Use std::ranges::reverse() instead of std::reverse() in //components

Mostly mechanically convert std::reverse(c.begin(), c.end()) to
std::ranges::reverse(c). Use rbegin()/rend() to avoid reverse() calls
where possible.

Change-Id: I207f2c7a5897fc0e3620c34f6b522de166a5f1ee
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6881993
Reviewed-by: Sylvain Defresne <sdefresne@chromium.org>
Commit-Queue: Lei Zhang <thestig@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1506639}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: a76655365d9bd737c4462bce2f757bcc89fa5e9d