blob: d49433a97dbd7bdc05444040c5ea0a2f91392136 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
<translation id="102360288709523007">Help Chromium te verbeteren door gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google te verzenden.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
<translation id="1257458525759135959">Als je afbeeldingen wilt opslaan, tik je op Instellingen om ze door Chromium aan je foto's te laten toevoegen</translation>
<translation id="1289216811211435351">Overschakelen naar Chromium</translation>
<translation id="1361748954329991663">Chromium is verouderd. Als er geen update beschikbaar is in de <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, ondersteunt je apparaat nieuwe versies van Chromium mogelijk niet.</translation>
<translation id="1431818719585918472">Laat Chromium je incognitotabbladen vergrendelen.</translation>
<translation id="1472013873724362412">Je account werkt niet in Chromium. Neem contact op met je domeinbeheerder of gebruik een gewoon Google-account om je aan te melden.</translation>
<translation id="1507010443238049608">Help de functies en prestaties van Chromium te verbeteren</translation>
<translation id="1531155317299575425">Toont prompts om in te loggen bij Chromium.</translation>
<translation id="1617663976202781617">Gegevens van Chromium-synchronisatie</translation>
<translation id="1736662517232558588">Chromium-gegevens gewist</translation>
<translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
<translation id="1843424232666537147">Chromium bevat functies waarmee je je internetgegevens kunt beheren en kunt bepalen hoe snel je webpagina's kunt laden.
<ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2006345422933397527">Chromium kan niet checken op updates. Check de internetverbinding.</translation>
<translation id="2054703085270098503">Blijf veilig met Chromium</translation>
<translation id="2075400798887076382">Bekijk hier de tabbladen die je op je computer hebt geopend. Open Chromium op je computer, ga naar het menu en selecteer 'Inloggen bij Chromium'.</translation>
<translation id="2168108852149185974">Sommige add-ons kunnen ervoor zorgen dat Chromium crasht. Verwijder de volgende add-ons:</translation>
<translation id="2178608107313874732">Chromium kan je camera momenteel niet gebruiken</translation>
<translation id="2195025571279539885">Wil je dat Chromium de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE_NAME" /> op deze site te vertalen?</translation>
<translation id="2590893390871230428">Je Chromium-gegevens synchroniseren</translation>
<translation id="2650312721222849884">Zet de synchronisatie aan om je tabbladen te bekijken vanaf elk apparaat waarop je Chromium gebruikt</translation>
<translation id="2684230048001240293">Stel Chromium in als je standaardbrowser om je tabbladen, wachtwoorden en betalingsgegevens op al je apparaten te synchroniseren</translation>
<translation id="2730884209570016437">Chromium kan je camera niet gebruiken omdat deze wordt gebruikt door een andere app</translation>
<translation id="2915596697727466327">Chromium gebruikt Face ID om geautoriseerde toegang tot je wachtwoorden mogelijk te maken.</translation>
<translation id="2918709798697875261">Je organisatie vereist dat je uitgelogd blijft bij Chromium.</translation>
<translation id="2942241131342758843">Gebruik standaard Chromium om links te openen, te zoeken via widgets en om wachtwoorden in andere apps automatisch in te vullen</translation>
<translation id="2977470724722393594">Chromium is up-to-date</translation>
<translation id="3256316712990552818">Gekopieerd naar Chromium</translation>
<translation id="3344973607274501920">Chromium kan je wachtwoorden niet checken. Check de internetverbinding.</translation>
<translation id="3472200483164753384">Niet ondersteund in Chromium Canary</translation>
<translation id="3639997914391704523">Chromium kan je wachtwoorden checken als je inlogt met je Google-account.</translation>
<translation id="3805899903892079518">Chromium heeft geen toegang tot je foto's of video's. Geef in iOS toegang via Instellingen &gt; Privacy &gt; Foto's.</translation>
<translation id="3946918322491238254">Je bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen blijven zichtbaar op dit apparaat. Als je wijzigingen aanbrengt, worden deze niet gesynchroniseerd met je account.</translation>
<translation id="4099085513035183040">Niet ondersteund in Chromium (b├Ęta)</translation>
<translation id="4166206055865952171">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation>
<translation id="4555020257205549924">Als deze functie aanstaat, biedt Chromium aan pagina's die zijn geschreven in andere talen te vertalen met Google Translate. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4585809515399340748">Je kunt Chromium nu gebruiken als je op links in berichten, documenten en andere apps tikt.</translation>
<translation id="4681781466797808448">Chromium-scanner aanzetten</translation>
<translation id="4736424910885271643">Je account wordt beheerd door <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, dus je Chromium-gegevens worden verwijderd van dit apparaat</translation>
<translation id="4787850887676698916">Hier zie je tabbladen die je op andere apparaten in Chromium hebt geopend.</translation>
<translation id="4828317641996116749">Chromium kan niet alle wachtwoorden checken. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="4985291216379576555">Offline. Chromium kan niet checken op updates</translation>
<translation id="4999538639245140991">Omdat je uitlogt van een account dat wordt beheerd door <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, worden je Chromium-gegevens van dit apparaat verwijderd. Je gegevens blijven echter wel in je Google-account staan.</translation>
<translation id="5224391634244552924">Geen opgeslagen wachtwoorden. Chromium kan je wachtwoorden checken als je deze hebt opgeslagen.</translation>
<translation id="5308226104666789935">Chromium kan niet checken op updates</translation>
<translation id="5396916991083608703">Chromium instellen als standaard?</translation>
<translation id="5521125884468363740">Log in en zet de synchronisatie aan om je tabbladen te bekijken vanaf elk apparaat waarop je Chromium gebruikt</translation>
<translation id="5573014823074921752">Chromium-tip. Voor meer tabbladopties tik je in de werkbalk onder- of bovenaan het scherm op de knop Tabbladen tonen en houd je deze vast.</translation>
<translation id="5651741435382092412">Log in op deze site, je Google-account, en op Chromium. Je kunt synchronisatie later aanzetten.</translation>
<translation id="5700709190537129682">Chromium kan je wachtwoorden niet checken</translation>
<translation id="5742135483959137648">Chromium gebruiken om links te openen</translation>
<translation id="5777187867430702742">Chromium-pagina</translation>
<translation id="5862307444128926510">Welkom bij Chromium</translation>
<translation id="5945387852661427312">Je logt in met een account dat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />, waarmee je de eigenaar beheer geeft over je Chromium-gegevens. Je gegevens worden permanent gekoppeld aan dit account. Als je uitlogt van Chromium, worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Ze blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation>
<translation id="602807004951640891">Door Chromium te gebruiken, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />servicevoorwaarden<ph name="END_LINK_TOS" />.</translation>
<translation id="6119647025869519954">Zo stel je Chromium in als standaardbrowser:
1. Open Instellingen.
2. Tik op Standaard browser-app.
3. Selecteer Chromium.</translation>
<translation id="6268381023930128611">Uitloggen bij Chromium?</translation>
<translation id="632825460376924298">Inloggen bij Chromium toestaan</translation>
<translation id="6337530241089703714">Kies of je je Chromium-gegevens voor dit apparaat wilt verwijderen of behouden</translation>
<translation id="6424492062988593837">Chromium is nu nog beter! Er is een nieuwe versie beschikbaar.</translation>
<translation id="6820823224820483452">Chromium kan niet alle wachtwoorden checken. Probeer het morgen opnieuw.</translation>
<translation id="6827294685447036764">Als je Chromium toestaat je locatie te gebruiken, stuurt Chromium deze naar sites waarvoor je toestemming geeft. Sites kunnen om je locatie vragen als ze je lokale informatie willen laten zien, zoals winkels in de buurt of lokaal nieuws.</translation>
<translation id="7018284295775193585">Chromium kan niet updaten</translation>
<translation id="7099326575020694068">Chromium kan je camera niet gebruiken in de modus 'Gesplitste weergave'</translation>
<translation id="7118091470949186573">Je kunt Chromium nu gebruiken als je op links in berichten, documenten en andere apps tikt.</translation>
<translation id="7208566199746267865">Chromium bespaart je tijd door je accounts beschikbaar te maken op internet. Je kunt accounts toevoegen of verwijderen bij Instellingen.</translation>
<translation id="725427773388857052">Chromium kan je beschermen tegen gegevenslekken, niet-beveiligde websites en meer.</translation>
<translation id="7269362888766543920">Sommige add-ons kunnen ervoor zorgen dat Chromium crasht. Verwijder deze add-ons.</translation>
<translation id="7313655110045230863">Open Instellingen om Chromium in te stellen als standaardbrowser. Tik op 'Standaard browser-app' en selecteer Chromium.</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="7357211569052832586">De geselecteerde gegevens zijn verwijderd uit Chromium en van gesynchroniseerde apparaten. Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekopdrachten en activiteit uit andere Google-services) beschikbaar zijn via history.google.com.</translation>
<translation id="7400689562045506105">Chromium overal gebruiken</translation>
<translation id="766897673682622022">Je wachtwoord is gelekt bij een gegevenslek. Chromium raadt je aan om het wachtwoord nu te wijzigen.</translation>
<translation id="7674213385180944843">Open Instellingen &gt; Privacy &gt; Camera &gt; Chromium en zet de camera aan.</translation>
<translation id="7746854981345936341">Chromium-tip. Sommige knoppen zoals Terug, Vooruit en Zoeken zie je nu onderaan het scherm.</translation>
<translation id="7763454117143368771">Gebruik Chromium als je standaardbrowser voor bescherming tegen gevaarlijke sites en om je wachtwoorden te beveiligen</translation>
<translation id="786327964234957808">Je wijzigt het synchronisatieaccount van <ph name="USER_EMAIL1" /> in <ph name="USER_EMAIL2" />. Je bestaande Chromium-gegevens worden beheerd door <ph name="DOMAIN" />. Hierdoor worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Je gegevens blijven echter opgeslagen in <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
<translation id="7890287942691234100">Chromium-scanner gebruiken</translation>
<translation id="7928628054454574139">Chromium openen wanneer je op links in andere apps tikt</translation>
<translation id="7931842119211730154">Incognitotabbladen vergrendelen als je Chromium sluit</translation>
<translation id="7980860476903281594">Chromium deelt je locatie met sites die je toestaat.</translation>
<translation id="8013573822802650211">Log in op al je apparaten om je tabbladen te bekijken vanaf elk apparaat waarop je Chromium gebruikt</translation>
<translation id="8073677936375100957">Je Chromium-gegevens van dit apparaat wissen?</translation>
<translation id="8175055321229419309">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Verplaats Chromium naar je dock<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8240981428553046115">Chromium kan niet checken op updates. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
<translation id="8663480472502753423">Houd Chromium up-to-date</translation>
<translation id="8776843108004031667">Dit account en niet-opgeslagen gegevens worden verwijderd uit Chromium.</translation>
<translation id="894437814105052438">Als je uitlogt, synchroniseert Chromium geen nieuwe gegevens met je Google-account. Eerder gesynchroniseerde gegevens blijven in het account staan.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Inloggen bij Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium is verouderd</translation>
<translation id="921174536258924340">Chromium kan niet alle wachtwoorden checken. Probeer het morgen opnieuw of <ph name="BEGIN_LINK" />check de wachtwoorden in je Google-account<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="985602178874221306">De auteurs van Chromium</translation>
</translationbundle>