blob: 7faafc98ff4fee42620f60031e59de04006aa5c5 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="102360288709523007">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende brugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
<translation id="1257458525759135959">Hvis du vil gemme billeder, skal du trykke på Indstillinger for at give Chromium tilladelse til at føje billeder til din mappe</translation>
<translation id="1289216811211435351">Skift til Chromium</translation>
<translation id="1361748954329991663">Chromium er forældet. Hvis der ikke er en tilgængelig opdatering i <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, kan det skyldes, at din enhed ikke længere understøtter nye Chromium-versioner.</translation>
<translation id="1431818719585918472">Lad Chromium låse dine inkognitofaner.</translation>
<translation id="1472013873724362412">Din konto fungerer ikke sammen med Chromium. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto til at logge ind.</translation>
<translation id="1507010443238049608">Vær med til at forbedre Chromiums funktioner og effektivitet</translation>
<translation id="1531155317299575425">Viser anmodninger om at logge ind i Chromium.</translation>
<translation id="1617663976202781617">Data fra Chromium Sync</translation>
<translation id="1736662517232558588">Chromium-data blev ryddet</translation>
<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
<translation id="1843424232666537147">Chromium har funktioner, der hjælper dig med at administrere internetdata og hastigheden, som websider indlæses med.
<ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2006345422933397527">Chromium kunne ikke søge efter opdateringer. Prøv at tjekke din internetforbindelse.</translation>
<translation id="2054703085270098503">Sikkerhed i Chromium</translation>
<translation id="2075400798887076382">Få adgang til de faner, som er åbne på din computer, lige her. Du åbner blot Chromium på din computer, går til menuen og vælger "Log ind på Chromium…"</translation>
<translation id="2168108852149185974">Nogle tilføjelser får Chromium til at gå ned. Prøv at afinstallere:</translation>
<translation id="2178608107313874732">Chromium kan ikke bruge dit kamera lige nu</translation>
<translation id="2195025571279539885">Skal Chromium tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>
<translation id="2590893390871230428">Synkroniser dine Chromium-data</translation>
<translation id="2650312721222849884">Aktivér synkronisering for at se dine faner på alle de enheder, hvor du bruger Chromium</translation>
<translation id="2684230048001240293">Angiv Chromium som standardbrowser for at synkronisere faner, adgangskoder og betalingsoplysninger på alle dine enheder</translation>
<translation id="2730884209570016437">Chromium kan ikke bruge dit kamera, da det bruges af en anden app</translation>
<translation id="2915596697727466327">Chromium bruger Face ID til at sikre autoriseret adgang til dine adgangskoder.</translation>
<translation id="2918709798697875261">Din organisation kræver, at du forbliver logget ud af Chromium.</translation>
<translation id="2942241131342758843">Brug som standard Chromium til at åbne links, søge efter widgets og udfylde adgangskoder automatisk i andre apps</translation>
<translation id="2977470724722393594">Chromium er opdateret</translation>
<translation id="3256316712990552818">Kopieret til Chromium</translation>
<translation id="3344973607274501920">Chromium kunne ikke tjekke dine adgangskoder. Prøv at tjekke din internetforbindelse.</translation>
<translation id="3472200483164753384">Understøttes ikke i Chromium Canary</translation>
<translation id="3639997914391704523">Chromium kan tjekke dine adgangskoder, når du er logget ind med din Google-konto</translation>
<translation id="3805899903892079518">Chromium har ikke adgang til dine billeder eller videoer. Gå til iOS Indstillinger &gt; Privatliv &gt; Billeder for at få adgang.</translation>
<translation id="3946918322491238254">Du kan stadig se al din historik samt alle dine bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger på din enhed. Hvis du foretager nogen ændringer, bliver de dog ikke synkroniseret med din konto.</translation>
<translation id="4099085513035183040">Understøttes ikke i Chromium Beta</translation>
<translation id="4166206055865952171">Gør Chromium til din standardbrowser</translation>
<translation id="4555020257205549924">Når denne funktion er aktiveret, vil Chromium tilbyde at oversætte sider, der er skrevet på andre sprog, ved hjælp af Google Oversæt. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4585809515399340748">Du kan nu bruge Chromium, hver gang du trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
<translation id="4681781466797808448">Aktivér Chromium-scanner</translation>
<translation id="4736424910885271643">Da din konto administreres af <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, bliver dine Chromium-data ryddet fra denne enhed</translation>
<translation id="4787850887676698916">Faner, du har åbnet i Chromium på dine andre enheder, vises her.</translation>
<translation id="4828317641996116749">Chromium kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="4985291216379576555">Offline – Chromium kan ikke søge efter opdateringer</translation>
<translation id="4999538639245140991">Da du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, slettes dine Chromium-data på denne enhed. Dine data forbliver på din Google-konto.</translation>
<translation id="5224391634244552924">Der er ingen gemte adgangskoder. Chromium kan tjekke dine adgangskoder, når du gemmer dem.</translation>
<translation id="5308226104666789935">Chromium kan ikke søge efter opdateringer</translation>
<translation id="5396916991083608703">Vil du angive Chromium som standard?</translation>
<translation id="5521125884468363740">Log ind, og aktivér synkronisering på alle de enheder, hvor du bruger Chromium, for at se dine faner på dem</translation>
<translation id="5573014823074921752">Chromium-tip. Hvis du vil se flere faneindstillinger, skal du trykke på knappen Vis faner på værktøjslinjen og holde fingeren nede. Du finder knappen nederst eller øverst på skærmen.</translation>
<translation id="5651741435382092412">Log ind på dette website, din Google-konto og Chromium. Du kan aktivere synkronisering senere.</translation>
<translation id="5700709190537129682">Chromium kan ikke tjekke dine adgangskoder</translation>
<translation id="5742135483959137648">Brug Chromium til at åbne links</translation>
<translation id="5777187867430702742">Chromium-side</translation>
<translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>
<translation id="5945387852661427312">Du er ved at logge ind med en konto, der administreres af <ph name="DOMAIN" />, hvilket giver administratoren kontrol over dine Chromium-data. Dine data tilknyttes denne konto permanent. Hvis du logger ud af Chromium, slettes dine data fra denne enhed, men de forbliver gemt på din Google-konto.</translation>
<translation id="602807004951640891">Når du bruger Chromium, accepterer du <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />servicevilkårene<ph name="END_LINK_TOS" />.</translation>
<translation id="6119647025869519954">Sådan gør du Chromium til din standardbrowser:
1. Åbn Indstillinger
2. Tryk på Standardbrowserapp
3. Vælg Chromium.</translation>
<translation id="6268381023930128611">Vil du logge ud af Chromium?</translation>
<translation id="632825460376924298">Tillad login via Chromium</translation>
<translation id="6337530241089703714">Vælg, om du vil rydde dine Chromium-data fra denne enhed eller beholde dem</translation>
<translation id="6424492062988593837">Chromium er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
<translation id="6820823224820483452">Chromium kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen i morgen.</translation>
<translation id="6827294685447036764">Hvis du giver Chromium tilladelse til at kende din placering, sender Chromium den til de websites, du giver tilladelse til. Websites kan anmode om adgang til din placering, når de vil vise dig lokale oplysninger, f.eks. butikker i nærheden eller nyheder.</translation>
<translation id="7018284295775193585">Chromium kan ikke opdateres</translation>
<translation id="7099326575020694068">Chromium kan ikke bruge dit kamera i tilstanden Opdelt visning</translation>
<translation id="7118091470949186573">Du kan nu bruge Chromium, hver gang du trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
<translation id="7208566199746267865">Med Chromium sparer du tid ved at gøre alle dine konti tilgængelige online. Du kan tilføje eller fjerne konti under Indstillinger.</translation>
<translation id="725427773388857052">Chromium kan hjælpe med at beskytte dig mod brud på datasikkerheden, usikre websites og meget mere.</translation>
<translation id="7269362888766543920">Nogle tilføjelser får Chromium til at gå ned. Prøv at afinstallere dem.</translation>
<translation id="7313655110045230863">Du kan gøre Chromium til din standardbrowser ved at åbne Indstillinger. Tryk på Standardbrowserapp, og vælg derefter Chromium.</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="7357211569052832586">De valgte data er fjernet fra Chromium og synkroniserede enheder. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.com.</translation>
<translation id="7400689562045506105">Brug Chromium, uanset hvor du er</translation>
<translation id="766897673682622022">Din adgangskode er blevet offentliggjort i forbindelse med et brud på datasikkerheden. Chromium anbefaler, at du skifter din adgangskode med det samme.</translation>
<translation id="7674213385180944843">Åbn Indstillinger &gt; Privatliv &gt; Kamera &gt; Chromium, og slå kameraet til.</translation>
<translation id="7746854981345936341">Chromium-tip. Nogle knapper som f.eks. Tilbage, Frem og Søg findes nu nederst på skærmen.</translation>
<translation id="7763454117143368771">Brug Chromium som din standardbrowser for at blive beskyttet mod skadelige websites og holde dine adgangskoder private</translation>
<translation id="786327964234957808">Du er ved at skifte synkroniseringskonto fra <ph name="USER_EMAIL1" /> til <ph name="USER_EMAIL2" />. Dine eksisterende Chromium-data administreres af <ph name="DOMAIN" />. Denne handling sletter dine data fra denne enhed, men dine data forbliver gemt på <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
<translation id="7890287942691234100">Begynd at bruge Chromium-scanner</translation>
<translation id="7928628054454574139">Åbn Chromium, hver gang du trykker på links i andre apps</translation>
<translation id="7931842119211730154">Lås inkognitofaner, når du lukker Chromium</translation>
<translation id="7980860476903281594">Chromium deler din placering med godkendte websites.</translation>
<translation id="8013573822802650211">Log ind på alle de enheder, hvor du bruger Chromium, for at se dine faner på dem</translation>
<translation id="8073677936375100957">Vil du rydde dine Chromium-data på denne enhed?</translation>
<translation id="8175055321229419309">Tip! <ph name="BEGIN_LINK" />Flyt Chromium til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8240981428553046115">Chromium kunne ikke søge efter opdateringer. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
<translation id="8663480472502753423">Sørger for, at Chromium er opdateret</translation>
<translation id="8776843108004031667">Denne konto og data, som ikke er gemt, fjernes fra Chromium.</translation>
<translation id="894437814105052438">Når du er logget ud, synkroniserer Chromium ikke nye data med din Google-konto. De data, der tidligere er blevet synkroniseret, forbliver på din konto.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Log ind på Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium er forældet</translation>
<translation id="921174536258924340">Chromium kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen i morgen, eller <ph name="BEGIN_LINK" />tjek adgangskoder på din Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="985602178874221306">Forfatterne til Chromium</translation>
</translationbundle>