commit ef734a4b224c8a59bd0a7bf3ba822191e636c02e
author Ben Mason <benmason@chromium.org> Fri Feb 07 13:44:41 2025
committer Copybara-Service <copybara-worker@google.com> Fri Feb 07 14:05:38 2025
tree 85b8204dcfacc9b2f915d289befd913769a65482
parent afc1acf5c6964ff56a47ded4a8817de92c70aea9

Updating XTBs based on .GRDs from branch main

Change-Id: I7267729441cbadef855ae0b1ac8b00ed2eea9dce
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6243215
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1417287}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: da07724721ce956c3437560e37b002b555784a51

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb
index f5f6de1..cd40aca 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Otvaranje posljednje kartice u Chromiumu.</translation>
 <translation id="2476409803017965813">Možete ažurirati odabire bilo kada u postavkama Chromiuma.</translation>
 <translation id="2478931088402984578">Odaberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">Postavite Chromium kao zadani preglednik da biste jednostavno dijelili i otvarali veze</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Pritisnite i zadržite ikonu Chromiuma i kliknite na "Uredite početni ekran".</translation>
 <translation id="2517624234762908348">Sinhroniziraj Chromium podatke</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Nastavi koristiti Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">Brže pristupajte Chromiumu s donje trake na početnom ekranu.</translation>
 <translation id="5124429847818367226">Sada možete koristiti Chromium svaki put kada pregledate ili dodirnete linkove u porukama, dokumentima i drugim aplikacijama.</translation>
 <translation id="5131565040785979529">Vaša organizacija, <ph name="DOMAIN" />, upravlja računom na kojem ste prijavljeni i načinom na koji koristite Chromium.</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Otvorite veze iz Gmaila, Karata, YouTubea i drugih aplikacija u Chromiumu</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nema sačuvanih lozinki. Chromium može provjeravati vaše lozinke kada ih sačuvate.</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Pretraživanje vizuelnih elemenata u Chromiumu.</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium ne može provjeriti ima li ažuriranja</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">Otvorite Postavke &gt; Privatnost &gt; Kamera &gt; Chromium i uključite kameru.</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Savjet za Chromium: pretražujte putem Objektiva</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Pretraži u Chromiumu</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Otvoreno u anonimnom načinu Chromiuma</translation>
 <translation id="7762622637388462191">Zaključajte anonimne kartice kada napustite Chromium ili se prebacite u drugu aplikaciju.</translation>
 <translation id="7763454117143368771">Koristite Chromium kao zadani preglednik da se zaštitite od opasnih web lokacija i da zaštitite lozinke</translation>
 <translation id="7784950022329154821">Zaključaj anonimne kartice prilikom zatvaranja Chromiuma</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
index a03de0f..02dce80 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Άνοιγμα της πιο πρόσφατης καρτέλας στο Chromium.</translation>
 <translation id="2476409803017965813">Μπορείτε να ενημερώσετε τις επιλογές σας ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του Chromium.</translation>
 <translation id="2478931088402984578">Επιλέξτε το <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">Ορίστε το Chromium ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, για να μοιράζεστε και να ανοίγετε εύκολα συνδέσμους</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο του Chromium και κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία αρχικής οθόνης</translation>
 <translation id="2517624234762908348">Συγχρονισμός δεδομένων Chromium</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Συνέχεια χρήσης του Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">Αποκτήστε πιο γρήγορη πρόσβαση στο Chromium από τη γραμμή εφαρμογών της αρχικής οθόνης.</translation>
 <translation id="5124429847818367226">Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το Chromium κάθε φορά που περιηγείστε ή πατάτε συνδέσμους σε μηνύματα, έγγραφα και άλλες εφαρμογές.</translation>
 <translation id="5131565040785979529">Ο οργανισμός σας, <ph name="DOMAIN" />, διαχειρίζεται τον λογαριασμό στον οποίο έχετε συνδεθεί και τον τρόπο χρήσης του Chromium.</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Ανοίξτε συνδέσμους από το Gmail, τους Χάρτες, το YouTube και άλλες εφαρμογές στο Chromium</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης. Το Chromium μπορεί να ελέγξει τους κωδικούς πρόσβασής σας όταν τους αποθηκεύσετε.</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Αναζήτηση οπτικών στοιχείων στο Chromium.</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Το Chromium δεν μπορεί να ελέγξει για ενημερώσεις</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">Ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις &gt; Απόρρητο &gt; Κάμερα &gt; Chromium και ενεργοποιήστε την κάμερα.</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Συμβουλή για το Chromium: Αναζήτηση με το Lens</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Αναζήτηση στο Chromium</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Άνοιξε στην ανώνυμη περιήγηση του Chromium</translation>
 <translation id="7762622637388462191">Κλειδώστε τις καρτέλες ανώνυμης περιήγησης όταν αποχωρείτε από το Chromium ή όταν αλλάζετε εφαρμογή.</translation>
 <translation id="7763454117143368771">Χρησιμοποιήστε το Chromium ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας για να παραμείνετε προστατευμένοι από επικίνδυνους ιστοτόπους και να διατηρήσετε ασφαλείς τους κωδικούς πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="7784950022329154821">Κλείδωμα καρτελών ανώνυμης περιήγησης κατά το κλείσιμο του Chromium</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
index 9df98e4..019a080 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Buksan ang aking pinakabagong tab sa Chromium.</translation>
 <translation id="2476409803017965813">Puwede mong i-update ang iyong mga pinili anumang oras sa mga setting ng Chromium.</translation>
 <translation id="2478931088402984578">Piliin ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">Itakda ang Chromium bilang iyong default browser para madaling makapag-share at makapagbukas ng mga link</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Pindutin nang matagal ang icon ng Chromium at i-click ang "I-edit ang home screen"</translation>
 <translation id="2517624234762908348">I-sync ang iyong data ng Chromium</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Ipagpatuloy ang paggamit ng Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">Mas mabilis na i-access ang Chromium mula sa Dock ng iyong Home Screen.</translation>
 <translation id="5124429847818367226">Magagamit mo na ngayon ang Chromium sa tuwing magba-browse o magta-tap ka ng mga link sa mga mensahe, dokumento, at iba pang app.</translation>
 <translation id="5131565040785979529">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon at <ph name="DOMAIN" /> ang account kung saan ka naka-sign in at kung paano ginagamit ang Chromium.</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Buksan ang mga link mula sa Gmail, Maps, YouTube, at iba pang app sa Chromium</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Walang naka-save na password. Masusuri ng Chromium ang iyong mga password kapag na-save mo ang mga ito.</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Maghanap ng mga visual sa Chromium.</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Hindi matingnan ng Chromium kung may mga update</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">Buksan ang Settings &gt; Privacy &gt; Camera &gt; Chromium at i-on ang camera.</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Tip sa Chromium: Maghanap gamit ang Lens</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Maghanap sa Chromium</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Binuksan sa Incognito sa Chromium</translation>
 <translation id="7762622637388462191">I-lock ang iyong mga tab na Incognito kapag umalis ka sa Chromium o lumipat ka sa ibang app.</translation>
 <translation id="7763454117143368771">Gamitin ang Chromium bilang iyong default na browser para manatiling protektado laban sa mga mapanganib na site at mapanatiling ligtas ang mga password mo</translation>
 <translation id="7784950022329154821">I-lock ang mga tab na Incognito kapag isinara mo ang Chromium</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
index 6bd3791..cf43835 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Otvori moju najnoviju karticu u Chromiumu.</translation>
 <translation id="2476409803017965813">Svoje odabire uvijek možete ažurirati u postavkama Chromiuma.</translation>
 <translation id="2478931088402984578">Odaberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">Postavite Chromium kao zadani preglednik da biste jednostavno dijelili i otvarali veze</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Pritisnite i zadržite ikonu Chromiuma i kliknite opciju Uredite početni zaslon</translation>
 <translation id="2517624234762908348">Sinkroniziraj podatke iz Chromiuma</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Nastavi s upotrebom Chromiuma</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">Brže pristupite Chromiumu putem donje trake početnog zaslona.</translation>
 <translation id="5124429847818367226">Sad možete koristiti Chromium svaki put kad pregledavate ili dodirnete veze u porukama, dokumentima i drugim aplikacijama.</translation>
 <translation id="5131565040785979529">Vaša organizacija, <ph name="DOMAIN" />, upravlja računom na koji ste prijavljeni i načinom na koji se Chromium upotrebljava.</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Otvorite veze iz Gmaila, Karata, YouTubea i drugih aplikacija u Chromiumu</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nema nijedne spremljene zaporke. Chromium može provjeriti vaše zaporke kad ih spremite.</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Pretraživanje vizualnih elemenata u Chromiumu.</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium ne može provjeriti ima li ažuriranja</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">Otvorite Postavke &gt; Privatnost &gt; Fotoaparat &gt; Chromium i uključite fotoaparat.</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Savjet za Chrome: pretražujte pomoću Objektiva</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Pretraži u Chromiumu</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Otvoreno u anonimnom načinu Chromiuma</translation>
 <translation id="7762622637388462191">Zaključajte anonimne kartice kad napustite Chromium ili se prebacite u drugu aplikaciju.</translation>
 <translation id="7763454117143368771">Koristite Chromium kao zadani preglednik da biste se zaštitili od opasnih web-lokacija i očuvali sigurnost svojih zaporki</translation>
 <translation id="7784950022329154821">Zaključaj anonimne kartice pri zatvaranju Chromiuma</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb
index f7e45a0..954bb8a 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Opna síðasta flipa í Chromium.</translation>
 <translation id="2476409803017965813">Þú getur uppfært valið þitt hvenær sem er í stillingum Chromium.</translation>
 <translation id="2478931088402984578">Veldu <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">Stilla Chromium sem sjálfgefinn vafra til að deila og opna tengla á auðveldan hátt</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Haltu Chromium-tákninu inni og smelltu á „Breyta heimaskjá“</translation>
 <translation id="2517624234762908348">Samstilla Chromium gögnin þín</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Halda áfram að nota Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">Opnaðu Chromium hraðar úr heimaskjásdokkunni þinni.</translation>
 <translation id="5124429847818367226">Núna geturðu notað Chromium þegar þú skoðar eða ýtir á tengla í skilaboðum, skjölum og öðrum forritum.</translation>
 <translation id="5131565040785979529">Fyrirtækið þitt, <ph name="DOMAIN" />, stjórnar reikningnum sem þú ert innskráð(ur) á og hvernig Chromium er notað.</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Opna tengla frá Gmail, Kortum, YouTube og öðrum forritum í Chromium</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Engin vistuð aðgangsorð. Chromium getur athugað aðgangsorðin þín þegar þú vistar þau.</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Nota myndaleit í Chromium.</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium getur ekki leitað að uppfærslum</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">Opnaðu Stillingar &gt; Persónuvernd &gt; Myndavél &gt; Chromium og kveiktu á myndavélinni.</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Ábending frá Chromium: Leitaðu með Linsu</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Leita í Chromium</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Opnað í huliðsstillingu Chromium</translation>
 <translation id="7762622637388462191">Læstu huliðsflipum þegar þú lokar Chromium eða skiptir yfir í annað forrit.</translation>
 <translation id="7763454117143368771">Notaðu Chromium sem sjálfgefinn vafra til að njóta verndar gegn hættulegum vefsvæðum og tryggja öryggi aðgangsorðanna þinna</translation>
 <translation id="7784950022329154821">Læsa huliðsflipum þegar þú lokar Chromium</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
index 03db7c4..80235ed 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Apri La mia scheda più recente in Chromium.</translation>
 <translation id="2476409803017965813">Puoi aggiornare le tue selezioni in qualsiasi momento nelle impostazioni di Chromium.</translation>
 <translation id="2478931088402984578">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="2485774047568879945">Imposta Chromium come browser predefinito per condividere e aprire facilmente i link</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Tieni premuta l'icona di Chromium e fai clic su "Modifica la schermata Home"</translation>
 <translation id="2517624234762908348">Sincronizza i tuoi dati di Chromium</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Continua a utilizzare Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">Accedi più velocemente a Chromium dal dock della schermata Home.</translation>
 <translation id="5124429847818367226">Ora puoi usare Chromium ogni volta che sfogli o tocchi link in messaggi, documenti e altre app.</translation>
 <translation id="5131565040785979529">La tua organizzazione, <ph name="DOMAIN" />, gestisce l'account a cui hai eseguito l'accesso e la modalità di utilizzo di Chromium.</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Apri i link da Gmail, Maps, YouTube e altre app in Chromium</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nessuna password salvata. Chromium può controllare le password quando le salvi.</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Cerca immagini in Chromium.</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium non può controllare la disponibilità di aggiornamenti</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">Apri impostazioni &gt; Privacy &gt; Fotocamera &gt; Chromium e attiva la fotocamera.</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Suggerimento per Chromium: Cerca con Lens</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Cerca in Chromium</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Aperto nella modalità di navigazione in incognito di Chrome</translation>
 <translation id="7762622637388462191">Blocca le schede di navigazione in incognito quando esci da Chromium o passi a un'altra app.</translation>
 <translation id="7763454117143368771">Usa Chromium come browser predefinito per proteggerti da siti pericolosi e tenere al sicuro le tue password</translation>
 <translation id="7784950022329154821">Blocca le schede di navigazione in incognito quando chiudi Chromium</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_km.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_km.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_km.xtb
index 9f5453a..6e451a4 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_km.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">បើក​ផ្ទាំង​ចុងក្រោយបំផុត​របស់ខ្ញុំ​នៅក្នុង Chromium។</translation>
 <translation id="2476409803017965813">អ្នកអាច​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ការជ្រើសរើស​របស់អ្នក​នៅពេលណាក៏បាន​នៅក្នុង​ការកំណត់ Chromium។</translation>
 <translation id="2478931088402984578">ជ្រើសរើស <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">កំណត់ Chromium ជា​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម​របស់អ្នក ដើម្បី​ងាយស្រួល​ចែករំលែក និងបើក​តំណ</translation>
 <translation id="2512597191798760956">ចុចរូប Chromium ឱ្យជាប់ រួចចុច "កែអេក្រង់ដើម"</translation>
 <translation id="2517624234762908348">ធ្វើសមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ Chromium របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2592940277904433508">បន្ត​ប្រើប្រាស់ Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">ចូលប្រើ Chromium បានកាន់តែលឿន​ពីធ្នើរ​អេក្រង់ដើម​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="5124429847818367226">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ Chromium រាល់ពេលដែល​អ្នករុករក ឬចុចលើតំណ​នៅក្នុងសារ ឯកសារ និងកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត។</translation>
 <translation id="5131565040785979529">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក <ph name="DOMAIN" /> គ្រប់គ្រង​គណនី​ដែលអ្នក​បានចូល និង​របៀបប្រើ Chromium។</translation>
+<translation id="5134464247000681876">បើក​តំណពី Gmail, ផែនទី, YouTube និង​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​នៅក្នុង Chromium</translation>
 <translation id="5224391634244552924">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ។ Chromium អាចពិនិត្យ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក នៅពេលអ្នក​រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះ។</translation>
 <translation id="5259423875997548710">ស្វែងរក​រូបភាព​នៅក្នុង Chromium។</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium មិនអាចពិនិត្យរក​កំណែថ្មីបានទេ</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">បើកការកំណត់ &gt; ឯកជនភាព &gt; កាមេរ៉ា &gt; Chromium ហើយបើកកាមេរ៉ា។</translation>
 <translation id="7733418656985455268">គន្លឹះ Chromium៖ ស្វែងរក​ដោយប្រើ Lens</translation>
 <translation id="7747820849741499258">ស្វែងរកនៅក្នុង Chromium</translation>
+<translation id="7753923083404296545">បានបើក​នៅក្នុង​មុខងារ​ឯកជន Chromium</translation>
 <translation id="7762622637388462191">ចាក់សោ​ផ្ទាំងឯកជន​របស់អ្នក នៅពេលអ្នក​ចាកចេញពី Chromium ឬប្ដូរទៅកម្មវិធី​ផ្សេង។</translation>
 <translation id="7763454117143368771">ប្រើ Chromium ជាកម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​លំនាំដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបាន​ការការពារ​ពីគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់ និងរក្សាពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក​ឱ្យមានសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="7784950022329154821">ចាក់សោ​ផ្ទាំងឯកជន នៅពេលអ្នកបិទ Chromium</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pa.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pa.xtb
index 986003d..c997c84 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pa.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Chromium ਵਿੱਚ 'ਮੇਰੀ ਨਵੀਨਤਮ ਟੈਬ' ਖੋਲ੍ਹੋ।</translation>
 <translation id="2476409803017965813">ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ Chromium ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="2478931088402984578"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> ਚੁਣੋ</translation>
+<translation id="2485774047568879945">Chromium ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋ</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Chromium ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2517624234762908348">ਆਪਣੇ Chromium ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Chromium ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">ਆਪਣੇ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡੌਕ ਤੋਂ Chromium ਤੱਕ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5124429847818367226">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ Chromium ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="5131565040785979529">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ, <ph name="DOMAIN" />, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ Chromium ਦੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Gmail, Maps, YouTube ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ Chromium ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="5224391634244552924">ਕੋਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ 'ਤੇ Chromium ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Chromium ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ।</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">ਸੈਟਿੰਗਾਂ &gt; ਪਰਦੇਦਾਰੀ &gt; ਕੈਮਰਾ &gt; Chromium ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Chromium ਦਾ ਨੁਕਤਾ: Lens ਰਾਹੀਂ ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Chromium ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Chromium ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7762622637388462191">Chromium ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਐਪ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7763454117143368771">ਖਤਰਨਾਕ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ Chromium ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="7784950022329154821">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ Chromium ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
index c2c55e5..564247a 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Otwórz moją ostatnio używaną kartę w Chromium.</translation>
 <translation id="2476409803017965813">Wybrane opcje możesz zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach Chromium.</translation>
 <translation id="2478931088402984578">Wybierz <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">Ustaw Chromium jako przeglądarkę domyślną, aby łatwo udostępniać i otwierać linki</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Naciśnij i przytrzymaj ikonę Chromium i kliknij „Edytuj ekran główny”</translation>
 <translation id="2517624234762908348">Synchronizuj dane Chromium</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Nadal korzystaj z Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">Otwieraj Chromium szybciej z Docka na ekranie głównym.</translation>
 <translation id="5124429847818367226">Teraz możesz używać Chromium za każdym razem, gdy przeglądasz lub klikasz linki w wiadomościach, dokumentach i innych aplikacjach.</translation>
 <translation id="5131565040785979529">Twoja organizacja (<ph name="DOMAIN" />) zarządza kontem, na które się logujesz, i korzystaniem z Chromium.</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Otwieraj linki z Gmaila, Map, YouTube i innych aplikacji w Chromium</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Brak zapisanych haseł. Chromium może sprawdzać Twoje hasła, gdy je zapiszesz.</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Wyszukaj elementy wizualne w Chromium.</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium nie może sprawdzić dostępności aktualizacji</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">Wybierz Ustawienia &gt; Prywatność &gt; Aparat &gt; Chromium i włącz aparat.</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Wskazówka dotycząca Chromium: wyszukuj za pomocą Obiektywu</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Wyszukaj w Chromium</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Otwarto w Chromium w trybie incognito</translation>
 <translation id="7762622637388462191">Po zamknięciu Chromium lub przełączeniu się na inną aplikację zablokuj karty incognito.</translation>
 <translation id="7763454117143368771">Używaj Chromium jako przeglądarki domyślnej, aby korzystać z ochrony przed niebezpiecznymi stronami i bezpiecznie przechowywać swoje hasła</translation>
 <translation id="7784950022329154821">Blokuj karty incognito po zamknięciu Chromium</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
index 4ed6743..71a418b 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">Перейти на последнюю вкладку в Chromium.</translation>
 <translation id="2476409803017965813">Изменить список выбранных уведомлений можно в любой момент в настройках Chromium.</translation>
 <translation id="2478931088402984578">Выберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="2485774047568879945">Сделайте Chromium браузером по умолчанию, чтобы легко отправлять и открывать ссылки.</translation>
 <translation id="2512597191798760956">Нажмите на значок Chromium и удерживайте, затем выберите "Изменить экран "Домой"</translation>
 <translation id="2517624234762908348">Синхронизировать данные Chromium</translation>
 <translation id="2592940277904433508">Продолжить работу в Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">Добавьте Chromium на панель Dock для быстрого доступа.</translation>
 <translation id="5124429847818367226">Теперь можно сделать так, что при переходе по ссылкам в сообщениях, документах и других приложениях будет открываться браузер Chromium.</translation>
 <translation id="5131565040785979529">Аккаунтом, в который вы вошли, и использованием Chromium управляет ваша организация (<ph name="DOMAIN" />).</translation>
+<translation id="5134464247000681876">Открывайте ссылки из Gmail, Карт, YouTube и других приложений в Chromium.</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Сохраненных паролей нет. Чтобы браузер Chromium мог проверять пароли, сохраните их.</translation>
 <translation id="5259423875997548710">Искать изображения в Chromium.</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Браузеру Chromium не удалось проверить наличие обновлений</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">Откройте "Настройки &gt; Конфиденциальность &gt; Камера &gt; Chromium" и включите камеру.</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Совет по работе с Chromium: используйте Объектив для поиска информации</translation>
 <translation id="7747820849741499258">Искать в Chromium</translation>
+<translation id="7753923083404296545">Открыто в режиме инкогнито в Chromium.</translation>
 <translation id="7762622637388462191">Блокируйте доступ к вкладкам инкогнито, когда вы выходите из Chromium или переключаетесь на другое приложение.</translation>
 <translation id="7763454117143368771">Сделайте Chromium браузером по умолчанию, чтобы защитить себя от опасных сайтов и обеспечить безопасность паролей.</translation>
 <translation id="7784950022329154821">Блокировать доступ к вкладкам инкогнито при закрытии Chromium</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
index 82d7749..139eb7a 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">เปิดแท็บล่าสุดของฉันใน Chromium</translation>
 <translation id="2476409803017965813">คุณอัปเดตสิ่งที่เลือกไว้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Chromium</translation>
 <translation id="2478931088402984578">เลือก <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">ตั้ง Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นเพื่อแชร์และเปิดลิงก์ได้อย่างง่ายดาย</translation>
 <translation id="2512597191798760956">กดไอคอน Chromium ค้างไว้แล้วคลิก "แก้ไขหน้าจอหลัก"</translation>
 <translation id="2517624234762908348">ซิงค์ข้อมูล Chromium</translation>
 <translation id="2592940277904433508">ใช้ Chromium ต่อ</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">เข้าถึง Chromium ได้เร็วขึ้นจากแถบแอปในหน้าจอหลัก</translation>
 <translation id="5124429847818367226">ตอนนี้คุณจะใช้ Chromium ทุกครั้งที่ท่องเว็บหรือแตะลิงก์ในข้อความ เอกสาร และแอปอื่นๆ ได้</translation>
 <translation id="5131565040785979529">องค์กร <ph name="DOMAIN" /> ของคุณจะเป็นผู้จัดการบัญชีที่คุณลงชื่อเข้าใช้และวิธีใช้ Chromium</translation>
+<translation id="5134464247000681876">เปิดลิงก์จาก Gmail, Maps, YouTube และแอปอื่นๆ ใน Chromium</translation>
 <translation id="5224391634244552924">ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้ Chromium จะตรวจสอบรหัสผ่านได้เมื่อคุณบันทึกรหัสผ่านไว้</translation>
 <translation id="5259423875997548710">ค้นหาภาพใน Chromium</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium ตรวจหาอัปเดตไม่ได้</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">เปิดการตั้งค่า &gt; ความเป็นส่วนตัว &gt; กล้อง &gt; Chromium แล้วเปิดกล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="7733418656985455268">เคล็ดลับสำหรับ Chromium: ค้นหาด้วย Lens</translation>
 <translation id="7747820849741499258">ค้นหาใน Chromium</translation>
+<translation id="7753923083404296545">เปิดในโหมดไม่ระบุตัวตนของ Chromium</translation>
 <translation id="7762622637388462191">ล็อกแท็บที่ไม่ระบุตัวตนเมื่อคุณออกจาก Chromium หรือเปลี่ยนไปใช้แอปอื่น</translation>
 <translation id="7763454117143368771">ใช้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นเพื่อป้องกันเว็บไซต์อันตรายและรักษารหัสผ่านให้ปลอดภัย</translation>
 <translation id="7784950022329154821">ล็อกแท็บที่ไม่ระบุตัวตนเมื่อปิด Chromium</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb
index 424507f..1b8ba98 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">在 Chromium 中開啟我的最新分頁。</translation>
 <translation id="2476409803017965813">你可隨時在 Chromium 設定中更新所選項目。</translation>
 <translation id="2478931088402984578">選取 [Chromium]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">將 Chromium 設定為預設瀏覽器，輕鬆分享和開啟連結</translation>
 <translation id="2512597191798760956">按住 Chromium 圖示，然後按一下 [編輯主畫面]</translation>
 <translation id="2517624234762908348">同步您的 Chromium 資料</translation>
 <translation id="2592940277904433508">繼續使用 Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">從主畫面 Dock 更快存取 Chromium。</translation>
 <translation id="5124429847818367226">你現在隨時可使用 Chromium 瀏覽或開啟訊息、文件和其他應用程式中的連結。</translation>
 <translation id="5131565040785979529">你的機構 (<ph name="DOMAIN" />) 會管理你登入的帳戶和使用 Chromium 的方式。</translation>
+<translation id="5134464247000681876">使用 Chromium 開啟 Gmail、地圖、YouTube 和其他應用程式中的連結</translation>
 <translation id="5224391634244552924">沒有已儲存的密碼。儲存密碼時，Chromium 可檢查您的密碼。</translation>
 <translation id="5259423875997548710">在 Chromium 中搜尋影像內容。</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium 無法檢查更新</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">開啟 [設定] &gt; [私隱權] &gt; [相機] &gt; [Chromium]，然後開啟相機。</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Chromium 提示：使用「智能鏡頭」搜尋</translation>
 <translation id="7747820849741499258">在 Chromium 中搜尋</translation>
+<translation id="7753923083404296545">已在 Chromium 無痕模式中開啟</translation>
 <translation id="7762622637388462191">在你離開 Chromium 或切換至其他應用程式時鎖定無痕式分頁。</translation>
 <translation id="7763454117143368771">使用 Chrome 作為預設瀏覽器可保護您免受危險網站威脅，同時確保密碼安全</translation>
 <translation id="7784950022329154821">關閉 Chromium 時鎖定無痕式分頁</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
index 0a4664e..726a964 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="2459183986985456602">在 Chromium 中開啟我的最新分頁。</translation>
 <translation id="2476409803017965813">你隨時可以在 Chromium 設定中更新所選項目。</translation>
 <translation id="2478931088402984578">選取 [Chromium]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="2485774047568879945">將 Chromium 設為預設瀏覽器，輕鬆分享及開啟連結</translation>
 <translation id="2512597191798760956">按住 Chromium 圖示，然後點選「編輯主畫面」</translation>
 <translation id="2517624234762908348">同步處理你的 Chromium 資料</translation>
 <translation id="2592940277904433508">繼續使用 Chromium</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="5088872414922783602">從主畫面 Dock 更快存取 Chromium</translation>
 <translation id="5124429847818367226">你現在隨時可以使用 Chromium 上網或開啟訊息、文件和其他應用程式中的連結。</translation>
 <translation id="5131565040785979529">貴機構 (<ph name="DOMAIN" />) 會管理你登入的帳戶和使用 Chromium 的方式。</translation>
+<translation id="5134464247000681876">使用 Chromium 開啟 Gmail、地圖、YouTube 和其他應用程式中的連結</translation>
 <translation id="5224391634244552924">未儲存任何密碼。你必須先儲存密碼，才能使用 Chromium 的密碼檢查功能。</translation>
 <translation id="5259423875997548710">在 Chromium 中搜尋影像內容。</translation>
 <translation id="5308226104666789935">Chromium 無法檢查更新</translation>
@@ -260,6 +262,7 @@
 <translation id="7674213385180944843">請前往 [設定] &gt; [隱私權] &gt; [相機] &gt; [Chromium]，並開啟相機。</translation>
 <translation id="7733418656985455268">Chromium 提示：使用智慧鏡頭搜尋</translation>
 <translation id="7747820849741499258">在 Chromium 中搜尋</translation>
+<translation id="7753923083404296545">已在 Chromium 無痕模式中開啟</translation>
 <translation id="7762622637388462191">離開 Chromium 或切換到其他應用程式時，鎖定無痕分頁。</translation>
 <translation id="7763454117143368771">使用 Chromium 做為預設瀏覽器可保護你免於危險網站的威脅，同時確保你的密碼安全無虞</translation>
 <translation id="7784950022329154821">關閉 Chromium 時鎖定無痕分頁</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb
index 973f5bb..b015b5b 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">Da koristite i sačuvate podatke Chromea na Google računu, potvrdite identitet.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Nije podržano na Chrome Canaryju</translation>
 <translation id="424864128008805179">Odjaviti se iz Chromea?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Otvorite veze iz Gmaila, Karata, YouTubea i drugih aplikacija u Chromeu</translation>
 <translation id="447252321002412580">Pomozite nam da poboljšamo funkcije i performanse Chromea</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Zbog nekih dodataka Chrome može prestati da radi. Deinstalirajte:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome ne može provjeriti ima li ažuriranja</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 Vaši podaci su šifrirani pristupnim izrazom. Unesite ga da koristite i sačuvate podatke Chromea na Google računu.</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Brže se prijavite putem automatskog popunjavanja u Chromeu</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Postavite Chrome kao zadani preglednik da biste jednostavno dijelili i otvarali veze</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome otkriva adrese i koristi Google Mape da vam daje smjernice i lokalne informacije.</translation>
 <translation id="6636941099779251629">Vaša organizacija zahtijeva da se prijavite da koristite Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">Šalje prikriveni dio URL-a Googleu putem servera za privatnost koji sakriva vašu IP adresu. Ako web lokacija pokuša ukrasti vašu lozinku ili kada preuzmete štetan fajl, Chrome može Googleu slati i URL-ove, uključujući dijelove sadržaja stranice.</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Autorska prava <ph name="YEAR" /> Google LLC. Sva prava su zadržana.</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Otvara postavke u Chromeu.</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Nastavi koristiti Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Otvoreno u anonimnom načinu Chromea</translation>
 <translation id="840168496893712993">Neki dodaci uzrokuju pad aplikacije Chromea. Pokušajte ih deinstalirati.</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Savjet za Chrome: premjestite Chrome na donju traku</translation>
 <translation id="8413795581997394485">Štiti od web lokacija, preuzimanja i ekstenzija za koje se zna da su opasni. Kada posjetite neku web lokaciju, Chrome šalje prikriveni dio URL-a Googleu putem servera za privatnost koji sakriva vašu IP adresu. Ako web lokacija učini nešto sumnjivo, šalju se i puni URL-ovi i dijelovi sadržaja stranice.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
index c622b13..509bb06 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">Για να χρησιμοποιήσετε και να αποθηκεύσετε δεδομένα Chrome στον Λογαριασμό σας Google, επαληθεύστε την ταυτότητά σας.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Δεν υποστηρίζεται στο Chrome Canary</translation>
 <translation id="424864128008805179">Αποσύνδεση από το Chrome;</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Ανοίξτε συνδέσμους από το Gmail, τους Χάρτες, το YouTube και άλλες εφαρμογές στο Chrome</translation>
 <translation id="447252321002412580">Συμβάλλετε στη βελτίωση των λειτουργιών και της απόδοσης του Chrome</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Ορισμένα πρόσθετα προκαλούν σφάλματα στο Chrome. Aπεγκαταστήστε τα.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Το Chrome δεν μπορεί να ελέγξει για ενημερώσεις.</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 Τα δεδομένα σας έχουν κρυπτογραφηθεί με τη φράση πρόσβασης. Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης, για να χρησιμοποιήσετε και να αποθηκεύσετε δεδομένα Chrome στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Συνδεθείτε πιο γρήγορα με την αυτόματη συμπλήρωση του Chrome</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Ορίστε το Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, για να μοιράζεστε και να ανοίγετε εύκολα συνδέσμους</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Το Chrome εντοπίζει διευθύνσεις και χρησιμοποιεί τους Χάρτες Google για να σας προσφέρει οδηγίες και τοπικές πληροφορίες.</translation>
 <translation id="6636941099779251629">Ο οργανισμός σας απαιτεί να συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε το Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">Στέλνει στην Google ένα παραμορφωμένο τμήμα του URL, μέσω ενός διακομιστή απορρήτου που αποκρύπτει τη διεύθυνση IP σας. Εάν ένας ιστότοπος προσπαθήσει να κλέψει τον κωδικό πρόσβασής σας ή όταν κάνετε λήψη ενός επιβλαβούς αρχείου, το Chrome μπορεί επίσης να στείλει URL, καθώς και τμήματα του περιεχομένου της σελίδας, στην Google.</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Google LLC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Ανοίγει τις Ρυθμίσεις στο Chrome.</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Συνέχεια χρήσης του Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Άνοιξε στην ανώνυμη περιήγηση του Chrome</translation>
 <translation id="840168496893712993">Ορισμένα πρόσθετα προκαλούν σφάλματα στο Chrome. Δοκιμάστε να τα απεγκαταστήσετε.</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Συμβουλή για το Chrome: Μετακινήστε το Chrome στο dock</translation>
 <translation id="8413795581997394485">Προστατεύει από ιστοτόπους, λήψεις και επεκτάσεις που είναι γνωστό ότι είναι επικίνδυνα. Όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο, το Chrome στέλνει ένα παραμορφωμένο τμήμα του URL στην Google μέσω ενός διακομιστή απορρήτου που αποκρύπτει τη διεύθυνση IP σας. Εάν ένας ιστότοπος κάνει κάτι ύποπτο, αποστέλλονται επίσης πλήρη URL και τμήματα περιεχομένου της σελίδας.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
index 04135d2..278b39e 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">Para magamit at ma-save ang data ng Chrome sa iyong Google Account, i-verify na ikaw ito.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Hindi sinusuportahan sa Chrome Canary</translation>
 <translation id="424864128008805179">Mag-sign out sa Chrome?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Buksan ang mga link mula sa Gmail, Maps, YouTube, at iba pang app sa Chrome</translation>
 <translation id="447252321002412580">Tumulong sa pagpapahusay sa mga feature at performance ng Chrome</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Nagiging dahilan ang ilang add-on ng pag-crash ng Chrome. Paki-uninstall.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Hindi matingnan ng Chrome kung may mga update</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 Naka-encrypt ang iyong data gamit ang passphrase mo. Ilagay ito para magamit at ma-save ang data sa Chrome sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Mas mabilis na makapag-sign in gamit ang autofill ng Chrome</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Itakda ang Chrome bilang iyong default browser para madaling makapag-share at makapagbukas ng mga link</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Dine-detect ng Chrome ang mga address at ginagamit nito ang Google Maps para bigyan ka ng mga direksyon at lokal na impormasyon.</translation>
 <translation id="6636941099779251629">Nire-require sa iyo ng organisasyon mo na mag-sign in para magamit ang Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">Magpapadala ng na-obfuscate na bahagi ng URL sa Google sa pamamagitan ng server ng privacy na nagha-hide ng iyong IP address. Kung susubukan ng site na nakawin ang iyong password, o kapag nag-download ka ng mapaminsalang file, posible ring magpadala ang Chrome sa Google ng mga URL, kabilang ang ilang content ng page</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Bubuksan ang mga setting sa Chrome.</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Ipagpatuloy ang paggamit ng Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Binuksan sa Incognito sa Chrome</translation>
 <translation id="840168496893712993">Nagiging dahilan ang ilang add-on ng pag-crash ng Chrome. Pakisubukang i-uninstall ang mga ito.</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Tip sa Chrome: Ilipat ang Chrome sa dock</translation>
 <translation id="8413795581997394485">Nagpoprotekta laban sa mga site, download, at extension na kilalang mapanganib. Kapag bumisita ka sa isang site, magpapadala ang Chrome ng na-obfuscate na bahagi ng URL sa Google sa pamamagitan ng server ng privacy na nagha-hide ng IP address. Kung may gagawing kahina-hinala ang isang site, ipapadala rin ang mga buong URL at bahagi ng content page.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
index 081a442..ae01a93 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">Da biste upotrebljavali i spremali podatke iz Chromea na svoj Google račun, potvrdite da ste to vi.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Nije podržano u Chrome Canaryju</translation>
 <translation id="424864128008805179">Želite li se odjaviti s Chromea?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Otvorite veze iz Gmaila, Karata, YouTubea i drugih aplikacija u Chromeu</translation>
 <translation id="447252321002412580">Pomozite poboljšati Chromeove značajke i izvedbu</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Neki programski dodaci uzrokuju rušenje preglednika Chrome. Deinstalirajte:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome ne može provjeriti ima li ažuriranja</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 Vaši se podaci šifriraju vašom šifrom. Unesite je da biste upotrebljavali i spremali podatke Chromea na svojem Google računu.</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Brže se prijavite uz automatsko popunjavanje u Chromeu</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Postavite Chrome kao zadani preglednik da biste jednostavno dijelili i otvarali veze</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome otkriva adrese i upotrebljava Google karte kako bi vam pružio upute i lokalne informacije.</translation>
 <translation id="6636941099779251629">Vaša organizacija zahtijeva da se prijavite da biste koristili Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">Googleu se šalje maskirani dio URL-a putem poslužitelja za zaštitu privatnosti koji skriva vašu IP adresu. Ako neka web-lokacija pokuša ukrasti vašu zaporku ili ako preuzmete štetnu datoteku, Chrome također može Googleu poslati URL-ove, uključujući dijelove sadržaja web-stranice.</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Google LLC. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Otvara postavke u Chromeu.</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Nastavi upotrebljavati Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Otvoreno u anonimnom načinu Chromea</translation>
 <translation id="840168496893712993">Neki programski dodaci uzrokuju rušenje preglednika Chrome. Pokušajte ih deinstalirati.</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Savjet za Chrome: premjestite Chrome na donju traku</translation>
 <translation id="8413795581997394485">Štiti od web-lokacija, preuzimanja i proširenja za koje je poznato da su opasni. Kad posjetite neku web-lokaciju, Chrome Googleu šalje maskirani dio URL-a putem poslužitelja za zaštitu privatnosti koji skriva vašu IP adresu. Ako web-lokacija učini nešto sumnjivo, šalju se i potpuni URL-ovi i dijelovi sadržaja.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb
index eba3c82..6bf699c 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">Staðfestu að þetta sért þú til að nota og vista Chrome-gögn á Google-reikningnum þínum.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Ekki stutt í Chrome Canary</translation>
 <translation id="424864128008805179">Viltu skrá þig út úr Chrome?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Opna tengla frá Gmail, Kortum, YouTube og öðrum forritum í Chrome</translation>
 <translation id="447252321002412580">Hjálpaðu til við að bæta eiginleika og afköst Chrome</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Einhverjar viðbætur valda því að Chrome hrynur. Fjarlægðu þær.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome getur ekki leitað að uppfærslum.</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 Gögnin þín eru dulkóðuð með aðgangsorði. Sláðu það inn til að nota og vista Chrome-gögn á Google-reikningnum þínum.</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Skráðu þig inn í hvelli með sjálfvirkri útfyllingu Chrome</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Stilla Chrome sem sjálfgefinn vafra til að deila og opna tengla á auðveldan hátt</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome greinir heimilisföng og notar Google-kort til að sýna þér leiðarlýsingu og staðbundnar upplýsingar.</translation>
 <translation id="6636941099779251629">Fyrirtækið þitt krefst þess að þú skráir þig inn til að nota Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Nánar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">Sendir ruglaðan hluta vefslóðarinnar til Google í gegnum traustan þjón sem felur IP-töluna þína. Ef vefsvæði reynir að stela aðgangsorðinu þínu, eða ef þú sækir skaðlega skrá, gæti Chrome einnig sent vefslóðir til Google, þar á meðal hluta af efni síðna.</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Höfundarréttur <ph name="YEAR" /> Google LLC. Öll réttindi áskilin.</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Opnar stillingar í Chrome.</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Halda áfram að nota Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Opnað í huliðsstillingu Chrome</translation>
 <translation id="840168496893712993">Einhverjar viðbætur valda því að Chrome hrynur. Prófaðu að fjarlægja þær.</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Ábending frá Chrome: Færðu Chrome á stikuna</translation>
 <translation id="8413795581997394485">Verndar gegn vefsvæðum, niðurhali og viðbótum sem vitað er að eru hættuleg. Þegar þú opnar vefsvæði sendir Chrome ruglaðan hluta vefslóðarinnar til Google í gegnum traustan þjón sem felur IP-töluna þína. Ef vefsvæði gerir eitthvað grunsamlegt eru heilar vefslóðir og efnisbútar af síðu einnig sendir.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
index 110c119..2151ab0 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">Per usare e salvare i dati di Chrome nel tuo Account Google, verifica la tua identità.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Non supportata su Chrome Canary</translation>
 <translation id="424864128008805179">Uscire da Chrome?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Apri link da Gmail, Maps, YouTube e altre app in Chrome</translation>
 <translation id="447252321002412580">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Alcuni componenti aggiuntivi provocano l'arresto anomalo di Chrome. Disinstallali.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome non può controllare la disponibilità di aggiornamenti</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 I dati sono criptati con la tua passphrase. Inseriscila per utilizzare e salvare i dati di Chrome nel tuo Account Google.</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Accedi più velocemente con la compilazione automatica di Chrome</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Imposta Chrome come browser predefinito per condividere e aprire facilmente i link</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome rileva gli indirizzi e utilizza Google Maps per darti indicazioni stradali e informazioni locali.</translation>
 <translation id="6636941099779251629">La tua organizzazione richiede l'accesso per usare Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Scopri di più<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">Invia una parte offuscata dell'URL a Google tramite un server di tutela della privacy che nasconde il tuo indirizzo IP. Se un sito cerca di rubare la tua password o se scarichi un file dannoso, Chrome potrebbe inviare a Google anche gli URL, inclusi frammenti dei contenuti delle pagine.</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Apre le impostazioni in Chrome.</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Continua a utilizzare Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Aperto nella modalità di navigazione in incognito di Chrome</translation>
 <translation id="840168496893712993">Alcuni componenti aggiuntivi provocano l'arresto anomalo di Chrome. Prova a disinstallarli.</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Suggerimento per Chrome: sposta Chrome nel dock</translation>
 <translation id="8413795581997394485">Protegge da siti, download ed estensioni noti per essere pericolosi. Quando visiti un sito, Chrome invia una parte offuscata dell'URL a Google tramite un server di tutela della privacy che nasconde il tuo indirizzo IP. Se un sito effettua attività sospette, vengono inviati anche URL completi e frammenti dei contenuti delle pagine.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_km.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_km.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_km.xtb
index 5427857..9b046a4 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_km.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក។</translation>
 <translation id="417201473131094001">មិនអាចប្រើនៅលើ Chrome Canary បានទេ</translation>
 <translation id="424864128008805179">ចង់ចេញពី Chrome មែនទេ?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">បើក​តំណពី Gmail, ផែនទី, YouTube និង​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​នៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="447252321002412580">ជួយ​កែលម្អ​មុខងារ និង​ប្រតិបត្តិការ​របស់ Chrome</translation>
 <translation id="4523886039239821078">កម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនអាចធ្វើឲ្យ Chrome គាំង។ សូមលុបការដំឡើង៖</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome មិន​អាចពិនិត្យរក​កំណែថ្មីបានទេ</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ឃ្លាសម្ងាត់​របស់អ្នក។ សូម​បញ្ចូលវា ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុក​ទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="6533470733797826516">ចូលគណនីកាន់តែរហ័សដោយប្រើការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិរបស់ Chrome</translation>
+<translation id="6536544321553662809">កំណត់ Chrome ជា​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម​របស់អ្នក ដើម្បី​ងាយស្រួល​ចែករំលែក និងបើក​តំណ</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome រកឃើញអាសយដ្ឋាន និងប្រើប្រាស់ Google ផែនទី ដើម្បីផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវទិសដៅ និងព័ត៌មានក្នុងតំបន់។</translation>
 <translation id="6636941099779251629">ស្ថាប័នរបស់អ្នក​តម្រូវឱ្យអ្នកចូលគណនី ដើម្បីប្រើ Chrome។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">បញ្ជូនផ្នែក​ដែលបានបំភ័ន្តណាមួយរបស់ URL ទៅ Google តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឯកជនភាព​ដែលលាក់​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ព្យាយាមលួច​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ឬនៅពេលអ្នកទាញយកឯកសារគ្រោះថ្នាក់ Chrome ក៏អាចបញ្ជូន URL រួមទាំងផ្នែកនៃ​ខ្លឹមសារទំព័រ​ទៅ Google ផងដែរ។</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">រក្សា​សិទ្ធិ <ph name="YEAR" /> Google LLC ។ រក្សាសិទ្ធិ​គ្រប់យ៉ាង។</translation>
 <translation id="8371138994040262994">បើក​ការកំណត់​នៅ​ក្នុង Chrome។</translation>
 <translation id="8387459386171870978">បន្ត​ប្រើប្រាស់ Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">បានបើក​នៅក្នុង​មុខងារ​ឯកជន Chrome</translation>
 <translation id="840168496893712993">កម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនអាចធ្វើឲ្យ Chrome គាំង សូមព្យាយាមដកការដំឡើងពួកវា។</translation>
 <translation id="8413500425974960807">គន្លឹះ Chrome៖ ផ្លាស់ទី Chrome ទៅធ្នើរ</translation>
 <translation id="8413795581997394485">ការពារ​ពី​គេហទំព័រ ការទាញយក និង​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវគេស្គាល់ថា​មាន​គ្រោះថ្នាក់។ នៅពេលអ្នក​ចូលមើល​គេហទំព័រ Chrome បញ្ជូនផ្នែក​ដែលបានបំភ័ន្តណាមួយរបស់ URL ទៅ Google តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឯកជនភាព​ដែលលាក់​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ធ្វើអ្វីម្យ៉ាង​ដែលគួរឱ្យសង្ស័យ URL ពេញលេញ និងផ្នែក​នៃខ្លឹមសារ​ទំព័រ​ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនផងដែរ។</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pa.xtb
index 1d641b6..3451b08 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pa.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ Chrome ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="417201473131094001">Chrome Canary 'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="424864128008805179">ਕੀ Chrome ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਹੋਣਾ ਹੈ?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Gmail, Maps, YouTube ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ Chrome ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="447252321002412580">Chrome ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4523886039239821078">ਕੁਝ ਐਡ-ਆਨ Chrome ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ Chrome ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Chrome ਆਟੋਫਿਲ ਨਾਲ ਛੇਤੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Chrome ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋ</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome ਪਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ Google Maps ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6636941099779251629">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਲਈ Chrome ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">ਤੁਹਾਡੇ IP ਪਤੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ Google ਨੂੰ URL ਦਾ ਭਰਮਾਊ ਹਿੱਸਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Google ਨੂੰ ਪੰਨੇ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਮੇਤ URL ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Chrome ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Chrome ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Chrome ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="840168496893712993">ਕੁਝ ਐਡ-ਆਨ ਨਾਲ Chrome ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ:</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Chrome ਨੁਕਤਾ: Chrome ਨੂੰ ਡੌਕ 'ਤੇ ਲਿਜਾਓ</translation>
 <translation id="8413795581997394485">ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, Chrome ਤੁਹਾਡੇ IP ਪਤੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ Google ਨੂੰ URL ਦਾ ਭਰਮਾਊ ਹਿੱਸਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ੱਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੂਰੇ URL ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
index 000bd98..6301f81 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">Aby móc zapisywać dane z Chrome na koncie Google i ich używać, potwierdź swoją tożsamość.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Nieobsługiwane w Chrome Canary</translation>
 <translation id="424864128008805179">Wylogować z Chrome?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Otwieraj linki z Gmaila, Map, YouTube i innych aplikacji w Chrome</translation>
 <translation id="447252321002412580">Pomóż w ulepszaniu funkcji i działania Chrome</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Niektóre dodatki mogą powodować awarie Chrome. Odinstaluj je.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome nie może sprawdzić dostępności aktualizacji</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 Dane zostały zaszyfrowane za pomocą Twojego hasła wielowyrazowego. Podaj to hasło, aby korzystać z danych Chrome i zapisywać je na swoim koncie Google.</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Loguj się szybciej dzięki autouzupełnianiu w Chrome</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Ustaw Chrome jako przeglądarkę domyślną, aby łatwo udostępniać i otwierać linki</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome wykrywa adresy i wykorzystuje Mapy Google, aby wyświetlać Ci wskazówki dojazdu i informacje lokalne.</translation>
 <translation id="6636941099779251629">Twoja organizacja wymaga od Ciebie zalogowania się w Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">Wysyła zaciemnioną część adresu URL do Google przez serwer prywatności, który ukrywa Twój adres IP. Jeśli strona próbuje wykraść Twoje hasło lub pobierasz szkodliwy plik, Chrome może też wysłać adresy URL wraz z fragmentami zawartości strony do Google.</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Otwiera ustawienia w Chrome.</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Nadal korzystaj z Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Otwarto w Chrome w trybie incognito</translation>
 <translation id="840168496893712993">Niektóre dodatki mogą powodować awarie Chrome. Spróbuj je odinstalować.</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Wskazówka dotycząca Chrome: przenieś Chrome do Docka</translation>
 <translation id="8413795581997394485">Chroni przed stronami, pobieranymi plikami i rozszerzeniami, o których wiadomo, że są niebezpieczne. Gdy wchodzisz na stronę, Chrome wysyła zaciemniony fragment adresu URL do Google przez serwer prywatności, który ukrywa Twój adres IP. Jeśli strona robi coś podejrzanego, wysyłane są też pełne adresy URL i fragmenty zawartości strony.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
index 3ecca4c..efd4155 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">Чтобы использовать и сохранять данные Chrome в аккаунте Google, подтвердите свою личность.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Не поддерживается в Chrome Canary</translation>
 <translation id="424864128008805179">Выйти из Chrome?</translation>
+<translation id="4430797724889237570">Открывайте ссылки из Gmail, Карт, YouTube и других приложений в Chrome.</translation>
 <translation id="447252321002412580">Помогать повышать производительность Chrome и улучшать функции</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Некоторые дополнения вызывают сбой Chrome. Необходимо удалить:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Браузеру Chrome не удается проверить наличие обновлений</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 Ваши данные зашифрованы кодовой фразой. Введите ее, чтобы пользоваться данными Chrome и сохранять их в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="6533470733797826516">Входите в аккаунты быстрее с помощью автозаполнения Chrome.</translation>
+<translation id="6536544321553662809">Сделайте Chrome браузером по умолчанию, чтобы легко отправлять и открывать ссылки.</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome определяет адреса и использует Google Карты, чтобы прокладывать маршруты и показывать полезную информацию</translation>
 <translation id="6636941099779251629">По правилам организации, чтобы использовать Chrome, нужно выполнить вход. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">Когда вы переходите на сайт, Chrome отправляет обфусцированную часть URL в Google через конфиденциальный сервер. Ваш IP-адрес при этом скрывается. Кроме того, если вы скачаете вредоносный файл или сайт попытается похитить ваш пароль, Chrome может отправить URL с частями контента на проверку.</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">© Google LLC, <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation>
 <translation id="8371138994040262994">Откроются настройки Chrome.</translation>
 <translation id="8387459386171870978">Продолжить работу в Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">Открыто в режиме инкогнито в Chrome.</translation>
 <translation id="840168496893712993">Некоторые дополнения вызывают сбой Chrome. Попробуйте удалить их.</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Совет по работе с Chrome: добавьте браузер на панель Dock</translation>
 <translation id="8413795581997394485">Защита от сайтов, расширений и скачанных файлов, признанных опасными. Когда вы переходите на сайт, Chrome отправляет обфусцированную часть URL в Google через сервер обеспечения конфиденциальности, который скрывает ваш IP-адрес. Если сайт делает что-то подозрительное, передается полный URL и части контента со страницы.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
index 60d2622..8a8f749 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">โปรดยืนยันว่าเป็นคุณเพื่อใช้และบันทึกข้อมูล Chrome ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="417201473131094001">ไม่รองรับใน Chrome Canary</translation>
 <translation id="424864128008805179">ต้องการออกจากระบบ Chrome ไหม</translation>
+<translation id="4430797724889237570">เปิดลิงก์จาก Gmail, Maps, YouTube และแอปอื่นๆ ใน Chrome</translation>
 <translation id="447252321002412580">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome</translation>
 <translation id="4523886039239821078">ส่วนเสริมบางรายการทำให้ Chrome ขัดข้อง โปรดถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome ตรวจหาอัปเดตไม่ได้</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 ข้อมูลของคุณมีการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน ป้อนรหัสผ่านเพื่อใช้และบันทึกข้อมูล Chrome ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="6533470733797826516">ลงชื่อเข้าใช้ได้เร็วขึ้นด้วยฟีเจอร์ป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chrome</translation>
+<translation id="6536544321553662809">ตั้ง Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นเพื่อแชร์และเปิดลิงก์ได้อย่างง่ายดาย</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome ตรวจหาที่อยู่และใช้ Google Maps เพื่อแสดงเส้นทางและข้อมูลในพื้นที่</translation>
 <translation id="6636941099779251629">องค์กรกำหนดให้คุณต้องลงชื่อเพื่อเข้าใช้ Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">นำเฉพาะบางส่วนของ URL มาปรับให้ยากต่อการอ่าน (Obfuscate) แล้วส่งไปยัง Google ผ่านเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวที่ปิดบังที่อยู่ IP ของคุณ หากเว็บไซต์พยายามขโมยรหัสผ่าน หรือคุณดาวน์โหลดไฟล์ที่เป็นอันตราย Chrome อาจส่ง URL รวมถึงเนื้อหาบางส่วนในหน้าไปยัง Google ด้วย</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> Google LLC สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="8371138994040262994">เปิดการตั้งค่าใน Chrome</translation>
 <translation id="8387459386171870978">ใช้ Chrome ต่อ</translation>
+<translation id="8392023217086447677">เปิดในโหมดไม่ระบุตัวตนของ Chrome</translation>
 <translation id="840168496893712993">ส่วนเสริมบางรายการทำให้ Chrome ขัดข้อง โปรดลองถอนการติดตั้งส่วนเสริมนั้น</translation>
 <translation id="8413500425974960807">เคล็ดลับสำหรับ Chrome: ย้าย Chrome ไปที่แถบแอป</translation>
 <translation id="8413795581997394485">ปกป้องจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่ทราบแล้วว่าเป็นอันตราย เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์ Chrome จะนำเฉพาะบางส่วนของ URL มาปรับให้ยากต่อการอ่าน (Obfuscate) แล้วส่งไปยัง Google ผ่านเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวที่ซ่อนที่อยู่ IP ของคุณ หากเว็บไซต์ทำสิ่งที่น่าสงสัย ระบบจะส่ง URL แบบเต็มและเนื้อหาของหน้าเว็บบางส่วนด้วย</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 72f8694..e979583 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">如要將 Chrome 的資料儲存至 Google 帳戶及使用這類資料，請驗證身分。</translation>
 <translation id="417201473131094001">Chrome Canary 上不支援此功能</translation>
 <translation id="424864128008805179">要登出 Chrome 嗎？</translation>
+<translation id="4430797724889237570">使用 Chrome 開啟 Gmail、地圖、YouTube 和其他應用程式中的連結</translation>
 <translation id="447252321002412580">協助改善 Chrome 的功能和效能</translation>
 <translation id="4523886039239821078">部份外掛程式造成 Chrome 當機。請解除安裝以下程式：</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome 無法檢查更新</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 您已使用密碼短語加密資料。如要在 Google 帳戶中使用及儲存 Chrome 資料，請輸入密碼短語。</translation>
 <translation id="6533470733797826516">使用 Chrome 自動填入功能快速登入</translation>
+<translation id="6536544321553662809">將 Chrome 設定為預設瀏覽器，輕鬆分享和開啟連結</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome 會偵測地址，並使用「Google 地圖」為你規劃路線及提供當地資訊。</translation>
 <translation id="6636941099779251629">你的機構要求你登入才能使用 Chrome。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">透過私隱伺服器隱藏你的 IP 位址，再傳送經編碼隱匿的部分網址傳送給 Google。如果有網站試圖盜取你的密碼，或當你下載有害檔案時，Chrome 亦可能將網址 (包括部分網頁內容) 傳送至 Google。</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">版權所有 <ph name="YEAR" /> Google LLC。保留所有權利。</translation>
 <translation id="8371138994040262994">在 Chrome 中開啟設定。</translation>
 <translation id="8387459386171870978">繼續使用 Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">已在 Chrome 無痕模式中開啟</translation>
 <translation id="840168496893712993">部份外掛程式導致 Chrome 當機，請嘗試解除安裝。</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Chrome 提示：將 Chrome 移至 Dock</translation>
 <translation id="8413795581997394485">對已知的危險網站、下載檔案及擴充程式提供保護功能。瀏覽網站時，Chrome 會透過私隱伺服器隱藏你的 IP 位址，再傳送經編碼隱匿的部分網址傳送給 Google。如果網站有可疑行為，系統亦會傳送整個網址和部分網頁內容。</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 2ab70db..6af5e57 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4064699917955374540">如要將 Chrome 的資料儲存到 Google 帳戶及使用這類資料，請驗證身分。</translation>
 <translation id="417201473131094001">Chrome Canary 不支援這項功能</translation>
 <translation id="424864128008805179">要登出 Chrome 嗎？</translation>
+<translation id="4430797724889237570">使用 Chrome 開啟 Gmail、Google 地圖、YouTube 和其他應用程式的連結</translation>
 <translation id="447252321002412580">協助改善 Chrome 的功能與效能</translation>
 <translation id="4523886039239821078">部分外掛程式造成 Chrome 當機，請解除安裝這些外掛程式：</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome 無法檢查更新</translation>
@@ -206,6 +207,7 @@
 
 你已使用通關密語對資料進行加密。如要在 Google 帳戶中使用及儲存 Chrome 資料，請輸入通關密語。</translation>
 <translation id="6533470733797826516">使用 Chrome 自動填入功能快速登入</translation>
+<translation id="6536544321553662809">將 Chrome 設為預設瀏覽器，輕鬆分享及開啟連結</translation>
 <translation id="6545449117344801102">Chrome 會偵測地址，並使用 Google 地圖提供路線和當地資訊。</translation>
 <translation id="6636941099779251629">根據貴機構的政策規定，你必須先登入才能使用 Chrome。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6646696210740573446">透過隱私權伺服器隱藏你的 IP 位址，再傳送經模糊處理的部分網址傳送給 Google。如果網站試圖竊取密碼，或你下載的檔案會造成傷害，Chrome 可能也會將網址 (包括部分網頁內容) 傳送給 Google。</translation>
@@ -291,6 +293,7 @@
 <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. 保留所有權利。</translation>
 <translation id="8371138994040262994">在 Chrome 中開啟設定。</translation>
 <translation id="8387459386171870978">繼續使用 Chrome</translation>
+<translation id="8392023217086447677">已在 Chrome 無痕模式中開啟</translation>
 <translation id="840168496893712993">部分外掛程式造成 Chrome 當機，請解除安裝這些外掛程式。</translation>
 <translation id="8413500425974960807">Chrome 提示：將 Chrome 移至 Dock</translation>
 <translation id="8413795581997394485">防範已知的危險網站、下載內容和擴充功能。當你造訪網站時，Chrome 會透過隱私權伺服器隱藏你的 IP 位址，再傳送經模糊處理的部分網址傳送給 Google。如果網站有可疑行為，系統也會傳送整個網址和部分網頁內容。</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
index 5143444..c80a620 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Bestuur sinkronisering</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kode is geskandeer</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} oortjie}other{{count} oortjies}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Produkresensies vir jou</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-plasing is voltooi.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> kon nie oopgemaak word nie</translation>
 <translation id="1086468407802688066">Die rekening <ph name="USER_EMAIL" /> word bestuur deur <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> wat sekere inligting kan bekyk. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Versteek Incognito-oortjies</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 gekies</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Versteek “<ph name="MODULE_NAME" />”</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Lees wat die mense sê</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Maak webwerf in elk geval oop</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Jou pakkie kon nie afgelewer word nie</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Kies 'n rekening</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Nuwe oortjie in groep</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Nog handelinge</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Jy het <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> hergebruikte wagwoorde wat jou sekuriteit in gevaar kan stel.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Versteek “Spoor prys na”</translation>
 <translation id="291754862089661335">Plaas QR- of strepieskode in hierdie raam</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Merk as ongelees</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Volg hierdie werf hier om opdaterings daarvan te sien.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Kies waar om <ph name="FILENAME" /> te stoor</translation>
 <translation id="4992255726304765516">Kleur van oortjiegroep is <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopieer wagwoord</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Kon nie prys naspoor nie.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Stuur na <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Afgelope 15 minute</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Tik op die “Lens-ikoon”</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Verbinding is veilig</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Vasgespeld, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Bekyk vanlyn weergawe in nuwe oortjie</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Jou onthounota om weer te besoek</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Vind vorige</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Hou data</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Versteek “Prysnasporing”</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Bygevoeg</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Vee uit</translation>
 <translation id="82619448491672958">Sien ander oortjies</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Kopieer skakel</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Rekeninge op hierdie toestel</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Tik of merk om enigiets met Google Lens te soek</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Versteek “Produkresensies vir jou”</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Probeer weer</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Maak alles toe</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gedoen</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
index 1682533..c671ef7 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">Uredite lozinku</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Kopirano je korisničko ime</translation>
 <translation id="5439618055789623719">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">Bolje pregledavanje prema zadanim postavkama</translation>
 <translation id="5444892875087332195">Oznake</translation>
 <translation id="5452354193031718372">Koristite jaku lozinku:</translation>
 <translation id="5454211924362324495">Da spriječite druge da koriste vašu lozinku, <ph name="BEGIN_LINK" />promijenite lozinku na <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index cb08b90..a48899f 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Správa synchronizace</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kód byl naskenován</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} karta}few{{count} karty}many{{count} karty}other{{count} karet}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Recenze produktů pro vás</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Příspěvek na Facebook byl odeslán.</translation>
 <translation id="1085677983426914530">Soubor <ph name="FILENAME" /> nelze otevřít</translation>
 <translation id="1086468407802688066">Účet <ph name="USER_EMAIL" /> spravuje doména <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, která může mít přístup k některým informacím. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Skrýt anonymní karty</translation>
 <translation id="2386793615875593361">Vybrána 1 fotka</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Skrýt modul <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
+<translation id="2393230427496852974">Přečtěte si, co říkají ostatní</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Přesto web otevřít</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Zásilku nelze doručit</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Vyberte účet</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Nová karta ve skupině</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Další akce</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Máte několik (<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />) opakovaně použitých hesel, která by mohla ohrozit vaši bezpečnost.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Skrýt modul Sledovat cenu</translation>
 <translation id="291754862089661335">Do tohoto rámce umístěte QR kód nebo čárový kód.</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Označit jako nepřečtené</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Pokud chcete sledovat aktuality z tohoto webu, sledujte ho tady.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Vyberte, kam soubor <ph name="FILENAME" /> chcete uložit</translation>
 <translation id="4992255726304765516">Barva skupiny karet: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopírování hesla</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Cenu se sledovat nepodařilo.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Odeslat na adresu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Posledních 15 minut</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Klepněte na ikonu funkce Lens</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Připojení je zabezpečené</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Připnuto, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Zobrazit offline verzi na nové kartě</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Připomenutí opětovné návštěvy</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Najít předchozí</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Zachovat data</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Skrýt modul Sledování cen</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Přidáno</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
 <translation id="82619448491672958">Zobrazit další karty</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Kopírovat odkaz</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Účty v tomto zařízení</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Klepnutím nebo zvýrazněním můžete cokoli vyhledat pomocí Google Lens</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Skrýt modul Recenze produktů pro vás</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Zavřít vše</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index 0c4892b..0cc8d54 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Synchronisierung verwalten</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code gescannt</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} Tab}other{{count} Tabs}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Rezensionen für dich</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-Beitrag gepostet</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> konnte nicht geöffnet werden</translation>
 <translation id="1086468407802688066">Das Konto <ph name="USER_EMAIL" /> wird von <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> verwaltet – bestimmte Informationen sind für diese Domain sichtbar. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Inkognitotabs ausblenden</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 ausgewählt</translation>
 <translation id="2390457533592708044">„<ph name="MODULE_NAME" />“ ausblenden</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Meinungen anderer Nutzer lesen</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Website trotzdem öffnen</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Paket kann nicht zugestellt werden</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Konto auswählen</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Neuer Tab in Gruppe</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Weitere Aktionen</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Du nutzt <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> wiederverwendete Passwörter, die deine Sicherheit gefährden könnten.</translation>
+<translation id="29153882450867370">„Preis beobachten“ ausblenden</translation>
 <translation id="291754862089661335">Positioniere den QR-Code oder Barcode in diesem Bereich</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Als ungelesen markieren</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Wenn du Neuigkeiten von dieser Website sehen möchtest, klicke hier, um ihr zu folgen.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Speicherort für <ph name="FILENAME" /> auswählen</translation>
 <translation id="4992255726304765516">Farbe der Tabgruppe: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Passwort kopieren</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Preis konnte nicht beobachtet werden.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">An <ph name="USER_EMAIL" /> senden</translation>
 <translation id="5017529052065664584">Letzte 15 Minuten</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Tippe auf das Lens-Symbol</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Verbindung ist sicher</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Angepinnt, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Offlineversion in einem neuen Tab ansehen</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Erinnerung zum erneuten Besuch dieser Webseite</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Vorherige suchen</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Daten aufbewahren</translation>
+<translation id="8238711781852526820">„Preis-Tracking“ ausblenden</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Hinzugefügt</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
 <translation id="82619448491672958">Andere Tabs anzeigen</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Link kopieren</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Konten auf diesem Gerät</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Markiere einen beliebigen Bereich oder tippe darauf, um mit Google Lens zu suchen</translation>
+<translation id="8723088494871522141">„Rezensionen für dich“ ausblenden</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Alle schließen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index 6a9b292..54c771c 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Το όνομα χρήστη αντιγράφηκε</translation>
 <translation id="5439618055789623719">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">Καλύτερη περιήγηση από προεπιλογή</translation>
 <translation id="5444892875087332195">Σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="5452354193031718372">Χρήση ισχυρού κωδικού πρόσβασης:</translation>
 <translation id="5454211924362324495">Για να αποτρέψετε τη χρήση του κωδικού πρόσβασής σας από άλλους, <ph name="BEGIN_LINK" />αλλάξτε τον στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index d42a188..df857de 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Manage Sync</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code scanned</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} tab}other{{count} tabs}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Product reviews for you</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook post completed.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> couldn't be opened</translation>
 <translation id="1086468407802688066">The account <ph name="USER_EMAIL" /> is managed by <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, which can view some information. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Hide Incognito tabs</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 selected</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Hide '<ph name="MODULE_NAME" />'</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Read what people are saying</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Open site anyway</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Your package can't be delivered</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Choose an account</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">New tab in group</translation>
 <translation id="2902312830803030883">More actions</translation>
 <translation id="2905479111267140204">You have <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> reused passwords that could put your security at risk.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Hide 'Track price'</translation>
 <translation id="291754862089661335">Position QR code or bar code in this frame</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Mark as unread</translation>
 <translation id="2920866371965792875">To see updates from this site, follow it here.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Choose where to save <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Tab group colour <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copy password</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Couldn't track price.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Send to <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Last 15 minutes</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Tap the 'Lens icon'</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Connection is secure</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Pinned, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">View offline version in a new tab</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Your reminder to revisit</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Find previous</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Keep data</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Hide 'Price tracking'</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Added</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
 <translation id="82619448491672958">See other tabs</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Copy link</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Accounts on this device</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Tap or highlight to search anything with Google Lens</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Hide 'Product reviews for you'</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Close all</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Done</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb
index 1780d0c..4c9b9ad 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Kudeatu sinkronizazioa</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Eskaneatu da kodea</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} fitxa}other{{count} fitxa}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Produktuen iritziak zuretzat</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Mezua Facebook-en argitaratu da.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> ezin izan da ireki</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="HOSTED_DOMAIN" /> domeinuak kudeatzen du <ph name="USER_EMAIL" /> kontua, eta zenbait datu ikus ditzake. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Ezkutatu ezkutuko moduko fitxak</translation>
 <translation id="2386793615875593361">Bat hautatu da</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Ezkutatu "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Irakurri zer dioen jendeak</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Ireki webgunea halere</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Paketea ezin da entregatu</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Aukeratu kontu bat</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Gehitu fitxa bat taldean</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Ekintza gehiago</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Beste nonbait erabilitako <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> pasahitz dauzkazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Ezkutatu "Egin prezioen jarraipena"</translation>
 <translation id="291754862089661335">Ezarri QR kodea edo barra-kodea marko honetan</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Markatu irakurri gabeko gisa</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Webguneari buruzko informazio eguneratua ikusteko, jarrai iezaiozu hemen.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Aukeratu non gorde nahi duzun <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Fitxa talderako kolore <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiatu pasahitza</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Ezin izan da egin prezioen jarraipena.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Bidali <ph name="USER_EMAIL" /> helbidera</translation>
 <translation id="5017529052065664584">Azken 15 minutuetan</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Sakatu Lens-en ikonoa.</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Konexioa segurua da</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Ainguratuta, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Ikusi konexiorik gabeko bertsioa beste fitxa batean</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Berriro bisitatzeko gogorarazpena</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Aurkitu aurrekoa</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Gorde datuak</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Ezkutatu "Prezioen jarraipena"</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Gehitu da</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Ezabatu</translation>
 <translation id="82619448491672958">Ikusi beste fitxa batzuk</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Kopiatu esteka</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Gailuko kontuak</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Zerbait Google Lens bidez bilatzeko, sakatu edo nabarmen ezazu</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Ezkutatu "Produktuen iritziak zuretzat"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Saiatu berriro</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Itxi guztiak</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Eginda</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index d7b4c0c..d216d2e 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Synkronointiasetusten määritys</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Koodi skannattiin.</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} välilehti}other{{count} välilehteä}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Tuotearvostelut</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-viesti julkaistu.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> ei avautunut</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="HOSTED_DOMAIN" /> ylläpitää tiliä <ph name="USER_EMAIL" /> ja voi nähdä joitakin tietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Piilota incognito-välilehdet</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 valittu</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Piilota "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Lue, mitä ihmiset sanovat</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Avaa sivusto silti</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Pakettia ei voida toimittaa</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Valitse tili</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Uusi välilehti ryhmässä</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Lisää toimintoja</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Sinulla on <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> uudelleenkäytettyä salasanaa, jotka voivat vaarantaa turvallisuutesi.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Piilota "Hintaseuranta"</translation>
 <translation id="291754862089661335">Aseta QR- tai viivakoodi tämän kehyksen sisälle.</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Merkitse lukemattomaksi</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Jos haluat päivityksiä tältä sivustolta, seuraa sitä täältä.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Valitse tallennuspaikka tiedostolle: <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Välilehtiryhmän väri on <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Hintaa ei voitu seurata.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Lähetä tänne: <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Viimeiset 15 minuuttia</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Napauta Lens-kuvaketta</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Yhteys on turvallinen</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Kiinnitetty, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Näytä offline-versio uudella välilehdellä</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Muistutus palata sivulle</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Hae edellinen</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Säilytä data</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Piilota "Hintaseuranta"</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Lisätty</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
 <translation id="82619448491672958">Katso muut välilehdet</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Kopioi linkki</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Tämän laitteen tilit</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Hae mitä tahansa Google Lensilla napauttamalla tai korostamalla</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Piilota "Sinulle valitut tuotearvostelut"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Sulje kaikki</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index 917cd20..c3d02d4 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">I-edit ang password</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Nakopya ang username</translation>
 <translation id="5439618055789623719">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">Mas mahusay na pag-browse bilang default</translation>
 <translation id="5444892875087332195">Mga Bookmark</translation>
 <translation id="5452354193031718372">Gumamit ng malakas na password:</translation>
 <translation id="5454211924362324495">Para mapigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong password, <ph name="BEGIN_LINK" />palitan ito sa <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb
index 840473a..0dde7b4 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Gérer la synchronisation</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code numérisé</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} onglet}one{{count} onglet}other{{count} onglets}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Avis sur les produits pour vous</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Message Facebook terminé.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> n'a pas pu être ouvert</translation>
 <translation id="1086468407802688066">Le compte <ph name="USER_EMAIL" /> est géré par <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, qui peut consulter certaines informations. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Masquer les onglets de navigation privée</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 sélectionné</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Masquez « <ph name="MODULE_NAME" /> »</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Lire ce qu'en disent les gens</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Ouvrir le site quand même</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Votre colis ne peut pas être livré</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Choisir un compte</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Nouvel onglet dans le groupe</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Autres actions</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> mots de passe réutilisés, ce qui pourrait compromettre votre sécurité.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Masquer « Suivre le prix »</translation>
 <translation id="291754862089661335">Placer le code QR ou le code à barres dans ce cadre</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Marquer comme non lue</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Pour voir des mises à jour de ce site, suivez-le ici.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Choisissez l'endroit où enregistrer <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Couleur du groupe d'onglets : <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Impossible de suivre le prix.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Envoyer à <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Les 15 dernières minutes</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Touchez « Icône de Lentille »</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Connexion sécurisée</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Épinglée, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Afficher la version hors ligne dans un nouvel onglet</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Votre rappel de revisiter le site</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Rechercher précédent</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Garder les données</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Masquer « Suivi des prix »</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Ajouté</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
 <translation id="82619448491672958">Afficher les autres onglets</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Copier le lien</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Comptes sur cet appareil</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Toucher ou mettre en évidence n'importe quel élément pour le rechercher avec Lentille Google</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Masquer « Avis sur les produits pour vous »</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Tout fermer</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminé</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index 430c07a..a9a011f 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Gérer la synchronisation</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code scanné</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} onglet}one{{count} onglet}other{{count} onglets}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Avis sur les produits pour vous</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Post Facebook publié.</translation>
 <translation id="1085677983426914530">Impossible d'ouvrir <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="1086468407802688066">Le compte <ph name="USER_EMAIL" /> est géré par <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, qui peut voir certaines informations. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Masquer les onglets de navigation privée</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 photo sélectionnée</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Masquer "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Lire l'avis des internautes</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Ouvrir le site quand même</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Votre colis ne peut pas être livré</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Sélectionner un compte</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Nouvel onglet dans le groupe</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Autres actions</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> mots de passe réutilisés qui peuvent compromettre votre sécurité.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Masquer "Suivre le prix"</translation>
 <translation id="291754862089661335">Positionnez le QR code ou le code-barres dans ce cadre</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Marquer comme non lu</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Appuyez ici pour suivre l'actualité de ce site.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Choisissez où enregistrer <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Couleur du groupe d'onglets <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Impossible de suivre le prix.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Envoyer à <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">15 dernières minutes</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Appuyez sur l'icône Lens</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">La connexion est sécurisée</translation>
 <translation id="8214293972734702249"><ph name="TAB_TITLE" /> épinglé</translation>
 <translation id="8219424187226230983">Afficher version hors connexion dans nouvel onglet</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Votre rappel pour y revenir</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Rechercher précédent</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Conserver les données</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Masquer "Suivi des prix"</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Ajouté</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
 <translation id="82619448491672958">Voir les autres onglets</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Copier le lien</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Comptes sur cet appareil</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Appuyez sur n'importe quel élément ou surlignez-le pour le rechercher avec Google Lens</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Masquer "Avis sur les produits pour vous"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Tout fermer</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb
index b5a1e2b..439478b 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Xestionar sincronización</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Escaneouse o código</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} pestana}other{{count} pestanas}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Recensións de produtos para ti</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Completouse a publicación de Facebook.</translation>
 <translation id="1085677983426914530">"<ph name="FILENAME" />" non se puido abrir</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="HOSTED_DOMAIN" /> xestiona a conta <ph name="USER_EMAIL" /> e pode ver parte da información. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Ocultar pestanas do modo de incógnito</translation>
 <translation id="2386793615875593361">Seleccionouse un</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Oculta <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
+<translation id="2393230427496852974">Ler recensións doutras persoas</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Abrir sitio de todos modos</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Non se pode entregar o paquete</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Escolle unha conta</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Nova pestana no grupo</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Máis accións</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Tes <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> contrasinais reutilizados que poderían poñer en perigo a túa seguranza.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Ocultar Facer seguimento do prezo</translation>
 <translation id="291754862089661335">Coloca o código QR ou o código de barras neste marco</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Marcar como elemento non lido</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Para ver novidades deste sitio, comeza a seguilo aquí.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Escolle onde gardar <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Tocar a cor do grupo <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contrasinal</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Non se puido facer un seguimento do prezo.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Enviaranse a <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Últimos 15 minutos</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Toca a icona de Lens</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">A conexión é segura</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Ficheiros fixados, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Ver versión sen conexión nunha nova pestana</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Recordatorio para vistar a páxina de novo</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Buscar anterior</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Conservar datos</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Ocultar Seguimento de prezos</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Engadiuse</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="82619448491672958">Ver outras pestanas</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Copiar ligazón</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Contas neste dispositivo</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Toca ou destaca calquera elemento para buscalo con Google Lens</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Ocultar Recensións de produtos para ti</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar de novo</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Pechar todo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Feito</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index 119b7a3..17c8a4d 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">सिंक प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="1076421457278169141">कोड स्कैन किया गया</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} टैब}one{{count} टैब}other{{count} टैब}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">आपके लिए प्रॉडक्ट की समीक्षाएं</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook पोस्ट पूरी हुई.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> को खोला नहीं जा सका</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> खाते को <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> मैनेज करता है. यह कुछ जानकारी देख सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">गुप्त टैब छिपाएं</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 चयनित</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" छिपाएं</translation>
+<translation id="2393230427496852974">लोगों की राय पढ़ें</translation>
 <translation id="2394659309569789395">फिर भी साइट पर जाएं</translation>
 <translation id="2403129868389095715">आपका पैकेज डिलीवर नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="2410754283952462441">कोई खाता चुनें</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">ग्रुप में नया टैब जोड़ें</translation>
 <translation id="2902312830803030883">और क्रियाएं</translation>
 <translation id="2905479111267140204">आपके <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> पासवर्ड ऐसे हैं जिन्हें एक से ज़्यादा खातों में इस्तेमाल किया गया है. इनसे आपकी सुरक्षा को खतरा हो सकता है.</translation>
+<translation id="29153882450867370">"कीमत ट्रैक करें" कार्ड को छिपाएं</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR कोड या बारकोड को इस फ़्रेम में लाएं</translation>
 <translation id="2918688092312652908">'नहीं पढ़ा गया' के तौर पर मार्क करें</translation>
 <translation id="2920866371965792875">इस साइट से अपडेट पाने के लिए, यहां जाकर इसे फ़ॉलो करें.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> को सेव करने की जगह चुनें</translation>
 <translation id="4992255726304765516">टैब ग्रुप का रंग <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करें</translation>
+<translation id="5012914568031465281">कीमत ट्रैक नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> को भेजें</translation>
 <translation id="5017529052065664584">पिछले 15 मिनट का</translation>
 <translation id="5020732097997376541">"Lens आइकॉन" पर टैप करें</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित है</translation>
 <translation id="8214293972734702249">पिन किया गया <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">ऑफ़लाइन वर्शन को नए टैब में देखें</translation>
+<translation id="8221665793629393739">फिर से देखने के लिए रिमाइंडर</translation>
 <translation id="8230355548492839438">मिलती-जुलती पिछली स्ट्रिंग ढूंढें</translation>
 <translation id="8232956427053453090">डेटा रखें</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"कीमत को ट्रैक करने की सुविधा" कार्ड को छिपाएं</translation>
 <translation id="8258999165172757081">जोड़ा गया</translation>
 <translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation>
 <translation id="82619448491672958">अन्य टैब देखें</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">लिंक कॉपी करें</translation>
 <translation id="8722229818691036192">इस डिवाइस पर मौजूद खाते</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google Lens की मदद से कुछ खोजने के लिए, इमेज के किसी हिस्से पर टैप करें या हाइलाइट करें</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"आपके लिए प्रॉडक्ट की समीक्षाएं" कार्ड को छिपाएं</translation>
 <translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="8728922029615312208">सभी बंद करें</translation>
 <translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index 9478977..cdbd636 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">Uredite zaporku</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Korisničko je ime kopirano</translation>
 <translation id="5439618055789623719">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">Bolje pregledavanje prema zadanim postavkama</translation>
 <translation id="5444892875087332195">Oznake</translation>
 <translation id="5452354193031718372">Upotrijebite snažnu zaporku:</translation>
 <translation id="5454211924362324495">Da biste drugima onemogućili da upotrebljavaju vašu zaporku, <ph name="BEGIN_LINK" />promijenite je na web-lokaciji<ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
index d842b50..527b749 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Համաժամացման կառավարում</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Կոդը ընթերցվեց</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} ներդիր}one{{count} ներդիր}other{{count} ներդիր}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Ապրանքների մասին կարծիքներ ձեզ համար</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Ֆեյսբուքում փակցնումն ավարտվեց:</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> ֆայլը չհաջողվեց բացել</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> հաշիվը կառավարվում է <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից, որին կարող են տեսանելի լինել որոշ տեղեկություններ։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Թաքցնել ինկոգնիտո ներդիրները</translation>
 <translation id="2386793615875593361">Ընտրվել է 1 էջանիշ</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Թաքցնել «<ph name="MODULE_NAME" />» մոդուլը</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Կարդալ մարդկանց կարծիքները</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Միևնույն է բացել կայքը</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Ձեր փաթեթը հնարավոր չէ ուղարկել</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Ընտրեք հաշիվ</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Նոր ներդիր խմբում</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Այլ գործողություններ</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Դուք ունեք <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> կրկնվող գաղտնաբառ, որոնք վտանգում են ձեր անվտանգությունը։</translation>
+<translation id="29153882450867370">Թաքցնել «Հետագծել գներ» քարտը</translation>
 <translation id="291754862089661335">Դիրքավորեք QR-կոդը կամ գծակոդը այս շրջանակի մեջ</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Նշել որպես չկարդացված</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Հետևեք կայքին՝ դրա նորությունների մասին տեղեկանալու համար։</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Ընտրեք, թե որտեղ պահել <ph name="FILENAME" /> ֆայլը</translation>
 <translation id="4992255726304765516">Ներդիրների խմբի գույնը՝ <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Պատճենել գաղտնաբառը</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Չհաջողվեց հետագծել գինը։</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Ուղարկվում են <ph name="USER_EMAIL" /> հասցեին</translation>
 <translation id="5017529052065664584">Վերջին 15 րոպեն</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Հպեք «Տեսապակու պատկերակին»</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Կապն անվտանգ է</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Ամրացված է, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Դիտել անցանց տարբերակը նոր ներդիրում</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Այցելության մասին հիշեցում</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Գտնել նախորդը</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Պահպանել տվյալները</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Թաքցնել «Գների հետագծում» քարտը</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Ավելացվեց</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Ջնջել</translation>
 <translation id="82619448491672958">Տեսնել մյուս ներդիրները</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Պատճենել հղումը</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Այս սարքում գրանցված հաշիվներ</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Հպեք կամ նշեք՝ Google Տեսապակու միջոցով ցանկացած բան որոնելու համար</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Թաքցնել «Ապրանքների մասին կարծիքներ ձեզ համար» քարտը</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Փորձել կրկին</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Փակել բոլորը</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Պատրաստ է</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
index dc8b355..dfa7be4 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Stjórna samstillingu</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kóði skannaður</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} flipi}one{{count} flipi}other{{count} flipa}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Umsagnir um vörur fyrir þig</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-færsla birt.</translation>
 <translation id="1085677983426914530">Ekki tókst að opna <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="1086468407802688066">Reikningnum „<ph name="USER_EMAIL" />“ er stjórnað af „<ph name="HOSTED_DOMAIN" />“, sem getur séð tilteknar upplýsingar <ph name="BEGIN_LINK" />Nánar<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Fela huliðsflipa</translation>
 <translation id="2386793615875593361">Eitt valið</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Fela „<ph name="MODULE_NAME" />“</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Lestu það sem aðrir hafa að segja</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Opna síðu samt</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Ekki er hægt að afhenda pakkann þinn</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Veldu reikning</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Nýr flipi í hópi</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Fleiri aðgerðir</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Þú ert með <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> endurnýtt aðgangsorð sem gætu stefnt öryggi þínu í hættu.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Fela „Vakta verð“</translation>
 <translation id="291754862089661335">Staðsettu QR-kóða eða strikamerkið innan rammans</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Merkja sem ólesið</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Til að sjá uppfærslur frá þessu vefsvæði skaltu fylgja því hér.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Veldu hvar þú vilt vista <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Litur flipahóps <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Afrita aðgangsorð</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Ekki tókst að vakta verð.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Senda til <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Síðustu 15 mínútur</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Ýttu á táknið fyrir linsu</translation>
@@ -995,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">Breyta aðgangsorði</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Notandanafn afritað</translation>
 <translation id="5439618055789623719">Skráð(ur) inn sem <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">Sjálfgefin betri skoðun</translation>
 <translation id="5444892875087332195">Bókamerki</translation>
 <translation id="5452354193031718372">Notaðu traust aðgangsorð:</translation>
 <translation id="5454211924362324495">Til að koma í veg fyrir að aðrir noti aðgangsorðið þitt <ph name="BEGIN_LINK" />skaltu breyta því á <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1668,8 +1673,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Tengingin er örugg</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Fest, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Skoða útgáfu án nettengingar í nýjum flipa</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Áminning þín um að skoða aftur</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Finna fyrri</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Halda gögnum</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Fela „Verðvöktun“</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Bætt við</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eyða</translation>
 <translation id="82619448491672958">Sjá aðra flipa</translation>
@@ -1790,6 +1797,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Afrita tengil</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Reikningar í þessu tæki</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Ýttu á eða yfirstrikaðu hvað sem er til að leita að því með Google-linsu</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Fela „Umsagnir um vörur fyrir þig“</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Reyna aftur</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Loka öllu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Lokið</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 68dfbf3..1d55280 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">Modifica password</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Nome utente copiato</translation>
 <translation id="5439618055789623719">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">Una migliore esperienza di navigazione per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="5444892875087332195">Preferiti</translation>
 <translation id="5452354193031718372">Usa una password efficace:</translation>
 <translation id="5454211924362324495">Per impedire ad altri di utilizzare la tua password, <ph name="BEGIN_LINK" />modificala su <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb
index d076167..9381101 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">កែពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
 <translation id="5433691172869980887">បានចម្លង​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់</translation>
 <translation id="5439618055789623719">បានចូលគណនីជា <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">ការរុករក​កាន់តែ​ប្រសើរ​តាមលំនាំដើម</translation>
 <translation id="5444892875087332195">ចំណាំ</translation>
 <translation id="5452354193031718372">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង៖</translation>
 <translation id="5454211924362324495">ដើម្បី​បញ្ឈប់​អ្នក​ដទៃ​ពី​ការប្រើពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក <ph name="BEGIN_LINK" />សូម​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​នៅលើ <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
index 9e38239..78531b0 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Шайкештирүүнү башкаруу</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Код скандалды</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} өтмөк}other{{count} өтмөк}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Сиз үчүн тандалган товарлар тууралуу сын-пикирлер</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook'ка жайгаштырылды.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> ачылган жок</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтун <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> тескейт. Ал айрым маалыматтарды көрө алат. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Жашыруун өтмөктөрүн жашыруу</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 тандалды</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" функциясын жашыруу</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Колдонуучулардын сын-пикирлерин окуу</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Сайтты баары бир ачуу</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Таңгагыңызды жеткирүү мүмкүн эмес</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Аккаунт тандоо</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Топтогу жаңы өтмөк</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Көбүрөөк аракеттер</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Коопсуздугуңузду тобокелге салуучу <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> кайра колдонулган сырсөзүңүз бар.</translation>
+<translation id="29153882450867370">"Баага көз салуу" картасын жашыруу</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR кодду же штрих кодду бул алкакка жайгаштырыңыз</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Окула элек деп белгилөө</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Бул сайттагы жаңыртууларды көрүү үчүн ага бул жерден жазылыңыз.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> файлы кайда сакталарын тандаңыз</translation>
 <translation id="4992255726304765516">Өтмөктөр тобунун түсү: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Сырсөздү көчүрүү</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Баага көз салуу мүмкүн болгон жок.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Кимге: <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Акыркы 15 мүнөттө</translation>
 <translation id="5020732097997376541">"Lens сүрөтчөсүн" таптап коюңуз</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Туташуу коопсуз</translation>
 <translation id="8214293972734702249"><ph name="TAB_TITLE" />, кадалды</translation>
 <translation id="8219424187226230983">Оффлайн версиясын жаңы өтмөктөн көрүү</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Кайра баш багуу тууралуу эстеткич</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Мурункусун табуу</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Дайындарды сактоо</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"Бааларга көз салуу" картасын жашыруу</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Кошулду</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation>
 <translation id="82619448491672958">Башка өтмөктөрдү көрүү</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Шилтемени көчүрүү</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Ушул түзмөктөгү аккаунттар</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google Lens аркылуу издөө үчүн объектти таптап же бөлүп көрсөтүңүз</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"Сиз үчүн тандалган товарлар тууралуу сын-пикирлер" картасын жашыруу</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Баарын жабуу</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index 892f0e4..d99e157 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Sinhronizācijas pārvaldība</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kods ir skenēts</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} cilne}zero{{count} cilņu}one{{count} cilne}other{{count} cilnes}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Jums ieteiktās produktu atsauksmes</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook ziņa izveidota.</translation>
 <translation id="1085677983426914530">Nevarēja atvērt failu <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="1086468407802688066">Kontu <ph name="USER_EMAIL" /> pārvalda domēnam <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> atbilstošā organizācija, kas var skatīt noteiktu informāciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Paslēpt inkognito cilnes</translation>
 <translation id="2386793615875593361">Atlasīts 1 fotoattēls</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Paslēpt moduli “<ph name="MODULE_NAME" />”</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Lasīt lietotāju atsauksmes</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Tomēr atvērt vietni</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Nevar piegādāt</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Konta izvēle</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Jauna cilne grupā</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Citas darbības</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Jums ir <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> atkārtoti izmantotas paroles, kas var apdraudēt jūsu drošību.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Paslēpt sadaļu “Cenas izsekošana”</translation>
 <translation id="291754862089661335">Novietojiet kvadrātkodu vai svītrkodu šajā ietvarā.</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Atzīmēt kā nelasītu</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Lai skatītu jaunumus no šīs vietnes, varat tai sekot šeit.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Izvēlieties faila <ph name="FILENAME" /> saglabāšanas vietu</translation>
 <translation id="4992255726304765516">Ciļņu grupas krāsa: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Paroles kopēšana</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Nevarēja izsekot cenu.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Nosūtīt uz e-pasta adresi <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Pēdējās 15 minūtes</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Pieskarieties Lens ikonai.</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Savienojums ir drošs</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Piesprausta cilne <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Skatīt bezsaistes versiju jaunā cilnē</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Atgādinājums par atkārtotu apmeklējumu</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Iepriekšējās virknes atrašana</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Paturēt datus</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Paslēpt sadaļu “Cenu izsekošana”</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Pievienota</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
 <translation id="82619448491672958">Skatīt citas cilnes</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Kopēt saiti</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Konti šajā ierīcē</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Pieskarieties vai atzīmējiet, lai meklētu jebko, izmantojot Google Lens</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Paslēpt sadaļu “Jums ieteiktās produktu atsauksmes”</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Aizvērt visu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
index d8d410c..83baad5 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Управувајте со синхронизацијата</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Кодот е скениран</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} картичка}one{{count} картичка}other{{count} картички}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Рецензии на производот за вас</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Објавата на Facebook е завршена.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> не можеше да се отвори</translation>
 <translation id="1086468407802688066">Со сметката <ph name="USER_EMAIL" /> управува <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, што може да прегледува некои податоци. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Криење на картичките „Инкогнито“</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 избрано</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Скриј „<ph name="MODULE_NAME" />“</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Прочитајте што велат луѓето</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Сепак отвори го сајтот</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Вашиот пакет не може да се испорача</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Изберете сметка</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Нова картичка во групата</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Повеќе дејства</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Имате <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> повторно употребени лозинки што би можеле да претставуваат ризик за вашата безбедност.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Скриј „Следи ја цената“</translation>
 <translation id="291754862089661335">Ставете го QR/бар-кодот во оваа рамка.</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Означи како непрочитано</translation>
 <translation id="2920866371965792875">За да гледате новости од сајтов, следете го овде.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Изберете каде да се зачувува <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Боја на групата картички: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копирање лозинка</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Не можеше да се следи цената.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Испрати до <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Изминатите 15 минути</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Допрете ја „Иконата за Lens“</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Врската е безбедна</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Закачени, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Прикажи ја офлајн верзијата во нова картичка</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Вашиот потсетник за да отворите повторно</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Најди го претходното</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Задржи ги податоците</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Скриј „Следење цена“</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Додадено</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
 <translation id="82619448491672958">Видете ги другите картички</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Копирај го линкот</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Сметки на уредов</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Допрете или нагласете за да пребарате што било со Google Lens</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Скриј „Рецензии на производот за вас“</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Обидете се повторно</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Затвори ги сите</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 1bec52f..1045773 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">सिंक व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="1076421457278169141">कोड स्कॅन केला</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} टॅब}other{{count} टॅब}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">तुमच्यासाठी उत्पादन परीक्षणे</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook पोस्ट पूर्ण केले.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> उघडता आली नाही</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> हे खाते <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित आहे, ज्यांना काही माहिती पाहता येते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">गुप्त टॅब लपवा</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 निवडले</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" लपवा</translation>
+<translation id="2393230427496852974">लोक काय म्हणत आहेत हे वाचा</translation>
 <translation id="2394659309569789395">साइट तरीही उघडा</translation>
 <translation id="2403129868389095715">तुमचे पॅकेज डिलिव्हर केले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="2410754283952462441">एक खाते निवडा</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">गटामधील नवीन टॅब</translation>
 <translation id="2902312830803030883">आणखी क्रिया</translation>
 <translation id="2905479111267140204">तुमच्याकडे ज्यांमुळे तुमची सुरक्षा धोक्यात येऊ शकते असे पुन्हा वापरलेले <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> पासवर्ड आहेत.</translation>
+<translation id="29153882450867370">"किमतीचा माग ठेवा" लपवा</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR कोड किंवा बारकोडची या फ्रेममध्‍ये स्थिती निर्धारित करा</translation>
 <translation id="2918688092312652908">न वाचलेली म्हणून मार्क करा</translation>
 <translation id="2920866371965792875">या साइटवरील अपडेट मिळवण्यासाठी, येथे फॉलो करा.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> कुठे सेव्ह करायची आहे हे निवडा</translation>
 <translation id="4992255726304765516">टॅब गटाचा रंग <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करा</translation>
+<translation id="5012914568031465281">किमतीचा माग ठेवता आला नाही.</translation>
 <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> ला पाठवा</translation>
 <translation id="5017529052065664584">शेवटची १५ मिनिटे</translation>
 <translation id="5020732097997376541">"Lens आयकन" वर टॅप करा</translation>
@@ -1669,8 +1673,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित आहे</translation>
 <translation id="8214293972734702249">पिन केलेला, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">नवीन टॅबमध्ये ऑफलाइन आवृत्ती पहा</translation>
+<translation id="8221665793629393739">पुन्हा भेट देण्यासाठीचा तुमचा रिमाइंडर</translation>
 <translation id="8230355548492839438">मागील शोधा</translation>
 <translation id="8232956427053453090">स्टोअर करायचा असलेला डेटा</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"किमतीचा माग ठेवणे" लपवा</translation>
 <translation id="8258999165172757081">जोडले</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
 <translation id="82619448491672958">इतर टॅब पहा</translation>
@@ -1791,6 +1797,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">लिंक कॉपी करा</translation>
 <translation id="8722229818691036192">या डिव्हाइसवरील खाती</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google Lens वापरून काहीही शोधण्यासाठी टॅप करा किंवा हायलाइट करा</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"तुमच्यासाठी उत्पादन परीक्षणे" लपवा</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="8728922029615312208">सर्व बंद करा</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
index f970367..68d4b3e 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">सिंक व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1076421457278169141">कोड स्क्यान गरियो</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} ट्याब}other{{count} वटा ट्याब}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">उत्पादनसम्बन्धी समीक्षाहरू</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook पोस्ट पूरा भयो।</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> खोल्न सकिएन</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="HOSTED_DOMAIN" /> ले <ph name="USER_EMAIL" /> खाता व्यवस्थापन गर्छ र यसले केही जानकारी हेर्न सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">इन्कोग्निटो ट्याबहरू लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 चयन गरियो</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" लुकाउनुहोस्</translation>
+<translation id="2393230427496852974">मान्छेहरू के भनिरहेका छन् पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="2394659309569789395">जे भए पनि साइट खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="2403129868389095715">तपाईंको प्याकेज डेलिभर गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="2410754283952462441">कुनै खाता छान्नुहोस्</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">समूहमा नयाँ ट्याब थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="2902312830803030883">थप कारबाहीहरू</translation>
 <translation id="2905479111267140204">तपाईंको सुरक्षा जोखिममा पार्न सक्ने एकभन्दा बढी ठाउँमा प्रयोग गरिएका <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> वटा पासवर्ड छन्।</translation>
+<translation id="29153882450867370">"मूल्य ट्र्याक गर्नुहोस्" लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR कोड वा बारकोडलाई यस फ्रेमभित्र पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="2918688092312652908">"नपढिएको" सामग्रीका रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="2920866371965792875">तपाईं यो साइटबाट अद्यावधिक जानकारी प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने यहाँ क्लिक गरी उक्त साइट फलो गर्नुहोस्।</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> सेभ गर्ने ठाउँ छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4992255726304765516">ट्याब समूहको रङ: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कपी गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5012914568031465281">मूल्य ट्र्याक गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> मा पठाइयोस्</translation>
 <translation id="5017529052065664584">पछिल्लो १५ मिनेट</translation>
 <translation id="5020732097997376541">लेन्स जनाउने आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">जडान सुरक्षित छ</translation>
 <translation id="8214293972734702249">पिन गरिएको ट्याब: <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">नयाँ ट्याबमा अफलाइन संस्करण हेर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8221665793629393739">तपाईंलाई यो वेबपेज फेरि हेर्न सम्झाउने रिमाइन्डर</translation>
 <translation id="8230355548492839438">अघिल्लो स्ट्रिङ भेट्टाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8232956427053453090">डेटा राख्नुहोस्</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"मूल्य ट्र्याकिङ" लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8258999165172757081">थपियो</translation>
 <translation id="8261506727792406068">मेट्नुहोस्</translation>
 <translation id="82619448491672958">अन्य ट्याबहरू हेर्नुहोस्</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">लिंक कपी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8722229818691036192">यो डिभाइसमा लिंक गरिएका खाताहरू</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google लेन्स प्रयोग गरेर कुनै पनि कुरा खोज्न ट्याप वा हाइलाइट गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"उत्पादनसम्बन्धी समीक्षाहरू" कार्ड लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8728922029615312208">सबै बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8730621377337864115">गरियो</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb
index 03387f0..2db661c 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">ସିଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1076421457278169141">ସ୍କାନ୍ କରାଯାଇଥିବା କୋଡ୍</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} ଟାବ}other{{count} ଟାବ}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଡକ୍ଟ ସମୀକ୍ଷା</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebookରେ ପୋଷ୍ଟ ଶେଷ ହୋଇଛି।</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" />କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> ଆକାଉଣ୍ଟ <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି, ଯାହା କିଛି ସୂଚନା ଭ୍ୟୁ କରିପାରିବ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">ଇନକଗ୍ନିଟୋ ଟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1ଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />"କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="2393230427496852974">ଲୋକମାନେ କଣ କହୁଛନ୍ତି ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2394659309569789395">ଯେ କୌଣସି ମତେ ସାଇଟ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2403129868389095715">ଆପଣଙ୍କ ପେକେଜକୁ ଡେଲିଭର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="2410754283952462441">ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">ଗୋଷ୍ଠୀରେ ନୂଆ ଟାବ୍</translation>
 <translation id="2902312830803030883">ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ</translation>
 <translation id="2905479111267140204">ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />ଟି ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ବିପଦରେ ପକାଇପାରେ।</translation>
+<translation id="29153882450867370">"ମୂଲ୍ୟ ଟ୍ରାକ" ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR କୋଡ୍‌ କିମ୍ବା ବାର୍‌କୋଡ୍‌କୁ ଏହି ଫ୍ରେମ୍‌ରେ ଆଣନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2918688092312652908">ଅପଠିତ ଭାବେ ମାର୍କ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2920866371965792875">ଏହି ସାଇଟରୁ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" />କୁ କେଉଁଠାରେ ସେଭ କରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4992255726304765516">ଟାବ ଗ୍ରୁପର ରଙ୍ଗ<ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">ପାସ୍‍ୱର୍ଡ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5012914568031465281">ମୂଲ୍ୟ ଟ୍ରାକ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" />କୁ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5017529052065664584">ଗତ 15 ମିନିଟ</translation>
 <translation id="5020732097997376541">"Lens ଆଇକନ"ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1667,8 +1671,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">ସଂଯୋଗ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି</translation>
 <translation id="8214293972734702249">ପିନ କରାଯାଇଛି, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">ନୂଆ ଟାବରେ ଅଫଲାଇନ ଭର୍ସନ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8221665793629393739">ପୁଣି ଭିଜିଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ରିମାଇଣ୍ଡର</translation>
 <translation id="8230355548492839438">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8232956427053453090">ଡାଟା ରଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"ମୂଲ୍ୟ ଟ୍ରାକିଂ" ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8258999165172757081">ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ଡିଲିଟ</translation>
 <translation id="82619448491672958">ଅନ୍ୟ ଟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
@@ -1789,6 +1795,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">ଲିଙ୍କ୍ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8722229818691036192">ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google Lens ମାଧ୍ୟମରେ କିଛି ବି ସର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ଟାପ କିମ୍ବା ହାଇଲାଇଟ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଡକ୍ଟ ସମୀକ୍ଷା" ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8728922029615312208">ସବୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
index 9f77354..e2013d5 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">ਸਿੰਕ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1076421457278169141">ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} ਟੈਬ}one{{count} ਟੈਬ}other{{count} ਟੈਬਾਂ}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ</translation>
 <translation id="1084365883616172403">ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੋਸਟ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵੱਲੋਂ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" ਲੁਕਾਓ</translation>
+<translation id="2393230427496852974">ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="2394659309569789395">ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="2403129868389095715">ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਕੇਜ ਡਿਲੀਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="2410754283952462441">ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਟੈਬ</translation>
 <translation id="2902312830803030883">ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ</translation>
 <translation id="2905479111267140204">ਤੁਹਾਡੇ <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ਮੁੜ-ਵਰਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
+<translation id="29153882450867370">"ਕੀਮਤ ਟਰੈਕ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR ਕੋਡ ਜਾਂ ਬਾਰ ਕੋਡ ਨੂੰ ਇਸ ਫ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="2918688092312652908">ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2920866371965792875">ਇਸ ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ।</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="4992255726304765516">ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਰੰਗ <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="5012914568031465281">ਕੀਮਤ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation>
 <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> ਨੂੰ ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="5017529052065664584">ਪਿਛਲੇ 15 ਮਿੰਟ</translation>
 <translation id="5020732097997376541">"Lens ਪ੍ਰਤੀਕ" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
@@ -995,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5433691172869980887">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="5439618055789623719"><ph name="USER_EMAIL" /> ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋ</translation>
+<translation id="5443636120437209490">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ</translation>
 <translation id="5444892875087332195">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
 <translation id="5452354193031718372">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:</translation>
 <translation id="5454211924362324495">ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="WEBSITE" /> 'ਤੇ ਬਦਲੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1668,8 +1673,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ</translation>
 <translation id="8214293972734702249">ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਗਈ, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ</translation>
+<translation id="8221665793629393739">ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਰਿਮਾਈਂਡਰ</translation>
 <translation id="8230355548492839438">ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ</translation>
 <translation id="8232956427053453090">ਡਾਟਾ ਰੱਖੋ</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"ਕੀਮਤ ਸੰਬੰਧੀ ਟਰੈਕਿੰਗ" ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="8258999165172757081">ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="82619448491672958">ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਦੇਖੋ</translation>
@@ -1790,6 +1797,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8722229818691036192">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਖਾਤੇ</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google Lens ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਟੈਪ ਜਾਂ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ" ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8728922029615312208">ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ਹੋ ਗਿਆ</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index f158584..4d8610c 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">Edytuj hasło</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Nazwa użytkownika została skopiowana</translation>
 <translation id="5439618055789623719">Używasz konta <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">Domyślnie lepsze przeglądanie</translation>
 <translation id="5444892875087332195">Zakładki</translation>
 <translation id="5452354193031718372">Użyj silnego hasła:</translation>
 <translation id="5454211924362324495">Aby uniemożliwić innym korzystanie z Twojego hasła, <ph name="BEGIN_LINK" />zmień je na stronie <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index 77236fb..5245960 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">Изменить пароль</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Имя пользователя скопировано</translation>
 <translation id="5439618055789623719">Вы вошли в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="5443636120437209490">Сделайте браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="5444892875087332195">Закладки</translation>
 <translation id="5452354193031718372">Используйте надежный пароль</translation>
 <translation id="5454211924362324495">Чтобы другие люди не могли использовать ваш пароль, <ph name="BEGIN_LINK" />измените его на сайте <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" />.</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
index 8005810..a4f4832 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">සමමුහූර්තය කළමනා කරන්න</translation>
 <translation id="1076421457278169141">කේතය ස්කෑන් කරන ලදී</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} පටිත්තක්}one{පටිති {count}ක්}other{පටිති {count}ක්}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">ඔබ වෙනුවෙන් නිෂ්පාදන සමාලෝචන</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook පළ කිරීම සම්පූර්ණයි.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> විවෘත කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> ගිණුම <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> විසින් කළමනාකරණය කරනු ලබන අතර, සමහර තොරතුරු බැලීමට එයට හැක. <ph name="BEGIN_LINK" />තව දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">අප්‍රකට පටිති සඟවන්න</translation>
 <translation id="2386793615875593361">0 ක් තෝරා ගන්නා ලදි</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" සඟවන්න</translation>
+<translation id="2393230427496852974">පුද්ගලයින් කියන දේ කියවන්න</translation>
 <translation id="2394659309569789395">කෙසේ හෝ අඩවිය විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="2403129868389095715">ඔබේ පැකේජය භාර දිය නොහැක</translation>
 <translation id="2410754283952462441">ගිණුමක් තෝරා ගන්න</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">කණ්ඩායම තුළ නව පටිත්ත</translation>
 <translation id="2902312830803030883">තවත් ක්‍රියා</translation>
 <translation id="2905479111267140204">ඔබේ ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කළ හැකි නැවත භාවිතා කළ මුරපද <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />ක් ඔබ සතුව ඇත.</translation>
+<translation id="29153882450867370">"මිල ලුහුබැඳීම" සඟවන්න</translation>
 <translation id="291754862089661335">මෙම රාමුව තුළ QR කේතය හෝ තීරු කේතය ස්ථානගත කරන්න</translation>
 <translation id="2918688092312652908">නොකියවූ ලෙස ලකුණු කරන්න</translation>
 <translation id="2920866371965792875">මෙම අඩවියෙන් යාවත්කාලීන බැලීමට, එය මෙහි අනුගමනය කරන්න.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> සුරකින ස්ථානය තෝරා ගන්න</translation>
 <translation id="4992255726304765516">පටිති සමූහ වර්ණය <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">මුරපදය පිටපත් කරන්න</translation>
+<translation id="5012914568031465281">මිල ලුහුබැඳීමට නොහැකි විය.</translation>
 <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> වෙත යවන්න</translation>
 <translation id="5017529052065664584">පසුගිය මිනිත්තු 15</translation>
 <translation id="5020732097997376541">"Lens නිරූපකය" තට්ටු කරන්න</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂිත වේ</translation>
 <translation id="8214293972734702249">අමුණා ඇත, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">අලුත් ටැබයේ නොබැඳි අනුවාදය බලන්න</translation>
+<translation id="8221665793629393739">නැවත බැලීමට ඔබේ සිහිකැඳවීම</translation>
 <translation id="8230355548492839438">පෙර එක සොයන්න</translation>
 <translation id="8232956427053453090">දත්ත තබා ගන්න</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"මිල ලුහුබැඳීම" සඟවන්න</translation>
 <translation id="8258999165172757081">එක් කළේය</translation>
 <translation id="8261506727792406068">මකන්න</translation>
 <translation id="82619448491672958">අනෙකුත් ටැබ බලන්න</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">සබැඳිය පිටපත් කරන්න</translation>
 <translation id="8722229818691036192">මෙම උපාංගයෙහි ගිණුම්</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google Lens සමග ඕනෑම දෙයක් සෙවීමට තට්ටු කරන්න හෝ උද්දීපනය කරන්න</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"ඔබ සඳහා නිෂ්පාදන සමාලෝචන" සඟවන්න</translation>
 <translation id="8725066075913043281">නැවත උත්සහ කරන්න</translation>
 <translation id="8728922029615312208">සියල්ල වසන්න</translation>
 <translation id="8730621377337864115">අවසන්</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
index 4dc3234..a4a480b 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Menaxho sinkronizimin</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kodi u skanua</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} skedë}other{{count} skeda}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Komentet për produktet për ty</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Postimi në Facebook u krye.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> nuk mund të hapej</translation>
 <translation id="1086468407802688066">Llogaria <ph name="USER_EMAIL" /> menaxhohet nga <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, i cili mund të shikojë disa informacione. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Fshih skedat "e fshehta"</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 e përzgjedhur</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Fshih "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Lexo se çfarë po thonë të tjerët</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Hape sajtin gjithsesi</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Pakoja jote nuk mund të dorëzohet</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Zgjidh një llogari</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Skedë e re në grup</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Më shumë veprime</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Ke <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> fjalëkalime të ripërdorura që mund ta rrezikojnë sigurinë tënde.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Fshih "Monitoro çmimin"</translation>
 <translation id="291754862089661335">Pozicionoje kodin QR ose barkodin në këtë kornizë</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Shëno si të palexuar</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Për të parë përditësimet nga ky sajt, ndiqe atë këtu.</translation>
@@ -901,6 +904,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Zgjidh se ku do ta ruash skedarin <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Ngjyra e grupit të skedave: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopjo fjalëkalimin</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Çmimi nuk mund të monitorohej.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Dërgo te <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">15 minutat e fundit</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Trokit tek "Ikona e 'Lentes'"</translation>
@@ -1661,8 +1665,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Lidhja është e sigurt</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Gozhduar, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Shiko versionin offline në një skedë të re</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Alarmi yt rikujtues për t'u vizituar përsëri</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Gjej të mëparshmin</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Mbaj të dhënat</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Fshih "Monitorimin e çmimeve"</translation>
 <translation id="8258999165172757081">U shtua</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Fshi</translation>
 <translation id="82619448491672958">Shiko skedat e tjera</translation>
@@ -1783,6 +1789,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Kopjo lidhjen</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Llogaritë në këtë pajisje</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Trokit ose thekso për të kërkuar për çdo gjë me "Lenten e Google"</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Fshihe "Komentet për produktet për ty"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Provo sërish</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Mbylli të gjitha</translation>
 <translation id="8730621377337864115">U krye</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index ac81dc7..7d06e9a 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Hantera synkronisering</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Koden skannades</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} flik}other{{count} flikar}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Produktrecensioner för dig</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Inlägg på Facebook klart.</translation>
 <translation id="1085677983426914530">Det gick inte att öppna <ph name="FILENAME" />.</translation>
 <translation id="1086468407802688066">Kontot <ph name="USER_EMAIL" /> hanteras av <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, som kan se viss information. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Dölj inkognitoflikar</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 markerat foto</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Dölj <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
+<translation id="2393230427496852974">Läs vad andra säger</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Öppna webbplatsen ändå</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Det går inte att leverera paketet</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Välj ett konto</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Ny flik i grupp</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Fler åtgärder</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Du har <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> återanvända lösenord som kan innebära en säkerhetsrisk.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Dölj Bevaka pris</translation>
 <translation id="291754862089661335">Passa in QR-koden eller streckkoden i den här rutan</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Markera som oläst</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Följ här för att få nyheter från den här sidan</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Välj var du vill spara <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Flikgruppens färg <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiera lösenord</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Det gick inte att bevaka priset.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Skicka till <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">De senaste 15 minuterna</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Tryck på Lens-ikonen</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Anslutningen är säker</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Fäst, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Visa offlineversionen i en ny flik</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Påminnelse om att besöka sidan igen</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Sök föregående</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Behåll data</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Dölj Prisbevakning</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Tillagt</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
 <translation id="82619448491672958">Se andra flikar</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Kopiera länk</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Konton på den här enheten</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Tryck eller markera för att söka efter något med Google Lens</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Dölj Produktrecensioner för dig</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Stäng alla</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index 882d8ff..fdf7edb 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">ஒத்திசைவை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="1076421457278169141">குறியீடு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} பக்கம்}other{{count} பக்கங்கள்}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">உங்களுக்கான தயாரிப்பு பற்றிய கருத்துகள்</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook இடுகை நிறைவுபெற்றது.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> ஃபைலைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> என்ற கணக்கை <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது, சில தகவல்களை அதனால் பார்க்க முடியும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">மறைநிலைப் பக்கங்களை மறை</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 தேர்ந்தெடுப்பட்டது</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" ஐ மறைக்கும்</translation>
+<translation id="2393230427496852974">பிறரது கருத்துகள்</translation>
 <translation id="2394659309569789395">பரவாயில்லை திற</translation>
 <translation id="2403129868389095715">உங்கள் பேக்கேஜை டெலிவரி செய்ய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="2410754283952462441">கணக்கைத் தேர்வு செய்யவும்</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">குழுவில் புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="2902312830803030883">மேலும் செயல்கள்</translation>
 <translation id="2905479111267140204">ஏற்கெனவே பயன்படுத்திய, உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> கடவுச்சொற்கள் உள்ளன.</translation>
+<translation id="29153882450867370">"விலையைக் கண்காணிப்பதை" மறை</translation>
 <translation id="291754862089661335">இந்த ஃபிரேமில் QR அல்லது பார் குறியீடு தெரியும்படி வைக்கவும்</translation>
 <translation id="2918688092312652908">படிக்காததாகக் குறி</translation>
 <translation id="2920866371965792875">இந்தத் தளம் வழங்கும் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க அதை இங்கே பின்தொடரவும்.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> ஃபைலை எங்கே சேமிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="4992255726304765516">பக்கக் குழுவின் வண்ணம்: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">கடவுச்சொல்லை நகலெடு</translation>
+<translation id="5012914568031465281">விலையைக் கண்காணிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும்</translation>
 <translation id="5017529052065664584">கடந்த 15 நிமிடங்கள்</translation>
 <translation id="5020732097997376541">"Lens ஐகானை" தட்டவும்</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">இணைப்பு பாதுகாப்பானது</translation>
 <translation id="8214293972734702249">பின் செய்யப்பட்டது, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">ஆஃப்லைன் பதிப்பைப் புதிய பக்கத்தில் காட்டு</translation>
+<translation id="8221665793629393739">நீங்கள் திரும்பச் செல்வதற்கான நினைவூட்டல்</translation>
 <translation id="8230355548492839438">முந்தையதைத் தேடு</translation>
 <translation id="8232956427053453090">தரவை அழிக்காதே</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"விலைக் கண்காணிப்பை" மறை</translation>
 <translation id="8258999165172757081">சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
 <translation id="82619448491672958">மற்ற பக்கங்களைக் காட்டு</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">இணைப்பை நகலெடு</translation>
 <translation id="8722229818691036192">இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள கணக்குகள்</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google Lens மூலம் எதையும் தேட, தட்டுங்கள் அல்லது ஹைலைட் செய்யுங்கள்</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"உங்களுக்கான தயாரிப்பு பற்றிய கருத்துகளை" மறை</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="8728922029615312208">எல்லாவற்றையும் மூடு</translation>
 <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index 31767e8..5c5d018 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">แก้ไขรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5433691172869980887">คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว</translation>
 <translation id="5439618055789623719">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">การท่องเว็บที่ดีขึ้นโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="5444892875087332195">บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5452354193031718372">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุม</translation>
 <translation id="5454211924362324495">หากไม่ต้องการให้ผู้อื่นใช้รหัสผ่านของคุณ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />เปลี่ยนรหัสผ่านใน <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 3637a64..8dd5700 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Senkronizasyonu yönetin</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kod tarandı</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} sekme}other{{count} sekme}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Size özel ürün yorumları</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook yayını tamamlandı.</translation>
 <translation id="1085677983426914530"><ph name="FILENAME" /> açılamadı</translation>
 <translation id="1086468407802688066"><ph name="USER_EMAIL" /> hesabı, bazı bilgileri görüntüleyebilen <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Gizli sekmeleri gizle</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 fotoğraf seçildi</translation>
 <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" öğesini gizle</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Kullanıcıların söylediklerini okuyun</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Siteyi yine de aç</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Paketiniz teslim edilemiyor</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Bir hesap seçin</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Grupta yeni sekme</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Diğer işlemler</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Güvenliğinizi riske atabilecek <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> tane yeniden kullanılan şifreniz var.</translation>
+<translation id="29153882450867370">"Fiyatı Takip Et" seçeneğini gizle</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR kodunu veya barkodu bu çerçeveye yerleştirin</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Okunmadı Olarak İşaretle</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Bu sitedeki güncellemeleri görmek için siteyi buradan takip edin.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> dosyasının nereye kaydedileceğini seçin</translation>
 <translation id="4992255726304765516">Sekme grubu rengi <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Şifreyi kopyalayın</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Fiyat takip edilemedi.</translation>
 <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> adresine gönder</translation>
 <translation id="5017529052065664584">Son 15 dakika</translation>
 <translation id="5020732097997376541">"Lens simgesi"ne dokunun</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Bağlantı güvenli</translation>
 <translation id="8214293972734702249"><ph name="TAB_TITLE" /> sabitlendi</translation>
 <translation id="8219424187226230983">Çevrimdışı sürümü yeni sekmede göster</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Tekrar ziyaret etmeniz için hatırlatıcı</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Öncekini bul</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Verileri koru</translation>
+<translation id="8238711781852526820">"Fiyat Takibi" seçeneğini gizle</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Eklendi</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
 <translation id="82619448491672958">Diğer sekmeleri göster</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Bağlantıyı Kopyala</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Bu cihazdaki hesaplar</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Google Lens ile herhangi bir arama yapmak için bir dokunun veya vurgulayın</translation>
+<translation id="8723088494871522141">"Size Özel Ürün Yorumları" seçeneğini gizle</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Tümünü kapat</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index edd5b43..378241a 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Керуйте синхронізацією</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Код зіскановано</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} вкладка}one{{count} вкладка}few{{count} вкладки}many{{count} вкладок}other{{count} вкладки}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Вибрані відгуки про товари</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Опубліковано у Facebook</translation>
 <translation id="1085677983426914530">Не вдалося відкрити файл <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="1086468407802688066">Обліковим записом <ph name="USER_EMAIL" /> керує адміністратор домену <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, який може переглядати певну інформацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Приховувати анонімні вкладки</translation>
 <translation id="2386793615875593361">Вибрано 1</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Приховати модуль "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Відгуки інших користувачів</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Усе одно відкрити сайт</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Не вдалося доставити посилку</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Виберіть обліковий запис</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Нова вкладка в групі</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Додаткові дії</translation>
 <translation id="2905479111267140204">У вас є повторно використані паролі (<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />), які можуть загрожувати вашій безпеці.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Сховати опцію "Відстежувати ціну"</translation>
 <translation id="291754862089661335">Розмістіть QR-код або штрих-код у цій рамці</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Позначити як непрочитане</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Щоб отримувати новини з цього сайту, підпишіться на нього тут.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Виберіть, де зберегти <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Колір групи вкладок: <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копіювати пароль</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Не вдалося ввімкнути відстеження цін.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Надсилати на адресу <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Останні 15 хвилин</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Натисніть значок Об’єктива</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">З’єднання безпечне</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />" закріплено</translation>
 <translation id="8219424187226230983">Переглянути офлайн-версію в новій вкладці</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Нагадування відвідати цей сайт повторно</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Знайти попереднє</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Зберігати дані</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Сховати модуль "Відстеження цін"</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Додано</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
 <translation id="82619448491672958">Переглянути інші вкладки</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Скопіювати посилання</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Облікові записи на цьому пристрої</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Натисніть або виділіть об’єкт, щоб виконати пошук за допомогою Google Об’єктива</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Сховати розділ "Вибрані відгуки про товари"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Закрити всі</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
index e58811b..2fc67e4 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">修改密碼</translation>
 <translation id="5433691172869980887">已複製使用者名稱</translation>
 <translation id="5439618055789623719">已使用 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身分登入</translation>
+<translation id="5443636120437209490">設定為預預設瀏覽器，提升瀏覽體驗</translation>
 <translation id="5444892875087332195">書籤</translation>
 <translation id="5452354193031718372">使用安全度高的密碼：</translation>
 <translation id="5454211924362324495">如要防止其他人使用你的密碼，請<ph name="BEGIN_LINK" />前往 <ph name="WEBSITE" /> 變更密碼<ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index 82af2e4..adcb1d4 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="543338862236136125">修改密碼</translation>
 <translation id="5433691172869980887">已複製使用者名稱</translation>
 <translation id="5439618055789623719">目前的登入身分是 <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="5443636120437209490">設為預設瀏覽器，上網體驗再進化</translation>
 <translation id="5444892875087332195">書籤</translation>
 <translation id="5452354193031718372">使用高強度密碼</translation>
 <translation id="5454211924362324495">如果不希望他人使用你的密碼，請<ph name="BEGIN_LINK" />前往 <ph name="WEBSITE" /> 變更密碼<ph name="END_LINK" /></translation>

chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
index e7180e1..664a1bc 100644
--- a/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1066060668811609597">Phatha ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Ikhodi iskeniwe</translation>
 <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{Ithebhu e-{count}}one{Amathebhu angu-{count}}other{Amathebhu angu-{count}}}</translation>
+<translation id="1082554859195167538">Ukubuyekeza umkhiqizo okuqondene nawe</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Okuthunyelwe kwe-Facebook kuqedile.</translation>
 <translation id="1085677983426914530">I-<ph name="FILENAME" /> ayivulekanga</translation>
 <translation id="1086468407802688066">I-akhawunti ethi <ph name="USER_EMAIL" /> iphethwe yi-<ph name="HOSTED_DOMAIN" />, ekwazi ukubuka eminye imininingwane. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,6 +343,7 @@
 <translation id="2384692388811649784">Fihla amathebhu we-Incognito</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 ikhethiwe</translation>
 <translation id="2390457533592708044">Fihla okuthi "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
+<translation id="2393230427496852974">Funda okushiwo abantu</translation>
 <translation id="2394659309569789395">Vula Isizinda Noma Kunjalo</translation>
 <translation id="2403129868389095715">Iphakheji lakho alikwazi ukudilivwa</translation>
 <translation id="2410754283952462441">Khetha i-akhawunti</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="2894757982205307093">Ithebhu entsha kuqembu</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Izenzo eziningi</translation>
 <translation id="2905479111267140204">Unamaphasiwedi angu-<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> asetshenziswe kabusha angabeka ukuvikeleka kwakho engozini.</translation>
+<translation id="29153882450867370">Fihla "Ukuthrekha Intengo"</translation>
 <translation id="291754862089661335">Misa ikhodi ye-QR noma amabhakhodi kulo zimele</translation>
 <translation id="2918688092312652908">Maka Njengokungafundiwe</translation>
 <translation id="2920866371965792875">Ukuze ubone izibuyekezo ezivela kuleli sayithi, lilandele lapha.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="4989065233040279145">Khetha ukuthi ilondolozwe kuphi i-<ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="4992255726304765516">Umbala weqembu lethebhu <ph name="COLOR" /></translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopisha iphasiwedi</translation>
+<translation id="5012914568031465281">Asikwazanga ukuthrekha intengo.</translation>
 <translation id="5016420433031926653">Thumela ku-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5017529052065664584">Amaminithi angu-15 okugcina</translation>
 <translation id="5020732097997376541">Thepha "Isithonjana seLens"</translation>
@@ -1668,8 +1672,10 @@
 <translation id="8211406090763984747">Ukuxhumeka kuvikelekile</translation>
 <translation id="8214293972734702249">Kuphiniwe, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="8219424187226230983">Buka uhlobo olungaxhunyiwe ku-inthanethi kuthebhu entsha</translation>
+<translation id="8221665793629393739">Isikhumbuzo sakho sokuvakasha kabusha</translation>
 <translation id="8230355548492839438">Thola kwangaphambilini</translation>
 <translation id="8232956427053453090">Gcina idatha</translation>
+<translation id="8238711781852526820">Fihla elithi "Kuthrekhwa Intengo"</translation>
 <translation id="8258999165172757081">Kungeziwe</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Susa</translation>
 <translation id="82619448491672958">Bona amanye amathebhu</translation>
@@ -1790,6 +1796,7 @@
 <translation id="8717864919010420084">Kopisha isixhumanisi</translation>
 <translation id="8722229818691036192">Ama-akhawunti kule divayisi</translation>
 <translation id="8722649775263832315">Thepha noma gqamisa ukuze useshe noma yini ngeGoogle Lens</translation>
+<translation id="8723088494871522141">Fihla "Ukubuyekeza Umkhiqizo Okuqondene Nawe"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zama futhi</translation>
 <translation id="8728922029615312208">Vala konke</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kwenziwe</translation>