blob: e3e3ddebdcf00e60d97171d0cda7d86740f2cedb [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kk">
<translation id="1282031177488366470">Chrome функциялары мен жұмысын жақсартуға көмектесу</translation>
<translation id="1314663809820920746">Осы құрылғыдағы бетбелгілерді, тарихты, құпия сөздерді және басқа параметрлерді көре аласыз. Егер өзгерістер енгізсеңіз, олар сіздің Google есептік жазбаңызбен синхрондалмайды.</translation>
<translation id="1479202195792305274">Google есептік жазбаңызбен кіргенде, Chrome сіздің құпия сөздеріңізді тексере алады.</translation>
<translation id="1493827051843127077">Барлық құрылғыда қойындыларыңызды, құпия сөздеріңізді және төлем туралы ақпаратты синхрондау үшін Chrome браузерін әдепкі браузер етіп орнатыңыз.</translation>
<translation id="1504372625950710826">Chrome жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмады. Интернет байланысын тексеріп көріңіз.</translation>
<translation id="1682483655351012182">Chrome деректеріңізді синхрондау</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1917964099031477364">Бұл есептік жазба және кез келген сақталмаған дерек Chrome браузерінен және құрылғыдағы Google қолданбаларынан өшіріледі.</translation>
<translation id="2009224836393115614">Chrome сіздің құпия сөздеріңізді тексере алмады. Интернет байланысын тексеріп көріңіз.</translation>
<translation id="2147651015520127414">Chrome жүйесі <ph name="ISSUER" /> осы веб-сайт сертификатын шығарғанын растайды.</translation>
<translation id="2199719347983604670">Chrome Sync деректері</translation>
<translation id="2342919707875585281">Chrome геодерегіңізді сіз рұқсат еткен сайттармен бөліседі.</translation>
<translation id="2347208864470321755">Бұл функция қосылған кезде, Chrome басқа тілдерде жазылған беттерді Google Translate арқылы аударуды ұсынады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2415682770504543561">Chrome браузерін әдепкі браузер ету</translation>
<translation id="2561231791489583059">Қауіпті сайттардан қорғану және құпия сөздерді қорғау үшін Chrome браузерін әдепкі браузер ретінде пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="2574249610672786438">Chrome браузерін кез келген жерде пайдаланғанда, қойындыларды көру үшін барлық құрылғыларда есептік жазбаға кіріңіз.</translation>
<translation id="2576431527583832481">Chrome жақсара түсті! Жаңа нұсқасын қолданып көріңіз.</translation>
<translation id="257708665678654955">Google Chrome келесіде осы сайттағы <ph name="LANGUAGE_NAME" /> беттерін аударуды ұсынуын қалайсыз ба?</translation>
<translation id="2695886661449553974">Chrome жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2732745070297234559">Chrome барлық құпия сөзді тексере алмады. Ертең қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2740105938841089077">Сілтемелерді ашу үшін Chrome браузерін пайдаланыңыз</translation>
<translation id="2919738076569633423">Chrome браузерін пайдалану арқылы <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Қызмет көрсету шарттарына<ph name="END_LINK_TOS" /> келісесіз.</translation>
<translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> басқаратын есептік жазбадан шықсаңыз, Chrome деректеріңіз құрылғыдан жойылады. Деректеріңіз Google есептік жазбасында қалады.</translation>
<translation id="3167189358072330585">Есептік жазба Google Chrome бағдарламасында жұмыс істемейді. Домен әкімшісіне хабарласыңыз немесе кіру үшін әдеттегі Google есептік жазбасын пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="3173834708294760622">Google Chrome беті</translation>
<translation id="3196546062792660320">Chrome браузері есептік жазбаларыңызды вебке алып келу арқылы уақыт үнемдейді. "Параметрлер" бөлімінде есептік жазбаларды енгізуге немесе өшіруге болады.</translation>
<translation id="3223655207402797071">Осы сайтқа, Google есептік жазбаңызға және Chrome браузеріне кіріңіз. Синхрондау қызметін кейінірек қосуыңызға болады.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome жүйесіне кіру</translation>
<translation id="3345341804167540816">Chrome қолданбасын барлық жерде қолдану</translation>
<translation id="3522659714780527202">Chrome браузерін пайдаланатын кез келген жерден қойындыларды көру үшін синхрондауды қосыңыз.</translation>
<translation id="3533694711092285624">Ешқандай құпия сөз сақталмаған. Құпия сөздер сақталған кезде, Chrome оларды тексере алады.</translation>
<translation id="3706101708757577809">Енді хабарларда, құжаттарда және басқа қолданбаларда сілтемелерді түртіп, Chrome браузерін кез келген уақытта пайдалана аласыз.</translation>
<translation id="3720541637541300822">Chrome браузерін жабу кезінде инкогнито қойындыларын құлыптау</translation>
<translation id="384394811301901750">Google Chrome дәл қазір камераны пайдалана алмайды</translation>
<translation id="3980220367029651214"><ph name="USER_EMAIL1" /> синхрондау есептік жазбасын <ph name="USER_EMAIL2" /> жазбасына ауыстырудасыз. Қолданыстағы Chrome деректерін <ph name="DOMAIN" /> басқарады. Мұның нәтижесінде деректер құрылғыдан жойылады, бірақ <ph name="USER_EMAIL1" /> жазбасында сақталады.</translation>
<translation id="3984746313391923992">Ұйымыңыз Chrome есептік жазбаңыздан шығуыңызды талап етеді.</translation>
<translation id="3988789688219830639">Google Chrome сурет пен бейнелерге кіре алмайды. "iOS параметрлері &gt; Құпиялылық &gt; Фотосуреттер" арқылы рұқсат беру қажет.</translation>
<translation id="4099578267706723511">Пайдалану статистикасы мен жаңылыс туралы есептерді Google компаниясына жіберу арқылы Chrome қызметін жақсартуға көмектесіңіз.</translation>
<translation id="417201473131094001">Chrome Canary-де қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="424864128008805179">Chrome жүйесінен шығасыз ба?</translation>
<translation id="4249068189593983585">Chrome кеңесі. Қосымша қойынды опциялары үшін экранның төменгі не жоғарғы жағындағы құралдар тақтасындағы "Қойындыларды көрсету" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз.</translation>
<translation id="4523886039239821078">Кейбір қондырмалар Chrome браузерінің бұзылуына себеп болады. Жойыңыз:</translation>
<translation id="4633328489441962921">Chrome жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмайды.</translation>
<translation id="4698415050768537821">Chrome барлық құпия сөзді тексере алмады. Ертең қайталап көріңіз немесе <ph name="BEGIN_LINK" />құпия сөздерді Google есептік жазбасында тексеріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="484033449593719797">Chrome (бета нұсқасы) браузерінде қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="5030102366287574140">Chrome деректердің қолды болуынан, қауіпті веб-сайттардан және басқа зиянды нәрселерден қорғайды.</translation>
<translation id="5162467219239570114">Chrome ескірген. Егер <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" /> дүкенінде жаңа нұсқа болмаса, құрылғыңыз Chrome-ның жаңа нұсқаларын бұдан былай қолдамайтын болуы мүмкін.</translation>
<translation id="5389212809648216794">Камераны басқа қолданба пайдаланып жатқандықтан, Google Chrome оны пайдалана алмайды</translation>
<translation id="5639704535586432836">"Параметрлер &gt; Құпиялылық &gt; Камера &gt; Google Chrome" тармағын ашып, микрофонды қосыңыз.</translation>
<translation id="5642200033778930880">Google Chrome қолданбасы камераны қатар ашу режимінде пайдалана алмайды</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="571296537125272375">Офлайн, Chrome жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмайды.</translation>
<translation id="5716154293141027663">Басқа қолданбалардағы сілтемелерді түрткен сайын Chrome браузерін ашыңыз.</translation>
<translation id="5854621639439811139">Chrome кеңесі. "Артқа", "Алға" және "Іздеу" сияқты түймелер қазір экранның төменгі жағында орналасқан.</translation>
<translation id="5876773482963502140">Chrome-ға орналасқан жеріңізді анықтауға рұқсат етсеңіз, Chrome оны сіз рұқсат еткен кез келген сайтқа жібереді. Сайттарда маңайдағы дүкендер немесе жаңалықтар сияқты жергілікті ақпарат болғанда, геодерегіңізді сұрайды.</translation>
<translation id="6036420186814142909">Интернет деректеріңізді басқаруға көмектесетін және веб-беттерді жүктеу жылдамдығыңызды көрсететін Google Chrome ерекшеліктері бар.
<ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6063091872902370735">Chrome-ға кіруге рұқсат ету</translation>
<translation id="6181930887571472871">Chrome браузеріне ауысыңыз</translation>
<translation id="6238746320622508509">Chrome браузеріне инкогнито қойындыларын құлыптауға рұқсат беріңіз.</translation>
<translation id="6573431926118603307">Басқа құрылғыларда Chrome браузерінен ашылған қойындылар осы жерде шығады.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome жүйесіне көшірілген</translation>
<translation id="6634107063912726160">Сіз есептік жазбадан шыққанда, Chrome жаңа деректерді Google есептік жазбаңызбен синхрондамайды. Бұған дейін синхрондалған деректер есептік жазбаңызда қалады.</translation>
<translation id="6648150602980899529"><ph name="DOMAIN" /> басқаратын есептік жазбамен кірудесіз және оның әкімшісіне Chrome деректерін басқару құқығы берілуде. Деректер бұл есептік жазбаға біржола байланыстырылады. Chrome жүйесінен шыққанда, деректер бұл құрылғыдан жойылады, бірақ Google есептік жазбасында сақталады.</translation>
<translation id="6676840375528380067">Chrome деректері осы құрылғыдан жойылсын ба?</translation>
<translation id="6822673484890854830">Chrome барлық құпия сөзді тексере алмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="6964931465519938134">Енді кез келген уақытта хабарлардағы, құжаттардағы және басқа қолданбалардағы сілтемелерді түртіп, Chrome браузерін пайдалана аласыз.</translation>
<translation id="7124339256045485976">Chrome-ды жаңартып тұрады.</translation>
<translation id="7161390184744336561">Google Chrome ескірген.</translation>
<translation id="7165736900384873061">Google Chrome QR сканерін пайдалана бастау</translation>
<translation id="7172660552945675509">Кеңес: <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome браузерін Dock тақтасына көшіріңіз<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7173660919484573146">Құпия сөздеріңізге рұқсатсыз кіруге жол бермеу үшін Chrome браузері Face ID технологиясын пайдаланады.</translation>
<translation id="7261678641327190792">Chrome сіздің құпия сөздеріңізді тексере алмайды.</translation>
<translation id="7265369419224458312">Компьютеріңіздегі ашық тұрған қойындыларға мына жерден кіріңіз. Компьютерде Chrome жүйесін ашып, мәзірге өтіңіз де, "Chrome жүйесіне кіру…" опциясын таңдаңыз.</translation>
<translation id="7272930098487145294">Суреттерді сақтау үшін "Параметрлер" бөлімін түртіп, Chrome браузеріне суреттер қосуға рұқсат етіңіз.</translation>
<translation id="7275945473750112644">Есептік жазбаңызды <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> басқарады, сондықтан Chrome деректеріңіз бұл құрылғыдан өшіріледі</translation>
<translation id="7400722733683201933">Google Chrome туралы ақпарат</translation>
<translation id="7501046334262221972">Chrome-ды әдепкі браузер етіп қою үшін "Параметрлер" бөлімін ашыңыз. "Әдепкі браузер қолданбасы" опциясын түртіңіз де, Chrome-ды таңдаңыз.</translation>
<translation id="756809126120519699">Chrome деректері өшірілді</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome жүйесіне қош келдіңіз</translation>
<translation id="7662994914830945754">Chrome браузерін кез келген жерде пайдаланғанда, қойындыларды көру үшін есептік жазбаға кіріп, синхрондауды қосыңыз.</translation>
<translation id="766361182512894255">Деректердің қауіпсіздігі бұзылған кезде, құпия сөзіңізді біліп қойды. Chrome құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation>
<translation id="7698568245838009292">Chrome камераны пайдаланғысы келеді</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome жаңартылған</translation>
<translation id="8022947259858476807">Сілтемелерді ашу, виджеттерден іздеу және басқа қолданбаларда құпия сөздерді автотолтыру үшін Chrome браузерін әдепкісінше пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="8160472928944011082">Chrome жаңартылмайды.</translation>
<translation id="8357607116237445042">Chrome деректері осы құрылғыдан өшірілсін бе әлде сақталсын ба?</translation>
<translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Барлық құқықтары қорғалған.</translation>
<translation id="840168496893712993">Кейбір қондырмалар Chrome қызметін бұзады. Оларды жойып көріңіз.</translation>
<translation id="8459495907675268833">Таңдалған деректер Chrome жүйесінен және синхрондалған құрылғылардан алып тасталды. Google есептік жазбасының шолу тарихы басқа Google қызметтеріндегі іздеулер мен әрекеттер тізімі түрінде де болуы мүмкін, оларды history.google.com мекенжайынан табуға болады.</translation>
<translation id="850555388806794946">Chrome браузерін әдепкі браузер ету үшін:
1. Параметрлерді ашыңыз.
2. "Әдепкі браузер қолданбасы" түймесін түртіңіз.
3. Chrome браузерін таңдаңыз.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8736550665979974340">Google Chrome-ның көмегімен қауіпсіз күйде қалыңыз</translation>
<translation id="8772179140489533211">Chrome-ға кіру нұсқауларын көрсетеді.</translation>
<translation id="9112744793181547300">Chrome-ды әдепкі браузер ретінде орнату керек пе?</translation>
</translationbundle>