prehodom.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Naslednja skladba</translation> |
| <translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation> |
| <translation id="4050208988451295487">Nekaj možnosti:</translation> |
| <translation id="405181879009056822">Nastavitve sistema ChromeOS</translation> |
| <translation id="4054683689023980771">Prenašanje slike</translation> |
| <translation id="4059839844193047929">Če zapustite to stran, se bo trenutni posnetek končal</translation> |
| <translation id="4063039537646912479">svetlo modre</translation> |
| <translation id="4070799384363688067">anime</translation> |
| <translation id="4086271957099059213">Ustvari drugo upravljanje</translation> |
| <translation id="4091002263446255071">romantično</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Slika profila</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Shrani podrobnosti preizkusa</translation> |
| <translation id="409469431304488632">Preizkus</translation> |
| <translation id="4095155732125588500">Poteka prenos modela za ustvarjanje povzetkov in naslovov</translation> |
| <translation id="4095829376260267438">WPA2/WPA3</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Izberite album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">Sledilna ploščica USB</translation> |
| <translation id="4113067922640381334">Zdaj imate dostop do novih <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />zaslonskih ozadij<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Temni način</translation> |
| <translation id="4126551873361000548">Nazaj 10 sekund</translation> |
| <translation id="4128271910628504223">Vnesite poziv, kot je »nariši megleni gozd«</translation> |
| <translation id="4130035430755296270">Premikajte miškin kazalec, če želite več možnosti postavitve.</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Strinjam se</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Črno-belo</translation> |
| <translation id="4137700675046373159">v soboto</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Posodobitve vdelane programske opreme</translation> |
| <translation id="4143226836069425823">Dotaknite se druge tipke na tipkovnici za zamenjavo</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Požarni zid HTTP</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Prikaz</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Optični bralnik mora biti vklopljen in na voljo prek omrežja ali neposredne povezave.</translation> |
| <translation id="4159238217853743776">Delno</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Vijolična</translation> |
| <translation id="416219735020840807">Modela prepisa ni mogoče prenesti. Poskusite znova ali znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Fotografiraj</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">NI USPEL</translation> |
| <translation id="4171077696775491955">zmanjšanje svetlosti</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Nadzorna plošča</translation> |
| <translation id="4192913637640303603">Naslovov posnetkov ni mogoče ustvariti</translation> |
| <translation id="4193496492959950834">Nastavitve Snemalnika</translation> |
| <translation id="4198398257084619072">pande</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Izklop ohranjevalnika zaslona</translation> |
| <translation id="4210636113897977670">Shrani in zapri</translation> |
| <translation id="4210659479607886331">ledeniška reka</translation> |
| <translation id="4212169537710712814">Prenos modela prepisa v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> je končan</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Izvozi</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">Tipkovnica USB</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Geslo poteče čez toliko časa: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Nobeno tiskalno opravilo ne poteka</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4249717042534905822">v nedeljo</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Posnetek zaslona</translation> |
| <translation id="4251839292699800785">Elegantna pisarna</translation> |
| <translation id="4252261480746798874">Ko izberete »Ustvarite lastnega«, lahko napišete poziv po meri. Izberete lahko tudi »Izberite temo« in nato izberete podčrtane besede, če želite osebno prilagoditi UI zaslonsko ozadje. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Izberite »Navdihni me«, da pridobite bolj edinstvene in raznolike možnosti slik z umetno inteligenco. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Ko ustvarite lastno zaslonsko ozadje, se poziv pošlje v Googlove strežnike zaradi generiranja slik in izboljšanja izdelka v skladu z <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Googlovimi pogoji storitve in pravilnikom o zasebnosti<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />. Ne vključite osebnih, občutljivih ali zaupnih podatkov. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Generativna umetna inteligenca se lahko zmoti, tudi o ljudeh, zato preverite odgovore. <ph name="BEGIN_LINK_CREATE_YOUR_OWN_WALLPAPER" />Več o tem<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /></translation> |
| <translation id="4253971074682120908">prazen prostor</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">Zakasnitev HTTP</translation> |
| <translation id="4266143281602681663">preja</translation> |
| <translation id="4269815121975886860">Prednostne nastavitve za zagon</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Ogled v celozaslonskem načinu</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Predstavnost</translation> |
| <translation id="4278766082079064416">Bližnjica se uporablja za »<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />«. Uredite ali odstranite jo, da razrešite spor.</translation> |
| <translation id="4285999655021474887">vijolična</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Diaprojekcija</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Ustavljeno – neznana napaka</translation> |
| <translation id="4300073214558989">Št. slik: <ph name="IMAGE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Odpri aplikacijo</translation> |
| <translation id="430786093962686457">šifon</translation> |
| <translation id="4310735698903592804">Nedavna zaslonska ozadja, ki uporabljajo Googlovo umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="4320904097188876154">neonsko rožnata</translation> |
| <translation id="432961742358282111">Če želite prejeti definicije, prevode ali pretvorbe enot, kliknite z desnim gumbom ali pridržite. Upravljajte to funkcijo s tipkama puščica levo ali desno.</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Tipka <ph name="KEY_NAME" /> je bila pritisnjena.</translation> |
| <translation id="4334293042716981313"><ph name="BEGIN_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" />Napišete lahko tudi svoj poziv<ph name="END_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="4354430579665871434">tipka</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Izklop glasnosti zvoka</translation> |
| <translation id="4361257691546579041">APN je privzete vrste.</translation> |
| <translation id="4368101969572512692">Naključno predvajanje predlogov</translation> |
| <translation id="437294888293595148">Ponastavi vse bližnjice</translation> |
| <translation id="437477383107495720">zajčki</translation> |
| <translation id="4376423484621194274">Skrbnik ne dovoli zapiranja aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Ni se izvedlo</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Povezovanje …</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4383322413532809099">Če želite ustvariti naslove za posnetek, znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation> |
| <translation id="439429847087949098">Vnovičen zagon naprave <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4395835743215824109">prilagajanje tipkovnice po meri</translation> |
| <translation id="439946595190720558">To ozadje je bilo ustvarjeno z umetno inteligenco s tem besedilom: »<ph name="PROMPT" />«.</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Trenutni avatar</translation> |
| <translation id="4417830657741848074">Skrbnik je nastavil, da se nekatere aplikacije zaženejo samodejno. Nekatere od teh aplikacij morda niso zaprte.</translation> |
| <translation id="4422041425070339732">puščica dol</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Moj disk</translation> |
| <translation id="4428374560396076622">Omrežje <ph name="NETWORK_NAME" /> je izklopljeno.</translation> |
| <translation id="4428840632568803690">Govorec <ph name="SPEAKER_LABEL" /></translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kartonček za Kerberos kmalu poteče</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Ogled poročila</translation> |
| <translation id="4443192710976771874">rdeča</translation> |
| <translation id="4447592701292766824">Povzetka za to vsebino ni mogoče ustvariti</translation> |
| <translation id="4448096106102522892">otok</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Staro geslo</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Maska podomrežja</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Skeniraj v</translation> |
| <translation id="4456812688969919973">Gumb za shranjevanje APN-ja je zdaj onemogočen</translation> |
| <translation id="4469288414739283461">Ohranjevalnik zaslona premika Zemlje</translation> |
| <translation id="4474142134969976028">Ni ustreznih rezultatov</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Ni bilo mogoče preveriti prehoda omrežja, ki ni privzet</translation> |
| <translation id="4483498983731992167">Prepisa ni mogoče ustvariti</translation> |
| <translation id="4486524074141928967">Odjavljeni boste ob <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4500722292849917410">Bližnjica ni na voljo. Pritisnite novo bližnjico z modifikatorsko tipko (ctrl, alt, shift ali <ph name="META_KEY" />).</translation> |
| <translation id="4500966230243561393">Barva vmesnika</translation> |
| <translation id="4501302804999678844">Če želite ustvariti prepis, znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Puščica levo</translation> |
| <translation id="4503441351962730761">moderna umetnost</translation> |
| <translation id="4507392511610824664">povečanje svetlosti</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portal</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Ujemanje nadomestnega imena subjekta</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">Konfiguracija naslova IP</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Ustvari ponavljanje videoposnetka</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Signal ni bil najden</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Vsa vdelana programska oprema je posodobljena.</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Baterija zmogljivosti <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="456077979087158257">urbano okolje</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">Kartica SIM je odklenjena</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Ni storitve</translation> |
| <translation id="4570558255126759859">Želite prenesti model Geminija za povzemanje posnetkov?</translation> |
| <translation id="4573777384450697571">Ni uspelo – Potrdilo je poteklo</translation> |
| <translation id="4575450106703099687">možnosti dostopnosti</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Ni bilo mogoče razrešiti vseh gostiteljev</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Zahtevano je preverjanje pristnosti prek strežnika proxy</translation> |
| <translation id="4594021849294327751">Ustvari prepis</translation> |
| <translation id="4594541568452132351">Izberite jezik prepisa in prenesite model</translation> |
| <translation id="4600301862817165514">delorean z neonskimi lučmi, ki vozi skozi galaksijo, mimo njega pa švigajo zvezde</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Zmanjšanje svetlosti osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> od <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Pritisnite tipko Enter, če želite preklicati tiskalno opravilo.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Preklic optičnega branja ...</translation> |
| <translation id="4644611440022666152">Vklopi in prenesi</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Varna povezava Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Desna tipka Shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Dnevno spreminjanje</translation> |
| <translation id="4655868084888499342">Slika je nastavljena kot zaslonsko ozadje</translation> |
| <translation id="4660989616054030633">Generativna umetna inteligenca se lahko zmoti, tudi o ljudeh, zato preverite odgovore</translation> |
| <translation id="4661249927038176904">Nadrealistično</translation> |
| <translation id="4661392828086261436">To posodobitev zagotavlja proizvajalec naprave in je Google ni preveril</translation> |
| <translation id="4664651912255946953">krzno</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Proizvajalec</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Gesli se ne ujemata</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Sum na požarni zid</translation> |
| <translation id="4678534708181186163">Ni mogoče povzeti. Poskusite krajši prepis.</translation> |
| <translation id="4683762547447150570">Dotaknite se gumba, da označite dodelitev tipk</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Ustavljeno – ni pladnja</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Moč signala</translation> |
| <translation id="4697260493945012995">Izberite vrsto upravljanja</translation> |
| <translation id="4712940987669302829">učinek bokeh</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Starševski dostop</translation> |
| <translation id="4733200407105375152">Ni v Razrednih orodjih</translation> |
| <translation id="4734982181169850310">pastelne barve</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Podatki, povezani z vašim izborom</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Predlogi</translation> |
| <translation id="4763771683769971829">Seznam razpoložljivih jezikov</translation> |
| <translation id="4771607256327216405">posvetlitev osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="4771923071974529837">jutri</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Ustavljeno</translation> |
| <translation id="4777310452073659583">Če želite prejeti prepis, znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4778082030331381943">ametist</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Zagotovite si definicije, prevode ali pretvorbe enot, ko besedilo kliknete z desnim gumbom ali se ga dotaknete in pridržite.</translation> |
| <translation id="4791000909649665275">Fotografije (<ph name="NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Več pomoči je na voljo v <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoč<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Algoritem stiskanja</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Izvajanje preizkusa CPE-ja lahko vpliva na delovanje sistema.</translation> |
| <translation id="4798078634453489142">Odstranitev APN-ja zaradi dodajanja novega APN-ja</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4800589996161293643">Skupnost za Chromebook</translation> |
| <translation id="4803391892369051319">IPv4</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Preklicano tiskalno opravilo za dokument <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Svetla tema</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Moje slike</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Povezava</translation> |
| <translation id="4830894019733815633">kanjon</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Izberite mapo v aplikaciji Datoteke ...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Ni aktivnih omrežij</translation> |
| <translation id="4838825304062068169">ledenik</translation> |
| <translation id="48409034532829769">Skrbnik je nastavil, da se »<ph name="APP_NAME" />« zažene samodejno. Ta aplikacija morda ni zaprta.</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Samodejno</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Izbrali ste <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, pritisnite Enter, da izberete albume <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">Razreševanje DNS-ja (Android)</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">IZVAJANJE</translation> |
| <translation id="4854586501323951986">Vgrajen zaslon na dotik</translation> |
| <translation id="4855250849489639581">Povlecite navzdol, če želite več možnosti postavitve.</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Na voljo imate še {0} poskus}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Na voljo imate še {0} poskus}two{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Na voljo imate še {0} poskusa}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Na voljo imate še {0} poskuse}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Na voljo imate še {0} poskusov}}</translation> |
| <translation id="4868181314237714900">flis</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Algoritem preverjanja pristnosti</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Ime dostopne točke</translation> |
| <translation id="488307179443832524">Bližnjica se uporablja za »<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />«. Pritisnite novo bližnjico.</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Takoj izberite novo</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Obremenitev</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Raven napolnjenosti baterije leve slušalke: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="4905998861748258752">Vklopite funkcijo, če želite izbrati možnosti ohranjevalnika zaslona.</translation> |
| <translation id="4910858703033903787">Vrste APN-ja</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Močan</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Ustavljeno – zmanjkalo je papirja</translation> |
| <translation id="491791267030419270">Nasveti za pisanje povratnih informacij</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Napolnjeno <ph name="RATE" /> v <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Če želite nastaviti ali posodobiti povezavo, odprite <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitve<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Datum</translation> |
| <translation id="493637535592633700">bioluminiscentno</translation> |
| <translation id="494102685638938793"><ph name="LINK_TEXT" /> (odpre se na novem zavihku)</translation> |
| <translation id="4946927805998996217">Generiranje povzetka</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Vdelana programska oprema za napravo <ph name="DEVICE_NAME" /> je posodobljena na različico <ph name="VERSION" />.</translation> |
| <translation id="4950893758552030541">predor skozi drevo</translation> |
| <translation id="4964806321337443935">4K</translation> |
| <translation id="4965661459364092269">Varnostna ponastavitev je končana</translation> |
| <translation id="4965703485264574128">Če želite približni rezultat, pomnožite vrednost kategorije »<ph name="CATEGORY_TEXT" />« s/z: <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> |
| <translation id="4969079779290789265">Razdeli</translation> |
| <translation id="4972592110715526173">sprememba načina</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation> |
| <translation id="4981003703840817201">modra in rožnata</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Preverite optični bralnik in poskusite znova. Poskrbite, da je na lokalnem disku dovolj prostora za shranjevanje optično prebranih datotek.</translation> |
| <translation id="4982627662315910959">Bližnjica ni na voljo. Pritisnite novo bližnjico s tipko Shift in še 1 modifikatorsko tipko (ctrl, alt ali <ph name="META_KEY" />).</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Izvedi</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Požarni zid</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Strani</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Ni na voljo</translation> |
| <translation id="4999267570108760491">slog vektorske umetnosti</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Skrij poročilo</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Ustavi preizkus</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5035083460461104704">Barva teme</translation> |
| <translation id="5037240652947866174">danes</translation> |
| <translation id="5038292761217083259">večbarvna osvetlitev tipkovnice</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">Kartica SIM je zaklenjena (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Ime skupine</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">To je edina stran. S tem se bo odprla stran za začetek optičnega branja.</translation> |
| <translation id="5053233795640754917">Začasna zaustavitev</translation> |
| <translation id="5056587122125565772">Ustvari sliko</translation> |
| <translation id="5078711626843651677">Glasovni modeli se začasno shranijo v napravo, dokler označevanje govorcev ni dokončano. To lahko kadar koli izklopite v nastavitvah.</translation> |
| <translation id="5078983345702708852">futuristično</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">nazaj</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Gostiteljsko Ime strežnika</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Država:</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5095761549884461003">Če želite nadaljevati postopek posodobitve, odklopite kabel USB naprave <ph name="DEVICE_NAME" /> in ga znova vstavite</translation> |
| <translation id="5099354524039520280">gor</translation> |
| <translation id="5107243100836678918">Bližnjica brez tipke <ph name="META_KEY" /> je morda v sporu z bližnjico katere druge aplikacije. Če želite še naprej uporabljati to bližnjico, jo znova pritisnite, ali pritisnite novo bližnjico s tipko <ph name="KEY" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5108781503443873320">Podobno:</translation> |
| <translation id="5130848777448318809">poniji</translation> |
| <translation id="5137451382116112100">Cel zaslon</translation> |
| <translation id="5139813694804168398">Ne moti</translation> |
| <translation id="5140788690559353412">Ko izgubite dostop do šolskega računa, ne boste več imeli dostopa do povezanih e-poštnih sporočil in datotek v Googlu Drive, kot so datoteke za Gmail, Dokumente, Predstavitve in drugo.</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Preverjanje pristnosti</translation> |
| <translation id="5144311987923128508">Gumb za potrditev je zdaj onemogočen</translation> |
| <translation id="5144887194300568405">Kopiraj prevod</translation> |
| <translation id="5145081769226915336">Želite samodejno vklopiti temni način?</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Pomnilnik</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Prijavite se v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Stanje baterije</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Prikaži v mapi</translation> |
| <translation id="517075088756846356">Če želite nadaljevati postopek posodobitve, odklopite in znova priključite napajalni kabel naprave <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5180108905184566358">baobabi</translation> |
| <translation id="5180431943345994173">Učitelj je odstranil vsebino iz Razrednih orodij</translation> |
| <translation id="5180712487038406644">Ekspresivna</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Podoživite svoje najlepše spomine. Če želite dodati ali urediti albume, odprite <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5220549459260334974"><ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" /> % preneseno</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation> |
| <translation id="522307662484862935">Ne vključi e-poštnega naslova</translation> |
| <translation id="5223226274641517059">Med snemanjem bodo prikazani sprotni prepisi. To lahko kadar koli izklopite v nastavitvah.</translation> |
| <translation id="5226879510707344687">Izvoz prepisa</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Urnik za temno temo</translation> |
| <translation id="5229104491259541281">Pretvori »<ph name="QUERY" />«</translation> |
| <translation id="5229344016299762883">Zapusti celozaslonski način</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Opusti</translation> |
| <translation id="5236119614998611749">Generiranje povzetka ni uspelo</translation> |
| <translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{Skrbnik je nastavil, da se aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« zažene samodejno ob vsaki prijavi.}=2{Skrbnik je nastavil, da se aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« in še 1 aplikacija zaženeta samodejno ob vsaki prijavi.}one{Skrbnik je nastavil, da se aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« in še # aplikacija zaženejo samodejno ob vsaki prijavi.}two{Skrbnik je nastavil, da se aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« in še # aplikaciji zaženejo samodejno ob vsaki prijavi.}few{Skrbnik je nastavil, da se aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« in še # aplikacije zaženejo samodejno ob vsaki prijavi.}other{Skrbnik je nastavil, da se aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« in še # aplikacij zaženejo samodejno ob vsaki prijavi.}}</translation> |
| <translation id="5248419081947706722">modra</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Gostovanje</translation> |
| <translation id="5254600740122644523">Knjižna polica v tem slogu in odtenku: <ph name="SIMPLE_STYLE" />, <ph name="SIMPLE_TONE" /></translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Omogoči način svetle barve</translation> |
| <translation id="5261479807286543505">Nastavitve za zagon</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Zaženi preizkus CPE-ja</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="527501763019887383">APN je onemogočen.</translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Znova zaženi rutine</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5286263799730375393">barva osvetlitve ozadja</translation> |
| <translation id="5292579816060236070">Ozadje s sončnim vzhodom</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">različica <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5300172019534884676">preklop dostopa do fotoaparata</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Premik okna na namizje</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation> |
| <translation id="5303459213631364445">žareče</translation> |
| <translation id="5303837385540978511">Ekskluzivno zaslonsko ozadje za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="530883153651464140">Posodobitev naprave <ph name="DEVICE_NAME" /> na različico <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identiteta</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Neuspele zahteve TCP</translation> |
| <translation id="53196409393069519">Želite vklopiti prepisovanje?</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Izberite novo</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Neznano stanje portala</translation> |
| <translation id="5335373365677455232">rožnate</translation> |
| <translation id="5344619683981067131">Zamenjava izbranega besedila s predlogom</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Lokalno omrežje</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Prišlo je do napake. Poskusite znova izbrati zaslonsko ozadje ali znova odpreti aplikacijo.</translation> |
| <translation id="5368228070728130240">Modela za ustvarjanje povzetkov in naslovov ni mogoče prenesti. Poskusite znova ali znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Omrežje Wi-Fi ni varno</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Samodejni svetli način</translation> |
| <translation id="5378184552853359930">Vrsta IP-ja</translation> |
| <translation id="5389159777326897627">Zaslonsko ozadje in slog</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Mavrica</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Naprava se povezuje.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Izvedi vse rutine</translation> |
| <translation id="5410755018770633464">vroče hrenovke</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Aktivirano</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Takojšnji internet prek mobilnega telefona</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Barvno</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Upravljan</translation> |
| <translation id="5461608756903394951">Poteka prenos modela prepisa v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5470776029649730099">vrečevina</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Na voljo imate še {0} poskus}one{Na voljo imate še {0} poskus}two{Na voljo imate še {0} poskusa}few{Na voljo imate še {0} poskuse}other{Na voljo imate še {0} poskusov}}</translation> |
| <translation id="5488280942828718790">magenta</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Optičnega branja ni bilo mogoče dokončati</translation> |
| <translation id="5499762266711462226">Barva tipkovnice temelji na zaslonskem ozadju</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android se ne izvaja</translation> |
| <translation id="550600468576850160">travnik</translation> |
| <translation id="5507504956167780539">minimalistična profesionalna fotografija bleščeče črnih peščenih sipin s teatralnimi sencami</translation> |
| <translation id="551689408806449779">Povezava z napravo je prekinjena. Če želite preskusiti, poskusite znova vzpostaviti povezavo.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="552644173505433109">Preberite več o ustvarjanju povzetkov in naslovov</translation> |
| <translation id="5527146180235316490">Možnosti mikrofona</translation> |
| <translation id="5534900277405737921">Relief</translation> |
| <translation id="554067135846762198">oranžnordeča in rumenorjava</translation> |
| <translation id="5543701552415191873">zaklenjeno</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5554741914132564590">To posodobitev zagotavlja proizvajalec zunanje naprave in je Google ni preveril.</translation> |
| <translation id="5559898619118303662">Samodejni preklop na temno temo ob sončnem zahodu</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Gumb</translation> |
| <translation id="5562551811867441927"><ph name="TERRAIN_FEATURE" /> v odtenkih: <ph name="TERRAIN_COLOR" /></translation> |
| <translation id="5572169899491758844">Optično branje</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Znova optično preberi</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Vračalka</translation> |
| <translation id="5588233547254916455">Pisma</translation> |
| <translation id="5595623927872580850">siva</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Več možnosti</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Tipka <ph name="KEY_NAME" /> je bila preizkušena.</translation> |
| <translation id="5606865426897221650">Tabulatorka</translation> |
| <translation id="5613201299517339763">Odjavljeni ste</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Samo za interno rabo</translation> |
| <translation id="5628106863521633649">Razpoložljivi jeziki</translation> |
| <translation id="5630438231335788050">bauhaus</translation> |
| <translation id="5631759159893697722">izvleček</translation> |
| <translation id="5655084389678168978">Učitelj je dodal novo vsebino v Razredna orodja</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Povečanje svetlosti osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Včlanitev naprave</translation> |
| <translation id="5655776422854483175">Ni tiskalnih opravil</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation> |
| <translation id="5662240986744577912">preklop zaslona za zasebnost</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5674943355143004615">Opišite zaslonsko ozadje, ki ga želite ustvariti</translation> |
| <translation id="5680504961595602662"><ph name="SURREAL_LANDSCAPE" /> nadrealne podobe in <ph name="SURREAL_SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="5685478548317291523">češnje</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Družina</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Na tipkovnici vnesite poljubno tipko. Pritisnite lahko do 4 tipke naenkrat.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Na sredino</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">zmanjšanje glasnosti</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> od <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="572854785834323605">Gumb za urejanje za <ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="5736820754189340309">Prenesena količina podatkov je bila ponastavljena</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Srednji</translation> |
| <translation id="5744175046705638478">Prevedi »<ph name="QUERY" />«</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">naslednja skladba</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Stanje portala</translation> |
| <translation id="5763838252932650682">Vnovični zagon in posodabljanje aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="576835345334454681">Povečanje svetlosti zaslona</translation> |
| <translation id="5779818640587041940">Med snemanjem naj zaslon ostane vklopljen</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Velika zakasnitev HTTP</translation> |
| <translation id="5790391387506209808">lazurni kamen</translation> |
| <translation id="5816802250591013230">Ni dodeljene bližnjice</translation> |
| <translation id="5826644637650799838">O likovnem izdelku</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Dodaj osebo</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Neznano</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="584953448295717128">APN je samodejno zaznan.</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Koda domačega ponudnika</translation> |
| <translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Album umetnostne galerije</translation> |
| <translation id="5859969039821714932">Bližnjica ni na voljo. Pritisnite novo bližnjico brez tipke <ph name="KEY" />.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Vklopi</translation> |
| <translation id="586463370326011345">strela</translation> |
| <translation id="5875913454160982848">Prenos modela za prepisovanje</translation> |
| <translation id="5876385649737594562">Vklopite, če želite izbrati možnosti.</translation> |
| <translation id="5877503382465267833">Začasno zaustavi »<ph name="RECORDING_NAME" />«</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation> |
| <translation id="5889539348012432386">Začetni zaslon Razrednih orodij</translation> |
| <translation id="5893975327266416093">Dotaknite se tipke na tipkovnici za dodelitev</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation> |
| <translation id="5896602941605730551">Predvajanje</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Rumena</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Naprava je kombinacija tipkovnice in miške.</translation> |
| <translation id="5904994456462260490">Dodajte nov APN</translation> |
| <translation id="590746845088109442">mačke</translation> |
| <translation id="5907649332524363701">barva tipk</translation> |
| <translation id="5908813850962688338">Nameščanje te posodobitve bo trajalo nekaj minut. Med prenosom posodobitve naj bo naprava priklopljena in vklopljena. Med tem postopkom se bo naprava morda sama večkrat znova zagnala in prikazan bo črn zaslon. Za dokončanje namestitve boste pozvani, da znova zaženete napravo.</translation> |
| <translation id="5915794087373112615">Učitelj bo videl ta zaslon čez <ph name="NUM_SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Onemogočeno</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Vaša datoteka je bila uspešno pregledana in je shranjena v mapo <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Vaše datoteke so bile uspešno pregledane in so shranjene v mapo <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}two{Vaše datoteke so bile uspešno pregledane in so shranjene v mapo <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Vaše datoteke so bile uspešno pregledane in so shranjene v mapo <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Vaše datoteke so bile uspešno pregledane in so shranjene v mapo <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5928411637936685857">Gumb za izbris za <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="5930669310554144537">Sanjska pokrajina</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Datoteke ni bilo mogoče najti</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation> |
| <translation id="5942727615796467094">Skrbnik <ph name="MANAGER" /> je določil, kdaj je mogoče uporabljati to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="594552776027197022">Ustvarjanje naključnega para ključev</translation> |
| <translation id="5946538341867151940">Niste še povezani. Če mobilni operater priporoča APN po meri, vnesite informacije o APN-ju tako, da izberete »+ Nov APN«.</translation> |
| <translation id="5947266287934282605">Če je zadnji dan v mesecu pred tem dnevom, bodo podatki ponastavljeni na zadnji dan v mesecu</translation> |
| <translation id="5948460390109837040">psi</translation> |
| <translation id="594989847980441553">Izberite »Ustvari«, če želite ustvariti sliko z umetno inteligenco. |
| Vse ustvarjene slike so samodejno prikazane tukaj.</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Posodobitev mehanizma</translation> |
| <translation id="5972801171078377748">Tega ne kaži več</translation> |
| <translation id="5975130252842127517">koralne</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">Možnosti razvrščanja</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Privzeto ozadje</translation> |
| <translation id="5996832681196460718">svila</translation> |
| <translation id="6016750809509395299">Generirani naslovi:</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Zelena</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Bližnjične tipke</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Omogoči samodejno mesečno ponastavitev</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Podajalnik papirja optičnega bralnika je prazen. Dodajte dokumente in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonimna identiteta</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Napaka – zastoj papirja</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Sivine</translation> |
| <translation id="6054711098834486579">ekspresionizem</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Za dokončanje vnesite staro in novo geslo</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Neuspele zahteve HTTP</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">zmanjšanje svetlosti osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="6074608334942655098">Ustavi prevajanje</translation> |
| <translation id="6074752328838739425">Skrij povzetek</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">Zakasnitev HTTP (Android)</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Dodajanje bližnjice</translation> |
| <translation id="6079693086494835199">Ponastavite, da se prepričate, da privzeta domača stran ni spletno mesto z lažnim predstavljanjem. Uporabljajte samo spletna mesta, ki jim zaupate.</translation> |
| <translation id="6090672065638047175">fotografija žarečega drevesa iz zvezd z lepim nočnim nebom in galaksijo v ozadju</translation> |
| <translation id="6091080061796993741">rumena</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Optično branje je preklicano</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Za dokončanje vnesite staro geslo</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Prehod ni dosegljiv</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Ustvarjanje z umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">To nastavitev upravljajo skrbniki.</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Puščica gor</translation> |
| <translation id="6116005346231504406">Ustvari prvo upravljanje</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, in še toliko albumov: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="6120815036186828722">Poslušanje govora …</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Dosegljiv</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Storitev načina vnosa v okolju Chrome OS</translation> |
| <translation id="6127426868813166163">bele</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">vračalka</translation> |
| <translation id="6137614725462089991">cyberpunk</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Uporabniško potrdilo</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Za dokončanje vnesite novo geslo</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Internetne povezave ni mogoče vzpostaviti</translation> |
| <translation id="6156030503438652198">kostanjeva in rožnata</translation> |
| <translation id="6163318050265152852">Naslovov ni mogoče ustvariti. Poskusite krajši prepis.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6185263894115593524">Ponastavite, če želite drugim preprečiti uporabo mikrofona ali kamere. Dovoljenja odobrite samo spletnim mestom, ki jim zaupate.</translation> |
| <translation id="6188737759358894319">Ustvarjeno dne <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Zmogljivost baterije z uporabo upada</translation> |
| <translation id="6189987971574353264">Predvajanje</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Napačno oblikovani imenski strežniki</translation> |
| <translation id="6196607555925437199">Znova ustvari</translation> |
| <translation id="6205145102504628069">Tok oblaka</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Na voljo ni optičnih bralnikov</translation> |
| <translation id="6231648282154119906">Google Varno brskanje bo v okviru izboljšane zaščite, ki ste jo izbrali, samodejno pregledale sumljive datoteke</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation> |
| <translation id="6234024205316847054">Prikaži oris</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Trenutno nastavljeno</translation> |
| <translation id="6250316632541035980">slanina in jajca</translation> |
| <translation id="6265268291107409527">Izbrani ključ je <ph name="KEYS" />. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Puščica desno</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6281936070694347328">Pokaži definicijo za »<ph name="QUERY" />«</translation> |
| <translation id="6283581480003247988">modra in vijolična</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Vklop temne teme</translation> |
| <translation id="6285260286443238386">Izvoz posnetka</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Upravljanje tiskalnikov v nastavitvah tiskalnika</translation> |
| <translation id="6292095526077353682">Med polnjenjem pokaži ohranjevalnik zaslona za</translation> |
| <translation id="629550705077076970">zatemnitev osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Preizkus <ph name="TEST_NAME" /> je preklican.</translation> |
| <translation id="631063167932043783">Raziščite aplikacijo</translation> |
| <translation id="6314333689576767865">Chromebook je ponastavljen na varne privzete nastavitve. Spremembe lahko kadar koli izvedete v nastavitvah.</translation> |
| <translation id="6318437367327684789">za vedno</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Posodobitev vdelane programske opreme v napravi <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Vklop ohranjevalnika zaslona</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Urejanje bližnjice</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Ni uspelo</translation> |
| <translation id="6327262166342360252">To zaslonsko ozadje je bilo ustvarjeno z umetno inteligenco s tem besedilom: »<ph name="PROMPT" />«.</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Samodejna temna tema</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Prilagoditev</translation> |
| <translation id="6348252528297699679">Lokacijo lahko izklopite v Nastavitve > Zasebnost in varnost > Nastavitve zasebnosti > Dostop do lokacije. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Uporabniško ime in geslo</translation> |
| <translation id="6352210854422428614">drug planet</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Onemogočanje svetle teme</translation> |
| <translation id="6359919876285606596">To dejanje je dokončno in ga ni mogoče razveljaviti</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Prijava v podjetje</translation> |
| <translation id="6373461326814131011">ribnik</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Zaslon na dotik</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Preizkusite tipkovnico</translation> |
| <translation id="6382182670717268353">Predogled ohranjevalnika zaslona</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">V podajalniku papirja optičnega bralnika se je zagozdil papir. Preverite podajalnik in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="6394634179843537518">Dodaj datoteko</translation> |
| <translation id="6396719002784938593">posušena pernata trava</translation> |
| <translation id="639964859328803943">popoldanski prigrizek</translation> |
| <translation id="6400680457268373900">Nadrealen predmet <ph name="DREAMSCAPES_OBJECT" /> iz materiala <ph name="DREAMSCAPES_MATERIAL" /> teh barv: <ph name="DREAMSCAPES_COLORS" /></translation> |
| <translation id="6401427872449207797">iskanje v brskalniku</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Slikovne datoteke</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Ujemanje zadeve</translation> |
| <translation id="6411934471898487866">svetlost osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="6412715219990689313">Vgrajena tipkovnica</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Pomočnik Google</translation> |
| <translation id="6419454453018688975">Vklopite dostop do lokacije sistema</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="642713342828771202">sončni zahod</translation> |
| <translation id="6437513277380808188">TXT</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Šibka (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Odpri nastavitve računa</translation> |
| <translation id="6462978824459367242">Gumb za dodajanje APN-ja je zdaj omogočen</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Želite znova optično prebrati stran?}=1{Želite znova optično prebrati {PAGE_NUMBER}. stran?}one{Želite znova optično prebrati {PAGE_NUMBER}. stran?}two{Želite znova optično prebrati {PAGE_NUMBER}. stran?}few{Želite znova optično prebrati {PAGE_NUMBER}. stran?}other{Želite znova optično prebrati {PAGE_NUMBER}. stran?}}</translation> |
| <translation id="6468146470109254228">Vaši trije najnovejši pozivi in rezultati. Do teh lahko dostopate samo, ko uporabljate Zaslonsko ozadje in slog.</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">Enkratno geslo</translation> |
| <translation id="6472979596862005515">čolni</translation> |
| <translation id="64778964625672495">temno rdeče</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Upravlja domena <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6488559935020624631">Ekskluzivni ohranjevalnik zaslona za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Ustavljeno – zastoj papirja</translation> |
| <translation id="6490861263572002431">Samodejno pomikanje</translation> |
| <translation id="6492891353338939218">v stiski</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Prilagajanje</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Ogled rezultatov v Iskanju Google</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Če želite ustvariti albume, odprite Google Foto</translation> |
| <translation id="6505750420152840539">Od zore do mraka</translation> |
| <translation id="6515056490985026110">Naslovov ni mogoče ustvariti. Poskusite daljši prepis.</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Če želite preizkusiti hitrost polnjenja baterije, za krajši čas pustite baterijo, naj se prazni.</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Raziskovanje</translation> |
| <translation id="6526200165918397681">Ujemanje z zaslonskim ozadjem</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Neznani varnostni protokol za Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6531528791584205545">hitro vstavljanje</translation> |
| <translation id="6535178685492749208">Niste povezani v internet. Povratne informacije bodo poslane pozneje.</translation> |
| <translation id="6543412779435705598">taco</translation> |
| <translation id="6550369542114086980">v četrtek</translation> |
| <translation id="6551839203326557324">jabolka</translation> |
| <translation id="65526652485742171">Gumb za potrditev je zdaj omogočen</translation> |
| <translation id="6557784757915238407">APN je te vrste: <ph name="ATTACH" />.</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Plosko</translation> |
| <translation id="6560196641871357166">Živahna</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Napaka – tiskalnik je nedosegljiv</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Optično branje več strani</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Zapolnitev</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Naprava ni konfigurirana</translation> |
| <translation id="6576005492601044801">levo</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Uporabi to fotografijo</translation> |
| <translation id="6587870930887634392">sočnica</translation> |
| <translation id="6595046262780525922">Želite vklopiti prepis in prenesti model prepisa?</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation> |
| <translation id="6599673642868607614">Hvala za povratne informacije. Povratne informacije nam pomagajo izboljšati uporabo Chromebooka, zato jih bo pregledala naša skupina. Zaradi velikega števila poročil vam ne bomo mogli odgovoriti.</translation> |
| <translation id="6608043585557830684">Prepis je izklopljen. Vklopite ga v nastavitvah ali meniju <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> |
| <translation id="660846213831377756">Tipke miške</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Preverjanje poteka</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Tiskalna opravila bodo prikazana v zgodovini, razen če jih ročno odstranite</translation> |
| <translation id="6624819909909965616">Datoteke, večje od 10 MB, ni mogoče naložiti.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Algoritem šifriranja</translation> |
| <translation id="6648412990074186169">minimalistično</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Preklop med tipkovnico kana/alfanumerično tipkovnico</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Želite sistemskim storitvam dovoliti uporabo lokacije?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation> |
| <translation id="66621959568103627">koralno rožnata</translation> |
| <translation id="6669485505082792176">Slik tega trenutno ni mogoče ustvariti. Poskusite preoblikovati opis. Upoštevajte, da ne morete ustvariti slik ljudi, škodljive ali eksplicitne vsebine. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Več o tem<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6673898378497337661">povečanje svetlosti osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Prejemanje podatkov, povezanih z izborom</translation> |
| <translation id="6694534975463174713">ključavnica</translation> |
| <translation id="6700703207451721535">Dostop do te povezave ni dovoljen. Če potrebujete dostop, se obrnite na učitelja.</translation> |
| <translation id="6703179086771097594">Kaj ni delovalo dobro?</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Razrešitev DNS-ja</translation> |
| <translation id="6712933881624804031">dolina</translation> |
| <translation id="6716013206176357696">jagode</translation> |
| <translation id="671733080802536771">art noveau</translation> |
| <translation id="6721525125027474520">močvirje</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Osvetlitev tipkovnice</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Oglejte si novosti</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Prenašanje ...</translation> |
| <translation id="6740695858234317715">kremna in oranžna</translation> |
| <translation id="6741823073189174383">čoln</translation> |
| <translation id="6744441848304920043">džungla</translation> |
| <translation id="6747035363363040417">nevtralno</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Ustavljeno – izhodni pladenj je poln</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Fotografije</translation> |
| <translation id="6752960629591143793">Izberite jezik prepisa in ga prenesite v nastavitvah ali meniju <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /></translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Naprava je računalnik.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Optičnega branja ni bilo mogoče preklicati</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Zmanjšanje glasnosti</translation> |
| <translation id="6761537227090937007">Ustvarjanje slike visoke ločljivosti …</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Neuspele razrešitve DNS</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Visoko število napak pri razreševanju DNS</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Razširitve</translation> |
| <translation id="6789891265243243337">Ko je zvok naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> vklopljen, snemalnik posname ves zvok, ki se predvaja v tej napravi</translation> |
| <translation id="6791471867139427246">barva svetlobe tipkovnice</translation> |
| <translation id="6796229976413584781">Bližnjica je izbrisana</translation> |
| <translation id="6798678288485555829">Premikanje po besedilu</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Ključ</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Podatki, ki so na voljo v zvezi z vašim izborom. Za dostop uporabite tipko s puščico gor.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> |
| <translation id="6846843854964504403">Varnostna ponastavitev</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Hitrost praznjenja</translation> |
| <translation id="6862228900689076919">To funkcijo upravlja skrbnik</translation> |
| <translation id="6862416241246624313">Povratne informacije so poslane</translation> |
| <translation id="6866732840889595464">marjetica</translation> |
| <translation id="6871256179359663621">svetlo vijolične</translation> |
| <translation id="6887967050249348172">Razširitve so onemogočene, da se preprečijo spremembe nastavitev. Vklopite samo razširitve, ki jim zaupate.</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Med posodabljanjem ne odklopite zunanje naprave ali izklopite računalnika. To okno lahko pomanjšate. Ta posodobitev bo morda trajala nekaj minut in zunanja naprava v tem času morda ne bo delovala.</translation> |
| <translation id="6899460405678814458">Pokaži povzetek</translation> |
| <translation id="6900701049656042631">V tem albumu ni fotografij. Fotografije lahko dodate na <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="6902359863093437070">Ustvarjanje ozadja z umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="6905163627763043954">Preizkusite</translation> |
| <translation id="6905275015682612674">fotografija bioluminiscentne plaže z dolgo osvetlitvijo ob sončnem zahodu z zvezdami na nebu, čudovite pastelne barve, 4K</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Nazaj na stran <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Pokrov optičnega bralnika je odprt. Zaprite ga in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="6910845598686542904">Izračunavanje modelov v posnetku zaznanih glasov.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Povezave s strežniki za predstavnost ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation> |
| <translation id="6926069762081461162">Naslov posnetka</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation> |
| <translation id="6930597342185648547">O ozadju</translation> |
| <translation id="6931666215260956151">galaksija</translation> |
| <translation id="6939766318048400022">Kavarna</translation> |
| <translation id="6940212863873359282">kos bele organza, ki plava na sredini, nad belim marmornim lokom s kremnim ozadjem</translation> |
| <translation id="6942253772720771875">Pošljite povratne informacije ali opišite težavo</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Oddaljena identiteta (izbirno)</translation> |
| <translation id="694981048020558038">Iskanje naslova posnetka</translation> |
| <translation id="6953137545147683679">zlata</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Ime storitve</translation> |
| <translation id="695776212669661671">puščica desno</translation> |
| <translation id="6957792699151067488">cvetlica</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Če želite začeti, postavite dokument na optični bralnik.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">V redu</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Začnite</translation> |
| <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> in <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" />, ki žari</translation> |
| <translation id="6975981640379148271">koale</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Različica vdelane programske opreme</translation> |
| <translation id="6978396562261420054">Generirana slika</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Dostopnost</translation> |
| <translation id="6982462588253070448">peščene sipine</translation> |
| <translation id="7005833343836210400">Naprava nima vzpostavljene povezave</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> upravlja to napravo in ima dostop do vse dejavnosti uporabnika, vključno z obiskanimi spletnimi mesti, gesli in e-pošto.</translation> |
| <translation id="7035168792582749309">krompir</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operater</translation> |
| <translation id="7040729769968826896">Dovoli prepoznavanje govorcev</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Naprava ni povezana.</translation> |
| <translation id="704183341263526038">Jupiter</translation> |
| <translation id="7046522406494308071">Želite ponastaviti vse bližnjice na privzete vrednosti?</translation> |
| <translation id="7049916119678019302">Prenesite model prepisa v nastavitvah</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Končaj in shrani</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Polnjenje; do napolnjenosti še <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7064209589142995848">Prenos vsebine</translation> |
| <translation id="7065336548231472971">Izbrano: <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7066538517128343186">ključ <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Pripravite napravo</translation> |
| <translation id="7076851914315147928">Izberite zaslonsko ozadje</translation> |
| <translation id="708426984172631313">USTAVLJENO</translation> |
| <translation id="7086168019478250425">bioluminiscentna plaža</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7097908713073775559">barvito</translation> |
| <translation id="710028965487274708">Ni uspelo – Pooblastitev ni uspela.</translation> |
| <translation id="7101959270679078188">Če želite nadaljevati postopek posodobitve, odklenite napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Naprava <ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /> z imenom <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7103793063702494489">Izbrani jezik</translation> |
| <translation id="7107255225945990211">Izberite ekskluzivna umetniška dela za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7108668606237948702">vnos</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Poskusite znova pozneje</translation> |
| <translation id="7118522231018231199">Izberite APN-je, ki jih zagotavlja mobilni operater ali skrbnik. Če izberete APN, onemogočite vse APN-je po meri. Neveljavni APN-ji lahko motijo vašo mobilno povezavo.</translation> |
| <translation id="7119389851461848805">vklop</translation> |
| <translation id="7129287270910503851">Prenesena količina podatkov bo ponastavljena vsak mesec na ta dan</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Ime dostopne točke (APN)</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Imenski strežnik}one{Imenski strežniki}two{Imenski strežniki}few{Imenski strežniki}other{Imenski strežniki}}</translation> |
| <translation id="7135814714616751706">Iskanje bližnjic</translation> |
| <translation id="7138614237884624401">Poenostavljeno besedilo</translation> |
| <translation id="7138668887584231801">Premalo besed za povzetek</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Povezovanje</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Poskusi ponovno</translation> |
| <translation id="7144954474087165241">pagoda</translation> |
| <translation id="7147557737960578492">Znova dodelite z izbiro nove tipke</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Povezava z omrežjem LAN</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">Pošljite povratne informacije ali opišite težavo. Če je mogoče, vključite postopek za ponovitev težave.</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Obstoječa fotografija iz fotoaparata ali datoteke</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Galerija</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profilna slika</translation> |
| <translation id="7171919371520438592">Sidranje okna na manjšem delu zaslona <ph name="DIRECTION" /></translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 slika</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja domena <ph name="MANAGER" />. Skrbniki lahko napravo konfigurirajo na daljavo.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Takojšnja dostopna točka</translation> |
| <translation id="7184043045742675738">Če želite prilagoditi gumb, kliknite katero koli tipko. Prestavite tipko z miško ali puščičnimi tipkami.</translation> |
| <translation id="7187669805838282391">v sredo</translation> |
| <translation id="7205318498545665455">Izberite mikrofon</translation> |
| <translation id="7206979415662233817">Pogoji storitve</translation> |
| <translation id="7210635925306941239">cijan</translation> |
| <translation id="7212547870105584639">Upravljanje nastavitev APN-ja. APN-ji vzpostavijo povezavo med mobilnim omrežjem in internetom. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Več o tem<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Posodobitve vdelane programske opreme za zunanje naprave</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Ponudnik mobilnih storitev</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Ponovno naložite to stran</translation> |
| <translation id="7223952304612664117">To sistemskim storitvam omogoča uporabo natančnosti zaznavanja lokacije za določanje vaše lokacije. Natančnost zaznavanja lokacije za oceno lokacije naprave uporablja podatke o brezžičnih signalih in tipalih.</translation> |
| <translation id="7233782086689993269">Bližnjica je obnovljena</translation> |
| <translation id="723419678599947502">Ustvarjanje naslova z Googlovo umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="725133483556299729">Izberite e-poštni naslov</translation> |
| <translation id="7255187042098209569">rožnata in vijolična</translation> |
| <translation id="7267918995585557751">Ponastavite, da se prepričate, da privzeta začetna stran ni spletno mesto z lažnim predstavljanjem. Uporabljajte samo spletna mesta, ki jim zaupate.</translation> |
| <translation id="7271000785316964275">klasicizem</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Optični bralnik je trenutno v uporabi. Poskusite pozneje.</translation> |
| <translation id="7271932918253517778">Bližnjica s tipkami zgornje vrstice mora vključevati tipko <ph name="META_KEY" />.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7275707758336796649">dalmatinec pred rožnatim ozadjem s telesom v dinamičnem položaju, posnet s fotografiranjem visoke ločljivosti in s hiperrealističnim standardnim ozadjem z obdelavo barv</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Začutite vetrič</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Zbirke zaslonskih ozadij</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Izbira jezika</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Ni mogoče vzpostaviti povezave s spletnimi mesti HTTPS prek požarnega zidu.</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Temno zelena</translation> |
| <translation id="7301262279595293068">Počakajte, da se ta aplikacija posodobi</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7308203371573257315">Vprašajte strokovnjake v forumu s pomočjo za Chromebook.</translation> |
| <translation id="7311368985037279727">barva tipkovnice</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Vpis v šolo</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7321055305895875150">zelena in zelenomodra</translation> |
| <translation id="7328475450575141167">strelicija</translation> |
| <translation id="7331297744262591636">Stari morate biti vsaj 18 let in se strinjati, da za vašo uporabo UI zaslonskih ozadij veljajo <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Googlovi pogoji storitve<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" /> in <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />dodatni pogoji storitve za generativno umetno inteligenco<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Zaslonska ozadja z umetno inteligenco lahko ustvarjate samo za osebno in nekomercialno uporabo. Ko prejmete pomoč za zaslonsko ozadje, se besedilo pošlje v strežnike Googlove umetne inteligence zaradi ustvarjanja predlogov za zaslonska ozadja v skladu z <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Googlovim pravilnikom o zasebnosti<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Več o tem<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Pritisnite tipko za iskanje in preslednico, če si želite rezultat ogledati v Iskanju Google.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Omrežne naprave</translation> |
| <translation id="7344788170842919262">zemeljsko</translation> |
| <translation id="7346768383111016081">Prestavite upravljanje na dejanje v igri, če želite igrati s tipkovnico</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Prišlo je do neznane težave</translation> |
| <translation id="7353413232959255829">Rezultat iskanja <ph name="LIST_POSITION" /> od <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pritisnite Enter, če se želite pomakniti do bližnjice.</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Vrsta datoteke</translation> |
| <translation id="73631062356239394">Deljenje diagnostičnih podatkov</translation> |
| <translation id="7369648056634183167">Pogled od blizu na fino, z roso prekrito vodno lilijo v dežju. Poudarek je na nežnih cvetnih listih in kapljicah vode, ki odsevajo svetlobo; njihove nežne pastelne barve izstopajo ob modrem ozadju. Posneto v višini oči pri naravni svetlobi.</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378170410161264436">Snemalnik lahko ustvari prepise za posnetke z govorom. |
| Če želite prejeti te prepise, prenesite model prepisa (do 100 MB).</translation> |
| <translation id="7384004438856720753">palača</translation> |
| <translation id="7388345524791662148">Več možnosti za »<ph name="RECORDING_NAME" />«</translation> |
| <translation id="7388959671917308825">Vgrajena sledilna ploščica</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Izklop svetle teme</translation> |
| <translation id="7401543881546089382">Izbriši bližnjico</translation> |
| <translation id="7405493795721832710">Naprava <ph name="DEVICE_NAME" /> je pripravljena za posodobitev</translation> |
| <translation id="741244894080940828">pretvorba</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Precejšnja zakasnitev HTTP</translation> |
| <translation id="7418738250896500352">Preveč besed za poenostavitev</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Pomoč pri pisanju</translation> |
| <translation id="7425832472614771259">Model prepisa v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> je <ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" /> % prenesen</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7438298994385592770">Tega APN-ja ni mogoče onemogočiti ali odstraniti. Omogočeni povezani APN-ji vrste <ph name="ATTACH" /> morajo biti onemogočeni ali odstranjeni.</translation> |
| <translation id="7458970041932198923">Povežite se z omrežjem in znova naložite stran, če si želite ogledati in nastaviti avatarje.</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Zaznan je portal</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Tehnologija</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">Naslov MAC</translation> |
| <translation id="7494145938791663804">čudovito</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Strežniško overjeno potrdilo</translation> |
| <translation id="7500205272584643581">Želite Snemalniku dovoliti, da zazna in označi govorce?</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">ali</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">Naslov IPv6</translation> |
| <translation id="7503342217608032738">Naprave ni mogoče uporabljati</translation> |
| <translation id="7507061649493508884">Živahna <ph name="FLOWER_COLOR" /> <ph name="FLOWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7513770521371759388">spodaj</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Prenos</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7519481256236810334">Predvajaj »<ph name="RECORDING_NAME" />«</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation> |
| <translation id="7528507600602050979">Vsebina s pomočjo ni na voljo.</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Vklop svetle teme</translation> |
| <translation id="7544126681856613971">megleni gozd</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">Naključno predvajanje</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Rutine za diagnostiko</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Naprava je zvočna naprava.</translation> |
| <translation id="7559239713112547082">Predogled posnetka zaslona</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">To dejanje upravlja skrbnik</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Vklop glasnosti zvoka</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">Zaslon na dotik USB</translation> |
| <translation id="757747079855995705">kamen</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Nastavitve vnosa</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Še <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7600430297804876776">Skrbnik <ph name="MANAGER" /> je določil, kdaj je mogoče uporabljati to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7613724632293948900">Prestavljanje z miško ali puščičnimi tipkami.</translation> |
| <translation id="7618216277886673749">Izberite: <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Nevtralna</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Preberite več v centru za pomoč</translation> |
| <translation id="7623327321610992184">Pripomoček OnTask</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Čas zadnje ponastavitve</translation> |
| <translation id="7633068090678117093">Slika ozadja</translation> |
| <translation id="763873111564339966">indigo</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Velika zakasnitev HTTPS</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Naprava je miška.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation> |
| <translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Spremeni avatar</translation> |
| <translation id="7673177760638264939">vrtnica</translation> |
| <translation id="7683228889864052081">odtenek osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Potrdite novo geslo</translation> |
| <translation id="7696506367342213250">hribi iz gline</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Nič</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7716280709122323042">WPA3</translation> |
| <translation id="7718231387947923843">lučka za osvetlitev tipkovnice</translation> |
| <translation id="7730077286107534951">Nekateri podatki o računu in sistemu bodo morda poslani Googlu. Te podatke uporabljamo za odpravljanje tehničnih težav in izboljšanje svojih storitev v skladu s <ph name="BEGIN_LINK2" />pravilnikom o zasebnosti<ph name="END_LINK2" /> in <ph name="BEGIN_LINK3" />pogoji storitve<ph name="END_LINK3" />. Če želite zahtevati spremembe vsebine, obiščite stran s <ph name="BEGIN_LINK1" />pravno pomočjo<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Število ciklov</translation> |
| <translation id="7746357909584236306">omogočeno urejanje</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Vnaprej deljeni ključ</translation> |
| <translation id="7752963721013053477">Od zore do mraka – ekskluzivno</translation> |
| <translation id="7760571082554155847">Nastavitve domače strani</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Sprememba gesla je bila uspešna. Od zdaj naprej uporabljajte novo geslo.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Ujemanje pripone domene</translation> |
| <translation id="7764171263909999400">volumetrična svetloba</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">ID modela</translation> |
| <translation id="7774759755755950354">Nazaj</translation> |
| <translation id="7778717409420828014">Povratne informacije nam pomagajo izboljšati uporabo Chromebooka, zato jih bo pregledala naša skupina. Zaradi velikega števila poročil vam ne bomo mogli odgovoriti.</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Včeraj</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Strežniki DNS niso nastavljeni.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> |
| <translation id="779591286616261875">Pošlji novo poročilo</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Svetli način</translation> |
| <translation id="7802764839223122985">Manjka tipka. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation> |
| <translation id="7811024689617730980">Izberite dan samodejne ponastavitve od 1 do vključno 31</translation> |
| <translation id="7813073042185856802">gora</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ali RSN)</translation> |
| <translation id="7824219488248240180">postimpresionizem</translation> |
| <translation id="7828503206075800057"><ph name="CAFE_TYPE" /> v tem slogu: <ph name="CAFE_STYLE" /></translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Omogočanje temnega načina</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation> |
| <translation id="7847923465436619066">Izbirnik jezika prepisa</translation> |
| <translation id="7849030488395653706">severni sij</translation> |
| <translation id="7849737607196682401">čipka</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Ne moti</translation> |
| <translation id="7850847810298646851">Zaslonsko ozadje uporablja Googlovo umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="785170686607360576">tulipan</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Zaslon na dotik Bluetooth</translation> |
| <translation id="7859006200041800233">kaktusov cvet</translation> |
| <translation id="7865217133132122390">Vklop mikrofona</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Onemogočanje temnega načina</translation> |
| <translation id="7878972877380405573">Povzemite s funkcijo Pomagaj mi brati</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Vrsta ponudnika</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Javni ključ</translation> |
| <translation id="7889966925761734854">Iskanje</translation> |
| <translation id="78957024357676568">levo</translation> |
| <translation id="7897043345768902965">sprehajalna pot</translation> |
| <translation id="7902285181767404769">Utišanje obvestil med snemanjem</translation> |
| <translation id="7903695460270716054">Izberite izbrani slikovni material in slike</translation> |
| <translation id="7908543555831145677">Naslovi posnetkov so bili uspešno ustvarjeni</translation> |
| <translation id="7912005977894000746">Nazaj na glavno stran</translation> |
| <translation id="7915220255123750251">Upravljanje nastavitev APN-ja. APN-ji vzpostavijo povezavo med mobilnim omrežjem in internetom.</translation> |
| <translation id="7915759923880480519">Ponastavite, da zaščitite podatke, poslane prek omrežij. Uporabljajte samo omrežja, ki jim zaupate.</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Najden ni bil noben imenski strežnik</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rdeča</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Trajni interval ohranjanja povezave</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">Vklopite Bluetooth, če želite iskati dostopne točke v bližini</translation> |
| <translation id="7944482598620888754">Vsebina mesta</translation> |
| <translation id="7944562637040950644">preklop osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Načini vnosa</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Tipkovnica Bluetooth</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Temperatura</translation> |
| <translation id="7971535376154084247">Splošni kontrolniki</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Če se želite pridružiti omrežju <ph name="NETWORK_NAME" />, odprite nastavitve.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Zasebni ključ</translation> |
| <translation id="7979468455552394856">Razredna orodja so povezana z učenci</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation> |
| <translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{Aplikacija »<ph name="APP_NAME_1" />« se je zagnala samodejno}one{# aplikacija se je zagnala samodejno}two{# aplikaciji sta se zagnali samodejno}few{# aplikacije so se zagnale samodejno}other{# aplikacij se je zagnalo samodejno}}</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Način EAP</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Brskalnik</translation> |
| <translation id="8010765388850538088">Preberite več o generativni umetni inteligenci</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Bližnjica je bila urejena</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Prenos ni uspel</translation> |
| <translation id="8027467664787098346">Več o izbranem zaslonskem ozadju</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Omogoči način samodejne barve</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Pošlji povratne informacije</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Izklop zvok mikrofona</translation> |
| <translation id="8054112564438735763">bež</translation> |
| <translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_COLOR" /> <ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" /> na ozadju v barvi <ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /></translation> |
| <translation id="8064337065720789104"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8065371548313750052">Če želite začeti snemati zvok, priključite mikrofon</translation> |
| <translation id="8067126283828232460">Povezava z APN-jem je vzpostavljena.</translation> |
| <translation id="8067208048261192356">rjava</translation> |
| <translation id="8067224607978179455">Izbriši <ph name="ACTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Preostanek polnjenja</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Zavihki</translation> |
| <translation id="8079860070590459552">polje rož</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Iz aplikacij za Android ni mogoče razrešiti DNS-ja.</translation> |
| <translation id="8082644724189923105">območje osvetlitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Sprememba gesla</translation> |
| <translation id="8088963492174775412">Pritisnite za snemanje</translation> |
| <translation id="8094062939584182041">Googlu dovolite, da se po e-pošti obrne na vas glede te težave</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Uporabljate odprto omrežje, ki ni varno.</translation> |
| <translation id="8108879170356113798">Čez <ph name="NUM_SECONDS" /> s boste lahko uporabljali samo Razredna orodja</translation> |
| <translation id="811820734797650957">Prehod je mogoče preveriti (Android)</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Zahtevaj števce prometa</translation> |
| <translation id="8135609423982943441">Chromebook je ponastavljen na varne privzete nastavitve. Te spremembe lahko kadar koli prilagodite v nastavitvah.</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8140591278915222789">Ustvarite lastno zaslonsko ozadje</translation> |
| <translation id="8142182840415860496">približana slika več belih in rumenih rož, fotografija iz animiranega filma, nežna bledo rožnata cvetlica z dolgimi listi in zelenim steblom med velikima rumenima tulipanoma z modrim nebom brez posamičnih listov ali listja v pastelnih barvah v ozadju, kinematografska fotografija visoke ločljivosti z zelo nadrobnimi finimi podrobnostmi, upodobitev v Octanu s čudovito osvetlitvijo, volumetrično svetlobo in temačnim vzdušjem.</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Izberite: <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8151185429379586178">Orodja za razvijalce</translation> |
| <translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="8156233298086717232">čarobno</translation> |
| <translation id="8162776280680283326">lisice</translation> |
| <translation id="8167413449582155132">Ozadje uporablja Googlovo umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="8171020708598805594">Samodejno ustvarjajte prepise, prejemajte povzetke posnetkov z Googlovo umetno inteligenco in iščite zvočne posnetke. Ustvarite posnetke, tudi če nimate vzpostavljene povezave z internetom.</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8183975772394450380">plaža</translation> |
| <translation id="819278132617411009">Uporabite Googlovo umetno inteligenco za doseganje večje storilnosti</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Prenosni</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Ugodnosti</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Izberite priljubljene fotografije in albume</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Ni mogoče preveriti privzetega prehoda omrežja</translation> |
| <translation id="8238771987802558562">Izbira APN-ja</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Neznani operater</translation> |
| <translation id="8250926778281121244">rjasta</translation> |
| <translation id="8257572018929862473">Odpiranje nastavitev hitrih odgovorov</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> |
| <translation id="8262870577632766028">1 ura</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Indigo</translation> |
| <translation id="8280687443902283243">Urejanje naslova</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Povežite se z omrežjem in znova naložite stran, če si želite ogledati zaslonsko ozadje.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Država domačega ponudnika</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Vir</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Požarni zid HTTPS</translation> |
| <translation id="8308787307410010965">Nastavitve vsebine spletnega mesta</translation> |
| <translation id="8312330582793120272">predvajanje predstavnosti</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Ni slik</translation> |
| <translation id="8319809980370328428">Ustvarjanje povzetka in naslova posnetka</translation> |
| <translation id="8320910311642849813">gozd</translation> |
| <translation id="8329018942023753850">aplikacija računalo</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Spremeni sliko računa v napravi</translation> |
| <translation id="8339024191194156249">Preberite več o samodejnem zagonu</translation> |
| <translation id="8346937114125330423">klasično</translation> |
| <translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> ali <ph name="SHORCTCUT2" /></translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Tiskalna opravila</translation> |
| <translation id="8349758651405877930">glasbila</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">zaganjalnik</translation> |
| <translation id="8351482263741655895">Množenje vrednosti kategorije »<ph name="CATEGORY_TEXT" />« s/z: <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> |
| <translation id="8351855506390808906">Točka dotika pri razporejanju tipk</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Dodajte račun za prijavo z več računi. Do vseh prijavljenih računov je mogoče dostopati brez gesla, zato to funkcijo uporabljajte samo z zaupanja vrednimi računi.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Prazni imenski strežniki</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Dodatni gostitelji</translation> |
| <translation id="8372667721254470022">olivna</translation> |
| <translation id="8373046809163484087">Uporabite nabore barv, ki se ujemajo z zaslonskim ozadjem</translation> |
| <translation id="8380114448424469341">Sidranje okna na polovici zaslona <ph name="DIRECTION" /></translation> |
| <translation id="8391349326751432483">Če želite izvajati preizkus pomnilnika, potrebujete najmanj 500 MB prostora. Če želite sprostiti pomnilnik, zaprite zavihke in aplikacije.</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja podjetje.</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Trenutna hitrost polnjenja ali praznjenja baterije naprave.</translation> |
| <translation id="8403988360557588704">Na sliki je <ph name="ART_FEATURE" /> v slogu »<ph name="ART_MOVEMENT" />«</translation> |
| <translation id="8409219750150841791">Generiran povzetek:</translation> |
| <translation id="8410244574650205435">Samodejno zaznano</translation> |
| <translation id="8420955526972171689">Izvajanje preizkusov in odpravljanje težav s strojno opremo.</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8424039430705546751">dol</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Novosti v Chromu OS</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Omrežne nastavitve</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Internetna povezava</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS ni nastavljen.</translation> |
| <translation id="8456200178779628126">Uporabite Googlovo umetno inteligenco za pomoč pri branju in pisanju</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Samodejni temni način</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Ime domačega ponudnika</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Omrežje Wi-Fi je zavarovano s šibkim protokolom WEP PSK</translation> |
| <translation id="8476242415522716722">sij pod osvetlitvijo tipkovnice</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Okna in namizja</translation> |
| <translation id="8477536061607044749">grafično oblikovanje</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Zakasnitev DNS-ja je nekoliko nad dovoljenim pragom</translation> |
| <translation id="8481308460877552925">Napačne informacije</translation> |
| <translation id="8482376765267780829">Izberite besedilo, ki ga želite poenostaviti</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Naslov IP</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Iz aplikacij za Android ni mogoče vzpostaviti povezave s spletnimi mesti HTTPS prek požarnega zidu.</translation> |
| <translation id="8495070016475833911">klobučevina</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Števci prometa</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Samo še nekaj minut …</translation> |
| <translation id="8505011850330200833">Model Gemini za shranjevanje za obdelavo prepisov in ustvarjanje povzetkov potrebuje 2 GB prostora</translation> |
| <translation id="8506063704538210734">fotografija nočnega neba z meteorskim rojem in nekaj drevesi v ospredju, z vijoličastimi in rožnatimi odtenki</translation> |
| <translation id="8506394543220680287">prekrito s snegom</translation> |
| <translation id="8508640263392900755">Podrobnosti o APN-ju</translation> |
| <translation id="8522687886059337719">Zdaj imate dostop do novih <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />zaslonskih ozadij<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> in <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />ohranjevalnika zaslona<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="852896705346853285">čajnica</translation> |
| <translation id="8531692079895415839">megleno</translation> |
| <translation id="8538236298648811558">Uporablja Googlovo umetno inteligenco</translation> |
| <translation id="8550364285433943656">Prestavite upravljanje na dejanja v igri, če želite igrati s tipkami na tipkovnici</translation> |
| <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> |
| <translation id="8558521694042102707">Generativna umetna inteligenca se lahko zmoti, tudi o ljudeh, zato preverite odgovore.</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Operater lahko zahteva to možnost za povezovanje z njegovim omrežjem. Za podrobnejše informacije se obrnite na operaterja.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Neinicializirano</translation> |
| <translation id="8584654835905316966">Če želite dokončati namestitev vdelane programske opreme za napravo <ph name="DEVICE_NAME" /> na različico <ph name="VERSION" />, morate znova zagnati napravo. Videti bo, kot da se računalnik večkrat znova zažene. To je pričakovano.</translation> |
| <translation id="8593058461203131755">začasna zaustavitev predstavnosti</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Stanje gostovanja</translation> |
| <translation id="8626489604350149811">Več dejanj za <ph name="APN_NAME" /></translation> |
| <translation id="86356131183441916">Svetlo vijolična</translation> |
| <translation id="8647595191512746911">Prepis zvoka</translation> |
| <translation id="8650852232143958317">Vzemite s seboj datoteke iz Gmaila in Googla Drive</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">izklop zvoka</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> |
| <translation id="8655828773034788261">Deljenje URL-ja:</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">funti</translation> |
| <translation id="8669187096858652220">Klik za prikaz zavihkov</translation> |
| <translation id="8670574982334489519">desno</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Vnaprej deljeni ključ</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Ni albumov. Ustvarite album v <ph name="LINK_BEGIN" />Googlu Foto<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8682949824227998083">ramen</translation> |
| <translation id="8689520252402395106">Če želite nadaljevati postopek posodobitve, znova vstavite kabel USB naprave <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8699053192961439771">Klik za samodejno skrivanje zavihkov</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Upravljajte to funkcijo s tipkama puščica levo ali desno.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Razumem</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Napaka – zmanjkalo je črnila</translation> |
| <translation id="8721554916373590179">Primeri pozivov</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Omrežje, ki ni privzeto, je nad pragom zakasnitve</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Ustavljeno – vrata so odprta</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Končano</translation> |
| <translation id="8739555075907731077">Začasno zaustavljeno (dokončano: <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %)</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Potrditev spremembe</translation> |
| <translation id="8749478549112817787">Ozadje kamere</translation> |
| <translation id="8755946156089753497">stolp</translation> |
| <translation id="8760616037557661287">Prejšnji pozivi</translation> |
| <translation id="876280838467039397">Prenesite in izberite model prepisa v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Album v Googlu Foto</translation> |
| <translation id="8775713578693478175">APN modema</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">To omrežje ima morda prestrezni portal.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Ime ponudnika</translation> |
| <translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation> |
| <translation id="8808828119384186784">Chromove nastavitve</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Ozadje</translation> |
| <translation id="8820457400746201697">Premaknite modro točko stika k dejanju. Izberite povezano tipko za prilagajanje.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation> |
| <translation id="8833620912470026819">gozd s kaktusi</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Trenutno povezano</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Poiščite pomoč</translation> |
| <translation id="8849799913685544685">svetilnik</translation> |
| <translation id="8851859208664803097">Ustavljeno – tiskalnik ni dosegljiv</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Ni mogoče vzpostaviti povezave s spletnimi mesti HTTP prek požarnega zidu.</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Shramba</translation> |
| <translation id="885704831271383379">temnejša osvetlitev tipkovnice</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Omogočanje temne teme</translation> |
| <translation id="8863888432376731307"><ph name="INTENT" /> za poizvedbo »<ph name="QUERY" />« in drugo</translation> |
| <translation id="8864415976656252616">Ni predlagane vsebine. Oglejte si najbolj priljubljeno vsebino s pomočjo.</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Naprava je tablični računalnik.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Preizkus je uspel</translation> |
| <translation id="8882789155418924367">sove</translation> |
| <translation id="8885038613856655272">Priključite mikrofon</translation> |
| <translation id="8892443466059986410">Prekliči urejanje bližnjice</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Moč signala</translation> |
| <translation id="8909114361904403025">puščica gor</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Privzeto omrežje je nad pragom zakasnitve</translation> |
| <translation id="8912306040879976619">Območja tipkovnice</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> – <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8918813738569491921">solni kamen</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Napaka – ni pladnja</translation> |
| <translation id="8924154518905976972">Izvoz zvoka</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Napaka – zmanjkalo je papirja</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Primerljiva aplikacija</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Brezžično</translation> |
| <translation id="8933650076320258356">Izbrani ključ je <ph name="KEYS" /> za <ph name="DIRECTION" />. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation> |
| <translation id="8936793075252196307">Naslov IP odjemalca</translation> |
| <translation id="8938606491880817721">Ni mogoče prenesti. Poskusite znova ali znova zaženite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8944651180182756621">Barva zaganjalnika</translation> |
| <translation id="8945308580158685341">čebele</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Naprava je telefon.</translation> |
| <translation id="8950424402482976779">zgoraj</translation> |
| <translation id="8954341524817067858">gore</translation> |
| <translation id="8957423540740801332">desno</translation> |
| <translation id="8960969673307890087">lubenice</translation> |
| <translation id="8961025972867871808">pingvini</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Hitrost polnjenja</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Znova zaženi</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Optično preberi}=1{Optično preberi stran {NUMBER_OF_PAGES}}one{Optično preberi stran {NUMBER_OF_PAGES}}two{Optično preberi stran {NUMBER_OF_PAGES}}few{Optično preberi stran {NUMBER_OF_PAGES}}other{Optično preberi stran {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="89945434909472341">vas</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Raven napolnjenosti baterije naprave <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="8998002498898621320">realistična fotografija</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Ni na voljo v vaši napravi</translation> |
| <translation id="9000871120886759611">Ponastavite, da boste lahko dostopali do podatkov v želenem jeziku. Preverite, ali se uporabljajo samo prednostni jeziki.</translation> |
| <translation id="9003499805101629690">pica</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frekvenca</translation> |
| <translation id="9017411601860840405">neonske luči</translation> |
| <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation> |
| <translation id="9022897536196898720">rože</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">celozaslonski način</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Uporabi kot osebno napravo</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Nastavitve tipkovnice</translation> |
| <translation id="9028832514430399253">Vklopite preklop, če želite izbrati možnosti ohranjevalnika zaslona.</translation> |
| <translation id="9030883440316693822">Želite izbrisati posnetek?</translation> |
| <translation id="9036971622563146214">Rezultati</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9045842401566197375">knjige</translation> |
| <translation id="9049868303458988905">Gumb za shranjevanje APN-ja je zdaj omogočen</translation> |
| <translation id="9058932992221914855">IPv6</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">Razreševanje DNS ima veliko zakasnitev.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> |
| <translation id="9068296451330120661">akvarel</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Uporabi ta videoposnetek</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Prijavite to poizvedbo</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Trenutna poraba</translation> |
| <translation id="9088994563996376283">Poenostavi</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="909856219855259344">Več informacij o datumu ponastavitve</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Dodatne nastavitve</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Osvežite kartonček za <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Optično branje <ph name="PAGE_NUMBER" />. strani</translation> |
| <translation id="9108856746036501072">Snemalnik lahko ustvari prepise za posnetke z govorom. V naslednjem koraku morate izbrati jezik prepisa in prenesti model (do 100 MB).</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Odkleni</translation> |
| <translation id="9122492456897874028">Povzemanje vsebine, prejemanje definicij in drugo</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Če želite znova vzpostaviti povezavo, odprite nastavitve.</translation> |
| <translation id="9122865513525855321">zen</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Shrani več strani v eno datoteko PDF.</translation> |
| <translation id="9133772297793293778">Pritisnite 1–4 modifikatorje in še 1 drugo tipko na tipkovnici. Če želite zapreti način za urejanje, pritisnite alt + esc.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Googlove storitve</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Leva tipka Shift</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Zaženi preizkus pomnilnika</translation> |
| <translation id="9159524746324788320">hamburgerji</translation> |
| <translation id="9161276708550942948">preslednica</translation> |
| <translation id="9169345239923038539">Niste še povezani. Če mobilni operater priporoča APN po meri, <ph name="BEGIN_LINK" />vnesite podatke o APN-ju<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Še manj kot minuta</translation> |
| <translation id="9174334653006917325">Barva uporabniškega vmesnika</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Preizkus</translation> |
| <translation id="9188992814426075118">Tipkovnica se lahko samodejno ujema z zaslonskim ozadjem.</translation> |
| <translation id="9189000703457422362">S tem omrežjem se ni mogoče povezati prek samodejno zaznanih APN-jev. Če želite več informacij, se obrnite na mobilnega operaterja.</translation> |
| <translation id="9190726385682694354"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="SUBTEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="9193744392140377127">APN*</translation> |
| <translation id="9195918315673527512">Izbrane tipke krmilne palice so <ph name="KEYS" />. Dotaknite se gumba, če želite urediti kontrolnik.</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Iz aplikacij za Android ni mogoče vzpostaviti stika s prehodom.</translation> |
| <translation id="921080052717160800">Slika je nastavljena kot ozadje kamere</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Vsa namizja</translation> |
| <translation id="9218016617214286986">Pokaži znane APN-je</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Domov</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Pošiljanje povratnih informacij</translation> |
| <translation id="950520315903467048">Manjka tipka za <ph name="DIRECTION" />. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation> |
| <translation id="951780398843003443">Primerjajte glasove v celotnem posnetku, da bo iz prepisa razvidno, kaj so povedali posamezni govorci in kdaj so to povedali.</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Ni aktivirano</translation> |
| <translation id="95718197892796296">glina</translation> |
| <translation id="959792926760890141">Varnostna ponastavitev izklopi razširitve brskalnika Chrome ter omrežne in druge nastavitve ponastavi na varne privzete nastavitve. |
| Privzeti iskalnik bo ponastavljen, zavihki, datoteke, piškotki in zgodovina pa ostanejo nespremenjeni.</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Koda operaterja</translation> |
| <translation id="965918541715156800">rumena in zelenomodra</translation> |
| <translation id="966787709310836684">meni</translation> |
| <translation id="979450713603643090">Svetlo rožnata</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Zaženi preizkus praznjenja</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Pokrajina</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Splošno</translation> |
| <translation id="994473081369871639">Izklop mikrofona</translation> |
| <translation id="995062385528875723">Ni mogoče uporabiti naglašenih črk, nelatinične abecede ali simbolov</translation> |
| </translationbundle> |
