| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="102360288709523007">Google’ga foydalanish statistikasi va ishdan chiqish hisobotlarini yuborish</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Chromium haqida</translation> |
| <translation id="1257458525759135959">Rasmlarni saqlash uchun Sozlamalar ustiga bosib, Chromiumga rasmlarni ochishga ruxsat bering.</translation> |
| <translation id="1289216811211435351">Chromiumga almashish</translation> |
| <translation id="1361748954329991663">Chromium versiyasi eskirdi. Agar <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" /> orqali chiqmasa, demak qurilmangizda yangi versiyadagi Chromium nashrlari ishlamasligi mumkin.</translation> |
| <translation id="1431818719585918472">Chromium bilan Inkognito varaqlarni himoyalang.</translation> |
| <translation id="1472013873724362412">Hisobingiz Chromium tizimida ishlamaydi. Domen administratoriga murojaat qiling yoki tizimga oddiy Google hisobidan kiring.</translation> |
| <translation id="1507010443238049608">Chromium funksiyalari va unumdorligini yaxshilashga yordam bering</translation> |
| <translation id="1531155317299575425">Chromium orqali kirish oynasi chiqadi.</translation> |
| <translation id="1617663976202781617">Chromium sinxronizatsiya maʼlumotlari</translation> |
| <translation id="1736662517232558588">Chromium ma’lumotlari tozalandi</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium ushbu veb-sayt haqiqiyligi <ph name="ISSUER" /> tomonidan tasdiqlanganini aniqladi.</translation> |
| <translation id="1843424232666537147">Chromium brauzerida Internet ma’lumotlarini qayta ishlash va sahifalar yuklanishi tezligini boshqarish mumkin. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil...<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2006345422933397527">Chromium yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi. Internet aloqasini tekshiring.</translation> |
| <translation id="2054703085270098503">Chromium bilan himoyalaning</translation> |
| <translation id="2075400798887076382">Kompyuteringizdagi ochiq varaqlarni mobil qurilmangizdagilar bilan sinxronlang. |
| Buning uchun kompyuteringizda Chromium brauzerini oching va menyudan “Chromium hisobiga kirish” bandini tanlang.</translation> |
| <translation id="2168108852149185974">Ba’zi kengaytmalar Chromium brauzerini ishdan chiqaradi. O‘chirilishi kerak bo‘lgan kengaytmalar:</translation> |
| <translation id="2178608107313874732">Chromium hozir kamerangizdan foydalana olmaydi.</translation> |
| <translation id="2195025571279539885">Chromium har doim bu saytning <ph name="LANGUAGE_NAME" /> tilidagi sahifalarini tarjima qilishni taklif qilsinmi?</translation> |
| <translation id="2590893390871230428">Chromium axborotini sinxronlash</translation> |
| <translation id="2650312721222849884">Boshqa qurilmalardagi Chromium varaqlarini koʻrish uchun sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="2684230048001240293">Chromium brauzerini varaqlar, parollar va toʻlov axborotlarini barcha qurilmalarga sinxronlovchi asosiy ilova sifatida belgilash</translation> |
| <translation id="2730884209570016437">Chromium kamerangizdan foydalana olmaydi, chunki boshqa ilova allaqachon kamerani ishlatmoqda.</translation> |
| <translation id="2915596697727466327">Parollaringizga tezkor ruxsat olish uchun Chromium – Face ID tekshiruvini ishlatadi.</translation> |
| <translation id="2918709798697875261">Tashkilotingiz Chromium hisobidan chiqishingizni talab qilmoqda.</translation> |
| <translation id="2942241131342758843">Havolalarni ochish, vidjetlar orqali qidiruv, boshqa ilovalarda parollar avtomatik kitilishda Chromium birlamchi ilova sifatida ishlatilsin</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Siz Chromium brauzerining eng oxirgi versiyasidan foydalanyapsiz.</translation> |
| <translation id="3256316712990552818">Chromium’ga nusxalandi</translation> |
| <translation id="3344973607274501920">Chromium parollaringizni tekshira olmadi. Internet aloqasini tekshiring.</translation> |
| <translation id="3472200483164753384">Chromium Canary nashrida ishlamaydi</translation> |
| <translation id="3639997914391704523">Google hisobingizga kirsangiz, Chromium parollaringizni tekshira oladi.</translation> |
| <translation id="3805899903892079518">Chromium rasm va videolaringizni ko‘ra olmayapti. “Sozlamalar > Maxfiylik > Rasmlar” oynasi orqali ruxsat bering.</translation> |
| <translation id="3946918322491238254">Bu qurilmadagi bukmarklar, tarix, parollar va boshqa sozlamalarni koʻrishingiz mumkin. Oʻzgartirish kiritilsa, ular hisobingizga sinxronlanmaydi.</translation> |
| <translation id="4099085513035183040">Chromium Beta nashrida ishlamaydi</translation> |
| <translation id="4166206055865952171">Chromium brauzerini asosiy qilib belgilang</translation> |
| <translation id="4555020257205549924">Agar bu funksiya yoniq bo‘lsa, Chromium sahifalarni Google Tarjimon xizmati yordamida tarjima qilishni taklif qiladi. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil...<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4585809515399340748">Siz endi Chrome brauzerini har doim xabarlar, hujjatlar va boshqa ilovalardagi havolalar ustiga bosib ishga tushirishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="4681781466797808448">Chromium skanerini ochish</translation> |
| <translation id="4736424910885271643">Hisobingiz <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> domenida boshqariladi, shuning uchun bu qurilmadagi Chromium maʼlumotlari tozalanadi</translation> |
| <translation id="4787850887676698916">Boshqa qurilmalaringizda ochilgan Chromium sahifalari shu yerda ko‘rsatiladi.</translation> |
| <translation id="4828317641996116749">Chromium barcha parollarni tekshira olmadi. Keyinroq qayta urining.</translation> |
| <translation id="4985291216379576555">Oflayn, Chromium yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi</translation> |
| <translation id="4999538639245140991">Siz <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> domenida boshqariladigan hisobdan chiqish arafasidasiz. Barcha Chromium maʼlumotlari ushbu qurilmadan tozalanadi, lekin Google hisobingizdagi axborotlar saqlanib qoladi.</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">Hech qanday parol saqlanmagan. Chromium faqat saqlangan parollaringizni tekshira oladi.</translation> |
| <translation id="5308226104666789935">Chromium yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi.</translation> |
| <translation id="5396916991083608703">Chromium asosiy brauzer sifatida tanlansinmi?</translation> |
| <translation id="5521125884468363740">Boshqa qurilmalardagi Chromium varaqlarini koʻrish uchun hisobga kiring va sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="5573014823074921752">Chromium maslahati. Ko‘proq varaqlarni tanlash uchun ekranning quyi yoki yuqorisida joylashgan asboblar panelidan Varaqlarni ko‘rsatish tugmasi ustiga bosib turing.</translation> |
| <translation id="5651741435382092412">Bu sayt, Google va Chromium hisoblaringizga kiring. Sinxronizatsiyani keyinroq yoqish mumkin.</translation> |
| <translation id="5700709190537129682">Chromium parollaringizni tekshira olmadi</translation> |
| <translation id="5742135483959137648">Havolalarni ochish uchun Chromium ishlating</translation> |
| <translation id="5777187867430702742">Chromium sahifasi</translation> |
| <translation id="5862307444128926510">Chromium brauzeriga xush kelibsiz</translation> |
| <translation id="5945387852661427312"><ph name="DOMAIN" /> domenida boshqariladigan hisobga kirish bilan siz administratorga Chromium ma’lumotlaringizni boshqarishiga rozilik bildirasiz. Barcha Chromium ma’lumotlaringiz bu hisobga butunlay bog‘langan. Agar hisobdan chiqadigan bo‘lsangiz, bu qurilmadagi barcha ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi, lekin Google hisobingizda saqlanib qoladi.</translation> |
| <translation id="602807004951640891">Chromium ishlatish orqali siz <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Xizmat shartlariga<ph name="END_LINK_TOS" /> rozilik bildirgan hisoblanasiz.</translation> |
| <translation id="6119647025869519954">Chromium brauzerini asosiy deb belgilash uchun: |
| 1. Sozlamalarni oching |
| 2. Standart brauzer ilovasi ustiga bosing |
| 3. Chromium brauzerini tanlang.</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Chromium’dan chiqmoqchimisiz?</translation> |
| <translation id="632825460376924298">Chromium hisobiga kirishga ruxsat berish</translation> |
| <translation id="6337530241089703714">Chromium maʼlumotlari bu qurilmadan tozalanishi yoki saqlanib qolishini tanlang</translation> |
| <translation id="6424492062988593837">Chromium ancha yaxshilandi! Yangi versiya mavjud.</translation> |
| <translation id="6820823224820483452">Chromium barcha parollarni tekshira olmadi. Ertaga qayta urining.</translation> |
| <translation id="6827294685447036764">Geolokatsiyadan foydalanishga ruxsat bersangiz, Chromium bu maʼlumotlarni siz ruxsat bergan saytlarga yuboradi. Saytlar atrofdagi doʻkonlar yoki yangiliklar kabi axborotlarni chiqarish uchun joylashuvingizni soʻrashi mumkin.</translation> |
| <translation id="7018284295775193585">Chromium yangilanmadi</translation> |
| <translation id="7099326575020694068">Chromium kamerangizdan Split View rejimida foydalana olmaydi</translation> |
| <translation id="7118091470949186573">Siz endi Chrome brauzerini har doim xabarlar, hujjatlar va boshqa ilovalardagi havolalar ustiga bosib ishga tushirishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="7208566199746267865">Chromium xizmatlariga kirishda har safar foydalanuvchi nomi va parol kiritishingiz shart emas. Chromium qurilmada saqlangan hisoblardan foydalanadi. Ularni sozlamalar orqali boshqarishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="725427773388857052">Chromium maʼlumotlaringizni axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalaydi.</translation> |
| <translation id="7269362888766543920">Ba’zi kengaytmalar Chromium brauzerini ishdan chiqaradi. Ularni o‘chirib tashlang.</translation> |
| <translation id="7313655110045230863">Chromium brauzerini asosiy deb belgilash uchun Sozlamalarni oching. Standart brauzer ilovasi ustiga bosing va Chromiumni tanlang.</translation> |
| <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> |
| <translation id="7357211569052832586">Tanlangan ma’lumotlar Chromium va sinxronlangan qurilmalardan o‘chirildi. Google hisobingiz orqali amalga oshirilgan qidiruvlar, brauzer tarixi va boshqa internetdagi faoliyatingizni history.google.com sahifasi orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="7400689562045506105">Chromium doim yoningizda</translation> |
| <translation id="766897673682622022">Parolingiz oshkor qilingan. Chromimum parolni hoziroq yangilashni tavsiya qiladi.</translation> |
| <translation id="7674213385180944843">Kameradan foydalanishga ruxsat berish uchun “Sozlamalar > Maxfiylik > Kamera > Chromium” bandini oching.</translation> |
| <translation id="7746854981345936341">Chromium maslahati. Ba’zi tugmalar endi ekranning quyi qismida. Masalan: Orqaga, Oldinga va Qidiruv tugmalari.</translation> |
| <translation id="7763454117143368771">Internetni xavfsiz kezish va parollaringizni himoyalashda Chromium birlamchi brauzer sifatida ishlatilsin</translation> |
| <translation id="786327964234957808">Siz <ph name="USER_EMAIL1" /> hisobi ma’lumotlarini <ph name="USER_EMAIL2" /> hisobiga ko‘chirish arafasizdasiz. Mavjud Chromium ma’lumotlaringiz <ph name="DOMAIN" /> domenida boshqariladi. Barcha Chromium ma’lumotlari ushbu qurilmadan o‘chiriladi, lekin <ph name="USER_EMAIL1" /> hisobida saqlanib qoladi.</translation> |
| <translation id="7890287942691234100">Chromium skaneridan foydalanish</translation> |
| <translation id="7928628054454574139">Chromiumni istalgan vaqt boshqa ilovalardagi havolalarni bosib ochish</translation> |
| <translation id="7931842119211730154">Chromium yopilganda, Inkognito varaqlar qulflansin</translation> |
| <translation id="7980860476903281594">Chromium joylashuvingiz axborotini siz ruxsat bergan saytlarga ulashadi.</translation> |
| <translation id="8013573822802650211">Boshqa qurilmalardagi Chromium varaqlarini koʻrish uchun barcha qurilmalarda hisobingizga kiring</translation> |
| <translation id="8073677936375100957">Chromium maʼlumotlari bu qurilmadan tozalansinmi?</translation> |
| <translation id="8175055321229419309">Maslahat: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium brauzerini sevimli ilovalar paneliga qadab oling<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8240981428553046115">Chromium yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi. Keyinroq qayta urining.</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" />. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation> |
| <translation id="8663480472502753423">Chromium brauzerini yangilab boring</translation> |
| <translation id="8776843108004031667">Bu hisob va uning barcha saqlanmagan maʼlumotlari Chromiumdan olib tashlanadi.</translation> |
| <translation id="894437814105052438">Hisobingizdan chiqsangiz, Chromium yangi maʼlumotlarni Google hisobingizga sinxronlamaydi. Oldin sinxronlangan maʼlumotlar hisobingizda qoladi.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Chromium‘ga kirish</translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Chromium versiyasi eskirdi</translation> |
| <translation id="921174536258924340">Chromium barcha parollarni tekshira olmadi. Ertaga qaytadan urining yoki <ph name="BEGIN_LINK" />Google hisobingizdagi parollarni tekshiring.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="985602178874221306">Chromium mualliflari</translation> |
| </translationbundle> |
