Set -Wl,--no-rosegment when use_mold=true

Was hoping that it would fix BrowserMinidumpTest, but it does not.
Still worth landing to minimize differences from lld.

Bug: 40208899
Change-Id: I71348c80b095c9336c63cdc1cc4daeb3edff6bb8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/7818558
Auto-Submit: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Reviewed-by: Sam Maier <smaier@google.com>
Commit-Queue: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1626124}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 958fcdd3e7104a48abf8b43041d0d1e3c52c3643