blob: d8ca4ea5178ad75570285a3ed9e94e6b972b8bf3 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kk">
<translation id="102360288709523007">Пайдалану статистикасы мен жаңылыс туралы есептерді Google-ға жіберіп, Chromium қызметін жақсартыңыз.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium туралы ақпарат</translation>
<translation id="1257458525759135959">Суреттерді сақтау үшін "Параметрлер" бөлімін түртіп, Chromium браузеріне суреттер қосуға рұқсат етіңіз.</translation>
<translation id="1289216811211435351">Chromium браузеріне ауысыңыз</translation>
<translation id="1361748954329991663">Chromium ескірген. Егер <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" /> дүкенінде жаңа нұсқа болмаса, құрылғыңыз Chromium-ның жаңа нұсқаларын бұдан былай қолдамайтын болуы мүмкін.</translation>
<translation id="1431818719585918472">Chromium браузеріне инкогнито қойындыларын құлыптауға рұқсат беріңіз.</translation>
<translation id="1472013873724362412">Есептік жазба Chromium бағдарламасында жұмыс істемейді. Домен әкімшісіне хабарласыңыз немесе кіру үшін әдеттегі Google есептік жазбасын пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="1507010443238049608">Chromium функциялары мен жұмысын жақсартуға көмектесу</translation>
<translation id="1531155317299575425">Chromium-ге кіру нұсқауларын көрсетеді.</translation>
<translation id="1617663976202781617">Chromium синхрондаудағы деректер</translation>
<translation id="1736662517232558588">Chromium деректері жойылды</translation>
<translation id="1838412507805038478">Chromium браузері <ph name="ISSUER" /> осы вебсайт сертификатын шығарғанын растады.</translation>
<translation id="1843424232666537147">Chromium интернет деректеріңізді және веббеттерді жүктеу жылдамдығын басқаруға көмектесетін функцияларға ие.
<ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2006345422933397527">Chromium жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмады. Интернет байланысын тексеріп көріңіз.</translation>
<translation id="2054703085270098503">Chromium-нің көмегімен қауіпсіз күйде қалыңыз</translation>
<translation id="2075400798887076382">Компьютерде ашық тұрған қойындыларға осы жерден кіріңіз. Chromium жүйесін ашып, мәзірге өтіңіз де, "Chromium жүйесіне кіру…" опциясын таңдаңыз.</translation>
<translation id="2168108852149185974">Кейбір қондырмалар Chromium браузерін бұзады. Мыналарды жойыңыз:</translation>
<translation id="2178608107313874732">Chromium дәл қазір камераны пайдалана алмайды</translation>
<translation id="2195025571279539885">Chromium бағдарламасы келесіде осы сайтта <ph name="LANGUAGE_NAME" /> беттерін аударуды ұсынуын қалайсыз ба?</translation>
<translation id="2590893390871230428">Chromium деректерін синхрондау</translation>
<translation id="2650312721222849884">Chromium браузерін пайдаланатын кез келген жерден қойындыларды көру үшін синхрондауды қосыңыз.</translation>
<translation id="2684230048001240293">Барлық құрылғыда қойындыларыңызды, құпия сөздеріңізді және төлем туралы ақпаратты синхрондау үшін Chromium браузерін әдепкі браузер етіп орнатыңыз.</translation>
<translation id="2730884209570016437">Камераны басқа қолданба пайдаланып жатқандықтан, Chromium оны пайдалана алмайды</translation>
<translation id="2915596697727466327">Құпия сөздеріңізге рұқсатсыз кіруге жол бермеу үшін Chromium Face ID технологиясын пайдаланады.</translation>
<translation id="2918709798697875261">Ұйымыңыз Chromium есептік жазбаңыздан шығуыңызды талап етеді.</translation>
<translation id="2942241131342758843">Сілтемелерді ашу, виджеттерден іздеу және басқа қолданбаларда құпия сөздерді автотолтыру үшін Chromium браузерін әдепкісінше пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="2977470724722393594">Chromium жаңартылған</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium жүйесіне көшірілді</translation>
<translation id="3344973607274501920">Chromium сіздің құпия сөздеріңізді тексере алмады. Интернет байланысын тексеріп көріңіз.</translation>
<translation id="3472200483164753384">Chromium Canary-де қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="3639997914391704523">Google есептік жазбаңызбен кіргенде, Chromium сіздің құпия сөздеріңізді тексере алады.</translation>
<translation id="3805899903892079518">Chromium сурет пен бейнелерге кіре алмайды. "iOS параметрлері &gt; Құпиялылық &gt; Фотосуреттер" арқылы рұқсат беру қажет.</translation>
<translation id="3946918322491238254">Осы құрылғыдағы бетбелгілерді, тарихты, құпия сөздерді және басқа параметрлерді көре аласыз. Егер өзгерістер енгізсеңіз, олар сіздің есептік жазбаңызбен синхрондалмайды.</translation>
<translation id="4099085513035183040">Chromium (бета нұсқасы) браузерінде қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="4166206055865952171">Chromium браузерін әдепкі браузер ету</translation>
<translation id="4555020257205549924">Бұл функция қосылған кезде, Chromium басқа тілдерде жазылған беттерді Google Translate арқылы аударуды ұсынады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4585809515399340748">Енді кез келген уақытта хабарлардағы, құжаттардағы және басқа қолданбалардағы сілтемелерді түртіп, Chromium браузерін пайдалана аласыз.</translation>
<translation id="4681781466797808448">Chromium сканерін іске қосу</translation>
<translation id="4736424910885271643">Есептік жазбаңызды <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> басқарады, сондықтан Chromium деректеріңіз бұл құрылғыдан өшіріледі</translation>
<translation id="4787850887676698916">Басқа құрылғыларда Chromium браузерінен ашылған қойындылар осы жерде шығады.</translation>
<translation id="4828317641996116749">Chromium барлық құпия сөзді тексере алмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="4985291216379576555">Офлайн, Chromium жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмайды.</translation>
<translation id="4999538639245140991"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> басқаратын есептік жазбадан шықсаңыз, Chromium деректеріңіз құрылғыдан жойылады. Деректеріңіз Google есептік жазбасында қалады.</translation>
<translation id="5224391634244552924">Ешқандай құпия сөз сақталмаған. Құпия сөздер сақталған кезде, Chromium оларды тексере алады.</translation>
<translation id="5308226104666789935">Chromium жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмайды.</translation>
<translation id="5396916991083608703">Chromium-ді әдепкі браузер ретінде орнату керек пе?</translation>
<translation id="5521125884468363740">Chromium браузерін кез келген жерде пайдаланғанда, қойындыларды көру үшін есептік жазбаға кіріп, синхрондауды қосыңыз.</translation>
<translation id="5573014823074921752">Chromium кеңесі. Қосымша қойынды опциялары үшін экранның төменгі не жоғарғы жағындағы құралдар тақтасындағы "Қойындыларды көрсету" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз.</translation>
<translation id="5651741435382092412">Осы сайтқа, Google есептік жазбаңызға және Chromium-ге кіріңіз. Синхрондауды кейінірек қосуыңызға болады.</translation>
<translation id="5700709190537129682">Chromium құпия сөздеріңізді тексере алмайды.</translation>
<translation id="5742135483959137648">Сілтемелерді ашу үшін Chromium браузерін пайдаланыңыз</translation>
<translation id="5777187867430702742">Chromium беті</translation>
<translation id="5862307444128926510">Chromium жүйесіне қош келдіңіз</translation>
<translation id="5945387852661427312"><ph name="DOMAIN" /> басқаратын есептік жазбамен кірудесіз және оның әкімшісіне Chromium деректерін басқару құқығы берілуде. Деректер бұл есептік жазбаға біржола байланыстырылады. Chromium жүйесінен шыққанда, деректер бұл құрылғыдан жойылады, бірақ Google есептік жазбасында сақталады.</translation>
<translation id="602807004951640891">Chromium пайдалана отырып, <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Қызмет көрсету шарттарына<ph name="END_LINK_TOS" /> келісесіз.</translation>
<translation id="6119647025869519954">Chromium браузерін әдепкі браузер ету үшін:
1. Параметрлерді ашыңыз.
2. "Әдепкі браузер қолданбасы" түймесін түртіңіз.
3. Chromium браузерін таңдаңыз.</translation>
<translation id="6268381023930128611">Chromium жүйесінен шығасыз ба?</translation>
<translation id="632825460376924298">Chromium-ге кіруге рұқсат ету</translation>
<translation id="6337530241089703714">Chromium деректері осы құрылғыдан өшірілсін бе әлде сақталсын ба?</translation>
<translation id="6424492062988593837">Chromium жақсара түсті! Жаңа нұсқасы қолжетімді.</translation>
<translation id="6820823224820483452">Chromium барлық құпия сөзді тексере алмады. Ертең қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="6827294685447036764">Chromium-ға орналасқан жеріңізді анықтауға рұқсат етсеңіз, Chromium оны сіз рұқсат еткен кез келген сайтқа жібереді. Сайттарда маңайдағы дүкендер немесе жаңалықтар сияқты жергілікті ақпарат болғанда, геодерегіңізді сұрайды.</translation>
<translation id="7018284295775193585">Chromium жаңартылмайды.</translation>
<translation id="7099326575020694068">Chromium қолданбасы камераны қатар ашу режимінде пайдалана алмайды</translation>
<translation id="7118091470949186573">Енді хабарларда, құжаттарда және басқа қолданбаларда сілтемелерді түртіп, Chromium браузерін кез келген уақытта пайдалана аласыз.</translation>
<translation id="7208566199746267865">Chromium браузері есептік жазбаларыңызды вебке алып келу арқылы уақыт үнемдейді. "Параметрлер" бөлімінде есептік жазбаларды қосуға немесе жоюға болады.</translation>
<translation id="725427773388857052">Chromium деректердің қолды болуынан, қауіпті веб-сайттардан және басқа зиянды нәрселерден қорғайды.</translation>
<translation id="7269362888766543920">Кейбір қондырмалар Chromium қызметін бұзады. Оларды жойып көріңіз.</translation>
<translation id="7313655110045230863">Chromium-ді әдепкі браузер етіп қою үшін "Параметрлер" бөлімін ашыңыз. "Әдепкі браузер қолданбасы" опциясын түртіңіз де, Chromium-ді таңдаңыз.</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="7357211569052832586">Таңдалған деректер Chromium жүйесінен және синхрондалған құрылғылардан өшірілді. Google есептік жазбасының шолу тарихы басқа Google қызметтеріндегі іздеулер мен әрекеттер тізімі түрінде де болуы мүмкін, оларды history.google.com мекенжайынан табуға болады.</translation>
<translation id="7400689562045506105">Chromium браузерін барлық жерде пайдаланыңыз</translation>
<translation id="766897673682622022">Деректердің қауіпсіздігі бұзылған кезде, құпия сөзіңізді біліп қойды. Chromium құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation>
<translation id="7674213385180944843">"Параметрлер &gt; Құпиялылық &gt; Камера &gt; Chromium" тармағын ашып, микрофонды қосыңыз.</translation>
<translation id="7746854981345936341">Chromium кеңесі. "Артқа", "Алға" және "Іздеу" сияқты түймелер қазір экранның төменгі жағында орналасқан.</translation>
<translation id="7763454117143368771">Қауіпті сайттардан қорғану және құпия сөздерді қорғау үшін Chromium браузерін әдепкі браузер ретінде пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="786327964234957808"><ph name="USER_EMAIL1" /> синхрондау есептік жазбаларын <ph name="USER_EMAIL2" /> жазбасына ауыстырудасыз. Қолданыстағы Chromium деректерін <ph name="DOMAIN" /> басқарады. Мұның нәтижесінде деректер құрылғыдан жойылады, бірақ <ph name="USER_EMAIL1" /> жазбасында сақталады.</translation>
<translation id="7890287942691234100">Chromium сканерін пайдалана бастау</translation>
<translation id="7928628054454574139">Басқа қолданбалардағы сілтемелерді түрткен сайын Chromium браузерін ашыңыз.</translation>
<translation id="7931842119211730154">Chromium браузерін жабу кезінде инкогнито қойындыларын құлыптау</translation>
<translation id="7980860476903281594">Chromium геодерегіңізді сіз рұқсат еткен сайттармен бөліседі.</translation>
<translation id="8013573822802650211">Chromium браузерін кез келген жерде пайдаланғанда, қойындыларды көру үшін барлық құрылғыларда есептік жазбаға кіріңіз.</translation>
<translation id="8073677936375100957">Chromium деректері осы құрылғыдан жойылсын ба?</translation>
<translation id="8175055321229419309">Кеңес: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium браузерін Dock тақтасына көшіріңіз<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8240981428553046115">Chromium жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Барлық құқықтар қорғалған.</translation>
<translation id="8663480472502753423">Chromium-дi жаңартып тұрады.</translation>
<translation id="8776843108004031667">Бұл есептік жазба және кез келген сақталмаған дерек Chromium браузерінен өшіріледі.</translation>
<translation id="894437814105052438">Сіз есептік жазбадан шыққанда, Chromium жаңа деректерді Google есептік жазбаңызбен синхрондамайды. Бұған дейін синхрондалған деректер есептік жазбаңызда қалады.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Chromium жүйесіне кіру</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium ескірген</translation>
<translation id="921174536258924340">Chromium барлық құпия сөзді тексере алмады. Ертең қайталап көріңіз немесе <ph name="BEGIN_LINK" />құпия сөздерді Google есептік жазбасында тексеріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
</translationbundle>