| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> |
| <string name="prefs_section_basics">"ప్రాథమికాలు"</string> |
| <string name="prefs_section_advanced">"అధునాతన సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="enter_vr">"VRలోకి ప్రవేశించు"</string> |
| <string name="notification_category_group_general">"సాధారణం"</string> |
| <string name="notification_category_group_sites">"సైట్లు"</string> |
| <string name="notification_category_incognito">"అజ్ఞాత మోడ్"</string> |
| <string name="notification_category_sharing">"షేరింగ్"</string> |
| <string name="notification_category_browser">"బ్రౌజర్"</string> |
| <string name="notification_category_screen_capture">"స్క్రీన్ క్యాప్చర్"</string> |
| <string name="notification_category_content_suggestions">"కంటెంట్ సూచనలు"</string> |
| <string name="notification_category_fullscreen_controls">"ఫుల్-స్క్రీన్ సైట్ నియంత్రణలు"</string> |
| <string name="notification_category_sites">"సైట్లు"</string> |
| <string name="notification_category_vr">"వర్చువల్ రియాలిటీ"</string> |
| <string name="notification_category_updates">"అప్‌డేట్‌లు"</string> |
| <string name="notification_category_announcement">"అనౌన్స్‌మెంట్‌లు"</string> |
| <string name="notification_category_webapps">"వెబ్ యాప్‌లు"</string> |
| <string name="notification_category_webapps_quiet">"వెబ్ యాప్‌లు (నిశ్శబ్దం)"</string> |
| <string name="notification_category_permission_requests">"అనుమతి రిక్వెస్ట్‌లు"</string> |
| <string name="notification_category_price_drop">"ధర తగ్గింపు అలర్ట్‌లు"</string> |
| <string name="notification_category_security_key">"సైన్ ఇన్ వెరిఫికేషన్‌లు"</string> |
| <string name="notification_category_feature_guide">"Chrome చిట్కాలు"</string> |
| <string name="notification_category_bluetooth">"బ్లూటూత్"</string> |
| <string name="notification_category_usb">"USB"</string> |
| <string name="unsupported">"మద్దతు లేదు"</string> |
| <string name="prefs_section_account_and_google_services">"మీరు మరియు Google"</string> |
| <string name="sign_in_to_chrome">"Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="prefs_manage_sync_settings_content_description">"మీరు ప్రస్తుతం మీ సింక్ సెట్టింగ్‌లను అనుకూలీకరిస్తున్నారు. సింక్‌ను ఆన్ చేయడం పూర్తి చేయడానికి, స్క్రీన్ దిగువ భాగం సమీపంలోని \'నిర్ధారించు\' బటన్ను ట్యాప్ చేయండి. పైకి నావిగేట్ చేయి"</string> |
| <string name="signin_pref_summary">"అన్ని పరికరాలలో సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి"</string> |
| <string name="sign_in_to_chrome_disabled_summary">"ఈ పరికర నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు"</string> |
| <string name="sign_in_google_activity_controls_title">"Google యాక్టివిటీ కంట్రోల్స్"</string> |
| <string name="sign_in_google_activity_controls_summary">"సెర్చ్‌లు మరియు మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నియంత్రించండి"</string> |
| <string name="sign_out_and_turn_off_sync">"సైన్ అవుట్ చేసి, సింక్‌ను ఆఫ్ చేయండి"</string> |
| <string name="turn_off_sync">"సింక్‌ని ఆఫ్ చేయి"</string> |
| <string name="sign_out">"సైన్ ఔట్"</string> |
| <string name="manage_your_google_account">"మీ Google ఖాతాను మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="sync_category_title">"Sync"</string> |
| <string name="prefs_google_services">"Google సర్వీస్‌లు"</string> |
| <string name="allow_chrome_signin_title">"Chrome సైన్-ఇన్‌ని అనుమతించండి"</string> |
| <string name="allow_chrome_signin_summary">"Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రాంప్ట్‌లను చూపిస్తుంది"</string> |
| <string name="autocomplete_searches_and_urls_title">"ఆటో-ఫిల్ సెర్చ్‌లు, URLలు"</string> |
| <string name="autocomplete_searches_and_urls_summary">"అడ్రస్ బార్, సెర్చ్ బాక్స్‌లలో చేసే సెర్చ్‌లు, కొన్ని కుక్కీలను మీరు ఆటోమేటిక్ ఆప్షన్‌గా సెట్ చేసిన సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది"</string> |
| <string name="settings_incognito_tab_lock_title">"మీరు Chrome నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు అజ్ఞాత ట్యాబ్లను లాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="settings_incognito_tab_lock_summary_android_setting_on">"తెరిచి ఉన్న అజ్ఞాత ట్యాబ్లను చూడడానికి స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి"</string> |
| <string name="settings_incognito_tab_lock_summary_android_setting_off">"<link>Android సెట్టింగ్‌లలో స్క్రీన్ లాక్ను ఆన్ చేయండి</link>"</string> |
| <string name="prefs_section_preload_pages_title">"పేజీలను ప్రీ - లోడ్ చేయండి"</string> |
| <string name="preload_pages_title">"పేజీలను ప్రీ - లోడ్ చేయండి"</string> |
| <string name="preload_pages_summary">"Chrome మీరు సందర్శించవచ్చని భావించే పేజీలను ప్రీ - లోడ్ చేసినప్పుడు మీరు వేగంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు, సెర్చ్ చేయవచ్చు"</string> |
| <string name="preload_pages_no_preloading_title">"ప్రీ - లోడింగ్ అందుబాటులో లేదు"</string> |
| <string name="preload_pages_no_preloading_summary">"మీరు పేజీలను తెరిచిన తర్వాత మాత్రమే అవి లోడ్ అవుతాయి."</string> |
| <string name="preload_pages_standard_preloading_title">"స్టాండర్డ్ ప్రీ - లోడింగ్"</string> |
| <string name="preload_pages_standard_preloading_subtitle">"స్టాండర్డ్ ప్రీ - లోడింగ్:"</string> |
| <string name="preload_pages_standard_preloading_summary">"మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీలు ప్రీ - లోడ్ చేయబడ్డాయి. Google సైట్ నుండి లింక్ చేసినప్పుడు పేజీలు Google సర్వర్‌ల ద్వారా ప్రీ - లోడ్ చేయబడవచ్చు."</string> |
| <string name="preload_pages_standard_preloading_bullet_one">"మీరు సందర్శించవచ్చని Chrome భావించే పేజీలను ప్రీ - లోడ్ చేస్తుంది."</string> |
| <string name="preload_pages_standard_preloading_bullet_two">"మీరు కుక్కీలను అనుమతిస్తే, Chrome వాటిని ప్రీ - లోడింగ్ కోసం ఉపయోగించవచ్చు."</string> |
| <string name="preload_pages_standard_preloading_bullet_three">"Google సైట్ వారి పేజీలోని లింక్‌లను ప్రైవేట్‌గా ప్రీ - లోడ్ చేయమని అడిగినప్పుడు, Chrome కుక్కీలు లేకుండా Google సర్వర్‌ల ద్వారా పేజీలను ఎన్‌క్రిప్ట్, అలాగే ప్రీ - లోడ్ చేస్తుంది. ఇది ప్రీ - లోడ్ చేయబడిన సైట్ నుండి మీ గుర్తింపును దాచిపెడుతుంది."</string> |
| <string name="preload_pages_standard_preloading_bullet_four">"ప్రీ - లోడ్ చేయబడిన పేజీలు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడినందున, అలాగే పేజీలకు లింక్ చేసే సైట్ Google సైట్ అయినందున, ఈ పేజీలను ప్రైవేట్‌గా ప్రీ - లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు Google సర్వర్‌లు కొత్త సమాచారాన్ని అందుకోవు."</string> |
| <string name="preload_pages_extended_preloading_title">"పొడిగించిన ప్రీ - లోడింగ్"</string> |
| <string name="preload_pages_extended_preloading_subtitle">"పొడిగించిన ప్రీ - లోడింగ్:"</string> |
| <string name="preload_pages_extended_preloading_summary">"మరిన్ని పేజీలు ప్రీ - లోడ్ చేయబడ్డాయి. ఇతర సైట్లు ద్వారా రిక్వెస్ట్ చేసినప్పుడు పేజీలు Google సర్వర్‌ల ద్వారా ప్రీ - లోడ్ చేయబడవచ్చు."</string> |
| <string name="preload_pages_extended_preloading_bullet_one">"మీరు సందర్శించే అవకాశం ఉందని Chrome భావించే పేజీలను మరింత తరచుగా ప్రీ - లోడ్ చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ వల్ల డేటా వినియోగం పెరిగే అవకాశం ఉంది."</string> |
| <string name="preload_pages_extended_preloading_bullet_two">"మీరు కుక్కీలను అనుమతిస్తే, Chrome వాటిని ప్రీ - లోడింగ్ కోసం ఉపయోగించవచ్చు."</string> |
| <string name="preload_pages_extended_preloading_bullet_three">"సైట్ వారి పేజీలోని లింక్‌లను ప్రైవేట్‌గా ప్రీ - లోడ్ చేయమని అడిగినప్పుడు, Chrome కుక్కీలు లేకుండా Google సర్వర్‌ల ద్వారా పేజీలను ఎన్‌క్రిప్ట్, అలాగే ప్రీ - లోడ్ చేస్తుంది. ఇది ప్రీ - లోడ్ చేయబడిన సైట్ నుండి మీ గుర్తింపును దాచిపెడుతుంది."</string> |
| <string name="preload_pages_extended_preloading_bullet_four">"ప్రీ - లోడ్ చేయబడిన పేజీలు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడినందున, ప్రీ - లోడ్ చేయబడిన పేజీ కంటెంట్ గురించి Google ఏమీ తెలుసుకోదు. ఏయే సైట్లు ప్రైవేట్‌గా ప్రీ - లోడ్ చేయబడ్డాయో Google సర్వర్‌లు తెలుసుకుంటాయి. ఈ సమాచారం, పేజీలను ప్రీ - లోడ్ చేయడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది, అలాగే మీ Google ఖాతా నుండి ఇతర సమాచారానికి లింక్ చేయబడదు."</string> |
| <string name="url_keyed_anonymized_data_title">"సెర్చ్‌లను, బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి"</string> |
| <string name="url_keyed_anonymized_data_summary">"మీరు సందర్శించే పేజీల URLలను Googleకి పంపుతుంది"</string> |
| <string name="privacy_sync_and_services_link_legacy">"గోప్యత, భద్రత మరియు డేటా సేకరణకు సంబంధించిన మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల కోసం, <link>సింక్ మరియు Google సేవలను</link> చూడండి"</string> |
| <string name="privacy_sync_and_services_link_sync_on">"గోప్యత, భద్రత అలాగే డేటా సేకరణకు సంబంధించిన మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల కోసం, <link1>సింక్</link1>, <link2>Google సర్వీస్‌ల</link2>ను చూడండి"</string> |
| <string name="privacy_sync_and_services_link_sync_off">"గోప్యత, భద్రత అలాగే డేటా సేకరణకు సంబంధించిన మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల కోసం, <link>Google సర్వీస్‌ల</link>ను చూడండి"</string> |
| <string name="usage_and_crash_reports_title">"Chrome OS ఫీచర్‌లు, పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి"</string> |
| <string name="usage_and_crash_reports_summary">"వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ రిపోర్ట్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకు పంపుతుంది"</string> |
| <string name="prefs_metrics_settings">"డేటా వినియోగం"</string> |
| <string name="manage_metrics_settings">"డేటా వినియోగ షేరింగ్‌ను మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="metrics_settings_description">"మీరు Chromeతో సౌకర్యవంతంగా షేర్ చేసుకోగలిగేవి ఎంచుకోండి. మీరు షేర్ చేసే కొలమానాలు, Chrome ఫీచర్‌లు, పనితీరు, ఇంకా స్థిరత్వాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడతాయి."</string> |
| <string name="metrics_settings_extended_title">"పొడిగించిన డేటా వినియోగం"</string> |
| <string name="metrics_settings_extended_summary">"మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లు, మీరు ఉపయోగించే యాప్‌ల గురించి ప్రాథమిక డేటా, ఇంకా సమాచారం"</string> |
| <string name="metrics_settings_basic_title">"ప్రాథమిక డేటా వినియోగం"</string> |
| <string name="metrics_settings_basic_summary">"Chromeతో మీరు ఎలా ఇంటరాక్ట్ అవుతారు, మీరు ఎంచుకున్న సెట్టింగ్‌లు, Chrome క్రాష్‌ల వివరాలు"</string> |
| <string name="metrics_settings_none_title">"వినియోగ డేటా లేదు"</string> |
| <string name="metrics_settings_none_summary">"గణాంకాలు లేదా క్రాష్ రిపోర్ట్‌లు ఏవీ Googleకు పంపబడవు"</string> |
| <string name="search_engine_settings">"సెర్చ్ ఇంజిన్"</string> |
| <string name="search_engine_recently_visited">"ఇటీవల సందర్శించినవి"</string> |
| <string name="search_engine_dialog_title">"మీ సెర్చ్ ఇంజిన్‌ను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="search_engine_dialog_footer">"మీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు"</string> |
| <string name="search_engine_choice_prompt">"మీరు మీ సెర్చ్ ఇంజిన్‌ను ఎంచుకోవచ్చు"</string> |
| <string name="payment_apps_title">"చెల్లింపు యాప్‌లు"</string> |
| <string name="payment_no_apps_summary">"మద్దతు గల యాప్‌లు ఏవీ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు"</string> |
| <string name="payment_apps_usage_message">"కొన్ని వెబ్సైట్లలో, మీరు మీ పరికరంలో ఎగువ పేర్కొన్న మద్దతు గల చెల్లింపు యాప్‌లతోచెల్లించవచ్చు."</string> |
| <string name="autofill_create_profile">"అడ్రస్‌ను జోడించు"</string> |
| <string name="autofill_profile_editor_country">"దేశం/ప్రాంతం"</string> |
| <string name="autofill_profile_editor_honorific_prefix">"టైటిల్"</string> |
| <string name="autofill_profile_editor_email_address">"ఈమెయిల్"</string> |
| <string name="autofill_profile_editor_phone_number">"ఫోన్"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_name">"కార్డ్‌పై పేరు"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_nickname">"కార్డ్ మారుపేరు"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_invalid_nickname">"మారుపేరులో అంకెలు ఉండరాదు"</string> |
| <string name="autofill_card_holder_name">"కార్డుదారుని పేరు"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_number">"కార్డ్ సంఖ్య"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_expiration_date">"గడువు తేదీ"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_expiration_month">"గడువు ముగింపు నెల"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_expiration_year">"గడువు ముగింపు సంవత్సరం"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_billing_address">"బిల్లింగ్ అడ్రస్"</string> |
| <string name="autofill_describe_local_copy">"Chromeకి కాపీ చేయబడింది"</string> |
| <string name="autofill_payments_authenticator_selection_dialog_title">"మీ కార్డ్‌ను ధృవీకరించండి"</string> |
| <string name="autofill_payments_authenticator_selection_dialog_header">"ఇది మీరేనని మీ బ్యాంక్ నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటోంది."</string> |
| <string name="autofill_payments_authenticator_selection_dialog_footer">"మీ ప్రస్తుత సమాచారం కనిపించలేదా? దీన్ని అప్డేట్ చేయడం కోసం మీ బ్యాంక్‌ను సంప్రదించండి."</string> |
| <string name="autofill_payments_authenticator_selection_dialog_progress_bar_message">"మీ బ్యాంక్‌ను సంప్రదిస్తోందిu2026"</string> |
| <string name="autofill_payments_authenticator_selection_dialog_positive_button_label">"కొనసాగించు"</string> |
| <string name="autofill_payments_authenticator_selection_dialog_negative_button_label">"రద్దు చేయండి"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_virtual_card_unenroll_dialog_title">"మీ వర్చువల్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_virtual_card_unenroll_dialog_message">"Google Payతో మీ వర్చువల్ కార్డ్‌ను మీరు ఇకపై ఉపయోగించలేరు. <link1>వర్చువల్ కార్డ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి</link1>"</string> |
| <string name="autofill_credit_card_editor_virtual_card_unenroll_dialog_positive_button_label">"తీసివేయి"</string> |
| <string name="autofill_virtual_card_enrollment_dialog_education_text">"మోసం జరిగే అవకాశమున్న సందర్భంలో మిమ్మల్ని రక్షించడంలో సహాయపడటానికి, వర్చువల్ కార్డ్ మీ అసలు కార్డ్ సమాచారాన్ని దాచిపెడుతుంది. <link1>వర్చువల్ కార్డ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి</link1>"</string> |
| <string name="autofill_virtual_card_enrollment_dialog_card_container_title">"వర్చువల్ కార్డ్"</string> |
| <string name="autofill_virtual_card_enrollment_dialog_card_label">"%1$sతో లింక్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="autofill_virtual_card_enrollment_infobar_card_prefix">"దీనితో లింక్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="autofill_card_editor_virtual_card_turn_on_button_label">"ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="autofill_card_editor_virtual_card_turn_off_button_label">"ఆఫ్ చేయి"</string> |
| <plurals name="payment_request_payment_methods_preview"> |
| <item quantity="one">"%1$s\u2026 మరియు మరో %2$s"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s\u2026 మరియు మరో %2$s"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="payment_request_shipping_addresses_preview"> |
| <item quantity="one">"%1$s\u2026 మరియు మరో %2$s"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s\u2026 మరియు మరో %2$s"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="payment_request_shipping_options_preview"> |
| <item quantity="one">"%1$s\u2026 మరియు మరో %2$s"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s\u2026 మరియు మరో %2$s"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="payment_request_contacts_preview"> |
| <item quantity="one">"%1$s\u2026 మరియు మరో %2$s"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s\u2026 మరియు మరో %2$s"</item> |
| </plurals> |
| <string name="password_settings_title">"పాస్‌వర్డ్‌లు"</string> |
| <string name="password_settings_title_gpm">"పాస్వర్డ్ మేనేజర్ <new>కొత్తది</new>"</string> |
| <string name="password_settings_save_passwords">"పాస్వర్డ్లను సేవ్ చేయండి"</string> |
| <string name="passwords_auto_signin_title">"ఆటోమేటిక్ సైన్-ఇన్"</string> |
| <string name="passwords_auto_signin_description">"నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయండి. ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి ధృవీకరణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది."</string> |
| <string name="passwords_leak_detection_switch_title">"మీరు ఉపయోగించే పాస్‌వర్డ్‌లు, ఏదైనా డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతమైతే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది"</string> |
| <string name="passwords_leak_detection_switch_signed_out_enable_description">"మీ Google ఖాతాకు మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, ఈ ఫీచర్ ఆన్ చేయబడుతుంది"</string> |
| <string name="passwords_check_title">"పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయండి"</string> |
| <string name="passwords_check_description">"డేటా ఉల్లంఘనలు, ఇతర సెక్యూరిటీ సమస్యల నుండి మీ పాస్వర్డ్లను సురక్షితంగా ఉంచుకోండి"</string> |
| <string name="android_trusted_vault_banner_label">"పరికరంలో ఎన్‌క్రిప్షన్"</string> |
| <string name="android_trusted_vault_banner_sub_label_offer_opt_in">"అదనపు భద్రత కోసం, పాస్‌వర్డ్‌లు Google పాస్వర్డ్ మేనేజర్‌లో సేవ్ కావడానికి ముందు, వాటిని మీ పరికరంలో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి"</string> |
| <string name="android_trusted_vault_banner_sub_label_opted_in">"మీ పాస్‌వర్డ్‌లు Google పాస్వర్డ్ మేనేజర్‌లో సేవ్ కావడానికి ముందు, మీ పరికరంలో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడ్డాయి"</string> |
| <string name="section_saved_passwords_exceptions">"ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు"</string> |
| <string name="manage_passwords_text">"మీ <link>Google ఖాతా</link>లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి, మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="saved_passwords_none_text">"సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."</string> |
| <string name="password_no_result">"ఆ పాస్‌వర్డ్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు. మీ స్పెల్లింగ్ సరిచూసుకుని, ఆపై మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="password_edit_hint">"మీరు సేవ్ చేస్తున్న పాస్వర్డ్ మీ %1$s పాస్‌వర్డ్‌తో మ్యాచ్ అవుతుందని నిర్ధారించుకోండి"</string> |
| <string name="password_entry_edit_deletion_dialog_body">"ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించడం వలన %1$sలో మీ ఖాతా తొలగించబడదు"</string> |
| <string name="password_check_delete_credential_dialog_body">"ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించడం వలన %1$sలో మీ ఖాతా తొలగించబడదు. మీ ఖాతాను ఇతరుల నుండి కాపాడుకోవడానికి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి లేదా %1$sలో దానిని తొలగించండి."</string> |
| <string name="password_entry_edit_delete_credential_dialog_title">"పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించాలా?"</string> |
| <string name="password_entry_edit_delete_credential_dialog_confirm">"పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించు"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_title">"సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_site_title">"సైట్"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_username_title">"యూజర్‌పేరు"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_password">"పాస్వర్డ్"</string> |
| <string name="password_via_federation">"%1$sతో"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_copy_stored_username">"వినియోగదారు పేరును కాపీ చేస్తుంది"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_copy_stored_password">"పాస్వర్డ్ కాపీచేయడం"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_show_stored_password">"పాస్‌వర్డ్‌ను చూపించు"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_delete_stored_password_action_title">"పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించు"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_edit_stored_password_action_title">"పాస్‌వర్డ్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_hide_stored_password">"పాస్‌వర్డ్‌ను దాచిపెట్టు"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_delete_stored_password">"నిల్వ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగిస్తుంది"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_username_copied_into_clipboard">"వినియోగదారు పేరు కాపీ చేయబడింది"</string> |
| <string name="password_entry_viewer_password_copied_into_clipboard">"పాస్వర్డ్ కాపీ చేయబడింది"</string> |
| <string name="password_entry_view_set_screen_lock">"పాస్వర్డ్లను వీక్షించడానికి, ముందుగా మీ పరికరంపై స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string> |
| <string name="password_entry_copy_set_screen_lock">"పాస్వర్డ్లను కాపీ చేయడానికి, ముందుగా మీ పరికరంలో స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string> |
| <string name="password_entry_edit_duplicate_username_error">"మీరు ఇప్పటికే ఈ సైట్ కోసం ఈ యూజర్‌నేమ్‌ను సేవ్ చేశారు"</string> |
| <string name="password_entry_edit_empty_password_error">"పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి"</string> |
| <string name="password_export_set_lock_screen">"ఈ పరికరం నుండి మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయడానికి సెట్టింగ్‌లలో స్క్రీన్ లాక్ను ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="password_generation_popup_content_description">"పాస్వర్డ్ ఉత్పత్తి పాప్ అప్ చూపబడుతోంది"</string> |
| <string name="password_settings_export_action_title">"పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి…"</string> |
| <string name="password_settings_export_action_description">"Chromeతో నిల్వ చేసిన పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి"</string> |
| <string name="settings_passwords_export_description">"మీ పాస్‌వర్డ్‌లు ఎగుమతి చేయబడతాయి, టెక్స్ట్ ఫైల్ లాగా డౌన్లోడ్ చేయబడతాయి. గమ్యస్థానం ఫోల్డర్‌కు యాక్సెస్ ఉన్న ఎవరికైనా, ఏ యాప్‌కైనా అవి కనిపిస్తాయి."</string> |
| <string name="settings_passwords_preparing_export">"పాస్వర్డ్లను సిద్ధం చేస్తోంది…"</string> |
| <string name="password_settings_export_error_title">"పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు"</string> |
| <string name="password_settings_export_learn_google_drive">"Google Driveను ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి"</string> |
| <string name="password_settings_export_no_app">"పాస్‌వర్డ్‌ల ఫైల్‌ను నిల్వ చేయడానికి మీ పరికరంలో యాప్ లేదు."</string> |
| <string name="password_settings_export_tips">"కింది చిట్కాలను ప్రయత్నించండి: మీ పరికరంలో తగినంత స్థలం ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి, మళ్లీ ఎగుమతి చేయడానికి ప్రయత్నించండి."</string> |
| <string name="password_settings_export_error_details">"వివరాలు: %1$s"</string> |
| <string name="lockscreen_description_copy">"మీ పాస్‌వర్డ్‌ను కాపీ చేయడానికి అన్‌లాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="lockscreen_description_view">"మీ పాస్‌వర్డ్‌ను చూడడానికి అన్‌లాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="lockscreen_description_edit">"మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి అన్‌లాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="lockscreen_description_export">"మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయడానికి అన్‌లాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="password_settings_export_subject">"Chrome పాస్‌వర్డ్‌లు"</string> |
| <string name="options_homepage_edit_hint">"అనుకూల వెబ్ అడ్రస్‌ను నమోదు చేయండి"</string> |
| <string name="options_homepage_edit_title">"హోమ్ పేజీని ఎడిట్ చేయండి"</string> |
| <string name="options_homepage_edit_label">"ఈ పేజీని తెరవండి"</string> |
| <string name="options_homepage_chrome_homepage">"Chrome హోమ్ పేజీ"</string> |
| <string name="prefs_notifications">"నోటిఫికేషన్‌లు"</string> |
| <string name="theme_settings">"థీమ్"</string> |
| <string name="themes_system_default_title">"సిస్టమ్ డిఫాల్ట్"</string> |
| <string name="themes_system_default_summary">"మీ పరికరం బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఆన్ చేస్తుంది"</string> |
| <string name="themes_system_default_summary_api_29">"మీ పరికరంలో ముదురు రంగు థీమ్ లేదా బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="darken_websites">"సైట్ల కోసం ముదురు రంగు రూపం"</string> |
| <string name="prefs_privacy_security">"గోప్యత, సెక్యూరిటీ"</string> |
| <string name="contextual_search_title">"వెతకడానికి తాకండి"</string> |
| <string name="contextual_search_tap_description">"పేజీ వదిలిపెట్టకుండానే వెబ్‌సైట్‌లలోని అంశాల గురించి తెలుసుకోండి. \'వెతకడానికి తాకండి\' అనే ఫీచర్ ద్వారా, ఏదైనా ఒక పదాన్ని, దానికి సంబంధించిన సందర్భాన్ని Google శోధనకు పంపవచ్చు. దీని వల్ల, ఆ పదానికి సంబంధించిన నిర్వచనాలు, ఫోటోలు, శోధన ఫలితాలు, ఇతర వివరాలు పొందవచ్చు. |
| |
| ఏదైనా పదంపై ట్యాప్ చేసి, దానిని వెతకండి. మీ శోధనను మెరుగుపరచడానికి, మరిన్ని ఎక్కువ లేదా తక్కువ పదాలను ఎంచుకునేందుకు తాకి & అలాగే నొక్కి ఉంచండి. మీ శోధనను ఎడిట్ చేయడానికి, ప్యానెల్‌ను తెరిచి, చిహ్నంపై ట్యాప్ చేయడం ద్వారా కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరిచి, శోధన పెట్టెలో మీ మార్పులు చేయండి."</string> |
| <string name="contextual_search_description">"పేజీ వదిలిపెట్టకుండానే వెబ్‌సైట్‌లలోని అంశాల గురించి తెలుసుకోండి. \'వెతకడానికి తాకండి\' అనే ఫీచర్ ద్వారా, ఏదైనా ఒక పదాన్ని, దానికి సంబంధించిన సందర్భాన్ని Google శోధనకు పంపవచ్చు. దీని వల్ల, ఆ పదానికి సంబంధించిన నిర్వచనాలు, ఫోటోలు, శోధన ఫలితాలు, ఇతర వివరాలు పొందవచ్చు. |
| |
| ఏదైనా పదంపై తాకి & అలాగే నొక్కి ఉంచడం ద్వారా, దానిని వెతకండి. మీ శోధనను మెరుగుపరచడానికి, మరిన్ని లేదా తక్కువ పదాలను ఎంచుకోండి. మీ శోధనను ఎడిట్ చేయడానికి, ప్యానెల్‌ను తెరిచి, చిహ్నంపై ట్యాప్ చేయడం ద్వారా కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరిచి, శోధన పెట్టెలో మీ మార్పులు చేయండి."</string> |
| <string name="contextual_search_description_revised">"పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్‌సైట్‌లలోని టాపిక్‌ల గురించి తెలుసుకోండి. వాటి కోసం సెర్చ్ చేయడానికి పేజీలో ఉన్న ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పదాలను ఎంచుకోండి."</string> |
| <string name="contextual_search_short_description">"\'వెతకడానికి తాకండి\' ఫీచర్, ఎంచుకున్న పదాన్ని మరియు ప్రస్తుత పేజీని సంబంధిత సందర్భంగా Google శోధనకు పంపుతుంది. మీరు <link>సెట్టింగ్‌లు</link>లో దీనిని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="contextual_search_promo_title">"Googleలో ఏదైనా సెర్చ్ చేసినప్పుడు, ఆ సెర్చ్ తాలూకు సందర్భోచిత టెక్స్ట్‌ను కూడా చేర్చాలనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="contextual_search_promo_description">"\'వెతకడానికి తాకండి\'ని ఉపయోగించినప్పుడు, పేజీ తాలూకు ఎక్కువ టెక్స్ట్‌ను చేర్చడం ద్వారా మీరు మెరుగైన ఫలితాలను చూడవచ్చు. దీనిని మార్చడానికి మీరు ఎప్పుడైనా <link>సెట్టింగ్‌ల</link>కు వెళ్లవచ్చు."</string> |
| <string name="contextual_search_include_button">"చేర్చండి"</string> |
| <string name="contextual_search_allow_button">"అనుమతించు"</string> |
| <string name="contextual_search_no_thanks_button">"వద్దు , ధన్యవాదాలు"</string> |
| <string name="contextual_search_default_caption">"సెర్చ్ ఫలితాలను చూడటానికి ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="contextual_search_see_better_results_title">"Googleలో ఏదైనా సెర్చ్ చేసినప్పుడు, ఆ సెర్చ్ తాలూకు సందర్భోచిత టెక్స్ట్‌ను చేర్చండి"</string> |
| <string name="contextual_search_see_better_results_summary">"పేజీ తాలూకు ఎక్కువ టెక్స్ట్‌ను చేర్చడం ద్వారా, మీరు మెరుగైన ఫలితాలను చూడవచ్చు"</string> |
| <string name="do_not_track_title">"“ట్రాక్ చేయవద్దు”"</string> |
| <string name="do_not_track_description">"“ట్రాక్ చేయవద్దు”ను ప్రారంభించడం వల్ల మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్‌తో పాటు ఒక రిక్వెస్ట్ చేర్చబడుతుంది. ఆ రిక్వెస్ట్‌కు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు రిక్వెస్ట్ ఎలా ప‌రిగ‌ణించ‌బ‌డింది అనే వాటిపై ఏ ప్రభావం అయినా ఆధారపడి ఉంటుంది. |
| |
| ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ రిక్వెస్ట్‌కు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల ఆధారితం కాని ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్‌సైట్‌లు భద్రతను మెరుగుపరచడం, కంటెంట్, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించడం మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించడం మొదలైనవాటి కోసం ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి, ఉపయోగిస్తాయి."</string> |
| <string name="can_make_payment_title">"మీ పేమెంట్ ఆప్షన్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయడం"</string> |
| <string name="prefs_privacy_sandbox">"గోప్యతా పరిరక్షణ టెక్నాలజీల సెట్"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_status_enabled">"ట్రయల్ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడ్డాయి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_status_disabled">"ట్రయల్ ఫీచర్‌లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_description_title">"గోప్యతా పరిరక్షణ టెక్నాలజీల సెట్ గురించి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_description_two">"<link>గోప్యతా పరిరక్షణ టెక్నాలజీల సెట్</link>తో, Chrome మిమ్మల్ని వెబ్‌ను సంరక్షించేటప్పుడు క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ నుండి రక్షించడానికి కొత్త టెక్నాలజీలను డెవలప్ చేస్తుంది. |
| |
| గోప్యతా పరిరక్షణ టెక్నాలజీల సెట్ ట్రయల్‌లు ఇప్పటికీ యాక్టివ్ డెవలప్‌మెంట్‌లో ఉన్నాయి, అలాగే ఎంచుకున్న ప్రాంతాలలో అందుబాటులో ఉన్నాయి. ప్రస్తుతానికి, సైట్లు థర్డ్-పార్టీ కుక్కీల వంటి ప్రస్తుత వెబ్ టెక్నాలజీలను ఉపయోగించడం కొనసాగిస్తూ గోప్యతా పరిరక్షణ టెక్నాలజీల సెట్‌ను ట్రై చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_toggle">"గోప్యతా పరిరక్షణ టెక్నాలజీల సెట్ ట్రయల్‌లు"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_toggle_description_two">"ఆన్ చేసినప్పుడు, సైట్లు వారి కంటెంట్, అలాగే సర్వీస్‌లను అందించడం కోసం, ఇక్కడ చూపిన గోప్యతా-సంరక్షణ పద్ధతులను ఉపయోగించవచ్చు. వీటిలో క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ ప్రత్యామ్నాయాలు కలిగి ఉంటాయి. కాలానుగుణంగా మరిన్ని ట్రయల్‌లు జోడించబడవచ్చు. |
| |
| <li1>అడ్వర్టయిజర్‌లు, పబ్లిషర్‌లు FLoCను ఉపయోగించవచ్చు.</li1> |
| |
| <li2>అడ్వర్టయిజర్‌లు, పబ్లిషర్‌లు సైట్‌లలో మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయని విధంగా యాడ్‌ల ప్రభావాన్ని అధ్యయనం చేయవచ్చు.</li2>"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_snackbar_message">"థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను భర్తీ చేయడానికి, అలాగే వాటిని కంట్రోల్ చేయడానికి ఉద్దేశించిన కొత్త టెక్నాలిజీల గురించి తెలుసుకోండి"</string> |
| <string name="prefs_privacy_sandbox_floc">"FLoC"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_floc_description">"ఈ ట్రయల్ <link>కొన్ని ప్రాంతాలలో</link> మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంది."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_floc_status_title">"స్థితి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_floc_group_title">"గ్రూప్ నంబర్"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_floc_update_title">"తర్వాతి అప్డేట్"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_floc_reset_button">"గ్రూప్‌ను రీసెట్ చేయండి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_trials_title">"ట్రయల్స్"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_description">"గోప్యతా పరిరక్షణ టెక్నాలజీల సెట్ ట్రయల్స్‌తో, మీ డేటాను తక్కువగా ఉపయోగించి సైట్లు అదే బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని అందించగలవు. అంటే మీకు మరింత గోప్యత ఉంటుంది, అలాగే తక్కువ క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ ఉంటుంది. టెస్ట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మేము కొత్త ట్రయల్స్‌ను జోడిస్తాము."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_about_ad_personalization_link">"బ్రౌజర్ ఆధారిత యాడ్ వ్యక్తిగతీకరణ గురించి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_personalization_title">"యాడ్ వ్యక్తిగతీకరణ"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_personalization_summary">"మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, మీరు చూసే యాడ్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_personalization_description_trials_on">"మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ మీరు చూసే యాడ్‌లను, దిగువున అంచనా వేసిన ఆసక్తులపై ప్రభావం చూపుతుంది. మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, Chrome ప్రతి నెలా దశల వారీగా మీ ఆసక్తులను ఆటోమేటిక్‌గా తొలగిస్తుంది. ఆసక్తులు మీరు తీసివేస్తే మినహా, రిఫ్రెష్ అవుతూనే ఉంటాయి."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_personalization_description_no_items">"Chrome ర్యాండమ్‌గా మిమ్మల్ని యాక్టివ్‌గా ఉన్న ఒక ట్రయల్‌లో ఉంచినట్లయితే, మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ మీరు చూసే యాడ్‌లను, దిగువున అంచనా వేసిన ఆసక్తులపై ప్రభావం చూపుతుంది. మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, Chrome ప్రతి నెలా దశల వారీగా మీ ఆసక్తులను తొలగిస్తుంది. ఆసక్తులు మీరు తీసివేస్తే మినహా, రిఫ్రెష్ అవుతూనే ఉంటాయి."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_personalization_description_trials_off">"ట్రయల్స్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, Chrome ర్యాండమ్‌గా మిమ్మల్ని యాక్టివ్‌గా ఉన్న ఒక ట్రయల్‌లో ఉంచినట్లయితే, మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ మీరు చూసే యాడ్‌లను, దిగువున అంచనా వేసిన ఆసక్తులపై ప్రభావం చూపుతుంది. మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, Chrome ప్రతి నెలా దశల వారీగా మీ ఆసక్తులను తొలగిస్తుంది."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_measurement_title">"యాడ్‌ల అంచనా"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_measurement_description_trials_on">"మీరు సందర్శించే సైట్లను Chrome నుండి సమాచారాన్ని రిక్వెస్ట్ చేసేలా \'యాడ్‌ల అంచనా\' అనుమతిస్తుంది, ఇది యాడ్‌ల పనితీరును అంచనా వేయడంలో సైట్‌కు సహాయపడుతుంది. \'యాడ్‌ల అంచనా\', సైట్ల మధ్య వీలయినంత తక్కువ సమాచారాన్ని బదిలీ చేసి, క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్‌ను తగ్గిస్తుంది. |
| |
| మీరు బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ — మొత్తాన్ని లేదా ఒక నిర్దిష్ట సైట్‌కు సంబంధించిన బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని తొలగించినప్పుడు — అనుబంధించి ఉన్న అంచనా సమాచారాన్ని కూడా మీరు తొలగిస్తారు. <link>మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని</link> చూడండి."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_measurement_description_trials_off">"ట్రయల్స్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు సందర్శించే సైట్లను Chrome నుండి సమాచారాన్ని రిక్వెస్ట్ చేసేలా \'యాడ్‌ల అంచనా\' అనుమతిస్తుంది, ఇది యాడ్‌ల పనితీరును అంచనా వేయడంలో సైట్‌కు సహాయపడుతుంది. \'యాడ్‌ల అంచనా\', సైట్ల మధ్య వీలయినంత తక్కువ సమాచారాన్ని బదిలీ చేసి, క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్‌ను తగ్గిస్తుంది. |
| |
| మీరు బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ — మొత్తాన్ని లేదా ఒక నిర్దిష్ట సైట్‌కు సంబంధించిన బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని తొలగించినప్పుడు — అనుబంధించి ఉన్న అంచనా సమాచారాన్ని కూడా మీరు తొలగిస్తారు. <link>మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని</link> చూడండి."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_measurement_summary">"యాడ్‌ల పనితీరును అడ్వర్టయిజర్‌లు అర్థం చేసుకోగలరు"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_spam_fraud_title">"స్పామ్ & మోసాన్ని తగ్గించడం"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_spam_fraud_summary">"మోసాలను ఎదుర్కోవడంలో, అలాగే వ్యక్తులు, బాట్‌ల మధ్య ఉన్న తేడాను గుర్తించడంలో సైట్‌లకు సహాయపడుతుంది"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_spam_fraud_description_trials_on">"మోసాన్ని ఎదుర్కోవడంలో, అలాగే వ్యక్తులు, బాట్‌ల మధ్య ఉన్న తేడాను గుర్తించడంలో సైట్‌లకు సహాయపడటానికి స్పామ్ & మోసం తగ్గింపు విశ్వసనీయ టోకెన్‌లపై ఆధారపడుతుంది. |
| |
| తరచుగా మీరు ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం వంటి సైట్‌తో మీ ఇంటరాక్షన్ ఆధారంగా, ఆ సైట్ మీ బ్రౌజర్‌కు విశ్వసనీయ టోకెన్‌ను జారీ చేయవచ్చు. తర్వాత, మీరు సందర్శించే ఇతర సైట్లు చెక్ చేసి, చెల్లుబాటయ్యే విశ్వసనీయ టోకెన్‌ను కనుగొంటే, వారు మిమ్మల్ని బాట్‌గా కాకుండా ఒక వ్యక్తిగా పరిగణించే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది. |
| |
| విశ్వసనీయ టోకెన్‌లు వెబ్‌లో మెరుగైనా గోప్యతను అందిస్తాయి, కానీ వీటిని ఉపయోగించి మీరు ఎవరు అనేది తెలుసుకోలేరు."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_spam_fraud_description_trials_off">"ట్రయల్స్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మోసాన్ని ఎదుర్కోవడంలో, అలాగే వ్యక్తులకు, బాట్‌లకు మధ్య ఉన్న తేడాను గుర్తించడంలో సైట్‌లకు సహాయపడటానికి స్పామ్ & మోసం తగ్గింపు విశ్వసనీయ టోకెన్‌లపై ఆధారపడుతుంది. |
| |
| తరచుగా మీరు ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం వంటి సైట్‌తో మీ ఇంటరాక్షన్ ఆధారంగా, ఆ సైట్ మీ బ్రౌజర్‌కు విశ్వసనీయ టోకెన్‌ను జారీ చేయవచ్చు. తర్వాత, మీరు సందర్శించే ఇతర సైట్లు చెక్ చేసి, చెల్లుబాటయ్యే విశ్వసనీయ టోకెన్‌ను కనుగొంటే, వారు మిమ్మల్ని బాట్‌గా కాకుండా ఒక వ్యక్తిగా పరిగణించే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది. |
| |
| విశ్వసనీయ టోకెన్‌లు వెబ్‌లో మెరుగైన గోప్యతను అందిస్తాయి, కానీ వీటిని ఉపయోగించి మీరు ఎవరు అనేది తెలుసుకోలేరు."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_learn_more_description_1">"<b>ఏ డేటాను ఉపయోగిస్తారు:</b> మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, ఈ పరికరంలో Chromeను ఉపయోగించి మీరు సందర్శించిన సైట్ల రికార్డ్."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_learn_more_description_2">"<b>మేము ఈ డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తాము:</b> Chrome మీ ఆసక్తులను అంచనా వేయగలదు. తర్వాత, మీరు చూసే యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం, మీరు సందర్శించే సైట్ మీ ఆసక్తులను చూడమని Chromeను అడగవచ్చు."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_learn_more_description_3">"<b>మీరు మీ డేటాను ఎలా మేనేజ్ చేసుకోగలరు:</b> మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, 4 వారాల కంటే పాతవైన మీ ఆసక్తులను మేము ఆటోమేటిక్‌గా తొలగిస్తాము. మీరు బ్రౌజ్ చేస్తూ ఉంటే, ఆసక్తి ఉన్న ఆ టాపిక్ మళ్లీ లిస్ట్‌లో కనిపించవచ్చు. లేదా Chrome పరిగణనలోకి తీసుకోకూడదు అని మీరు భావించే ఆసక్తులను తీసివేయవచ్చు."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_learn_more_title">"యాడ్‌ల వ్యక్తిగతీకరణ గురించి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_add_interest_button_description">"%1$sను జోడించండి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_add_interest_snackbar">"ఆసక్తి ఉన్న అంశం జోడించబడింది"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_remove_interest_button_description">"%1$sను తీసివేయండి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_remove_interest_snackbar">"ఆసక్తి ఉన్న అంశం తీసివేయబడింది"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_remove_interest_title">"మీరు తీసివేసిన ఆసక్తులు"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_remove_interest_description">"ఐటెమ్‌కు సంబంధించిన యాడ్‌లు మీకు ఉపయోగకరంగా ఉంటాయని మీరు భావిస్తే ఆసక్తిని లేదా సైట్‌ను అనుమతించండి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_ad_personalization_subtitle">"బ్రౌజర్ ఆధారిత యాడ్ వ్యక్తిగతీకరణ"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_topic_interests_subtitle">"Chrome అంచనా ఆధారంగా మీ ఆసక్తులు"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_topic_empty_state">"మీరు వెబ్‌లో బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు, ఇక్కడ ఆసక్తి ఉన్న అంశాల లిస్ట్ కనిపిస్తుంది"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_removed_topics_empty_state">"మీరు తీసివేసిన ఆసక్తులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_dialog_no_button">"వద్దు , ధన్యవాదాలు"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_dialog_yes_button">"అవును, అంగీకరిస్తున్నాను"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_dialog_acknowledge_button">"అర్థమైంది"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_dialog_settings_button">"సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_title">"మరింత ప్రైవేట్‌గా ఉండే వెబ్ అనుభవాన్ని క్రియేట్ చేయడంలో మాకు సహాయపడండి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_subtitle">"Chrome మీ సమాచారాన్ని తక్కువగా ఉపయోగిస్తూ అదే బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని అందించడానికి సైట్లను అనుమతించే కొత్త ఫీచర్‌ల కోసం అన్వేషిస్తోంది"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_heading_one">"సైట్ల మధ్య పరిమిత షేరింగ్"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_description_one">"యాడ్ స్పామ్, మోసాన్ని ఆపివేసేలా సైట్లను ఎనేబుల్ చేస్తూ, క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్‌ను పరిమితం చేసే మార్గాలను మేము అన్వేషిస్తున్నాము."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_heading_two">"మీరు చూసే యాడ్‌లపై మరింత కంట్రోల్"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_description_two">"ట్రయల్స్ సమయంలో, మీకు యాడ్‌లను చూపడానికి సైట్లు ఉపయోగించే ఆసక్తి ఉన్న అంశాలను మీరు చూడవచ్చు, తీసివేయవచ్చు. Chrome మీ ఇటీవలి బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఆధారంగా మీ ఆసక్తులను అంచనా వేస్తుంది."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_dropdown_button">"Chromeలో యాడ్ వ్యక్తిగతీకరణ గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_dropdown_heading">"Chrome అంచనా ఆధారంగా మీ ఆసక్తులు"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_consent_description_three">"మీరు మనస్సు మార్చుకుంటే, మీ ఆసక్తిని Chrome సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మార్చుకోవచ్చు. మీరు ఈ మార్పులను వెంటనే చూడలేరు. ఎందుకంటే, యాడ్‌లను అందించే మార్గంలోనే వాటితో పాటు ట్రయల్స్ కూడా రన్ అవుతాయి."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_notice_description_three">"మీరు ఈ ఫీచర్‌ల గురించి Chrome సెట్టింగ్‌లలో మరింత తెలుసుకోవచ్చు."</string> |
| <string name="privacy_sandbox_notice_sheet_content_description">"Privacy Sandbox prompt"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_notice_sheet_opened_half">"Privacy Sandbox prompt opened at half height"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_notice_sheet_opened_full">"Privacy Sandbox prompt opened at full height"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_notice_sheet_closed_description">"Privacy Sandbox prompt closed"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_notice_sheet_title">"Help us build a better web"</string> |
| <string name="privacy_sandbox_notice_sheet_description">"During trials, Chrome is exploring ways to limit spam, fraud, and sharing between sites. Chrome also estimates your interests that sites can use to show you ads. You can manage your interests in settings."</string> |
| <string name="settings_custom">"అనుకూల"</string> |
| <string name="settings_secure_dns_title">"సెక్యూర్ DNSను ఉపయోగించండి"</string> |
| <string name="settings_secure_dns_description">"సెక్యూర్ కనెక్షన్ ద్వారా వెబ్‌సైట్‌లకు ఎలా కనెక్ట్ కావాలో నిశ్చయిస్తుంది"</string> |
| <string name="settings_automatic_mode_label">"మీ ప్రస్తుత సర్వీస్ ప్రొవైడర్‌ను ఉపయోగించండి"</string> |
| <string name="settings_automatic_mode_description">"సురక్షితమైన DNS ఎల్లవేళలా అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు"</string> |
| <string name="settings_automatic_mode_summary">"ఆటోమేటిక్‌గా"</string> |
| <string name="settings_secure_dropdown_mode_description">"మరొక ప్రొవైడర్‌ను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="settings_secure_dropdown_mode_privacy_policy">"ఈ ప్రొవైడర్ <a target=\"_blank\" href=\"$1\">గోప్యతా పాలసీ</a>ని చూడండి"</string> |
| <string name="settings_secure_dns_disabled_for_managed_environment">"మేనేజ్ అవుతోన్న బ్రౌజర్‌లలో ఈ సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది."</string> |
| <string name="settings_secure_dns_disabled_for_parental_control">"తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు ఆన్‌లో ఉన్నందున ఈ సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="settings_secure_dns_custom_placeholder">"ప్రొవైడర్ URL"</string> |
| <string name="settings_secure_dns_custom_format_error">"సరిగ్గా ఫార్మాట్ చేసిన URLను ఎంటర్ చేయండి"</string> |
| <string name="settings_secure_dns_custom_connection_error">"దయచేసి ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రొవైడర్ అని వెరిఫై చేయండి లేదా తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_title">"బ్రౌజింగ్ డేటా క్లియర్ చేయండి"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_summary">"చరిత్ర, కుక్కీలు, సైట్ డేటా, కాష్‌ను తీసివేస్తుంది…"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_history_dialog_title">"Chrome డేటా తీసివేయబడింది"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_history_dialog_data_text">"ఎంచుకోబడిన డేటా Chrome నుండి, సింక్ చేసిన మీ పరికరాల నుండి తీసివేయబడింది. |
| |
| మీ Google ఖాతా <link>myactivity.google.com</link>లో ఇతర Google సేవలకు సంబంధించిన సెర్చ్‌లు, యాక్టివిటీ వంటి ఇతర రకాల బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని కలిగి ఉండవచ్చు."</string> |
| <string name="clear_cache_title">"కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైళ్లు"</string> |
| <string name="clear_history_title">"బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ"</string> |
| <string name="clear_cookies_and_site_data_title">"కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా"</string> |
| <string name="clear_cookies_and_site_data_summary_basic">"చాలా సైట్ల నుండి మిమ్మల్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుంది."</string> |
| <string name="clear_cookies_and_site_data_summary_basic_signed_in">"దాదాపు అన్ని సైట్ల నుండి మిమ్మల్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుంది. మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు."</string> |
| <string name="clear_browsing_history_summary">"సెర్చ్ బాక్స్‌లోని హిస్టరీతో సహా క్లియర్ చేస్తుంది."</string> |
| <string name="clear_browsing_history_summary_synced_no_link">"సింక్ అయి ఉన్న పరికరాలన్నిటి నుండి హిస్టరీని క్లియర్ చేస్తుంది."</string> |
| <string name="clear_search_history_link">"మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, <link1>సెర్చ్ హిస్టరీ</link1>, <link2>ఇతర రకాల యాక్టివిటీ</link2> మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. మీరు వాటిని ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు."</string> |
| <string name="clear_search_history_link_other_forms">"మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, <link1>ఇతర రకాల యాక్టివిటీ</link1> మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. మీరు వాటిని ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు."</string> |
| <string name="clear_search_history_non_google_dse">"మీ సెర్చ్ ఇంజిన్ %1$s. వర్తిస్తే, మీ సెర్చ్ హిస్టరీని తొలగించడానికి దాని సూచనలను చూడండి."</string> |
| <string name="clear_search_history_non_google_dse_unknown">"వర్తిస్తే, మీ సెర్చ్ హిస్టరీని తొలగించడానికి మీ సెర్చ్ ఇంజిన్ సూచనలను చూడండి"</string> |
| <string name="clear_passwords_title">"సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు"</string> |
| <string name="clear_form_data_title">"ఆటో-ఫిల్ ఫారమ్ డేటా"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_progress_title">"బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేస్తోంది"</string> |
| <string name="clear_data_delete">"డేటాని తీసివేయి"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_progress_message">"దయచేసి వేచి ఉండండి…"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_tab_period_title">"సమయ పరిధి"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_tab_period_hour">"చివరి గంట"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_tab_period_24_hours">"గత 72 గంటలు"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_tab_period_7_days">"గత 7 రోజులు"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_tab_period_four_weeks">"గత 4 వారాలు"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_tab_period_everything">"మొత్తం సమయం"</string> |
| <string name="important_sites_title">"ఈ సైట్ల డేటా కూడా తొలగించాలా?"</string> |
| <string name="important_sites_title_with_app">"ఈ సైట్లు,యాప్‌ల డేటా కూడా తొలగించాలా?"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_important_dialog_text">"ఈ సైట్లు మీకు ముఖ్యమైనవిగా అనిపిస్తున్నాయి:"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_important_dialog_text_with_app">"ఈ సైట్లు, యాప్‌లు మీకు ముఖ్యమైనవిగా అనిపిస్తున్నాయి:"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_important_dialog_button">"క్లియర్ చేయి"</string> |
| <string name="open_clear_browsing_data_dialog_button">"బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయి…"</string> |
| <string name="clear_browsing_data_basic_tab_title">"ప్రాథమికం"</string> |
| <string name="android_history_other_forms_of_history">"మీ Google ఖాతా <link>myactivity.google.com</link>లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని కలిగి ఉండవచ్చు."</string> |
| <string name="android_history_blocked_site">"బ్లాక్ చేసిన సైట్"</string> |
| <string name="multiple_history_items_deleted">"%1$s అంశాలు తొలగించబడ్డాయి"</string> |
| <string name="prefs_privacy_review_title">"గోప్యతా గైడ్"</string> |
| <string name="prefs_privacy_review_summary">"గోప్యత, సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్‌లను రివ్యూ చేయండి"</string> |
| <string name="privacy_review_welcome_title">"ముఖ్యమైన గోప్యత, సెక్యూరిటీ కంట్రోల్స్‌ను ఒకే చోట పొందండి"</string> |
| <string name="privacy_review_welcome_description">"Chrome తగిన ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌లను అందిస్తుంది, కానీ మీరు మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లకు తగినట్లుగా మీరు దీన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు"</string> |
| <string name="privacy_review_start_button">"ప్రారంభిద్దాం"</string> |
| <string name="privacy_review_what_you_get">"మీరు ఏమి పొందుతారు"</string> |
| <string name="privacy_review_what_you_share">"మీరు Google తో ఏమి షేర్ చేస్తారు"</string> |
| <string name="privacy_review_msbb_item_one">"మీ ప్రస్తుత వెబ్‌పేజీ సందర్శన ఆధారంగా కంటెంట్ ముందస్తుగా లోడ్ చేయబడినందున మీరు వేగంగా బ్రౌజ్ చేస్తారు"</string> |
| <string name="privacy_review_msbb_item_two">"మీరు అడ్రస్ బార్‌లో మెరుగైన సూచనలను పొందుతారు"</string> |
| <string name="privacy_review_msbb_item_three">"మీరు సందర్శించే URLలు Googleకు పంపబడతాయి"</string> |
| <string name="privacy_review_msbb_item_four">"మీరు Chrome వినియోగ రిపోర్ట్‌లను కూడా షేర్ చేస్తున్నట్లయితే, ఆ రిపోర్ట్‌లలో మీరు సందర్శించే URLలు ఉంటాయి"</string> |
| <string name="privacy_review_sync_toggle">"హిస్టరీ సింక్"</string> |
| <string name="privacy_review_sync_item_one">"సింక్ చేసిన మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ హిస్టరీ ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు ఏదైతే చేస్తున్నారో, దానిని కొనసాగించవచ్చు"</string> |
| <string name="privacy_review_sync_item_two">"అలాగే Google మీ ఆటోమేటిక్ సెర్చ్ ఇంజిన్ అయితే, మీకు మరింత సందర్భోచితమైన సూచనలు కనిపిస్తాయి"</string> |
| <string name="privacy_review_sync_item_three">"మీరు సందర్శించే URLలు మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయబడతాయి"</string> |
| <string name="privacy_review_cookies_intro">"థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఎప్పుడు బ్లాక్ చేయాలో ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="privacy_review_cookies_block_incognito_title">"అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉపయోగించేటప్పుడు బ్లాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="privacy_review_cookies_block_incognito_description">"అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉండగా, వివిధ సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని చూడటానికి సైట్లు మీ కుక్కీలను ఉపయోగించలేవు, ఉదాహరణకు, యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం. కొన్ని సైట్‌లలోని ఫీచర్‌లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."</string> |
| <string name="privacy_review_cookies_block_always_title">"అన్ని సమయాలలో బ్లాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="privacy_review_cookies_block_always_description">"సైట్లు, వాటి స్వంత సైట్‌లో మాత్రమే మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని చూడటానికి మీ కుక్కీలను ఉపయోగించగలవు"</string> |
| <string name="privacy_review_safe_browsing_intro">"మీ సురక్షిత బ్రౌజింగ్ రక్షణను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="privacy_review_safe_browsing_enhanced_title">"మెరుగైన రక్షణ"</string> |
| <string name="privacy_review_safe_browsing_enhanced_description">"ప్రమాదకరమైన వెబ్‌సైట్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల నుండి మరింత వేగవంతమైన, క్రియాశీలమైన రక్షణ"</string> |
| <string name="privacy_review_safe_browsing_standard_title">"ప్రామాణిక రక్షణ"</string> |
| <string name="privacy_review_safe_browsing_standard_description">"ప్రమాదకరమైనవిగా గుర్తించబడిన వెబ్‌సైట్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల నుండి ప్రామాణిక రక్షణ"</string> |
| <string name="privacy_review_finish_button">"ముగించు"</string> |
| <string name="privacy_review_done_title">"రివ్యూ పూర్తయింది!"</string> |
| <string name="privacy_review_done_description">"కింద మరిన్ని సెట్టింగ్‌లను అన్వేషించండి లేదా ఇప్పుడే పూర్తి చేయండి"</string> |
| <string name="privacy_review_privacy_sandbox_heading">"గోప్యతా శాండ్‌బాక్స్ ట్రయల్"</string> |
| <string name="privacy_review_privacy_sandbox_description">"వెబ్‌ను సంరక్షిస్తూనే మిమ్మల్ని క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ నుండి రక్షించడం కోసం Chrome ఎలా ప్లాన్ చేసుకుందో చూడండి"</string> |
| <string name="privacy_review_web_app_activity_heading">"వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ"</string> |
| <string name="privacy_review_web_app_activity_description">"Google సర్వీస్‌లలో మరింత వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవం కోసం Chrome హిస్టరీని చేర్చాలో, లేదో ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="privacy_review_explanation_content_description">"గోప్యతా గైడ్ వివరణ"</string> |
| <string name="privacy_review_explanation_opened_half">"గోప్యతా గైడ్ వివరణ షీట్ స్క్రీన్‌లో సగం వరకు తెరవబడింది"</string> |
| <string name="privacy_review_explanation_opened_full">"గోప్యతా గైడ్ వివరణ షీట్ ఫుల్-స్క్రీన్‌లో తెరవబడింది"</string> |
| <string name="privacy_review_explanation_closed_description">"గోప్యతా గైడ్ వివరణ షీట్ మూసివేయబడింది"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_standard_item_one">"ప్రమాదకరమైన సంఘటనలు జరిగినప్పుడు గుర్తించి, మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_standard_item_two">"Chromeలో స్టోర్ చేయబడిన సురక్షితం కాని సైట్ల లిస్ట్‌తో కూడిన URLలను చెక్ చేస్తుంది"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_standard_item_three">"ఏదైనా సైట్ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించే ప్రయత్నం చేసినా, లేదంటే ఏదైనా హానికరమైన ఫైల్‌ను మీరు డౌన్లోడ్ చేసినా, సదరు URLలను, ఆయా పేజీల కంటెంట్‌లోని కొన్ని భాగాలను Chrome, \'సురక్షిత బ్రౌజింగ్\'కు పంపవచ్చు"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_enhanced_item_one">"ప్రమాదకరమైన సంఘటనలు జరగడానికి ముందే, వాటి గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_enhanced_item_two">"Chromeలో మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది, మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇతర యాప్‌లలో మీ భద్రతను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_enhanced_item_three">"మీరు ఉపయోగించే పాస్‌వర్డ్‌లు, ఏదైనా డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతమైతే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_enhanced_item_four">"మీకు, వెబ్‌లోని ప్రతిఒక్కరికీ సెక్యూరిటీని మెరుగుపరుస్తుంది"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_enhanced_item_five">"URLలను చెక్ చేయడానికి వాటిని సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌కు పంపుతుంది"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_enhanced_item_six">"కొత్త రకం ప్రమాదాలను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొన్ని నమూనా పేజీలు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్ యాక్టివిటీ, ఇంకా సిస్టమ్ సమాచారాన్ని పంపుతుంది"</string> |
| <string name="privacy_review_sb_enhanced_item_seven">"మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, మిమ్మల్ని అన్ని Google యాప్‌లలో కాపాడటానికి ఈ డేటాను తాత్కాలికంగా మీ Google ఖాతాకు లింక్ చేస్తుంది"</string> |
| <string name="prefs_safety_check">"భద్రతా చెక్-అప్"</string> |
| <string name="safety_check_description">"డేటా ఉల్లంఘనలు, సురక్షితం కాని వెబ్‌సైట్‌లు, మరిన్నింటి నుండి మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో Chrome సహాయపడగలదు"</string> |
| <string name="safety_check_safe_browsing_title">"సురక్షిత బ్రౌజింగ్"</string> |
| <string name="safety_check_updates_title">"అప్‌డేట్‌లు"</string> |
| <string name="safety_check_passwords_title">"పాస్‌వర్డ్‌లు"</string> |
| <string name="safety_check_button">"ఇప్పుడే చెక్ చేయండి"</string> |
| <string name="safety_check_error">"ఒక ఎర్రర్ ఏర్పడింది."</string> |
| <string name="safety_check_safe_browsing_disabled">"ఆఫ్ • సిఫార్సు చేయబడదు"</string> |
| <string name="safety_check_safe_browsing_enabled_standard">"ప్రామాణిక రక్షణ ఆన్‌లో ఉంది"</string> |
| <string name="safety_check_safe_browsing_enabled_enhanced">"మెరుగైన రక్షణ ఆన్‌లో ఉంది"</string> |
| <string name="safety_check_safe_browsing_disabled_by_admin">"మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఆఫ్ చేశారు"</string> |
| <string name="safety_check_passwords_safe">"చోరీకి గురైన పాస్‌వర్డ్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు"</string> |
| <plurals name="safety_check_passwords_compromised_exist"> |
| <item quantity="one">"1 చోరీకి గురైన పాస్వర్డ్"</item> |
| <item quantity="other">"%d చోరీకి గురైన పాస్‌వర్డ్‌లు"</item> |
| </plurals> |
| <string name="safety_check_passwords_no_passwords">"సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఏవీ లేవు"</string> |
| <string name="safety_check_passwords_error">"Chrome మీ పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయలేదు"</string> |
| <string name="safety_check_passwords_error_offline">"ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు. Chrome మీ పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయలేదు."</string> |
| <string name="safety_check_passwords_error_signed_out">"మీ పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయడానికి Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="safety_check_passwords_error_quota_limit">"Chrome అన్ని పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయలేదు"</string> |
| <string name="safety_check_updates_updated">"Chrome అప్డేట్ చేసి ఉంది"</string> |
| <string name="safety_check_updates_outdated">"Chrome కాలం చెల్లినది"</string> |
| <string name="safety_check_updates_offline">"ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు. అప్‌డేట్‌లను Chrome చెక్ చేయలేదు."</string> |
| <string name="safety_check_updates_error">"అప్‌డేట్‌లను Chrome చెక్ చేయలేదు"</string> |
| <string name="safety_check_timestamp_after">"ఇప్పుడే తనిఖీ చేసింది"</string> |
| <plurals name="safety_check_timestamp_after_mins"> |
| <item quantity="one">"1 నిమిషం క్రితం తనిఖీ చేసింది"</item> |
| <item quantity="other">"%d నిమిషాల క్రితం తనిఖీ చేసింది"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="safety_check_timestamp_after_hours"> |
| <item quantity="one">"1 గంట క్రితం తనిఖీ చేసింది"</item> |
| <item quantity="other">"%d గంటల క్రితం తనిఖీ చేసింది"</item> |
| </plurals> |
| <string name="safety_check_timestamp_after_yesterday">"నిన్న తనిఖీ చేసింది"</string> |
| <plurals name="safety_check_timestamp_after_days"> |
| <item quantity="one">"1 రోజు క్రితం తనిఖీ చేసింది"</item> |
| <item quantity="other">"%d రోజుల క్రితం తనిఖీ చేసింది"</item> |
| </plurals> |
| <string name="prefs_safe_browsing_title">"సురక్షిత బ్రౌజింగ్"</string> |
| <string name="prefs_safe_browsing_summary">"%1$s ఆన్‌లో ఉంది"</string> |
| <string name="prefs_safe_browsing_no_protection_summary">"సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> |
| <string name="prefs_section_safe_browsing_title">"సురక్షిత బ్రౌజింగ్"</string> |
| <string name="safe_browsing_enhanced_protection_title">"మెరుగైన రక్షణ"</string> |
| <string name="safe_browsing_enhanced_protection_summary">"ప్రమాదకరమైన వెబ్‌సైట్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల నుండి మరింత వేగవంతమైన, క్రియాశీలమైన రక్షణ. పాస్వర్డ్ ఉల్లంఘనల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది. బ్రౌజింగ్ డేటాను Googleకు పంపాల్సి ఉంటుంది."</string> |
| <string name="safe_browsing_standard_protection_title">"ప్రామాణిక రక్షణ"</string> |
| <string name="safe_browsing_standard_protection_summary">"ప్రమాదకరంగా గుర్తించిన వెబ్‌సైట్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల నుండి ప్రామాణిక రక్షణ."</string> |
| <string name="safe_browsing_no_protection_title">"రక్షణ లేదు (సిఫార్సు చేయడం లేదు)"</string> |
| <string name="safe_browsing_no_protection_summary">"ప్రమాదకరమైన వెబ్‌సైట్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించదు. Gmail, Search వంటి ఇతర Google సర్వీస్‌లలో, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ అందుబాటులో ఉన్న చోట మీరు ఇప్పటికీ రక్షణను పొందుతారు."</string> |
| <string name="safe_browsing_enhanced_protection_subtitle">"మెరుగైన రక్షణ:"</string> |
| <string name="safe_browsing_enhanced_protection_bullet_one">"ప్రమాదకరమైన సంఘటనలు జరగడానికి ముందే, వాటిని గుర్తించి, మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది."</string> |
| <string name="safe_browsing_enhanced_protection_bullet_two">"Chromeలో మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది, మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇతర Google యాప్‌లలో మీ భద్రతను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు."</string> |
| <string name="safe_browsing_enhanced_protection_bullet_three">"మీకు, వెబ్‌లోని ప్రతి ఒక్కరికీ సెక్యూరిటీని మెరుగుపరుస్తుంది."</string> |
| <string name="safe_browsing_enhanced_protection_bullet_four">"పాస్‌వర్డ్‌లు, ఏదైనా డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతమైతే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది."</string> |
| <string name="safe_browsing_enhanced_protection_bullet_five">"URLలను తనిఖీ చేయడానికి వాటిని సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌కు పంపుతుంది. కొత్త రకం ప్రమాదాలను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొన్ని నమూనా పేజీలు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్ యాక్టివిటీ, సిస్టమ్ సమాచారాన్ని కూడా పంపుతుంది. మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, మిమ్మల్ని అన్ని Google యాప్‌లలో కాపాడటానికి ఈ డేటాను తాత్కాలికంగా మీ Google ఖాతాకు లింక్ చేస్తుంది."</string> |
| <string name="safe_browsing_standard_protection_subtitle">"ప్రామాణిక రక్షణ:"</string> |
| <string name="safe_browsing_standard_protection_bullet_one">"ప్రమాదకరమైన సంఘటనలు జరిగినప్పుడు గుర్తించి, మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది."</string> |
| <string name="safe_browsing_standard_protection_bullet_two">"Chromeలో స్టోర్ చేసిన సురక్షితం కాని సైట్ల లిస్ట్‌తో కూడిన URLలను చెక్ చేస్తుంది. ఏదైనా సైట్ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించే ప్రయత్నం చేసినా, లేదంటే ఏదైనా హానికరమైన ఫైల్‌ను మీరు డౌన్లోడ్ చేసినా, సదరు URLలను, ఆయా పేజీల కంటెంట్‌లోని కొన్ని భాగాలను కూడా Chrome, \'సురక్షిత బ్రౌజింగ్\'కు పంపవచ్చు."</string> |
| <string name="safe_browsing_standard_protection_extended_reporting_title">"వెబ్ భద్రతనుపెంచడంలో సాయపడుతుంది"</string> |
| <string name="safe_browsing_standard_protection_extended_reporting_summary">"కొత్త థ్రెట్స్‌ను గుర్తించడంలో, వెబ్‌లోని అందరు యూజర్‌లను రక్షించడంలో సహాయపడేందుకు మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలను, కొంత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని, కొంత పేజీ కంటెంట్‌ను Googleకు పంపుతుంది."</string> |
| <string name="safe_browsing_no_protection_confirmation_dialog_title">"సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="safe_browsing_no_protection_confirmation_dialog_message">"మోసపూరిత వైబ్‌సైట్‌ల నుంచి మిమల్ని సురక్షిత బ్రౌజింగ్ రక్షిస్తోంది. మీరు దీనిని ఆఫ్ చేస్తే, బ్రౌజ్ చేసేటప్పుడు మరింత జాగ్రత్త వహించాల్సి ఉంటుంది, ముఖ్యంగా పాస్వర్డ్లను ఎంటర్ చేసేటప్పుడు."</string> |
| <string name="safe_browsing_no_protection_confirmation_dialog_confirm">"ఆఫ్ చేయి"</string> |
| <string name="language_settings">"భాషలు"</string> |
| <string name="app_language_title">"%1$s భాష"</string> |
| <string name="default_lang_subtitle">"ప్రస్తుత పరికర భాష"</string> |
| <string name="add_language">"భాషను జోడించు"</string> |
| <string name="change_chrome_lang">"భాషను మార్చండి"</string> |
| <string name="languages_select">"భాషను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="languages_select_suggested">"సూచించిన భాషలు"</string> |
| <string name="languages_select_other">"ఇతర భాషలు"</string> |
| <string name="languages_content_title">"కంటెంట్ భాషలు"</string> |
| <string name="languages_content_description">"కంటెంట్‌ను మీ ప్రాధాన్య భాషల్లో చూపించడానికి, మీరు సందర్శించే సైట్లు మీ ప్రాధాన్యతలను చూడగలవు"</string> |
| <string name="languages_list_description">"వీలైనప్పుడు వెబ్‌సైట్‌లు, మీ ప్రాధాన్య భాషలో వచనాన్ని చూపుతాయి."</string> |
| <string name="languages_offer_translate_switch">"ఇతర భాషలలో పేజీలను అనువదించడాన్ని ఆఫర్ చేస్తుంది"</string> |
| <string name="languages_send_translate_switch">"ఇతర భాషల్లో ఉన్న పేజీలను Google Translateకు పంపే సదుపాయాన్ని అందించండి"</string> |
| <string name="languages_item_option_offer_to_translate">"అనువదించమని ఆఫర్ చేయి"</string> |
| <string name="languages_explicit_ask_title">"మీరు ఏ భాషలను చదవగలరు?"</string> |
| <string name="languages_srp_title">"Chrome భాషను ఎంపిక చేయండి"</string> |
| <string name="languages_srp_subtitle">"మీ కీబోర్డ్ మారదు"</string> |
| <string name="languages_srp_loading_text">"%1$s లోడ్ అవుతోంది"</string> |
| <string name="languages_split_downloading">"%1$s - డౌన్లోడ్ చేస్తోంది…"</string> |
| <string name="languages_split_ready">"%1$s - భాష సిద్ధంగా ఉంది, %2$sను రీస్టార్ట్ చేయండి."</string> |
| <string name="languages_split_failed">"%1$s - ఈ భాషను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="languages_infobar_ready">"%1$s సిద్ధంగా ఉంది"</string> |
| <string name="languages_infobar_restart">"Chromeను పునఃప్రారంభించండి"</string> |
| <string name="languages_settings_translation_title">"అనువాద సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="languages_settings_advanced">"అధునాతన సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="languages_settings_target">"ఈ భాషలోకి అనువదించు"</string> |
| <string name="languages_settings_automatic">"ఈ భాషలను ఆటోమేటిక్‌గా అనువదించు"</string> |
| <string name="languages_settings_automatic_title">"ఆటోమేటిక్‌గా అనువదించాల్సినవి"</string> |
| <string name="languages_settings_dont_offer_langs">"ఈ భాషలను అనువాదం చేసే సదుపాయాన్ని అందించవద్దు"</string> |
| <string name="languages_settings_never_langs_title">"వీటిని ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు"</string> |
| <string name="languages_settings_dont_offer_sites">"ఈ సైట్లను అనువాదం చేసే సదుపాయాన్ని అందించవద్దు"</string> |
| <string name="languages_settings_never_sites_title">"ఈ సైట్లను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు"</string> |
| <string name="dangerous_download_dialog_confirm_text">"ఏదేమైనా డౌన్లోడ్ చేయండి"</string> |
| <string name="dangerous_download_dialog_text">"మీరు ఏదేమైనా %1$sను డౌన్లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="dangerous_download_dialog_text_with_size">"మీరు ఏదేమైనా %1$s (%2$s)ను డౌన్లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="dangerous_download_dialog_title">"ఫైల్ హానికరమైనది కావచ్చు"</string> |
| <string name="mixed_content_download_dialog_title">"ఫైల్‌ను సురక్షితంగా డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string> |
| <string name="mixed_content_download_dialog_confirm_text">"ఉంచు"</string> |
| <string name="mixed_content_download_dialog_discard_text">"తొలగించు"</string> |
| <string name="download_later_dialog_title">"తర్వాత డౌన్లోడ్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="download_later_dialog_subtitle">"ఈ ఫైల్ సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మీకు నోటిఫికేషన్ కనిపిస్తుంది"</string> |
| <string name="download_later_download_now_text">"ఇప్పుడే"</string> |
| <string name="download_later_edit_location">"మీ ఫైల్ <b>%1$s</b>లో సేవ్ చేయబడుతుంది. <LINK2>ఎడిట్</LINK2>."</string> |
| <string name="download_date_time_picker_next_text">"తరువాత"</string> |
| <string name="download_later_on_wifi_text">"Wi-Fiలో"</string> |
| <string name="download_later_pick_time_text">"తేదీ, సమయం ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="download_later_prompt_enabled_title">"ఫైల్స్‌ను సేవ్ చేయవలసి వచ్చినప్పుడు అనుమతి అడగాలి"</string> |
| <string name="download_later_slow_network_subtitle">"మీ %1$s కనెక్షన్ మీ డౌన్‌లోడ్‌ను నెమ్మదించవచ్చు"</string> |
| <string name="download_later_2g_connection">"2G"</string> |
| <string name="download_later_bluetooth_connection">"బ్లూటూత్"</string> |
| <string name="download_later_large_file_subtitle">"ఫైల్ పెద్దగా ఉంది (%1$s)"</string> |
| <string name="download_later_dialog_positive_button_text">"పూర్తయింది"</string> |
| <string name="downloads_location_selector_title">"డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్"</string> |
| <string name="downloads_location_sd_card">"SD కార్డ్"</string> |
| <string name="downloads_location_sd_card_number">"SD కార్డ్ %1$d"</string> |
| <string name="download_location_prompt_enabled_title">"ఫైళ్లను ఎక్కడ సేవ్ చేయాలో అడుగు"</string> |
| <string name="download_location_dialog_title">"ఎక్కడ డౌన్లోడ్ చేయాలో ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="download_location_dialog_title_confirm_download">"ఫైల్‌ను డౌన్లోడ్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="download_location_dialog_checkbox">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string> |
| <string name="download_location_download_again">"ఫైల్‌ను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="download_location_name_exists">"ఫైల్ పేరు ఇప్పటికే ఉంది"</string> |
| <string name="download_location_rename_file">"ఫైల్ పేరు మార్చండి"</string> |
| <string name="download_location_name_too_long">"ఫైల్ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది"</string> |
| <string name="download_location_not_enough_space">"తగినంత స్థలం లేదు"</string> |
| <string name="download_location_download_to_default_folder">"డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌కు డౌన్లోడ్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="download_location_no_sd_card">"SD కార్డ్ కనుగొనబడలేదు"</string> |
| <string name="download_location_no_sd_card_snackbar">"SD కార్డ్ కనుగొనబడలేదు. మీ ఫైళ్లలో కొన్ని ఉండకపోవచ్చు."</string> |
| <string name="download_location_no_available_locations">"డౌన్లోడ్ స్థానాలు అందుబాటులో లేవు"</string> |
| <string name="download_location_incognito_warning">"డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్స్‌ను ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఎవరైనా చూడగలరు"</string> |
| <string name="rename">"పేరుమార్చు"</string> |
| <string name="rename_failure_name_conflict">"పేరు ఇప్పటికే ఉంది"</string> |
| <string name="rename_failure_name_too_long">"పేరు చాలా పొడువు ఉంది"</string> |
| <string name="rename_failure_name_invalid">"పేరు చెల్లదు"</string> |
| <string name="rename_failure_unavailable">"పేరు మార్పు అందుబాటులో లేదు"</string> |
| <string name="rename_extension_confirmation">"ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను మార్చాలా?"</string> |
| <string name="rename_extension_message">"మీరు ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను మార్చితే, ఫైల్ వేరే అప్లికేషన్‌లో తెరవబడవచ్చు. అది మీ పరికరానికి హానికరంగా పరిణమించే అవకాశం ఉంటుంది."</string> |
| <string name="duplicate_download_dialog_confirm_text">"మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి"</string> |
| <string name="duplicate_download_dialog_text">"మీరు ^1^2ను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="duplicate_download_dialog_title">"ఫైల్‌ను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="duplicate_page_download_dialog_title">"పేజీని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="prefs_about_chrome">"Chrome పరిచయం"</string> |
| <string name="legal_information_summary">"కాపీరైట్ %1$d Google LLC. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి."</string> |
| <string name="application_version_title">"అప్లికేషన్ వెర్షన్"</string> |
| <string name="version_with_update_time">"%1$s (నవీకరించినది %2$s)"</string> |
| <string name="os_version_title">"ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్"</string> |
| <string name="deprecation_warning">"Chrome అప్‌డేట్‌లకు ఈ Android వెర్షన్‌లో మద్దతు లేదు"</string> |
| <string name="account_management_title">"Googleకి ఇలా సైన్ ఇన్ చేశారు"</string> |
| <string name="account_management_sign_out">"Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి"</string> |
| <string name="account_management_parental_settings">"పేరెంటల్ సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="account_management_no_parental_data">"తల్లిదండ్రుల వివరాల కోసం వేచి ఉంది."</string> |
| <string name="account_management_one_parent_name">"ఈ బ్రౌజర్ %1$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతోంది."</string> |
| <string name="account_management_two_parent_names">"ఈ బ్రౌజర్ %1$s, %2$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతోంది."</string> |
| <string name="account_management_child_content_title">"కంటెంట్"</string> |
| <string name="account_management_child_content_approved">"నిర్దిష్ట సైట్లను మాత్రమే అనుమతించండి"</string> |
| <string name="account_management_child_content_filter_mature">"వయోజన కంటెంట్ గల సైట్లను బ్లాక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి"</string> |
| <string name="account_management_child_content_all">"అన్ని సైట్లను అనుమతించండి"</string> |
| <string name="powered_by_chrome_message">"Chrome ఆధారితం"</string> |
| <string name="sync_on">"ఆన్ చేయి"</string> |
| <string name="sync_off">"ఆఫ్ అయ్యింది"</string> |
| <string name="sync_data_types_off">"సింక్ చేయడానికి డేటా ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు"</string> |
| <string name="sync_settings_not_confirmed">"సింక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="sync_is_disabled_by_administrator">"సింక్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు"</string> |
| <string name="sync_need_passphrase">"రహస్య పదబంధం అవసరం"</string> |
| <string name="sync_setup_progress">"సెటప్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది…"</string> |
| <string name="legal_information_title">"చట్ట సంబంధిత సమాచారం"</string> |
| <string name="open_source_license_title">"ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు"</string> |
| <string name="open_source_license_url">"chrome://credits"</string> |
| <string name="google_terms_of_service_title">"Google సేవా నిబంధనలు"</string> |
| <string name="google_terms_of_service_url">"https://policies.google.com/terms/embedded"</string> |
| <string name="google_terms_of_service_dark_mode_url">"https://policies.google.com/terms/embedded?color_scheme=dark"</string> |
| <string name="chrome_additional_terms_of_service_title">"Chrome & ChromeOS అదనపు సర్వీస్ నియమాలు"</string> |
| <string name="chrome_additional_terms_of_service_url">"https://www.google.com/chrome/terms/"</string> |
| <string name="privacy_policy_title">"Google గోప్యతా పాలసీ"</string> |
| <string name="google_privacy_policy_url">"https://policies.google.com/privacy"</string> |
| <string name="signout_title">"సైన్ అవుట్ చేసి, సింక్‌ను ఆఫ్ చేయలా?"</string> |
| <string name="turn_off_sync_title">"సింక్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="signout_managed_account_title">"ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటాని తీసివేయాలా?"</string> |
| <string name="signout_message">"మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర Chrome డేటా ఇకపై మీ Google ఖాతాలో సింక్ చేయబడదు"</string> |
| <string name="remove_local_data">"అలాగే, ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటాను కూడా తీసివేయండి"</string> |
| <string name="signout_managed_account_message">"మీరు %1$s నిర్వహణలోని ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేస్తున్నందున, ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటా తొలగించబడుతుంది. అది మీ Google ఖాతాలో అలాగే భద్రపరచబడుతుంది."</string> |
| <string name="sign_in_getting_account_management_policy">"Googleని సంప్రదిస్తోంది. ఇందుకు ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు…"</string> |
| <string name="sign_in_timeout_title">"సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string> |
| <string name="sign_in_timeout_message">"Google ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం తీసుకుంది"</string> |
| <string name="sign_in_managed_account">"నిర్వాహిత ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="sign_in_managed_account_description">"మీరు %1$s నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకులకు మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వల్ల ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది. కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది."</string> |
| <string name="sync_your_bookmarks">"మీ బుక్‌మార్క్‌లను సింక్ చేయండి"</string> |
| <string name="enable_sync_button">"సెట్టింగ్‌లను తెరువు"</string> |
| <string name="open_settings_button">"సెట్టింగ్‌లను తెరువు"</string> |
| <string name="bookmarks_sync_promo_enable_sync">"మీ ఇతర పరికరాల్లో సేవ్ చేసిన బుక్‌మార్క్‌లు ఇక్కడ చూపబడతాయి."</string> |
| <string name="recent_tabs_sync_promo_enable_chrome_sync">"మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="ntp_recent_tabs_sync_promo_instructions">"మీరు మీ ఇతర పరికరాల్లోని Chromeలో తెరిచిన ట్యాబ్లు ఇక్కడ చూపబడతాయి."</string> |
| <string name="search_and_browse_category">"శోధన, బ్రౌజ్"</string> |
| <string name="syncing_category">"సింక్ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="sync_everything_pref">"అంతా సింక్ చేయండి"</string> |
| <string name="sync_autofill">"అడ్రస్‌లు, మరికొన్ని వివరాలు"</string> |
| <string name="sync_bookmarks">"బుక్‌మార్క్‌లు"</string> |
| <string name="sync_history">"హిస్టరీ"</string> |
| <string name="sync_passwords">"పాస్‌వర్డ్‌లు"</string> |
| <string name="sync_reading_list">"పఠన లిస్ట్"</string> |
| <string name="sync_recent_tabs">"తెరిచిన ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="sync_settings">"సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="sync_payments_integration">"Google Payను ఉపయోగిస్తున్న పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు, ఆఫర్‌లు, అడ్రస్‌లు"</string> |
| <string name="sync_encryption">"ఎన్‌క్రిప్షన్"</string> |
| <string name="sync_review_data">"సింక్ చేసిన మీ డేటాను రివ్యూ చేయండి"</string> |
| <string name="sync_passphrase_type_title">"ఎన్‌క్రిప్షన్"</string> |
| <string name="sync_passphrase_type_keystore">"సింక్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను మీ Google ఖాతాతో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి"</string> |
| <string name="sync_passphrase_type_custom">"మీ స్వంత సింక్ రహస్య పదబంధంతో సింక్ చేయబడిన డేటాని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి"</string> |
| <string name="sync_passphrase_type_custom_dialog_title">"రహస్య పదబంధాన్ని క్రియేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="sign_in_google_account">"Google ఖాతా"</string> |
| <string name="sync_custom_passphrase">"Google Payకి సంబంధించిన పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు మరియు అడ్రస్‌లు రహస్య పదబంధం ఎన్‌క్రిప్షన్‌లో ఉండవు. మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్నవారు మాత్రమే మీ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం Google ద్వారా ఎవరికీ పంపబడదు లేదా నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, సింక్‌ను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <learnmore>మరింత తెలుసుకోండి</learnmore>"</string> |
| <string name="sync_enter_custom_passphrase_hint">"రహస్య పదబంధం"</string> |
| <string name="sync_enter_custom_passphrase_hint_confirm">"రహస్య పదబంధాన్ని నిర్ధారించండి"</string> |
| <string name="sync_enter_passphrase_body_with_date_android">"%1$s తేదీన మీ <learnmore>సింక్ రహస్య పదబంధం </learnmore>తో మీ డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి."</string> |
| <string name="sync_account_info">"%1$sగా సైన్ ఇన్ చేశారు."</string> |
| <string name="sync_passphrase_cannot_be_blank">"ఈ ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండరాదు"</string> |
| <string name="sync_passphrase_reset_instructions">"మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, <resetlink>సింక్‌ను రీసెట్ చేయండి</resetlink>"</string> |
| <string name="sync_passphrases_do_not_match">"రహస్య పదబంధాలు సరిపోలలేదు"</string> |
| <string name="sync_passphrase_encryption_reset_instructions">"Google Payకి సంబంధించిన పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు మరియు అడ్రస్‌లు రహస్య పదబంధం ఎన్‌క్రిప్షన్‌లో ఉండవు. |
| |
| ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చడం కోసం, <resetlink>సింక్‌ను రీసెట్ చేయండి</resetlink>"</string> |
| <string name="sync_passphrase_incorrect">"రహస్య పదబంధం చెల్లదు"</string> |
| <string name="sync_verifying">"ధృవీకరిస్తోంది…"</string> |
| <string name="sync_loading">"లోడ్ చేస్తున్నాము…"</string> |
| <string name="sync_import_data_prompt">"మీరు %1$s నుండి బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను కలిగి ఉన్నారు."</string> |
| <string name="sync_import_existing_data">"నా డేటాను కలపండి"</string> |
| <string name="sync_import_existing_data_subtext">"ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను %1$sకి జోడించండి."</string> |
| <string name="sync_keep_existing_data_separate">"నా డేటాను విడిగా ఉంచండి"</string> |
| <string name="sync_keep_existing_data_separate_subtext_existing_data">"ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి."</string> |
| <string name="sync_error_card_title">"సింక్ పని చేయడం లేదు"</string> |
| <string name="password_sync_error_summary">"పాస్వర్డ్ సింక్ పనిచేయడం లేదు"</string> |
| <string name="sync_settings_not_confirmed_title">"ప్రారంభ సింక్ సెటప్ పూర్తి కాలేదు"</string> |
| <string name="sync_needs_verification_title">"ఇది మీరేనని సింక్ వెరిఫై చేయాలి"</string> |
| <string name="hint_sync_auth_error">"సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="hint_sync_recoverability_degraded_for_everything">"మీ సింక్ డేటాను మీరు ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ చేయగలరని నిర్ధారించుకోండి"</string> |
| <string name="hint_sync_recoverability_degraded_for_passwords">"మీరు మీ సేవ్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ చేయగలరని నిర్ధారించుకోండి"</string> |
| <string name="hint_sync_retrieve_keys_for_everything">"సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి, అది మీరేనని వెరిఫై చేయండి"</string> |
| <string name="hint_sync_retrieve_keys_for_passwords">"మీ పాస్వర్డ్లను సింక్ చేయడానికి, అది మీరేనని వెరిఫై చేయండి"</string> |
| <string name="hint_passphrase_required">"సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి, రహస్య పదబంధాన్ని ఎంటర్ చేయండి"</string> |
| <string name="hint_sync_settings_not_confirmed_description">"దేనిని సింక్ చేయాలో దిగువున ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="hint_other_sync_errors">"మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి"</string> |
| <string name="hint_client_out_of_date">"సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి %1$sని అప్డేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="client_out_of_date_error_card_button">"%1$sని అప్డేట్ చేయి"</string> |
| <string name="passphrase_required_error_card_button">"రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి"</string> |
| <string name="auth_error_card_button">"మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="trusted_vault_error_card_button">"ఇది మీరే అని వెరిఫై చేయండి"</string> |
| <string name="sync_error_generic">"సింక్ పని చేయడం ఆగిపోయింది"</string> |
| <string name="sync_error_ga">"దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ వివరాలను అప్డేట్ చేయండి."</string> |
| <string name="sync_error_connection">"సింక్ సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> |
| <string name="sync_error_upgrade_client">"%1$s కాలం చెల్లినది."</string> |
| <string name="sync_error_service_unavailable">"సేవ అందుబాటులో లేదు; తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> |
| <string name="policy_dialog_proceed">"ఆమోదించి, సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="wiping_profile_data_title">"ఖాతా డేటాను క్లియర్ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="wiping_profile_data_message">"దయచేసి వేచి ఉండండి…"</string> |
| <string name="accessibility_tab_switcher_standard_stack">"ప్రామాణిక ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="accessibility_tab_switcher_incognito_stack">"అజ్ఞాత ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="accessibility_tab_switcher_standard_stack_selected">"ప్రామాణిక ట్యాబ్‌లకు మార్చబడింది"</string> |
| <string name="accessibility_tab_switcher_incognito_stack_selected">"అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లకు స్విచ్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="accessibility_tab_switcher_undo_tab_closed">"మూసిన ట్యాబ్‌ను మళ్లీ తెరువు"</string> |
| <string name="accessibility_undo_closed_tab_announcement_message">"%1$s రీస్టోర్ చేయబడింది, ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_undo_multiple_closed_tabs_announcement_message">"%1$s ట్యాబ్లు రీస్టోర్ చేయబడ్డాయి"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_tab">"%1$s, ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_tab_selected">"%1$s, ట్యాబ్‌ను ఎంచుకున్నారు"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_btn_close_tab">"%1$s ట్యాబ్‌ను మూసివేయండి"</string> |
| <string name="tab_loading_default_title">"లోడ్ చేస్తున్నాము…"</string> |
| <string name="top_bar_screen_position">"ఎంపికలు స్క్రీన్ పైభాగానికి సమీపంలో అందుబాటులో ఉంటాయి"</string> |
| <string name="duplicate_download_infobar_text">"మీరు ^1ని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="duplicate_download_request_infobar_text">"మీరు ^1 డౌన్‌లోడ్‌ని మళ్లీ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="duplicate_download_infobar_download_button">"డౌన్లోడ్ చేయి"</string> |
| <string name="download_message_download_in_progress_description">"డౌన్లోడ్ స్టేటస్‌కు సంబంధించిన నోటిఫికేషన్‌ను చూడండి"</string> |
| <string name="download_message_download_complete_description">"(%1$s) %2$s"</string> |
| <plurals name="download_message_multiple_download_in_progress"> |
| <item quantity="one">"ఫైల్‌ను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది…"</item> |
| <item quantity="other">"%d ఫైల్‌లను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది…"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="download_message_multiple_download_complete"> |
| <item quantity="one">"ఫైల్ డౌన్లోడ్ చేయబడింది"</item> |
| <item quantity="other">"%d డౌన్‌లోడ్‌లు పూర్తయ్యాయి"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="download_message_multiple_download_failed"> |
| <item quantity="one">"1 డౌన్లోడ్ విఫలమైంది"</item> |
| <item quantity="other">"%d డౌన్‌లోడ్‌లు విఫలమయ్యాయి"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="download_message_multiple_download_pending"> |
| <item quantity="one">"1 డౌన్లోడ్ పెండింగ్‌లో ఉంది"</item> |
| <item quantity="other">"%d డౌన్‌లోడ్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="download_message_multiple_download_scheduled"> |
| <item quantity="one">"1 డౌన్లోడ్ షెడ్యూల్ చేయబడింది"</item> |
| <item quantity="other">"%d డౌన్‌లోడ్‌లు షెడ్యూల్ చేయబడ్డాయి"</item> |
| </plurals> |
| <string name="download_message_download_scheduled_description_on_wifi">"Wi-Fi ఆన్ చేసినప్పుడు, డౌన్లోడ్ ప్రారంభమవుతుంది"</string> |
| <string name="download_message_download_scheduled_description_on_date">"%1$sతేదీన డౌన్లోడ్ మొదలవుతుంది."</string> |
| <string name="download_message_download_scheduled_description_on_time">"%1$sకు డౌన్లోడ్ చేయడం ప్రారంభమవుతుంది."</string> |
| <string name="menu_translate">"అనువదించు…"</string> |
| <string name="menu_print">"ముద్రించు…"</string> |
| <string name="menu_share_page">"షేర్ చేయండి…"</string> |
| <string name="accessibility_menu_share_via">"%s ద్వారా షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="error_printing_failed">"పేజీని ముద్రిస్తున్నప్పుడు సమస్య ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> |
| <string name="accessibility_menu_bookmark">"ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయి"</string> |
| <string name="accessibility_menu_forward">"ముందుకు వెళ్ళు"</string> |
| <string name="accessibility_menu_info">"సైట్ సమాచారాన్ని చూడండి"</string> |
| <string name="accessibility_content_view">"వెబ్ వీక్షణ"</string> |
| <string name="password_generation_dialog_title">"సూచించబడిన పాస్వర్డ్"</string> |
| <string name="password_generation_dialog_title_upm_branded">"శక్తివంతమైన పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించాలా?"</string> |
| <string name="password_generation_dialog_cancel_button">"రద్దు చేయండి"</string> |
| <string name="password_generation_dialog_use_password_button">"పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు"</string> |
| <string name="password_filling_reauth_prompt_title">"ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయండి"</string> |
| <string name="missing_storage_permission_download_education_text">"ఫైళ్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి Chromeకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం."</string> |
| <string name="contextmenu_open_in_other_window">"మరొక విండోలో తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_open_in_new_window">"కొత్త విండోలో తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_open_in_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_open_in_new_tab_group">"సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_open_in_incognito_tab">"అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_call">"కాల్ చేయండి"</string> |
| <string name="contextmenu_copy">"కాపీ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_send_message">"మెసేజ్‌ను పంపండి"</string> |
| <string name="contextmenu_add_to_contacts">"కాంటాక్ట్‌లకు జోడించు"</string> |
| <string name="contextmenu_copy_link_address">"లింక్ అడ్రస్‌ను కాపీ చేయండి"</string> |
| <string name="contextmenu_copy_link_text">"లింక్ వచనాన్ని కాపీ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_save_link">"లింక్‌ను డౌన్లోడ్ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_save_image">"చిత్రాన్ని డౌన్లోడ్ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_open_image">"చిత్రాన్ని తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_open_image_in_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్‌లో చిత్రం తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_open_image_in_ephemeral_tab">"<new>కొత్త</new> చిత్రం ప్రివ్యూ చేయండి"</string> |
| <string name="contextmenu_load_original_image">"చిత్రాన్ని లోడ్ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_copy_image">"చిత్రాన్ని కాపీ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_search_image_with_google_lens">"Google Lens ఇమేజ్ సెర్చ్ <new>న్యూ</new>"</string> |
| <string name="contextmenu_translate_image_with_google_lens">"<new>కొత్తది</new> Google Lensతో ఇమేజ్‌ను అనువదించండి"</string> |
| <string name="contextmenu_shop_image_with_google_lens">"Google Lensతో కొనడానికి ఫోటో <new>కొత్తది</new>"</string> |
| <string name="contextmenu_search_web_for_image">"ఈ చిత్రం కోసం %1$sలో వెతకండి"</string> |
| <string name="contextmenu_share_image">"చిత్రాన్ని షేర్ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_share_link">"లింక్‌ను షేర్ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_save_video">"వీడియోను డౌన్లోడ్ చేయి"</string> |
| <string name="contextmenu_open_in_new_chrome_tab">"కొత్త Chrome ట్యాబ్‌లో తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_open_in_chrome_incognito_tab">"అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో తెరువు"</string> |
| <string name="contextmenu_open_in_ephemeral_tab">"<new>కొత్త</new> పేజీని ప్రివ్యూ చేయండి"</string> |
| <string name="contextmenu_read_later">"<new>న్యూ</new> రీడింగ్ లిస్టుకు చేర్చండి"</string> |
| <string name="contextmenu_performance_info_fast">"వేగంగా లోడ్ అయ్యే పేజీ"</string> |
| <string name="contextmenu_share_highlight">"హైలైట్‌ను షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="contextmenu_remove_highlight">"హైలైట్‌ను తీసివేయండి"</string> |
| <string name="contextmenu_learn_more">"మరింత తెలుసుకోండి…"</string> |
| <string name="accessibility_swipe_refresh">"పేజీని రిఫ్రెష్ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="dark_mode">"ముదురు"</string> |
| <string name="light_mode">"లేత"</string> |
| <string name="sepia_mode">"సెపియా"</string> |
| <string name="sans_serif">"Sans Serif"</string> |
| <string name="serif">"Serif"</string> |
| <string name="monospace">"మోనోస్పేస్"</string> |
| <string name="text_size_signifier">"A"</string> |
| <string name="menu_open_webapk">"%1$sని తెరువు"</string> |
| <string name="open_webapk_failed">"యాప్‌ను తెరవడం సాధ్యపడలేదు"</string> |
| <string name="app_banner_add">"జోడించు"</string> |
| <string name="notification_webapk_install_in_progress">"%1$sని జోడిస్తోంది…"</string> |
| <string name="notification_webapk_installed">"హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించబడింది"</string> |
| <string name="iph_pwa_install_available_text">"ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_bubble_add_to_home_screen">"ఇక్కడికి త్వరగా చేరుకోవడనికి, ఈ పేజీని మీ మొదటి స్క్రీన్‌కు జోడించండి"</string> |
| <string name="iph_bubble_add_to_home_screen_accessibility">"ఈ పేజీని త్వరగా యాక్సెస్ చేయడానికి, \'మరిన్ని ఎంపికలు\' బటన్ నుండి మీ మొదటి స్క్రీన్‌కు దీనిని జోడించండి"</string> |
| <string name="iph_message_add_to_home_screen_title">"హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించు"</string> |
| <string name="iph_message_add_to_home_screen_description">"తర్వాతిసారి ఈ సైట్‌కు త్వరగా చేరండి"</string> |
| <string name="iph_message_add_to_home_screen_action">"జోడించు"</string> |
| <string name="iph_message_shared_highlighting_title">"ఇటువంటి హైలైట్ చేయబడిన లింక్‌ను క్రియేట్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="iph_message_shared_highlighting_button">"మరింత తెలుసుకోండి"</string> |
| <string name="page_info_connection_offline">"మీరు %1$s నుండి ఈ పేజీ యొక్క ఆఫ్‌లైన్ కాపీని వీక్షిస్తున్నారు"</string> |
| <string name="page_info_offline_page_not_trusted_with_date">"ఈ ఆఫ్‌లైన్ పేజీ %1$sకి చెందినది మరియు ఆన్‌లైన్ వెర్షన్ వేరుగా ఉండవచ్చు."</string> |
| <string name="page_info_offline_page_not_trusted_without_date">"ఈ పేజీ మరియు ఆన్‌లైన్ వెర్షన్ వేరుగా ఉండవచ్చు."</string> |
| <string name="page_info_connection_paint_preview">"మీరు ఈ పేజీ ప్రివ్యూను చూస్తున్నారు"</string> |
| <string name="page_info_more_about_this_page">"ఈ పేజీ గురించిన మరింత సమాచారం"</string> |
| <string name="page_info_iph">"ఇక్కడ మీ సైట్ సెట్టింగ్‌లు మార్చండి"</string> |
| <string name="sad_tab_suggestions">"మీకు ఇది తరచుగా కనిపిస్తుంటే, ఈ <link>సూచనల</link>ను ప్రయత్నించండి."</string> |
| <string name="notification_hidden_text">"కంటెంట్‌లు దాచబడ్డాయి"</string> |
| <string name="notification_site_settings_button">"సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="notification_manage_button">"నిర్వహించు"</string> |
| <string name="notification_work_profile_badge_content_description">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్"</string> |
| <string name="download_notification_pending">"డౌన్లోడ్ పెండింగ్‌లో ఉంది…"</string> |
| <string name="download_notification_pending_network">"నెట్‌వర్క్ కోసం వేచి ఉంది…"</string> |
| <string name="download_notification_pending_another_download">"మరొక డౌన్లోడ్ కోసం వేచి ఉంది…"</string> |
| <string name="download_notification_incognito_subtext">"అజ్ఞాత ట్యాబ్"</string> |
| <string name="download_cant_open_file">"ఫైల్‌ను తెరవడం సాధ్యపడదు"</string> |
| <string name="download_failed_reason_file_already_exists">"ఫైల్ ఇప్పటికే ఉన్నందున %1$s డౌన్లోడ్ నిరోధించబడింది."</string> |
| <string name="download_failed_reason_file_system_error">"ఫైల్ సిస్టమ్ లోపాల కారణంగా %1$s డౌన్లోడ్ విఫలమైంది."</string> |
| <string name="download_failed_reason_insufficient_space">"నిల్వ స్థలం లేనందున %1$s డౌన్లోడ్ విఫలమైంది."</string> |
| <string name="download_failed_reason_network_failures">"నెట్‌వర్క్ వైఫల్యాల కారణంగా %1$s డౌన్లోడ్ విఫలమైంది."</string> |
| <string name="download_failed_reason_server_issues">"సర్వర్ సమస్యల కారణంగా %1$s డౌన్లోడ్ విఫలమైంది."</string> |
| <string name="download_failed_reason_storage_not_found">"నిల్వ స్థానాన్ని చేరుకోలేకపోయిన కారణంగా %1$s డౌన్లోడ్ విఫలమైంది."</string> |
| <string name="download_failed_reason_unknown_error">"తెలియని ఎర్రర్ కారణంగా %1$s డౌన్లోడ్ విఫలమైంది."</string> |
| <string name="download_started">"డౌన్లోడ్ చేస్తోంది…"</string> |
| <string name="one_file_left">"1 ఫైల్ మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="files_left">"%1$d ఫైళ్లు మిగిలి ఉన్నాయి"</string> |
| <plurals name="download_ui_files_downloaded"> |
| <item quantity="one">"%1$d ఫైల్ డౌన్లోడ్ చేయబడింది"</item> |
| <item quantity="other">"%1$d ఫైళ్లు డౌన్లోడ్ చేయబడ్డాయి"</item> |
| </plurals> |
| <string name="remaining_duration_days">"%1$d రోజులు మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="remaining_duration_one_day">"1 రోజు మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="remaining_duration_hours">"%1$d గంటలు మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="remaining_duration_one_hour">"1 గంట మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="remaining_duration_minutes">"%1$d నిమిషాలు మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="remaining_duration_one_minute">"1 నిమిషం మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="remaining_duration_seconds">"%1$d సెకన్లు మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="remaining_duration_one_second">"1 సెకను మిగిలి ఉంది"</string> |
| <string name="proceed_oma_download_message">"కంటెంట్‌ను డౌన్లోడ్ చేయడం కొనసాగించాలా?"</string> |
| <string name="open_url_post_oma_download">"డౌన్లోడ్ చేసిన కంటెంట్‌లో పేర్కొన్న సూచిత URLని తెరవాలా?"</string> |
| <string name="oma_download_insufficient_memory">"ఎంచుకున్న కంటెంట్‌ను డౌన్లోడ్ చేయడానికి తగినంత మెమరీ లేదు."</string> |
| <string name="oma_download_non_acceptable_content">"పరికరం డౌన్లోడ్ చేయాల్సిన కంటెంట్‌ను తెరవలేదు."</string> |
| <string name="oma_download_failed">"కంటెంట్‌ను డౌన్లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది."</string> |
| <string name="oma_download_name_label">"పేరు:"</string> |
| <string name="oma_download_vendor_label">"విక్రేత:"</string> |
| <string name="oma_download_size_label">"పరిమాణం:"</string> |
| <string name="oma_download_type_label">"రకం:"</string> |
| <string name="oma_download_description_label">"వివరణ:"</string> |
| <string name="open_downloaded_label">"తెరువు"</string> |
| <string name="download_manager_ui_space_free_kb">"%1$3.2f KB అందుబాటులో ఉంది"</string> |
| <string name="download_manager_ui_space_free_mb">"%1$3.2f MB అందుబాటులో ఉంది"</string> |
| <string name="download_manager_ui_space_free_gb">"%1$3.2f GB అందుబాటులో ఉంది"</string> |
| <string name="download_manager_ui_space_using">"%2$sలో %1$s ఉపయోగించబడింది"</string> |
| <string name="download_manager_ui_all_downloads">"మొత్తం"</string> |
| <string name="download_manager_ui_pages">"పేజీలు"</string> |
| <string name="download_manager_ui_video">"వీడియో"</string> |
| <string name="download_manager_ui_audio">"ఆడియో"</string> |
| <string name="download_manager_ui_images">"ఇమేజ్‌లు"</string> |
| <string name="download_manager_ui_card_pagination">"మరిన్ని చూడండి"</string> |
| <string name="download_manager_ui_list_pagination">"మరింత చూపించు"</string> |
| <string name="download_manager_ui_documents">"డాక్యుమెంట్లు"</string> |
| <string name="download_manager_ui_other">"ఇతర"</string> |
| <plurals name="accessibility_download_manager_ui_generic"> |
| <item quantity="one">"%d ఫైల్"</item> |
| <item quantity="other">"%d ఫైళ్లు"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibility_download_manager_ui_images"> |
| <item quantity="one">"%d ఫోటో"</item> |
| <item quantity="other">"%d ఫోటోలు"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibility_download_manager_ui_video"> |
| <item quantity="one">"%d వీడియో"</item> |
| <item quantity="other">"%d వీడియోలు"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibility_download_manager_ui_audio"> |
| <item quantity="one">"%d ఆడియో ఫైల్"</item> |
| <item quantity="other">"%d ఆడియో ఫైళ్లు"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibility_download_manager_ui_pages"> |
| <item quantity="one">"%d పేజీ"</item> |
| <item quantity="other">"%d పేజీలు"</item> |
| </plurals> |
| <string name="download_page">"పేజీని డౌన్లోడ్ చేయండి"</string> |
| <string name="download_manager_no_downloads">"మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైళ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string> |
| <string name="download_manager_open_with">"దీనితో తెరువు…"</string> |
| <string name="download_manager_search">"మీ డౌన్‌లోడ్‌లను వెతకండి"</string> |
| <string name="download_manager_list_item_description">"%1$s • %2$s"</string> |
| <string name="download_manager_list_item_description_no_size">"%1$s"</string> |
| <string name="download_manager_files_tab">"నా ఫైళ్లు"</string> |
| <string name="download_manager_prefetch_caption">"%1$s • %2$s"</string> |
| <string name="download_manager_prefetch_tab_empty">"కథనాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి, మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పటికీ కూడా వీటిని చదవవచ్చు"</string> |
| <plurals name="download_manager_n_hours"> |
| <item quantity="one">"%d గం"</item> |
| <item quantity="other">"%d గం"</item> |
| </plurals> |
| <string name="download_manager_paused">"పాజ్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="download_manager_pending">"పెండింగ్‌లో ఉంది"</string> |
| <string name="download_manager_failed">"విఫలమైంది"</string> |
| <string name="download_manager_in_progress_description">"%1$s • %2$s"</string> |
| <string name="download_manager_just_now">"ఇప్పుడే"</string> |
| <string name="download_manager_scheduled_later">"తరువాత డౌన్లోడ్ చేయడానికి షెడ్యూల్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="download_manager_offline_home">"ఆఫ్‌లైన్ హోమ్"</string> |
| <string name="download_manager_explore_offline">"ఆఫ్‌లైన్‌లో అన్వేషించండి"</string> |
| <string name="history_manager_empty">"మీరు సందర్శించే పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string> |
| <string name="history_manager_no_results">"ఆ పేజీని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు. మీ స్పెల్లింగ్‌ను చెక్ చేయండి లేదా %1$sలో సెర్చ్ చేయడానికి ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="history_manager_no_results_no_dse">"ఆ పేజీని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు. మీ స్పెల్లింగ్‌ను చెక్ చేయండి లేదా వెబ్ సెర్చ్‌ను ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="history_manager_search">"మీ చరిత్రను వెతకండి"</string> |
| <string name="incognito_history_placeholder_title">"మీరు సందర్శించే సైట్లు అజ్ఞాత మోడ్‌లో సేవ్ చేయబడవు"</string> |
| <string name="incognito_history_placeholder_description">"మీ పరికరం నుండి అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని క్లియర్ చేయడానికి, అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్లను మూసివేయండి."</string> |
| <string name="close_all_incognito_notification_title">"అజ్ఞాత ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="close_all_incognito_notification">"అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్లను మూసివేయండి"</string> |
| <string name="incognito_reauth_page_unlock_incognito_button_label">"అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="incognito_reauth_page_see_other_tabs_label">"ఇతర ట్యాబ్లను చూడండి"</string> |
| <string name="card_unmask_input_hint">"CVC"</string> |
| <string name="autofill_expiration_date_month_hint">"MM"</string> |
| <string name="autofill_expiration_date_year_hint">"YY"</string> |
| <string name="fre_activity_label">"Chrome మొదటి అమలు అనుభవం"</string> |
| <string name="fre_tos">"Chromeను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు <TOS_LINK>Google సర్వీస్ నియమాలు</TOS_LINK>, అలాగే <ATOS_LINK>Google Chrome, ChromeOS అదనపు సర్వీస్ నియమాలను</ATOS_LINK> అంగీకరిస్తున్నారు."</string> |
| <string name="fre_tos_and_privacy_child_account">"Chromeను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు <TOS_LINK>Google సర్వీస్ నియమాలు</TOS_LINK>, అలాగే <ATOS_LINK>Google Chrome, ChromeOS అదనపు సర్వీస్ నియమాలను</ATOS_LINK> అంగీకరిస్తున్నారు. <PRIVACY_LINK>గోప్యతా పాలసీ</PRIVACY_LINK> కూడా వర్తిస్తుంది."</string> |
| <string name="lightweight_fre_associated_app_tos">"%1$s Chromeలో తెరవబడుతుంది. కొనసాగడం ద్వారా, మీరు <LINK1>Google సర్వీస్ నియమాలు</LINK1>, అలాగే <LINK2>Google Chrome, ChromeOS అదనపు సర్వీస్ నియమాలకు</LINK2> అంగీకరిస్తున్నారు."</string> |
| <string name="lightweight_fre_associated_app_tos_and_privacy_child_account">"%1$s Chromeలో తెరవబడుతుంది. కొనసాగడం ద్వారా, మీరు <LINK1>Google సర్వీస్ నియమాలు</LINK1>, అలాగే <LINK2>Google Chrome, ChromeOS అదనపు సర్వీస్ నియమాలకు</LINK2> అంగీకరిస్తున్నారు. <LINK3>గోప్యతా పాలసీ</LINK3> కూడా వర్తిస్తుంది."</string> |
| <string name="fre_send_report_check">"వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ రిపోర్ట్‌లను Googleకు పంపి, తద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి."</string> |
| <string name="fre_accept_continue">"అంగీకరించు & కొనసాగు"</string> |
| <string name="fre_welcome">"Chromeకు స్వాగతం"</string> |
| <string name="fre_browser_managed_by_organization">"మీ బ్రౌజర్ మీ సంస్థ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది"</string> |
| <string name="signin_fre_dismiss_button">"ఖాతా లేకుండా ఉపయోగించండి"</string> |
| <string name="signin_fre_footer">"కొనసాగడం ద్వారా, మీరు <TOS_LINK>సర్వీస్ నియమాల</TOS_LINK>ను అంగీకరిస్తున్నారు.\nయాప్‌ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి Chrome, వినియోగ, అలాగే క్రాష్ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. <UMA_LINK>మేనేజ్ చేయండి</UMA_LINK>"</string> |
| <string name="signin_fre_footer_tos">"కొనసాగించడం ద్వారా మీరు <TOS_LINK>సర్వీస్ నియమాల</TOS_LINK>కు అంగీకరిస్తున్నారు."</string> |
| <string name="signin_fre_footer_tos_with_supervised_user">"కొనసాగించడం ద్వారా, మీరు <TOS_LINK>సర్వీస్ నియమాలు</TOS_LINK>, అలాగే <PRIVACY_LINK>గోప్యతా\u00A0పాలసీ</PRIVACY_LINK>కి అంగీకరిస్తున్నారు."</string> |
| <string name="signin_fre_footer_metrics_reporting">"యాప్‌ను మెరుగుపరచుకోవడంలో సహాయపడటానికి Chrome, వినియోగ, క్రాష్ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. <UMA_LINK>మేనేజ్ చేయండి</UMA_LINK>"</string> |
| <string name="signin_fre_uma_dialog_title">"Chromeను మెరుగుపరచండి"</string> |
| <string name="signin_fre_uma_dialog_first_section_header">"ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు"</string> |
| <string name="signin_fre_uma_dialog_first_section_body">"మీరు ఉపయోగించే విధంగా Chromeను ఉపయోగించే ఇతర యూజర్‌ల కోసం దాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి"</string> |
| <string name="signin_fre_uma_dialog_second_section_header">"పరిగణించాల్సిన విషయాలు"</string> |
| <string name="signin_fre_uma_dialog_second_section_body">"మీ Chrome వినియోగానికి సంబంధించిన సమాచారం Googleకు పంపబడింది, కానీ ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు\n\nChrome క్రాష్ అయినట్లయితే, ఆ క్రాష్‌కు సంబంధించిన సమాచారంలో కొత్త వ్యక్తిగత సమాచారం ఉండవచ్చు\n\nమీరు సింక్‌ను ఆన్ చేస్తే, గణాంకాలలో మీరు సందర్శించే URLల గురించిన సమాచారం కూడా ఉండవచ్చు"</string> |
| <string name="signin_fre_subtitle_variation_1">"Chrome నుండి మరిన్ని ప్రయోజనాలను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_fre_subtitle_variation_2">"అదనపు ఫీచర్‌లు, Chrome అత్యంత శక్తివంతమైన రక్షణ కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_fre_subtitle_variation_3">"పరికరాల్లో సులభంగా బ్రౌజ్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_fre_title_variation_1">"Chrome నుండి మరిన్ని ప్రయోజనాలను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_fre_title_variation_2">"Chromeను వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="fre_signing_in">"సైన్ ఇన్ అవుతోంది\u2026"</string> |
| <string name="signin_add_account">"ఖాతాను జోడించండి"</string> |
| <string name="signin_add_account_to_device">"పరికరానికి మరొక ఖాతాను జోడించండి"</string> |
| <string name="signin_title">"సింక్‌ను ఆన్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="signin_sync_title">"అన్ని పరికరాల్లో మీ పాస్‌వర్డ్‌లు, చరిత్ర, మరిన్నింటిని సింక్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_sync_description">"శోధన, ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించే అవకాశం ఉంటుంది"</string> |
| <string name="signin_details_description">"మీరు ఎప్పుడైనా <LINK1>సెట్టింగ్‌ల</LINK1> ద్వారా వేటిని సింక్ చేయాలో ఎంచుకోవచ్చు."</string> |
| <string name="signin_accept_button">"సరే, సమ్మతమే"</string> |
| <string name="signin_account_picker_dialog_title">"ఖాతాను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="signin_account_picker_bottom_sheet_title_for_send_tab_to_self">"Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="account_picker_bottom_sheet_accessibility_opened">"Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి, తెరవబడింది."</string> |
| <string name="account_picker_bottom_sheet_accessibility_closed">"Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి, మూసివేయబడింది."</string> |
| <string name="signin_account_picker_bottom_sheet_subtitle">"మీ Google ఖాతాతో, ఈ సైట్‌కు, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు సింక్‌ను తర్వాత ఆన్ చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="signin_account_picker_bottom_sheet_subtitle_for_send_tab_to_self">"ఒకే Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉన్న పరికరాల మధ్య మీరు ట్యాబ్లను పంపవచ్చు"</string> |
| <string name="signin_account_picker_bottom_sheet_signin_title">"సైన్ ఇన్ అవుతోంది…"</string> |
| <string name="signin_account_picker_bottom_sheet_error_title">"సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> |
| <string name="signin_account_picker_general_error_subtitle">"సైన్ ఇన్ చేసే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది"</string> |
| <string name="signin_account_picker_auth_error_subtitle">"మీ స్టోర్ చేయబడిన సైన్ ఇన్ సమాచారం గడువు ముగిసి ఉండవచ్చు"</string> |
| <string name="signin_account_picker_dismiss_button">"దాటవేయి"</string> |
| <string name="signin_account_picker_general_error_button">"మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"</string> |
| <string name="signin_promo_continue_as">"%1$sగా కొనసాగించు"</string> |
| <string name="signin_promo_choose_account">"%1$s కాదా?"</string> |
| <string name="sync_promo_title_bookmarks">"మీ బుక్‌మార్క్‌లు అన్నిటినీ పొందండి"</string> |
| <string name="sync_promo_description_bookmarks">"మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి సింక్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_promo_description_bookmarks">"ఇక ఎప్పుడు ఎక్కడ బుక్‌మార్క్‌లను సెట్ చేసినా ఆటోమాటిక్‌గా మీ అన్ని పరికరాలలో పొందాలనుకుంటే, సింక్ ఎంపికని ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_promo_description_bookmarks_no_account">"ఇక ఎప్పుడు ఎక్కడ బుక్‌మార్క్‌లను సెట్ చేసినా ఆటోమాటిక్‌గా మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందాలనుకుంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ ఎంపికను ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="sync_promo_title_ntp_content_suggestions">"మీ కోసం అనుకూలీకరించిన కంటెంట్‌ను చూడండి"</string> |
| <string name="sync_promo_description_ntp_content_suggestions">"Google నుండి అత్యంత సందర్భోచితంగా ఉండే కంటెంట్‌ను పొందడానికి సింక్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_promo_description_ntp_content_suggestions">"Google ద్వారా మీ అభిరుచికి తగిన కంటెంట్‌ను సిఫార్సుల రూపంలో పొందాలనుకుంటే, సింక్ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి"</string> |
| <string name="signin_promo_description_ntp_content_suggestions_no_account">"Google ద్వారా మీ అభిరుచికి తగిన కంటెంట్‌ను సిఫార్సుల రూపంలో పొందాలనుకుంటే, సైన్ ఇన్ చేసి సింక్ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి"</string> |
| <string name="sync_promo_title_recent_tabs">"మరో పరికరం నుండి కొనసాగించండి"</string> |
| <string name="sync_promo_description_recent_tabs">"మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి సింక్ చేయండి"</string> |
| <string name="signin_promo_description_recent_tabs">"మీ ఇతర పరికరాలలో ఉన్న మీ అన్ని ట్యాబ్లను పొందాలనుకుంటే, సింక్ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి"</string> |
| <string name="signin_promo_description_recent_tabs_no_account">"మీ ఇతర పరికరాలలో ఉన్న మీ అన్ని ట్యాబ్లను పొందాలనుకుంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి"</string> |
| <string name="sync_promo_title_settings">"మరింత సులువుగా బ్రౌజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="sync_promo_description_settings">"మీ పరికరాలన్నిటిలో మీ పాస్‌వర్డ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు ఇంకా మరిన్నింటిని పొందడానికి సింక్ చేయండి."</string> |
| <string name="signin_promo_description_settings">"మీ అన్ని పరికరాలలోనూ సింక్ చేయాలన్నా లేదా మీ అభిరుచికి అనుగుణంగా సెట్ చేయాలన్నా, తప్పనిసరిగా సింక్ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి"</string> |
| <string name="signin_promo_description_settings_no_account">"మీ అన్ని పరికరాలలో సింక్ చేయాలన్నా లేదా మీ అభిరుచికి అనుగుణంగా సెట్ చేయాలన్నా, సైన్ ఇన్ చేసి సింక్ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి"</string> |
| <string name="signin_promo_choose_another_account">"మరొక ఖాతాను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="sync_promo_turn_on_sync">"సింక్‌ను ఆన్ చేయి"</string> |
| <string name="sync_promo_continue">"కొనసాగించండి"</string> |
| <string name="external_app_restricted_access_error">"Chrome రిక్వెస్ట్ చేసిన వనరుకు యాక్సెస్ కలిగి లేదు."</string> |
| <string name="new_tab_title">"కొత్త ట్యాబ్"</string> |
| <string name="new_incognito_tab_title">"కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్"</string> |
| <string name="recent_tabs">"ఇటీవలి ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="most_visited_placeholder_title">"ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు… ఇప్పటికీ"</string> |
| <string name="most_visited_placeholder_summary">"మీరు అత్యంత ఎక్కువగా సందర్శించిన పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string> |
| <string name="most_visited_item_removed">"అంశాన్ని తీసివేసారు"</string> |
| <string name="accessibility_google_doodle">"Google doodle: %1$s"</string> |
| <string name="ntp_recent_tabs_sync_promo_title">"ఇతర పరికరాలు"</string> |
| <string name="ntp_recent_tabs_last_synced">"చివరిగా సమకాలీకరించినది: %1$s"</string> |
| <plurals name="n_minutes_ago"> |
| <item quantity="one">"%d నిమిషం క్రితం"</item> |
| <item quantity="other">"%d నిమిషాల క్రితం"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="n_hours_ago"> |
| <item quantity="one">"%d గంట క్రితం"</item> |
| <item quantity="other">"%d గంటల క్రితం"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="n_days_ago"> |
| <item quantity="one">"%d రోజు క్రితం"</item> |
| <item quantity="other">"%d రోజుల క్రితం"</item> |
| </plurals> |
| <string name="just_now">"ఇప్పుడే"</string> |
| <string name="recent_tabs_open_all_menu_option">"అన్నీ తెరువు"</string> |
| <string name="recent_tabs_hide_menu_option">"ప్రస్తుతానికి దాచు"</string> |
| <string name="recently_closed">"ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి"</string> |
| <string name="show_full_history">"పూర్తి చరిత్రను చూపించు"</string> |
| <string name="remove_all">"అన్నీ తొలగించు"</string> |
| <string name="ntp_learn_more_about_suggested_content">"సూచించిన కంటెంట్ గురించి <link>మరింత తెలుసుకోండి</link>"</string> |
| <string name="ntp_manage_my_activity">"యాక్టివిటీని మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="ntp_manage_interests">"ఆసక్తులను మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="ntp_manage_reactions">"ప్రతిస్పందనలను మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="ntp_manage_autoplay">"ఆటోప్లేని మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="ntp_manage_feed">"నిర్వహించు"</string> |
| <string name="feed_manage_activity">"కార్యాచరణ"</string> |
| <string name="feed_manage_activity_description">"మీ Google ఖాతా డేటాను కంట్రోల్ చేయండి"</string> |
| <string name="feed_manage_interests">"ఆసక్తులు"</string> |
| <string name="feed_manage_interests_description">"మీకు ఆసక్తికరమైన టాపిక్‌లను మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="feed_manage_hidden">"దాచబడింది"</string> |
| <string name="feed_manage_hidden_description">"అంశాలను దాచండి లేదా చూపండి"</string> |
| <string name="feed_manage_autoplay">"స్వీయ ప్లే"</string> |
| <string name="feed_manage_autoplay_description">"వీడియో ప్రివ్యూ సెట్టింగ్‌లను మేనేజ్ చేస్తుంది"</string> |
| <string name="feed_manage_following">"ఫాలో చేస్తున్నారు"</string> |
| <string name="feed_manage_following_description">"మీరు ఫాలో చేసే సైట్లను మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="follow_manage_following">"ఫాలో చేస్తున్నారు"</string> |
| <string name="follow_manage_following_empty_state">"మీరు ఫాలో అయ్యే సైట్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string> |
| <string name="follow_manage_updates_unavailable">"అప్‌డేట్‌లు అందుబాటులో లేవు"</string> |
| <string name="follow_manage_waiting_for_content">"కంటెంట్ కోసం వేచి ఉంది"</string> |
| <string name="feed_follow_unknown_error">"ఏదో తప్పు జరిగింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> |
| <string name="feed_follow_no_connection_error">"కనెక్షన్ లేదు. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="ntp_turn_off_feed">"ఆఫ్ చేయి"</string> |
| <string name="ntp_turn_on_feed">"ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="ntp_discover_on">"కనుగొను"</string> |
| <string name="ntp_discover_on_branded">"Google ద్వారా Discover"</string> |
| <string name="ntp_discover_off">"Discover - ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> |
| <string name="ntp_discover_off_branded">"Google ద్వారా Discover - ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> |
| <string name="ntp_following">"ఫాలో చేస్తున్నారు"</string> |
| <string name="ntp_feed_menu_iph">"ఇక్కడ మీ కథనాలు, యాక్టివిటీని కంట్రోల్ చేయండి"</string> |
| <string name="accessibility_ntp_feed_menu_button">"Discover కోసం ఆప్షన్‌లు"</string> |
| <string name="accessibility_ntp_feed_menu_iph">"Discover కోసం ఆప్షన్‌లు\' అనే బటన్ ద్వారా మీకు కనపడే కథనాలను నియంత్రించండి"</string> |
| <string name="accessibility_ntp_following_unread_content">"చదవని కథనాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి"</string> |
| <string name="feed_options_dropdown_description">"క్రమబద్ధీకరణ ఆప్షన్‌లను తెరుస్తుంది"</string> |
| <string name="feed_options_dropdown_description_close">"క్రమబద్ధీకరణ ఆప్షన్‌లను మూసివేస్తుంది"</string> |
| <string name="feed_options_sort_by_grouped">"సైట్ ఆధారంగా క్రమపద్ధతిలో అమర్చుతుంది"</string> |
| <string name="feed_options_sort_by_latest">"ఇటీవలి లేబుల్ టెక్స్ట్ ఆధారంగా క్రమపద్ధతిలో అమర్చండి"</string> |
| <string name="feed_sort_publisher">"సైట్"</string> |
| <string name="discover_no_cards">"కథనాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string> |
| <string name="discover_no_cards_instructions">"కొత్త కథనాల కోసం తర్వాత మళ్లీ చెక్ చేయండి"</string> |
| <string name="discover_cant_refresh">"Discoverను రిఫ్రెష్ చేయడం సాధ్యం కాదు"</string> |
| <string name="discover_cant_refresh_instructions">"కొత్త కథనాల కోసం తర్వాత మళ్లీ చెక్ చేయండి"</string> |
| <string name="web_feed_no_cards_title">"మీకు ఇష్టమైన సైట్ల గురించి తెలుసుకోండి"</string> |
| <string name="web_feed_no_cards_instructions">"సైట్‌ను ఫాలో చేయడానికి, సైట్‌కు వెళ్లి, Chrome మెనూను తెరిచి, \'ఫాలో చేయండి\'ని ట్యాప్ చేయండి."</string> |
| <string name="feed_swipe_refresh_iph">"కొత్త కథనాల కోసం, రిఫ్రెష్ చేయడానికి కిందికి లాగండి"</string> |
| <string name="accessibility_feed_swipe_refresh_iph">"ఫీడ్ కంటెంట్‌ను రిఫ్రెష్ చేయడానికి, పేజీని కిందికి లాగండి"</string> |
| <string name="feed_back_to_top_prompt">"ఎగువకు తిరిగి వెళ్ళు"</string> |
| <string name="recent_tabs_bulk_closure">"%1$s ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="recent_tabs_group_closure_with_title">"ట్యాబ్ గ్రూప్ - %1$s"</string> |
| <string name="recent_tabs_group_closure_without_title">"ట్యాబ్ గ్రూప్ - %1$s ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="web_feed_awareness">"మీకు కావాల్సిన ఏ సైట్లను అయినా ఫాలో అవ్వండి"</string> |
| <string name="explore_sites_title">"అన్వేషించండి"</string> |
| <string name="ntp_explore_sites_more">"మరిన్ని కేటగిరీలు"</string> |
| <string name="explore_sites_loading_from_net">"వెబ్ నుండి ఉత్తమమైనది కనుగొంటోంది…"</string> |
| <string name="explore_sites_loading_error">"ఈ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు"</string> |
| <string name="explore_sites_loading_error_next_steps_tag">"ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:"</string> |
| <string name="explore_sites_loading_error_next_steps_reload">"పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడం"</string> |
| <string name="explore_sites_loading_error_next_steps_check_connection">"మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="explore_sites_iph">"ప్రసిద్ధ వెబ్‌సైట్‌లను చూడండి"</string> |
| <string name="explore_sites_iph_accessibility">"\"టాప్ సైట్లు\" బటన్‌పై నొక్కడం ద్వారా ప్రసిద్ధ వెబ్‌సైట్‌లను చూడండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_card_chrome_intro">"Chromeను ఉపయోగించడం ఎలా"</string> |
| <string name="video_tutorials_card_search">"Chromeతో సెర్చ్ చేయడం ఎలా"</string> |
| <string name="video_tutorials_card_voice_search">"మీ వాయిస్‌తో సెర్చ్ చేయడం ఎలా"</string> |
| <string name="video_tutorials_card_download">"తర్వాత ఉపయోగించడానికి కంటెంట్‌ను డౌన్లోడ్ చేయడం ఎలా"</string> |
| <string name="video_tutorials_card_all_videos">"Chromeను ఎలా ఉపయోగించాలనే దానికి సంబంధించిన వీడియోలు"</string> |
| <string name="video_tutorials_learn_chrome">"Chrome గురించి తెలుసుకోండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_popular_videos">"జనాదరణ పొందిన వీడియోలు"</string> |
| <string name="video_tutorials_tile_chrome_intro">"Chrome గురించి తెలుసుకోండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_tile_search">"ఇంటర్నెట్‌లో సెర్చ్ చేయండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_tile_voice_search">"వాయిస్ సెర్చ్‌ను ఉపయోగించండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_tile_download">"కంటెంట్‌ను డౌన్లోడ్ చేయండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_language_picker_title">"మీ భాషను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_watch">"చూడండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_try_now">"ఇప్పుడే ట్రై చేయండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_watch_next_video">"తర్వాతి వీడియోను చూడండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_change_language">"%1$s మార్చాలా?"</string> |
| <string name="video_tutorials_accessibility_share">"షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_accessibility_close">"మూసివేయి"</string> |
| <string name="video_tutorials_iph_tap_here_to_start">"ప్రారంభించడానికి ఇక్కడ ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_iph_tap_voice_icon_to_start">"ప్రారంభించడానికి ఇక్కడ టైప్ చేయండి లేదా వాయిస్ చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="video_tutorials_loading">"లోడ్ చేస్తున్నాము…"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_notification_title">"Chrome చిట్కాలు"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_notification_message_default_browser">"Chromeను మీ ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_notification_message_sign_in">"మీ పరికరాలన్నింటిలో Google ప్రయోజనాలను పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_notification_message_incognito_tab">"ఈ పరికరంలో ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయడానికి, అజ్ఞాత మోడ్‌ను ట్రై చేయండి"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_notification_message_ntp_suggestion_card">"Chrome హోమ్ పేజీలో కొత్త కంటెంట్‌ను కనుగొనండి"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_notification_message_voice_search">"Chromeలో సెర్చ్ చేయడానికి మీరు మీ వాయిస్‌ను ఉపయోగించవచ్చు"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_tooltip_message_incognito_tab">"కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ను తెరవడానికి, మెనూను తెరవండి"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_tooltip_message_ntp_suggestion_card">"సూచించిన కథనాలను చూడటానికి కిందికి స్క్రోల్ చేయండి"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_tooltip_message_voice_search">"మీ వాయిస్‌తో సెర్చ్ చేయడానికి, మైక్రోఫోన్‌ను ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="feature_notification_guide_tooltip_message_sign_in">"మీ Google ఖాతాతో Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="open_tabs">"తెరిచిన ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="button_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్"</string> |
| <string name="button_new_incognito_tab">"కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్"</string> |
| <string name="custom_tab_amp_publisher_url">"<pub>%1$s</pub> నుండి – <bg>Google బట్వాడా చేస్తోంది</bg>"</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_preference_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్"</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_preference_share">"షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_preference_voice_search">"వాయిస్ సెర్చ్"</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_preference_based_on_your_usage">"మీ వినియోగం ఆధారంగా"</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_preference_based_on_your_usage_description">"ప్రస్తుత సిఫార్సు: %1$s"</string> |
| <string name="toolbar_shortcut">"Toolbar షార్ట్‌కట్"</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_new_tab_iph">"త్వరగా కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవండి. ఈ షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి, నొక్కి, పట్టుకోండి."</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_share_iph">"త్వరగా ఈ పేజీని షేర్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి, నొక్కి, పట్టుకోండి."</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_voice_search_iph">"త్వరగా మీ వాయిస్‌తో సెర్చ్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి, నొక్కి, పట్టుకోండి."</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_new_tab_iph_settings">"కొత్త ట్యాబ్‌ను వేగంగా తెరవండి. ఈ షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి."</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_share_iph_settings">"ఈ పేజీని వేగంగా షేర్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి."</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_button_voice_search_iph_settings">"మీ వాయిస్‌తో వేగంగా సెర్చ్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి."</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_menu_edit_shortcut">"షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string> |
| <string name="adaptive_toolbar_edit_shortcut">"టూల్‌బార్ షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string> |
| <string name="menu_update">"Chromeని అప్డేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="menu_update_summary_default">"సరికొత్త వెర్షన్ ఉంది"</string> |
| <string name="menu_update_unsupported">"Chrome అప్డేట్ అవదు"</string> |
| <string name="menu_update_unsupported_summary_default">"Android వెర్షన్‌కు మద్దతు లేదు"</string> |
| <string name="menu_new_window">"కొత్త విండో"</string> |
| <string name="menu_move_to_other_window">"వేరే విండోకు తరలించు"</string> |
| <string name="menu_manage_all_windows">"విండోలను మేనేజ్ చేయండి (%1$d)"</string> |
| <string name="menu_forward">"ఫార్వర్డ్"</string> |
| <string name="menu_bookmark">"బుక్‌మార్క్ చేయి"</string> |
| <string name="menu_download">"డౌన్లోడ్ చేయి"</string> |
| <string name="menu_page_info">"పేజీ సమాచారం"</string> |
| <string name="menu_stop_refresh">"రీఫ్రెష్ చేయడం ఆపివేయి"</string> |
| <string name="menu_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్"</string> |
| <string name="menu_new_incognito_tab">"కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్"</string> |
| <string name="menu_bookmarks">"బుక్‌మార్క్‌లు"</string> |
| <string name="menu_recent_tabs">"ఇటీవలి ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="menu_history">"హిస్టరీ"</string> |
| <string name="menu_downloads">"డౌన్‌లోడ్‌లు"</string> |
| <string name="menu_add_bookmark">"బుక్‌మార్క్ చేయి"</string> |
| <string name="menu_edit_bookmark">"బుక్‌మార్క్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string> |
| <string name="menu_add_to_reading_list">"పఠనా లిస్ట్‌కు జోడించు"</string> |
| <string name="menu_delete_from_reading_list">"రీడింగ్ లిస్ట్‌లో తొలగించు"</string> |
| <string name="menu_find_in_page">"పేజీలో కనుగొను"</string> |
| <string name="menu_follow">"ఫాలో అవ్వండి"</string> |
| <string name="menu_following">"ఫాలో చేస్తున్నారు"</string> |
| <string name="follow_accelerator">"ఈ సైట్‌ను ఇక్కడ ఫాలో అవ్వండి"</string> |
| <string name="accessibility_follow_accelerator_iph">"మీరు ఫాలో అయ్యే వెబ్ సైట్ల లిస్ట్‌కు ప్రస్తుత వెబ్ సైట్‌ను జోడిస్తుంది."</string> |
| <string name="menu_item_request_desktop_site">"డెస్క్‌టాప్ సైట్‌ను అభ్యర్థించు"</string> |
| <string name="menu_item_request_mobile_site">"మొబైల్ సైట్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయండి"</string> |
| <string name="menu_paint_preview_show">"Show Paint Preview"</string> |
| <string name="menu_request_desktop_site">"డెస్క్‌టాప్ సైట్"</string> |
| <string name="menu_request_desktop_site_on">"డెస్క్‌టాప్ సైట్ రిక్వెస్ట్‌ను ఆఫ్ చేయండి"</string> |
| <string name="menu_request_desktop_site_off">"డెస్క్‌టాప్ సైట్ రిక్వెస్ట్‌ను ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="menu_auto_dark_web_contents">"ముదురు రూపం"</string> |
| <string name="menu_reader_mode_prefs">"కనిపించే తీరు"</string> |
| <string name="menu_settings">"సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="menu_close_all_tabs">"అన్ని ట్యాబ్లను మూసివేయి"</string> |
| <string name="menu_close_all_incognito_tabs">"అజ్ఞాత ట్యాబ్లను మూసివేయి"</string> |
| <string name="menu_group_tabs">"ట్యాబ్లను గుంపుగా చేయి"</string> |
| <string name="menu_track_prices">"ధరలను ట్రాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="menu_get_image_descriptions">"ఇమేజ్ వివరణలను పొందండి"</string> |
| <string name="menu_stop_image_descriptions">"ఇమేజ్ వివరణలను ఆపివేయి"</string> |
| <string name="bookmarks">"బుక్‌మార్క్‌లు"</string> |
| <string name="bookmarks_folder_empty">"మీరు బుక్‌మార్క్ చేసే పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string> |
| <string name="no_bookmarks">"బుక్‌మార్క్‌లు లేవు"</string> |
| <plurals name="bookmarks_count"> |
| <item quantity="one">"%1$d బుక్‌మార్క్"</item> |
| <item quantity="other">"%1$d బుక్‌మార్క్‌లు"</item> |
| </plurals> |
| <string name="bookmark_page_saved">"%1$sలో బుక్‌మార్క్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="bookmark_page_saved_default">"బుక్‌మార్క్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="bookmark_page_saved_folder">"%1$sకి బుక్‌మార్క్ చేశారు"</string> |
| <string name="bookmark_page_failed">"బుక్‌మార్క్‌ను జోడించడంలో విఫలమైంది."</string> |
| <string name="bookmark_parent_folder">"మూల ఫోల్డర్"</string> |
| <string name="bookmark_item_select">"ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="bookmark_item_edit">"ఎడిట్"</string> |
| <string name="bookmark_item_move">"ఇక్కడికి తరలించండి…"</string> |
| <string name="bookmark_item_delete">"తొలగించు"</string> |
| <string name="bookmark_show_in_folder">"ఫోల్డర్‌లో చూపించు"</string> |
| <string name="bookmark_add_folder">"కొత్త ఫోల్డర్…"</string> |
| <string name="bookmark_choose_folder">"ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="bookmark_action_bar_edit_folder">"ఫోల్డర్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string> |
| <string name="bookmark_action_bar_move">"బుక్‌మార్క్‌లను తరలించు"</string> |
| <string name="bookmark_action_bar_delete">"బుక్‌మార్క్‌లను తొలగించు"</string> |
| <string name="bookmark_action_bar_close">"డైలాగ్‌ను మూసివేయి"</string> |
| <string name="bookmark_action_bar_search">"మీ బుక్‌మార్క్‌లను వెతకండి"</string> |
| <string name="bookmark_no_result">"ఆ బుక్‌మార్క్‌ను కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు. మీ స్పెల్లింగ్‌ను తనిఖీ చేయండి లేదా కొత్త బుక్‌మార్క్‌ను జోడించండి."</string> |
| <string name="edit_bookmark">"బుక్‌మార్క్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string> |
| <string name="add_folder">"ఫోల్డర్‌ను జోడించండి"</string> |
| <string name="edit_folder">"ఫోల్డర్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string> |
| <string name="bookmark_name">"పేరు"</string> |
| <string name="bookmark_url">"URL"</string> |
| <string name="bookmark_folder">"ఫోల్డర్"</string> |
| <string name="bookmark_missing_title">"శీర్షిక అవసరం"</string> |
| <string name="bookmark_missing_url">"URL అవసరం"</string> |
| <string name="bookmarks_save_flow_content_description">"బుక్‌మార్క్‌ను సేవ్ చేయడానికి దశలు"</string> |
| <string name="bookmarks_save_flow_opened_half">"బుక్‌మార్క్‌ను సేవ్ చేయడానికి సంబంధించిన దశల ఫోల్డర్‌లు స్క్రీన్‌లో సగం వరకు తెరవబడ్డాయి"</string> |
| <string name="bookmarks_save_flow_opened_full">"బుక్‌మార్క్‌ను సేవ్ చేయడానికి సంబంధించిన దశల ఫోల్డర్‌లు ఫుల్-స్క్రీన్‌లో తెరవబడ్డాయి"</string> |
| <string name="bookmarks_save_flow_closed_description">"బుక్‌మార్క్‌ను సేవ్ చేయడానికి సంబంధించిన దశల ఫోల్డర్‌ల ఫుల్-స్క్రీన్ మూసివేయబడింది"</string> |
| <string name="bookmark_page_saved_location">"%1$sలో"</string> |
| <string name="bookmark_page_moved_location">"%1$sకు"</string> |
| <string name="bookmark_save_flow_title">"బుక్‌మార్క్ సేవ్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="bookmark_save_flow_title_move">"బుక్‌మార్క్ తరలించబడింది"</string> |
| <string name="price_tracking_title">"ధరను ట్రాక్ చేయడం"</string> |
| <string name="price_tracking_save_flow_notification_switch_subtitle">"ఏదైనా సైట్‌లో ధర తగ్గితే అలర్ట్‌లు పొందండి"</string> |
| <string name="price_tracking_save_flow_notification_switch_subtitle_error">"\'ధరను ట్రాక్ చేయడం\'ను అప్డేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> |
| <string name="enable_price_tracking_menu_item">"ధరను ట్రాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="disable_price_tracking_menu_item">"ధరను ట్రాక్ చేయడాన్ని ఆపివేయండి"</string> |
| <string name="price_tracking_bookmarks_filter_title">"ట్రాక్ చేసిన ప్రోడక్ట్‌లు"</string> |
| <string name="tracked_products_empty_list_title">"ట్రాక్ చేసిన మీ ప్రోడక్ట్‌లను మీరు ఇక్కడ కనుగొనవచ్చు"</string> |
| <string name="price_tracking_disabled_snackbar">"ధరను ట్రాక్ చేయడం ఆపివేయబడింది"</string> |
| <string name="price_tracking_enabled_snackbar">"ధరను ట్రాక్ చేయడం. ఏదైనా సైట్‌లో ధర తగ్గితే అలర్ట్‌లు పొందండి."</string> |
| <string name="price_tracking_error_snackbar">"ఏదో తప్పు జరిగింది. \'ధరను ట్రాక్ చేయడం\'ను అప్డేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> |
| <string name="price_tracking_error_snackbar_action">"మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"</string> |
| <string name="iph_price_tracking_menu_item">"ధరను ఇక్కడ ట్రాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_price_tracking_menu_item_accessibility">"\'మరిన్ని ఆప్షన్‌లు\' బటన్ ఉపయోగించి ధరను ట్రాక్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_shopping_list_save_flow">"ట్రాక్ చేసిన మీ ప్రోడక్ట్‌లను బుక్‌మార్క్‌లలో ఆర్గనైజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_shopping_list_save_flow_accessibility">"ట్రాక్ చేసిన మీ ప్రోడక్ట్‌లను బుక్‌మార్క్‌లలోని ఫోల్డర్ చిహ్నంతో ఆర్గనైజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="reading_list_read">"చదవండి"</string> |
| <string name="reading_list_unread">"చదవనివి - ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి"</string> |
| <string name="reading_list_saved">"చదవాల్సిన లిస్ట్‌కు జోడించబడింది"</string> |
| <string name="reading_list_mark_as_read">"చదివినట్లుగా గుర్తించు"</string> |
| <string name="reading_list_reminder_notification_title">"మీ చదవాల్సిన లిస్ట్‌ను మిస్ కాకుండా చూడండి"</string> |
| <plurals name="reading_list_reminder_notification_subtitle"> |
| <item quantity="one">"మీకు %1$d చదవని పేజీ ఉంది"</item> |
| <item quantity="other">"మీకు %1$d చదవని పేజీలు ఉన్నాయి"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="reading_list_unread_page_count"> |
| <item quantity="one">"%1$d చదవని పేజీ"</item> |
| <item quantity="other">"%1$d చదవని పేజీలు"</item> |
| </plurals> |
| <string name="reading_list_no_unread_pages">"చదవని పేజీలు ఏవీ లేవు"</string> |
| <string name="reading_list_save_pages_for_later">"తర్వాత చదవడానికి మీ చదవాల్సిన లిస్ట్‌కు పేజీలను జోడించండి"</string> |
| <string name="reading_list_find_in_bookmarks">"బుక్‌మార్క్‌లలో మీ చదవాల్సిన లిస్ట్‌ను కనుగొనండి"</string> |
| <string name="reading_list_empty_list_title">"మీ చదవాల్సిన లిస్ట్‌ను మీరు ఇక్కడ కనుగొనవచ్చు"</string> |
| <string name="offline_pages_viewing_offline_page">"ఈ పేజీ ఆఫ్‌లైన్ కాపీని వీక్షిస్తున్నారు"</string> |
| <plurals name="offline_pages_auto_fetch_in_progress_notification_text"> |
| <item quantity="one">"కనెక్ట్ అయినప్పుడు, Chrome మీ పేజీని లోడ్ చేస్తుంది"</item> |
| <item quantity="other">"కనెక్ట్ అయినప్పుడు, Chrome మీ పేజీలను లోడ్ చేస్తుంది"</item> |
| </plurals> |
| <string name="offline_pages_auto_fetch_ready_notification_text">"పేజీ వీక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉంది"</string> |
| <string name="offline_indicator_offline_title">"కనెక్షన్ లేదు"</string> |
| <string name="offline_indicator_view_offline_content">"డౌన్‌లోడ్‌లు చూడండి"</string> |
| <string name="offline_indicator_v2_offline_text">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు"</string> |
| <string name="offline_indicator_v2_back_online_text">"తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చింది"</string> |
| <string name="hint_find_in_page">"పేజీలో కనుగొను"</string> |
| <string name="find_in_page_count">"%1$d/%2$d"</string> |
| <string name="accessible_find_in_page_count">"%2$dలో %1$dవ ఫలితం"</string> |
| <string name="accessible_find_in_page_no_results">"ఫలితాలు ఏవీ లేవు"</string> |
| <string name="location_bar_verbose_status_offline">"ఆఫ్‌లైన్"</string> |
| <string name="location_bar_paint_preview_page_status">"ప్రివ్యూ"</string> |
| <string name="voice_search_error">"ప్రారంభించిన వాయిస్ శోధన అందుబాటులో లేదు"</string> |
| <string name="open_in_new_tab_toast">"బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ట్యాబ్ తెరవబడింది."</string> |
| <string name="menu_open_in_chrome">"Chromeలో తెరువు"</string> |
| <string name="menu_open_in_incognito_chrome">"Open in Incognito Chrome"</string> |
| <string name="menu_open_in_product">"%1$sలో తెరువు"</string> |
| <string name="menu_open_in_product_default">"బ్రౌజర్‌లో తెరువు"</string> |
| <string name="reader_view_text_alt">"సరళీకృత వీక్షణను చూపు"</string> |
| <string name="reader_mode_message_title">"సరళంగా తయారయిన పేజీని చూపించాలా?"</string> |
| <string name="reader_mode_message_button">"వీక్షణ"</string> |
| <string name="content_provider_search_description">"బుక్‌మార్క్‌లు మరియు వెబ్ చరిత్ర"</string> |
| <string name="chrome_survey_prompt">"Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <LINK>సర్వేలో పాల్గొనండి</LINK>"</string> |
| <string name="chrome_survey_message_title">"Chromeను మెరుగుపరచుకోవడంలో సహాయపడతారా?"</string> |
| <string name="chrome_survey_message_button">"సర్వేలో పాల్గొనండి"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_menu_update">"అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది. మరిన్ని ఎంపికలు"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_menu_os_version_unsupported">"Chromeని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మరిన్ని ఎంపికలు"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_mic">"వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించండి"</string> |
| <string name="accessibility_btn_lens_camera">"Google Lensను ఉపయోగించి మీ కెమెరాతో సెర్చ్ చేయండి"</string> |
| <string name="accessibility_new_incognito_tab_page">"కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_new_incognito_tab">"కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_incognito_badge">"అజ్ఞాత మోడ్"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_tabswitcher_toggle_default">"ట్యాబ్లను మార్చండి లేదా మూసివేయండి"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_identity_disc">"ఖాతాను నిర్వహిస్తుంది"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_home">"హోమ్"</string> |
| <string name="accessibility_btn_refresh">"పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి"</string> |
| <string name="accessibility_btn_stop_loading">"పేజీ లోడ్ కాకుండా ఆపివేయండి"</string> |
| <string name="accessibility_find_toolbar_btn_next">"తరువాత"</string> |
| <string name="accessibility_find_toolbar_btn_prev">"మునుపటి"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_btn_empty_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_btn_incognito_toggle_standard">"అజ్ఞాత మోడ్‌లోకి ఎంటర్ అవ్వండి"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_btn_incognito_toggle_incognito">"అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_identifier">"బ్రౌజర్ ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_identifier_selected">"ఎంచుకున్న ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_incognito_identifier">"అజ్ఞాత ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_tabstrip_incognito_identifier_selected">"ఎంచుకున్న అజ్ఞాత ట్యాబ్"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_btn_refine">"మెరుగుపరచండి: %1$s"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_conceal_clipboard_contents">"క్లిప్ బోర్డ్ కంటెంట్‌లను దాచండి"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_reveal_clipboard_contents">"క్లిప్ బోర్డ్ కంటెంట్‌లను చూపండి"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_conceal_button_announcement">"క్లిప్ బోర్డ్ కంటెంట్‌లు దాచబడ్డాయి"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_reveal_button_announcement">"క్లిప్ బోర్డ్ కంటెంట్‌లను చూపబడ్డాయి"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_switch_to_tab">"ట్యాబ్‌కు మారండి"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_showing_suggestions_for_website">"%1$s కోసం సూచనలను చూపుతోంది"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_most_visited_tile">"%1$s: %2$s"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_pedal">"Chrome చర్య బటన్: %s"</string> |
| <string name="accessibility_omnibox_suggested_items">"దిగువ లిస్ట్‌లో %d సూచించిన ఐటెమ్‌లు ఉన్నాయి."</string> |
| <plurals name="accessibility_share_selected_items"> |
| <item quantity="one">"ఎంచుకోబడిన 1 అంశాన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తుంది"</item> |
| <item quantity="other">"ఎంచుకోబడిన %d అంశాలను భాగస్వామ్యం చేస్తుంది"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibility_remove_selected_items"> |
| <item quantity="one">"ఎంచుకోబడిన 1 అంశాన్ని తీసివేస్తుంది"</item> |
| <item quantity="other">"ఎంచుకోబడిన %d అంశాలను తీసివేస్తుంది"</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_expand_section_header">"విస్త‌రించ‌డానికి నొక్కండి"</string> |
| <string name="accessibility_collapse_section_header">"కుదించడానికి నొక్కండి"</string> |
| <string name="tab_switcher_button_label">"ట్యాబ్లు"</string> |
| <string name="contextual_search_network_unavailable">"నెట్‌వర్క్‌ని యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు"</string> |
| <string name="contextual_search_error">"ఎర్రర్: %1$s"</string> |
| <string name="contextual_search_quick_action_caption_open">"%1$sలో తెరువు"</string> |
| <string name="contextual_search_quick_action_caption_generic_map">"మ్యాప్స్ యాప్‌లో తెరువు"</string> |
| <string name="contextual_search_quick_action_caption_email">"%1$sలో ఈమెయిల్‌ను క్రియేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="contextual_search_quick_action_caption_generic_email">"ఈమెయిల్‌ను క్రియేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="contextual_search_quick_action_caption_event">"%1$sలో ఈవెంట్‌ను క్రియేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="contextual_search_quick_action_caption_generic_event">"ఈవెంట్‌ను క్రియేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="contextual_search_quick_action_caption_phone">"కాల్ చేయండి"</string> |
| <string name="contextual_search_quick_action_caption_generic_website">"పేజీకి వెళ్లండి"</string> |
| <string name="contextual_search_iph_tap">"ఒక పదంపై నొక్కడం ద్వారా కూడా మీరు త్వరగా వెతకవచ్చు"</string> |
| <string name="webapp_activity_title">"వెబ్ యాప్"</string> |
| <string name="print_share_activity_title">"ప్రింట్"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_share_activity_title">"మీ పరికరాలకు పంపండి"</string> |
| <string name="omnibox_confirm_delete">"చరిత్ర నుండి సూచనను తీసివేయాలా?"</string> |
| <string name="omnibox_confirm_delete_from_clipboard">"క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి సూచనను తొలగించాలా?"</string> |
| <string name="most_visited_tiles_header">"తరచుగా సందర్శించినవి"</string> |
| <string name="undo_bar_close_message">"%1$s మూసివేయబడింది"</string> |
| <string name="undo_bar_close_all_message">"%1$s ట్యాబ్లు మూసివేయబడ్డాయి"</string> |
| <string name="delete_message">"%1$s తొలగించబడింది"</string> |
| <string name="undo_bar_multiple_delete_message">"%1$s బుక్‌మార్క్‌లు తొలగించబడ్డాయి"</string> |
| <string name="undo_bar_multiple_downloads_delete_message">"%1$s డౌన్‌లోడ్‌లు తొలగించబడ్డాయి"</string> |
| <string name="undo_bar_delete_restore_accessibility_message">"%1$s రీస్టోర్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="undo_bar_multiple_downloads_delete_restore_accessibility_message">"%1$s డౌన్‌లోడ్‌లు రీస్టోర్ చేయబడ్డాయి"</string> |
| <string name="unsupported_number_of_windows">"మద్దతు లేనన్ని సార్లు Chromeను ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించారు."</string> |
| <string name="max_number_of_windows">"మీరు 5 విండోల వరకు తెరవవచ్చు."</string> |
| <string name="close_tab">"ట్యాబ్‌ను మూసివేయి"</string> |
| <string name="overscroll_navigation_close_chrome">"%1$sను మూసివేయి"</string> |
| <string name="overscroll_navigation_close_tab">"ట్యాబ్‌ను మూసివేయి"</string> |
| <string name="overscroll_navigation_sheet_description">"నావిగేషన్ చరిత్ర"</string> |
| <string name="overscroll_navigation_sheet_opened_half">"నావిగేషన్ చరిత్ర సగం తెరిచి ఉంది"</string> |
| <string name="overscroll_navigation_sheet_opened_full">"నావిగేషన్ చరిత్ర తెరిచి ఉంది"</string> |
| <string name="overscroll_navigation_sheet_closed">"నావిగేషన్ చరిత్ర మూసివేయబడింది"</string> |
| <string name="ephemeral_tab_sheet_description">"ప్రివ్యూ ట్యాబ్"</string> |
| <string name="ephemeral_tab_sheet_not_viewable">"ప్రివ్యూ ట్యాబ్‌లో ఉన్న కంటెంట్‌ను చూడటం సాధ్యం కాదు."</string> |
| <string name="ephemeral_tab_sheet_opened_half">"ప్రివ్యూ ట్యాబ్ సగం తెరవబడింది"</string> |
| <string name="ephemeral_tab_sheet_opened_full">"ప్రివ్యూ ట్యాబ్ తెరవబడింది"</string> |
| <string name="ephemeral_tab_sheet_closed">"ప్రివ్యూ ట్యాబ్ మూసివేయబడింది"</string> |
| <string name="feed_card_menu_description">"ఫీడ్ కార్డ్ మెనూ"</string> |
| <string name="feed_card_menu_opened_half">"Feed card menu half height"</string> |
| <string name="feed_card_menu_opened_full">"ఫీడ్ కార్డ్ మెనూ తెరవబడింది"</string> |
| <string name="feed_card_menu_closed">"ఫీడ్ కార్డ్ మెనూ మూసివేయబడింది"</string> |
| <string name="feed_autoplay_title">"స్వీయ ప్లే"</string> |
| <string name="video_previews_title">"వీడియో ప్రివ్యూలు"</string> |
| <string name="video_previews_summary">"Chrome హోమ్‌పేజీలో వీడియో ప్రివ్యూలు ఆటోమేటిక్‌గా ఎలా ప్లే అవుతాయో ఎంచుకోండి."</string> |
| <string name="video_previews_option_never">"ఎప్పుడూ లేదు"</string> |
| <string name="video_previews_option_wifi">"Wi-Fiలో మాత్రమే"</string> |
| <string name="video_previews_option_wifi_and_mobile_data">"Wi-Fi & మొబైల్ డేటా ద్వారా"</string> |
| <string name="web_feed_follow_loading_description">"ఫాలో చేస్తున్నారు…"</string> |
| <string name="web_feed_follow_success_snackbar_message">"%1$sను ఫాలో చేస్తున్నారు"</string> |
| <string name="web_feed_follow_success_snackbar_action">"ఫీడ్‌కు వెళ్ళండి"</string> |
| <string name="web_feed_follow_generic_failure_snackbar_message">"ఫాలో చేయడం సాధ్యపడదు. ఏదో తప్పు జరిగింది."</string> |
| <string name="web_feed_unfollow_generic_failure_snackbar_message">"అనుసరణను రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు. ఏదో తప్పు జరిగింది."</string> |
| <string name="web_feed_offline_failure_snackbar_message">"మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="web_feed_generic_failure_snackbar_action">"మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"</string> |
| <string name="web_feed_unfollow_success_snackbar_message">"%1$s అనుసరణ రద్దు చేయబడింది"</string> |
| <string name="web_feed_unfollow_success_snackbar_action">"మళ్లీ ఫాలో చేయి"</string> |
| <string name="web_feed_post_follow_dialog_title">"మీరు %1$sను ఫాలో చేస్తున్నారు"</string> |
| <string name="web_feed_post_follow_dialog_stories_ready_description">"మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరిచినప్పుడు మీరు ఇప్పుడు %1$s నుండి కథనాలను చూస్తారు. మీరు ఫాలో అయ్యే సైట్లు మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడతాయి. మీరు వాటిని Discover సెట్టింగ్‌లలో మేనేజ్ చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="web_feed_post_follow_dialog_stories_not_ready_description">"త్వరలో, మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరిచినప్పుడు మీరు %1$s నుండి కథనాలను చూస్తారు. మీరు ఫాలో అయ్యే సైట్లు మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడతాయి. మీరు వాటిని Discover సెట్టింగ్‌లలో మేనేజ్ చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="web_feed_post_follow_dialog_open_a_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవండి"</string> |
| <string name="storage_management_activity_label">"Google %1$s నిల్వ"</string> |
| <string name="storage_management_unimportant_site_data_description">"Chrome ముఖ్యమైనదిగా భావించని నిల్వ చేసిన డేటా (ఉదా. సేవ్ చేసిన సెట్టింగ్‌లు లేని సైట్లు లేదా మీరు తరచుగా సందర్శించని సైట్లు)"</string> |
| <string name="storage_management_unimportant_site_data_size_label">"ముఖ్యంగా పరిగణించని డేటా"</string> |
| <string name="storage_management_clear_unimportant_site_data_button">"స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి"</string> |
| <string name="storage_management_clear_unimportant_dialog_text">"ఇది Chrome ముఖ్యమైనదిగా భావించని కుక్కీలు, కాష్, సైట్ల ఇతర డేటాను తీసివేస్తుంది."</string> |
| <string name="storage_management_site_data_description">"కుక్కీలు, స్థానికంగా నిల్వ చేసిన ఇతర డేటాతో సహా సైట్‌లలో నిల్వ చేసిన మొత్తం డేటా"</string> |
| <string name="storage_management_computing_size">"గణిస్తోంది…"</string> |
| <string name="storage_management_startup_failure">"తెలియని"</string> |
| <string name="storage_management_site_data_size_label">"సైట్ నిల్వ"</string> |
| <string name="storage_management_manage_site_data_button">"నిర్వహించు"</string> |
| <string name="storage_management_all_storage_description">"ఖాతాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, సేవ్ చేసిన సెట్టింగ్‌లతో సహా Chrome ఉపయోగించిన మొత్తం డేటా"</string> |
| <string name="storage_management_clear_all_data_button">"మొత్తం డేటాను తీసివేయి"</string> |
| <string name="storage_management_reset_app_dialog_title">"యాప్ డేటాను తొలగించాలా?"</string> |
| <string name="storage_management_reset_app_dialog_text">"Chrome యాప్ డేటా మొత్తం శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. డేటాలో అన్ని ఫైళ్లు, సెట్టింగ్‌లు, ఖాతాలు, డేటాబేస్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి."</string> |
| <string name="usb_chooser_dialog_prompt">"%1$s దీనికి కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది"</string> |
| <string name="usb_chooser_dialog_no_devices_found_prompt">"అనుకూల పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు"</string> |
| <string name="usb_chooser_dialog_connect_button_text">"కనెక్ట్ చేయండి"</string> |
| <string name="usb_chooser_dialog_footnote_text">"<link>సహాయం పొందండి</link>"</string> |
| <string name="search_with_sogou">"Sogouతో వెతకండి"</string> |
| <string name="sogou_explanation">"చైనాలో వెతకడానికి <b>Sogou</b>ను Chrome ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీనిని <link>సెట్టింగ్‌ల</link>లో మార్చవచ్చు."</string> |
| <string name="keep_google">"Googleని ఉంచు"</string> |
| <string name="using_sogou">"శోధన కోసం Sogouను ఉపయోగిస్తుంది"</string> |
| <string name="using_google">"శోధన కోసం Googleను ఉపయోగిస్తోంది"</string> |
| <string name="twa_running_in_chrome">"Chromeలో అమలు అవుతోంది"</string> |
| <string name="twa_running_in_chrome_v2">"మీరు Chromeలో మీ %1$s సైన్ ఇన్ స్టేటస్, బ్రౌజింగ్ డేటా ఇంకా సైట్ డేటాను చూస్తారు"</string> |
| <string name="twa_clear_data_dialog_title">"%1$s డేటాను Chromeలో కూడా కలిగి ఉంటుంది"</string> |
| <string name="twa_clear_data_dialog_message">"మీరు Chrome సెట్టింగ్‌లలో డేటాను తీసివేయవచ్చు"</string> |
| <string name="twa_clear_data_dialog_keep_data">"డేటాను అలాగే ఉంచు"</string> |
| <string name="twa_clear_data_site_selection_title">"లింక్ చేసిన సైట్లు"</string> |
| <string name="twa_quality_enforcement_violation_error">"%2$sలో %1$s"</string> |
| <string name="twa_quality_enforcement_violation_asset_link">"డిజిటల్ అస్సెట్ లింక్‌ల వెరిఫికేషన్ %1$s వద్ద విఫలమైంది"</string> |
| <string name="twa_quality_enforcement_violation_offline">"ఈ పేజీ ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో లేదు: %1$s"</string> |
| <string name="webapp_tap_to_copy_url">"ఈ యాప్ URLను కాపీ చేయడానికి నొక్కండి"</string> |
| <string name="webapk_offline_dialog">"మొదటి సారి %1$sని ఉపయోగించడానికి, దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి."</string> |
| <string name="webapk_notification_channel_name">"సాధారణం"</string> |
| <string name="webapk_cannot_connect_to_site">"సైట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> |
| <string name="webapk_network_error_message_tunnel_connection_failed">"ప్రాక్సీ సర్వర్ ద్వారా ఒక సొరంగంను ఏర్పాటు చేయడం విఫలమైంది"</string> |
| <string name="launchpad_title">"యాప్స్"</string> |
| <string name="launchpad_menu_uninstall">"అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string> |
| <string name="launchpad_menu_site_settings">"సైట్ సెట్టింగ్‌లు"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_open_new_tab">"కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_reopen_new_tab">"చివరగా మూసివేసిన ట్యాబ్‌ను మళ్లీ తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_new_incognito_tab">"కొత్త ట్యాబ్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_open_menu">"మెనూను తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_next_tab">"తదుపరి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_prev_tab">"మునుపటి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_close_tab">"ప్రస్తుత ట్యాబ్‌ను మూసివేయండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_find_bar">"శోధన పట్టీని తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_address_bar">"అడ్రస్ పట్టీకి వెళ్లండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_bookmark_manager">"బుక్‌మార్క్‌ల నిర్వాహికి తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_bookmark_page">"ప్రస్తుత పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_history_manager">"చరిత్ర పేజీని తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_print_page">"పేజీని ముద్రించడానికి ఎంపికలను తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_zoom_in">"పేజీలోని అన్నింటినీ పెద్దవిగా చేయండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_zoom_out">"పేజీలోని అన్నింటినీ చిన్నవిగా చేయండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_reset_zoom">"పేజీలో ఉన్నవ‌న్నీ, తిరిగి డిఫాల్ట్ సైజ్‌కు తీసుకురండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_reload_page">"ప్రస్తుత పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_reload_no_cache">"కాష్ కంటెంట్ విస్మరించి ప్రస్తుత పేజీ మళ్లీ లోడ్ చేయండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_help_center">"Chrome సహాయ కేంద్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవండి"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_tab_group_header">"ట్యాబ్ మరియు విండో షార్ట్కట్లు"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_chrome_feature_group_header">"Google Chrome లక్షణ షార్ట్కట్లు"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_webpage_group_header">"వెబ్‌పేజీ షార్ట్కట్లు"</string> |
| <string name="vr_module_title">"వర్చువల్ రియాలిటీ"</string> |
| <string name="vr_preparing_vr_toast_standalone_text">"Chrome ఇంకా VR కోసం సన్నద్ధమవుతోంది. Chromeని తర్వాత పునఃప్రారంభించండి."</string> |
| <string name="vr_preparing_vr_notification_title">"ఏదో తప్పు జరిగింది."</string> |
| <string name="vr_preparing_vr_notification_body">"Chromeను మళ్లీ తెరవండి."</string> |
| <string name="ar_module_title">"అగ్‌మెంటెడ్ రియాలిటీ"</string> |
| <string name="module_install_start_text">"Chromeలో %1$s ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతోంది…"</string> |
| <string name="module_install_success_text">"వ్యవస్థాపించబడింది"</string> |
| <string name="module_install_failure_text">"Chromeలో %1$sని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> |
| <string name="instant_apps_message_title">"%1$s యాప్‌ను తెరవాలా?"</string> |
| <string name="accessibility_instant_apps_message_title_content_description">"Google Playలో %1$s యాప్‌ను తెరవాలా?"</string> |
| <string name="contextmenu_image_title">"చిత్రం"</string> |
| <string name="contextmenu_link_title">"లింక్"</string> |
| <string name="contextmenu_video_title">"వీడియో"</string> |
| <string name="instance_switcher_header">"విండోలను మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="instance_switcher_entry_empty_window">"ఖాళీ విండో"</string> |
| <plurals name="instance_switcher_desc_incognito"> |
| <item quantity="one">"%1$s అజ్ఞాత ట్యాబ్"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s అజ్ఞాత ట్యాబ్లు"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="instance_switcher_desc_mixed"> |
| <item quantity="one">"%1$s ట్యాబ్"</item> |
| <item quantity="other">"%2$s ట్యాబ్లు, %1$s అజ్ఞాత ట్యాబ్"</item> |
| </plurals> |
| <string name="instance_switcher_tab_count_zero">"ట్యాబ్లు ఏవీ లేవు"</string> |
| <plurals name="instance_switcher_tab_count_nonzero"> |
| <item quantity="one">"1 ట్యాబ్"</item> |
| <item quantity="other">"%d ట్యాబ్లు"</item> |
| </plurals> |
| <string name="instance_switcher_close_window">"విండోను మూసివేస్తుంది"</string> |
| <string name="instance_switcher_current_window">"ప్రస్తుత"</string> |
| <string name="instance_switcher_adjacent_window">"విండో తెరిచి ఉంది"</string> |
| <string name="instance_switcher_already_running_foreground">"Chrome ఇప్పటికే రన్ అవుతోంది."</string> |
| <string name="target_selector_move">"ట్యాబ్‌ను తరలించండి"</string> |
| <string name="instance_switcher_close_confirm_header">"విండోను మూసివేయాలా?"</string> |
| <string name="instance_switcher_close_confirm_deleted_tabs_zero">"విండో మూసివేయబడుతుంది"</string> |
| <string name="instance_switcher_close_confirm_deleted_tabs_one">"%1$s ట్యాబ్ మూసివేయబడుతుంది"</string> |
| <plurals name="instance_switcher_close_confirm_deleted_tabs_many"> |
| <item quantity="one">"%1$s, ఇంకా మరో %2$s ట్యాబ్ మూసివేయబడుతుంది"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s, ఇంకా మరో %2$s ట్యాబ్లు మూసివేయబడతాయి"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="instance_switcher_close_confirm_deleted_incognito"> |
| <item quantity="one">"%1$s అజ్ఞాత ట్యాబ్ మూసివేయబడుతుంది"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s అజ్ఞాత ట్యాబ్లు మూసివేయబడతాయి"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="instance_switcher_close_confirm_deleted_incognito_mixed"> |
| <item quantity="one">"%1$s అజ్ఞాత ట్యాబ్, ఇంకా మరో%2$s ట్యాబ్ మూసివేయబడతాయి"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s అజ్ఞాత ట్యాబ్, ఇంకా మరో%2$s ట్యాబ్లు మూసివేయబడతాయి"</item> |
| </plurals> |
| <string name="iph_download_page_for_offline_usage_text">"పేజీలను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించడం కోసం వాటిని డౌన్లోడ్ చేసుకోండి"</string> |
| <string name="iph_download_page_for_offline_usage_accessibility_text">"మరిన్ని ఎంపికలు బటన్ నుండి పేజీలను డౌన్లోడ్ చేసుకోవడం ద్వారా వాటిని ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించండి"</string> |
| <string name="iph_download_home_text">"డౌన్‌లోడ్‌లలో మీ ఫైళ్లు మరియు పేజీలను కనుగొనండి"</string> |
| <string name="iph_download_home_accessibility_text">"\'మరిన్ని ఎంపికలు\' బటన్ నొక్కి, డౌన్‌లోడ్‌లలో మీ ఫైళ్లు మరియు పేజీలను కనుగొనండి"</string> |
| <string name="iph_download_indicator_text">"మీ ఆఫ్‌లైన్ ఫైళ్లను చూడండి"</string> |
| <string name="iph_identity_disc_text">"మీ ఖాతాను నిర్వహించండి"</string> |
| <string name="iph_instance_switcher_text">"చాలా విండోలు ఉన్నాయా? మీరు వాటిని ఇక్కడ నుండి మేనేజ్ చేయవచ్చు"</string> |
| <string name="iph_identity_disc_accessibility_text">"మీ Google ఖాతాను నిర్వహించడానికి, \"ఖాతాను నిర్వహించు\" బటన్ను నొక్కండి"</string> |
| <string name="iph_mic_toolbar_generic_message_text">"మీ వాయిస్‌తో సెర్చ్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_mic_toolbar_generic_message_accessibility_text">"మీ వాయిస్‌తో సెర్చ్ చేయడానికి మైక్‌పై ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_mic_toolbar_example_query_text">"“ఈ రోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది?” అని అడిగి ట్రై చేయండి"</string> |
| <string name="iph_mic_toolbar_example_query_accessibility_text">"వాతావరణం గురించి తెలుసుకోవడానికి, మైక్‌ను ట్యాప్ చేసి, “ఈ రోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది?” అని అడగండి"</string> |
| <string name="iph_ntp_without_feed_text">"మీ టాప్ సైట్లను చూడండి"</string> |
| <string name="iph_ntp_without_feed_accessibility_text">"మీ టాప్ సైట్లు చూడటానికి, హోమ్ బటన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_ntp_with_feed_text">"మీ కోసం ఉన్న టాప్ సైట్లు అలాగే కథనాలను చూడండి"</string> |
| <string name="iph_ntp_with_feed_accessibility_text">"మీ కోసం టాప్ సైట్లు, అలాగే కథనాలను చూడటానికి హోమ్ బటన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_tab_switcher_text">"ఒకే సమయంలో వేర్వేరు పేజీలను సందర్శించడానికి ట్యాబ్లను తెరవండి"</string> |
| <string name="iph_tab_switcher_accessibility_text">"ఒకే సమయంలో ట్యాబ్లను తెరిచి వేర్వేరు పేజీలను సందర్శించడానికి, ట్యాబ్లను తెరువు బటన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string> |
| <string name="iph_translate_menu_button_text">"ఈ పేజీని ఏ భాషలోకైనా అనువదించుకోవచ్చు"</string> |
| <string name="iph_translate_menu_button_accessibility_text">"మరిన్ని ఎంపికలు బటన్‌ని ఉపయోగించి ఈ పేజీని ఏ భాషలోకైనా అనువదించుకోవచ్చు"</string> |
| <string name="iph_shared_highlighting_builder">"కొత్తది: ఈ టెక్స్ట్‌కు స్క్రోల్ చేసే లింక్‌ను షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="search_widget_default">"సెర్చ్"</string> |
| <string name="search_with_product">"%1$sతో వెతకండి"</string> |
| <string name="iph_download_settings_text">"డిఫాల్ట్ డౌన్లోడ్ స్థానాన్ని ఎప్పుడైనా మార్చుకోండి"</string> |
| <string name="iph_download_settings_accessibility_text">"సెట్టింగ్‌ల మెనూ ఎంపికను ఉపయోగించి డిఫాల్ట్ డౌన్లోడ్ స్థానాన్ని మార్చండి"</string> |
| <string name="iph_download_infobar_download_continuing_text">"మీ డౌన్లోడ్ ఇప్పటికీ జరుగుతోంది"</string> |
| <string name="quick_action_search_widget_search_bar_hint">"URLను వెతకండి లేదా టైప్ చేయండి"</string> |
| <string name="accessibility_quick_action_search_widget_start_dino_game">"డైనో గేమ్‌ను ప్రారంభించండి"</string> |
| <string name="quick_action_search_widget_message_no_incognito">"ఈ పరికరంలో అజ్ఞాత మోడ్ అందుబాటులో లేదు"</string> |
| <string name="quick_action_search_widget_message_no_voice_search">"ఈ పరికరంలో వాయిస్ సెర్చ్ అందుబాటులో లేదు"</string> |
| <string name="quick_action_search_widget_message_no_google_lens">"ఈ పరికరంలో Google Lens అందుబాటులో లేదు"</string> |
| <string name="dino_widget_text">"Chrome డినో"</string> |
| <string name="disabled_incognito_launcher_shortcut_message">"ఈ షార్ట్‌కట్‌ను తీసివేసి, పునఃసృష్టించండి"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_toast">"%1$sకు పంపుతోంది…"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_notification_context_text">"%1$s - దీనిని పంపిన పరికరం %2$s"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_content_description">"ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయాల్సిన పరికరాల లిస్ట్."</string> |
| <string name="send_tab_to_self_sheet_half_height">"ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయాల్సిన పరికరాల లిస్ట్ సగం ఎత్తులో తెరవబడింది."</string> |
| <string name="send_tab_to_self_sheet_full_height">"ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయాల్సిన పరికరాల లిస్ట్ పూర్తి ఎత్తులో తెరవబడింది."</string> |
| <string name="send_tab_to_self_sheet_closed">"ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయాల్సిన పరికరాల లిస్ట్ మూసివేయబడింది."</string> |
| <string name="send_tab_to_self_sheet_toolbar">"ఈ పరికరానికి పంపండి"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_device_last_active_more_than_one_day">"%1$d రోజుల క్రితం యాక్టివ్‌గా ఉంది"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_device_last_active_one_day_ago">"1 రోజు క్రితం యాక్టివ్‌గా ఉంది"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_device_last_active_today">"ఈ రోజు యాక్టివ్‌గా ఉంది"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_device_type_generic">"పరికరం"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_device_type_phone">"ఫోన్"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_device_type_computer">"కంప్యూటర్"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_v2_toast">"పేజీ పంపబడింది. దానిని చూడటానికి మీ %1$sలో Chromeను తెరవండి"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_manage_devices_link">"<link>మీ పరికరాలు</link> · %1$s"</string> |
| <string name="send_tab_to_self_when_signed_in_unavailable">"ఒకే Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉన్న పరికరాల మధ్య మీరు ట్యాబ్లను పంపవచ్చు"</string> |
| <string name="sharing_sending_notification_title">"%1$sతో షేర్ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="sharing_no_devices_available_title">"పరికరాలలో షేర్ చేయడానికి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="sharing_no_devices_available_text">"మీ ఫోన్ నుండి మరొక పరికరానికి దేనినైనా షేర్ చేయడానికి, రెండు పరికరాల్లోని Chrome సెట్టింగ్‌లలో సింక్‌ను ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="sharing_chrome_settings">"Chrome సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లు"</string> |
| <string name="sharing_hub_no_devices_available_text">"ఈ పేజీని మరొక పరికరానికి షేర్ చేయడానికి, ఆ పరికరంలోని Chrome సెట్టింగ్‌లలో సింక్‌ను ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="sharing_hub_storage_disabled_text">"మీరు స్టోరేజ్ యాక్సెస్‌ను డిజేబుల్ చేశారు, దానిని ఎనేబుల్ చేయడానికి దయచేసి సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి."</string> |
| <string name="sharing_hub_open_settings_label">"సెట్టింగ్‌లను తెరువు"</string> |
| <string name="sharing_hub_audio_preview_subtitle">"ఆడియో"</string> |
| <string name="sharing_hub_image_preview_subtitle">"ఇమేజ్"</string> |
| <string name="sharing_hub_text_preview_subtitle">"వచనం"</string> |
| <string name="sharing_hub_video_preview_subtitle">"వీడియో"</string> |
| <string name="sharing_hub_content_description">"షేరింగ్ ఆప్షన్‌ల లిస్ట్."</string> |
| <string name="sharing_hub_sheet_half_height">"షేరింగ్ ఆప్షన్‌ల లిస్ట్ స్క్రీన్ పూర్తిగా తెరవబడింది."</string> |
| <string name="sharing_hub_sheet_full_height">"షేరింగ్ ఆప్షన్‌ల లిస్ట్ స్క్రీన్ పూర్తిగా తెరవబడింది."</string> |
| <string name="sharing_hub_sheet_closed">"షేరింగ్ ఆప్షన్‌ల లిస్ట్ మూసివేయబడింది."</string> |
| <string name="click_to_call_notification_text">"కాల్ చేయడానికి నొక్కండి"</string> |
| <string name="click_to_call_dialer_absent_notification_title">"కాల్స్‌ను చేయడం సాధ్యం కాదు"</string> |
| <string name="click_to_call_dialer_absent_notification_text">"ఈ పరికరంలో ఫోన్ యాప్ ప్రారంభించబడిందని నిర్ధారించుకోండి"</string> |
| <string name="browser_sharing_content_type_text">"వచనం"</string> |
| <string name="browser_sharing_error_dialog_title_generic_error">"%1$s షేర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> |
| <string name="browser_sharing_error_dialog_title_internal_error">"%1$sను షేర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> |
| <string name="browser_sharing_error_dialog_text_device_not_found">"Chromeలో %1$sకు సింక్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి"</string> |
| <string name="browser_sharing_error_dialog_text_network_error">"ఈ పరికరం ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి"</string> |
| <string name="browser_sharing_error_dialog_text_device_ack_timeout">"%1$s ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి"</string> |
| <string name="browser_sharing_error_dialog_text_internal_error">"ఏదో తప్పు జరిగింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> |
| <string name="browser_sharing_shared_clipboard_error_dialog_title_payload_too_large">"వచనం చాలా పెద్దదిగా ఉంది"</string> |
| <string name="browser_sharing_shared_clipboard_error_dialog_text_payload_too_large">"వచనాన్ని చిన్న భాగాలుగా చేసి షేర్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి"</string> |
| <string name="shared_clipboard_notification_title_unknown_device">"ఇతర పరికరం నుండి షేర్ చేయబడిన వచనం"</string> |
| <string name="shared_clipboard_notification_title">"%1$s నుండి షేర్ చేయబడిన వచనం"</string> |
| <string name="shared_clipboard_notification_text">"మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కోడ్ కాపీ చేయబడింది"</string> |
| <string name="shared_clipboard_share_activity_title">"వచనాన్ని మీ పరికరాలకు పంపండి"</string> |
| <string name="sms_fetcher_notification_title">"%2$sలో %1$sను సమర్పించాలా?"</string> |
| <string name="sms_fetcher_notification_text">"అది మీరేనని %1$sను వెరిఫై చేయనీయండి"</string> |
| <string name="sms_fetcher_notification_text_for_embedded_frame">"%2$sకు సంబంధించి అది మీరేనని %1$sను వెరిఫై చేయనీయండి"</string> |
| <string name="sms_fetcher_notification_title_simple_string">"%2$sకు %1$sను సమర్పించాలా?"</string> |
| <string name="redirect_blocked_message">"మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది:"</string> |
| <string name="redirect_blocked_short_message">"మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది."</string> |
| <string name="always_allow_redirects">"ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string> |
| <string name="near_oom_intervention_message">"ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chrome పాజ్ చేయబడింది."</string> |
| <string name="near_oom_intervention_decline">"మళ్లీ ప్రారంభించు"</string> |
| <string name="near_oom_reduction_message">"ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి Chrome కొంత కంటెంట్‌ను తీసివేసింది."</string> |
| <string name="near_oom_reduction_decline">"అసలును చూపించు"</string> |
| <string name="prefs_autofill_assistant_title">"Chromeలో Google అసిస్టెంట్"</string> |
| <string name="prefs_autofill_assistant_summary">"వెబ్ అంతటా చెక్అవుట్ వంటి టాస్క్‌లను పూర్తి చేయడానికి మీకు సహాయపడుతుంది"</string> |
| <string name="prefs_web_assistance_section_title">"వెబ్ సహాయం"</string> |
| <string name="prefs_autofill_assistant_get_help_title">"వెబ్‌లోని టాస్క్‌లకు సాయం పొందు"</string> |
| <string name="prefs_autofill_assistant_get_help_summary">"టాస్క్‌లు పూర్తి చేయడంలో మీకు సహాయపడటానికి, మీరు అసిస్టెంట్‌ను ఉపయోగించే సైట్ల URLలు అలాగే వాటిలోని కంటెంట్‌ను, వీటితో పాటు మీరు అసిస్టెంట్ ద్వారా సమర్పించే సమాచారాన్ని Google పొందుతుంది"</string> |
| <string name="prefs_autofill_assistant_proactive_help_title">"తనకు తానుగా సహాయం"</string> |
| <string name="prefs_autofill_assistant_proactive_help_summary">"సపోర్ట్ చేసే వెబ్సైట్లలో మీకు సాయం చేయగలదు అని తనకు తానుగా గుర్తించినప్పుడు Assistant మీకు కనిపిస్తుంది"</string> |
| <string name="prefs_proactive_help_sync_link">"ఈ సెట్టింగ్‌ను ఉపయోగించడానికి \'<link>సెర్చ్‌లను, బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</link>\' తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయబడి ఉండాలి"</string> |
| <string name="usage_stats_consent_title">"డిజిటల్ సంక్షేమంలో మీ Chrome యాక్టివిటీని చూపించాలా?"</string> |
| <string name="usage_stats_consent_prompt">"Chromeలో మీరు ఏయే సైట్లను సందర్శించారో చూడవచ్చు, వాటికి టైమర్‌లను సెట్ చేయవచ్చు.\n\nమీరు టైమర్‌లను సెట్ చేసిన సైట్ల సమాచారం, మీరు ఎంతసేపు వాటిని సందర్శించారనే వివరాలు Googleకు అందించబడతాయి. డిజిటల్ సంక్షేమాన్ని మరింత మెరుగుపరచడానికి ఈ సమాచారం ఉపయోగించబడుతుంది."</string> |
| <string name="usage_stats_setting_title">"డిజిటల్ సంక్షేమం నుండి మీ Chrome యాక్టివిటీని తీసివేస్తుంది"</string> |
| <string name="usage_stats_revocation_prompt">"డిజిటల్ సంక్షేమం నుండి మీ Chrome యాక్టివిటీ తీసివేయాలా?"</string> |
| <string name="usage_stats_revocation_explanation">"మీరు Chromeలో సందర్శించిన సైట్లు చూపబడవు. అన్ని సైట్ టైమర్‌లు తొలగించబడతాయి."</string> |
| <string name="usage_stats_site_paused">"సైట్ పాజ్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="usage_stats_site_paused_explanation">"మీ %1$s టైమర్ పూర్తయింది. అది మళ్లీ రేపు ప్రారంభమవుతుంది."</string> |
| <string name="tab_management_module_title">"ట్యాబ్ నిర్వహణ"</string> |
| <string name="autofill_assistant_module_title">"Chromeలో Google అసిస్టెంట్"</string> |
| <string name="dev_ui_module_title">"డెవలపర్ UI"</string> |
| <string name="test_dummy_module_title">"Test Dummy"</string> |
| <string name="stack_unwinder_module_title">"స్టాక్ అన్‌వైండర్"</string> |
| <string name="cablev2_authenticator_module_title">"సెక్యూరిటీ కీ సపోర్ట్‌గా ఫోన్"</string> |
| <string name="cablev2_activity_title">"\'సెక్యూరిటీ కీ\'గా Google Chrome"</string> |
| <string name="cablev2_registration_succeeded">"రిజిస్ట్రేషన్ విజయవంతమైంది"</string> |
| <string name="cablev2_registration_failed">"రిజిస్ట్రేషన్ విఫలమైంది"</string> |
| <string name="cablev2_sign_in_succeeded">"సైన్ ఇన్ విజయవంతమైంది"</string> |
| <string name="cablev2_sign_in_failed">"సైన్ ఇన్ చేయడం విఫలమైంది"</string> |
| <string name="cablev2_usb_discon_title">"USB కేబుల్‌తో కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="cablev2_usb_discon_body">"మీ చర్యలు పూర్తయిన తర్వాత డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి"</string> |
| <string name="cablev2_serverlink_connecting_to_your_device">"మీ పరికరానికి కనెక్ట్ అవుతోంది…"</string> |
| <string name="cablev2_serverlink_status_connecting">"దీనికి ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు"</string> |
| <string name="cablev2_fcm_status_connecting">"మీ ఫోన్‌ను కంప్యూటర్‌కు దగ్గరగా ఉంచండి"</string> |
| <string name="cablev2_serverlink_status_connected">"పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="cablev2_serverlink_status_processing">"రిక్వెస్ట్‌ను ప్రాసెస్ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="cablev2_serverlink_status_dfm_install">"ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి Chromeను అప్డేట్ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="cablev2_error_title">"ఏదో తప్పు జరిగింది"</string> |
| <string name="cablev2_error_timeout">"మీ కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మరొక వెరిఫికేషన్ ఆప్షన్‌ను ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="cablev2_error_ble_permission">"మీ పరికరానికి కనెక్ట్ అవ్వడానికి %1$sకు సమీపంలోని పరికరాల అనుమతి అవసరం"</string> |
| <string name="cablev2_error_no_screenlock">"ఈ పరికరాన్ని సెక్యూరిటీ కీగా ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string> |
| <string name="cablev2_error_disco_cred">"ఈ పరికరానికి ఈ వెరిఫికేషన్ పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. మీ ఇతర పరికరంలో వేరొక ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోండి."</string> |
| <string name="cablev2_error_generic">"మరొక వెరిఫికేషన్ ఆప్షన్‌ను ట్రై చేయండి"</string> |
| <string name="cablev2_error_code">"(ఎర్రర్ %1$d)"</string> |
| <string name="cablev2_error_close">"మూసివేయి"</string> |
| <string name="cablev2_make_credential_notification_body">"ఒక సైట్‌లోకి సైన్ ఇన్ చేయడానికి, మీ కంప్యూటర్ ఈ పరికరాన్ని రిజిస్టర్ చేయాలని కోరుతోంది"</string> |
| <string name="cablev2_get_assertion_notification_body">"ఒక సైట్‌లోకి సైన్ ఇన్ చేయడానికి, మీ కంప్యూటర్ ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించాలని కోరుతోంది"</string> |
| <string name="cablev2_ble_enable_title">"బ్లూటూత్ ఆన్ అవుతోంది…"</string> |
| <string name="cablev2_paask_title">"\'సెక్యూరిటీ కీ\'గా ఫోన్"</string> |
| <string name="cablev2_paask_body">"ఈ పరికరాన్ని సెక్యూరిటీ కీగా ఉపయోగించడం ద్వారా ఏ పరికరాలు సైన్ ఇన్ చేయవచ్చో అనే దాన్ని కంట్రోల్ చేయండి."</string> |
| <string name="cablev2_your_devices">"మీ పరికరాలు"</string> |
| <string name="cablev2_your_devices_body">"మీరు అదే Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, ఇతర పరికరాలు ఈ ఫోన్‌ను సెక్యూరిటీ కీగా ఉపయోగించవచ్చు."</string> |
| <string name="cablev2_linked_devices">"లింక్ చేయబడిన పరికరాలు"</string> |
| <string name="cablev2_linked_devices_body">"మీరు QR కోడ్‌తో మరొక పరికరాన్ని లింక్ చేసినప్పుడు, అది ఈ ఫోన్‌ను సెక్యూరిటీ కీగా ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఒకవేళ దాన్ని తీసివేస్తే, దాన్ని మళ్లీ లింక్ చేయడానికి మీరు QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string> |
| <string name="cablev2_unlink_button">"అన్ని లింక్ చేయబడిన పరికరాలను తీసివేయండి"</string> |
| <string name="cablev2_unlink_confirmation">"తీసివేయబడింది"</string> |
| <string name="cablev2_qr_title">"QR కోడ్‌తో కనెక్ట్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="cablev2_qr_body_phone">"ఈ QR కోడ్‌ను చూపించే కంప్యూటర్‌లో సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు."</string> |
| <string name="cablev2_qr_body_tablet">"ఈ QR కోడ్‌ను చూపించే కంప్యూటర్‌లో సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించవచ్చు."</string> |
| <string name="cablev2_qr_remember">"ఈ కంప్యూటర్‌ను గుర్తుంచుకోవాలి"</string> |
| <string name="cablev2_qr_allow">"అనుమతించు"</string> |
| <string name="cablev2_qr_dont_allow">"అనుమతించవద్దు"</string> |
| <string name="qr_code_share_icon_label">"QR కోడ్"</string> |
| <string name="qr_code_share_tab_label">"షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="qr_code_scan_tab_label">"స్కాన్ చేయి"</string> |
| <string name="qr_code_share_description">"సమీపంలోని వ్యక్తులతో షేర్ చేయడం కోసం, ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడానికి వారిని అనుమతించండి"</string> |
| <string name="qr_code_download">"డౌన్లోడ్ చేయి"</string> |
| <string name="qr_code_error_too_long">"QR కోడ్‌ను క్రియేట్ చేయడం సాధ్యపడదు. URLలో %1$d కంటే ఎక్కువ అక్షరాలు ఉన్నాయి."</string> |
| <string name="qr_code_error_unknown">"QR కోడ్‌ను క్రియేట్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string> |
| <string name="sharing_more_icon_label">"మరింత చూపించు"</string> |
| <string name="sharing_copy">"కాపీ చేయి"</string> |
| <string name="sharing_copy_url">"లింక్‌ను కాపీ చేయి"</string> |
| <string name="sharing_copy_text">"టెక్స్ట్‌ను కాపీ చేయి"</string> |
| <string name="sharing_copy_image">"చిత్రాన్ని కాపీ చేయి"</string> |
| <string name="sharing_copy_gif">"GIFను కాపీ చేయండి"</string> |
| <string name="sharing_lightweight_reactions">"ఎమోషన్‌ను జోడించండి"</string> |
| <string name="sharing_screenshot">"స్క్రీన్‌షాట్"</string> |
| <string name="sharing_long_screenshot">"పొడవైన స్క్రీన్‌షాట్"</string> |
| <string name="sharing_long_screenshot_instructions">"పొడవైన స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి లాగండి"</string> |
| <string name="sharing_long_screenshot_move_up_button_description">"పైకి తరలించండి"</string> |
| <string name="sharing_long_screenshot_move_down_button_description">"క్రిందికి తరలించండి"</string> |
| <string name="sharing_long_screenshot_reached_top">"ఇంతకంటే పైకి వెళ్లడం సాధ్యపడదు. పేజీకి మరింత పైనుండి ప్రారంభించడానికి ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="sharing_long_screenshot_reached_bottom">"ఇంతకంటే కిందకు వెళ్లడం సాధ్యపడదు. పేజీ మరింత కింద నుండి ప్రారంభించడానికి ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="sharing_long_screenshot_memory_pressure">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను విస్తరించడం సాధ్యపడదు. మీ ఫోన్ బిజీగా లేని సమయంలో ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="sharing_long_screenshot_unknown_error">"ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="sharing_webnotes_create_card">"కార్డ్‌ను క్రియేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="sharing_webnotes_accessibility_description">"హైలైట్‌తో శైలీకరించిన కార్డ్‌ను క్రియేట్ చేయండి"</string> |
| <string name="sharing_save_image">"పరికరానికి సేవ్ చేయండి"</string> |
| <string name="sharing_copied">"కాపీ చేయబడింది"</string> |
| <string name="text_copied">"టెక్స్ట్ కాపీ అయింది"</string> |
| <string name="image_copied">"ఇమేజ్ కాపీ చేయబడింది"</string> |
| <string name="gif_copied">"GIF కాపీ చేయబడింది"</string> |
| <string name="qr_code_camera_framing_rect_description">"QR కోడ్/బార్‌కోడ్‌ను ఈ ఫ్రేమ్‌లో ఉంచండి."</string> |
| <string name="qr_code_permission_description">"QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం కోసం, మీ కెమెరాను ఉపయోగించడానికి Chromeను అనుమతించండి"</string> |
| <string name="qr_code_open_settings_description">"QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడానికి, మీ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి, తద్వారా Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగించగలదు"</string> |
| <string name="qr_code_permission_continue_label">"కొనసాగించు"</string> |
| <string name="qr_code_no_camera_error">"QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడానికి, కెమెరా ఉన్న పరికరాన్ని ఉపయోగించండి."</string> |
| <string name="qr_code_disabled_camera_error">"మీ పరికరాన్ని మేనేజ్ చేసే సంస్థ మీ కెమెరాను ఆఫ్ చేసింది."</string> |
| <string name="qr_code_in_use_camera_error">"మీ కెమెరాను తెరవడం సాధ్యపడలేదు. మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> |
| <string name="qr_code_hardware_camera_error">"మీ కెమెరాను తెరవడం సాధ్యపడలేదు. ఏదో పొరపాటు జరిగింది."</string> |
| <string name="qr_code_open_settings_label">"సెట్టింగ్‌లను తెరువు"</string> |
| <string name="qr_code_not_a_url_label">"ఈ QR కోడ్ URL కాదు: %1$s"</string> |
| <string name="qr_code_filename_prefix">"chrome_qrcode_%1$s"</string> |
| <string name="link_to_text_failure_toast_message_v2">"హైలైట్ చేసిన టెక్స్ట్‌కు లింక్ క్రియేట్ చేయబడదు"</string> |
| <string name="link_to_text_success_link_toast_message">"హైలైట్ చేసిన టెక్స్ట్‌కు లింక్‌ను చేర్చండి"</string> |
| <string name="link_to_text_success_text_toast_message">"టెక్స్ట్‌ను మాత్రమే షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="new_badge">"కొత్తది"</string> |
| <string name="link_toggle_iph">"పేజీకి లింక్‌ను చేర్చండి"</string> |
| <string name="link_toggle_include_link">"లింక్‌ను చేర్చండి"</string> |
| <string name="link_toggle_share_webnote_only">"కార్డ్‌ను మాత్రమే షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="link_toggle_share_screenshot_only">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను మాత్రమే షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="link_toggle_share_image_only">"ఇమేజ్‌ను మాత్రమే షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="link_toggle_share_gif_only">"GIFను మాత్రమే షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="link_toggle_share_reaction_only">"ప్రతిస్పందనను మాత్రమే షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="link_toggle_share_content_only">"కంటెంట్‌ను మాత్రమే షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_creating_gif">"GIFను క్రియేట్ చేస్తోంది %1$d%%"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_creating_gif_announcement">"GIFను క్రియేట్ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_reaction_moved_announcement">"ప్రతిస్పందన తరలించబడింది"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_reaction_deleted_announcement">"ప్రతిస్పందన తొలగించబడింది"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_reaction_duplicated_announcement">"ప్రతిస్పందన డూప్లికేట్ చేయబడింది"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_toolbar_announcement">"ఎమోషన్‌ను ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_reaction_changed_announcement">"ప్రతిస్పందన మార్చబడింది"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_reaction_added_announcement">"ప్రతిస్పందన జోడించబడింది"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_resize_and_rotate_button">"పరిమాణం మార్చండి, అలాగే తిప్పండి"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_reaction_adjusted_announcement">"ప్రతిస్పందన సర్దుబాటు చేయబడింది"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_duplicate_button">"నకిలీ"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_title_for_share">"ఎమోషన్ GIF %1$s"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_filename_prefix">"chrome_emotion_gif_%1$s"</string> |
| <string name="lightweight_reactions_error_asset_fetch">"ప్రతిస్పందనలను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="lightweight_reactions_error_screenshot">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడం సాధ్యం కాదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string> |
| <string name="lightweight_reactions_error_max_reactions_reached">"మీరు గరిష్ఠంగా %1$d ప్రతిస్పందనలను జోడించవచ్చు"</string> |
| <string name="screenshot_edit_title">"ఎడిట్"</string> |
| <string name="screenshot_delete_title">"తొలగించు"</string> |
| <string name="screenshot_save_title">"సేవ్ చేయండి"</string> |
| <string name="screenshot_share_title">"షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="screenshot_title_for_share">"స్క్రీన్‌షాట్ %1$s"</string> |
| <string name="screenshot_filename_prefix">"chrome_screenshot_%1$s"</string> |
| <string name="save_image_filename_prefix">"chrome_image_%1$s"</string> |
| <string name="crow_iph">"ఈ క్రియేటర్‌కు \"థ్యాంక్స్\" అనే ప్రతిస్పందనను చూపు"</string> |
| <string name="chime_module_title">"Google నోటిఫికేషన్‌ల ప్లాట్‌ఫామ్"</string> |
| <string name="image_editor_module_title">"చిత్ర ఎడిటర్"</string> |
| <string name="survey_module_title">"సర్వేలు"</string> |
| <string name="paint_preview_demo_capture_success">"Paint Preview captured successfully."</string> |
| <string name="paint_preview_demo_capture_failure">"Failed to capture Paint Preview."</string> |
| <string name="paint_preview_demo_playback_start">"Displaying Paint Preview."</string> |
| <string name="paint_preview_demo_playback_failure">"Paint Preview playback failed."</string> |
| <string name="paint_preview_demo_no_accessibility">"Paint Preview does not have accessibility support."</string> |
| <string name="paint_preview_startup_upgrade_snackbar_message">"ఈ పేజీని ప్రివ్యూ చేస్తోంది"</string> |
| <string name="paint_preview_startup_upgrade_snackbar_action">"మళ్లీ లోడ్ చేయి"</string> |
| <string name="paint_preview_startup_auto_upgrade_toast">"లైవ్ పేజీని చూస్తున్నారు"</string> |
| <string name="chrome_reengagement_notification_1_title">"ఈరోజు వార్తలను చదవండి 📰"</string> |
| <string name="chrome_reengagement_notification_1_description">"Chromeలోని మీ అభిరుచులకు అనుగుణమైన కథనాలు"</string> |
| <string name="chrome_reengagement_notification_2_title">"60% వరకు డేటాను ఆదా చేయండి"</string> |
| <string name="chrome_reengagement_notification_2_description">"Google Chromeలోని లైట్ మోడ్‌ను ఉపయోగించండి"</string> |
| <string name="chrome_reengagement_notification_3_title">"Chromeను Google సిఫార్సు చేస్తోంది"</string> |
| <string name="chrome_reengagement_notification_3_description">"60% వరకు డేటాను ఆదా చేయండి, ఈరోజు వార్తలను చదవండి"</string> |
| <string name="notification_permission_rationale_dialog_title">"Chrome నోటిఫికేషన్‌లు పనులను మరింత సులభతరం చేస్తాయి"</string> |
| <string name="notification_permission_rationale_dialog_message">"మీరు మీడియా కంట్రోల్స్, అజ్ఞాత సెషన్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఇంకా మరిన్నింటిని సులభంగా మేనేజ్ చేయగలుగుతారు"</string> |
| <string name="notification_permission_rationale_dialog_title_variation_2">"మీడియా కంట్రోల్స్, అజ్ఞాత ట్యాబ్లు, ఇంకా మరిన్నింటిని నోటిఫికేషన్‌లతో మేనేజ్ చేయండి"</string> |
| <string name="notification_permission_rationale_dialog_message_variation_2">"సెట్టింగ్‌లను సందర్శించడం ద్వారా మీరు నోటిఫికేషన్‌లను డిజేబుల్ చేయవచ్చు"</string> |
| <string name="notification_permission_rationale_accept_button_text">"కొనసాగించు"</string> |
| <string name="notification_permission_rationale_reject_button_text">"వద్దు , ధన్యవాదాలు"</string> |
| <string name="image_descriptions_dialog_header">"ఇమేజ్ వివరణలను పొందాలనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="image_descriptions_dialog_content">"మీ కోసం వివరణలను మెరుగుపరచడానికి ఇమేజ్‌లు Googleకు పంపబడ్డాయి."</string> |
| <string name="image_descriptions_dialog_option_only_on_wifi">"Wi-Fiలో మాత్రమే"</string> |
| <string name="image_descriptions_dialog_get_descriptions_button">"వివరణలను పొందండి"</string> |
| <string name="image_descriptions_settings_title">"ఇమేజ్ వివరణలు"</string> |
| <string name="image_descriptions_settings_toggle_title">"ఇమేజ్ వివరణలను పొందండి"</string> |
| <string name="image_descriptions_settings_toggle_content">"మీ కోసం వివరణలను మెరుగుపరచడానికి కొన్ని ఇమేజ్‌లు Googleకు పంపబడ్డాయి"</string> |
| <string name="image_descriptions_settings_use_mobile_data_title">"మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది"</string> |
| <string name="image_descriptions_settings_use_mobile_data_content">"అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi-Fi ఉపయోగించబడుతుంది"</string> |
| <string name="image_descriptions_toast_off">"ఇమేజ్ వివరణలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి"</string> |
| <string name="image_descriptions_toast_just_once">"ఈ పేజీకి ఇమేజ్ వివరణలు జోడించబడ్డాయి."</string> |
| <string name="image_descriptions_toast_on">"ఇమేజ్ వివరణలు ఆన్ చేయబడ్డాయి"</string> |
| <string name="image_descriptions_toast_on_no_wifi">"మీరు Wi-Fiకి కనెక్ట్ అయిన తర్వాత ఇమేజ్ వివరణలు కొనసాగించబడతాయి"</string> |
| <string name="page_zoom_title">"Zoom"</string> |
| <string name="page_zoom_decrease_zoom_button_text">"Decrease zoom"</string> |
| <string name="page_zoom_increase_zoom_button_text">"Increase zoom"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_title">"వెబ్‌లో మెరుగైన వాయిస్ అనుభవాన్ని పొందండి"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_subtitle">"Google Assistant మీకోసం వెబ్‌సైట్‌లు అంతటా చర్యలను పూర్తి చేయగలదు"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_body">"టాస్క్‌లు పూర్తి చేయడంలో మీకు సహాయపడటానికి, మీరు Assistantను ఉపయోగించే సైట్ల URLలు అలాగే వాటిలోని కంటెంట్‌ను, వీటితో పాటు మీరు Assistant ద్వారా సమర్పించే సమాచారాన్ని Google పొందుతుంది. ఈ సమాచారం మీ Google ఖాతాలో స్టోర్ చేయబడవచ్చు. మీరు Assistantను Chrome సెట్టింగ్‌లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="avs_consent_ui_content_description">"Assistant వాయిస్ సెర్చ్ సమ్మతి UI"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_half_height_description">"Assistant వాయిస్ సెర్చ్ సమ్మతి UI సగం ఎత్తులో తెరవబడింది"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_full_height_description">"Assistant వాయిస్ సెర్చ్ సమ్మతి UI పూర్తి ఎత్తులో తెరవబడింది"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_closed_description">"Assistant వాయిస్ సెర్చ్ సమ్మతి UI మూసివేయబడింది"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_simplified_title">"మెరుగైన వాయిస్ అనుభవాన్ని పొందండి"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_simplified_body">"సైట్ల URLలను తెలుసుకుంటే, టాస్క్‌లను పూర్తి చేయడంలో Google Assistant మీకు సహాయం చేస్తుంది. మీరు Assistantను Chrome సెట్టింగ్‌లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="avs_consent_ui_simplified_accept">"అవును, అంగీకరిస్తున్నాను"</string> |
| <string name="avs_consent_ui_simplified_deny">"వద్దు , ధన్యవాదాలు"</string> |
| <string name="avs_setting_category_title">"వాయిస్ సహాయం"</string> |
| <string name="avs_setting_enabled_title">"మెరుగైన వాయిస్ సెర్చ్"</string> |
| <string name="avs_setting_enabled_description">"వెబ్‌లో సెర్చ్ చేయడం కోసం, అలాగే మీరు తెరిచిన సైట్‌లతో ఎంగేజ్ అయ్యి ఉండటం కోసం Google Assistant మెరుగైన వాయిస్ అనుభవాన్ని అందిస్తుంది. Google Assistant మీరు దానితో ఉపయోగించే సైట్ల URL, అలాగే కంటెంట్‌లను అందుకుంటుంది."</string> |
| <string name="csn_ad_label">"Ad"</string> |
| <string name="csn_provider_label">"Results from\n%1$s"</string> |
| <string name="csn_accessibility_results_from_google">"Google నుండి ఫలితాలను సెర్చ్ చేయండి."</string> |
| <string name="account_selection_sheet_title_auto">"Signing in to %1$s with %2$s"</string> |
| <string name="account_selection_sheet_title_explicit">"%1$s లో %2$s తో సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> |
| <string name="account_selection_data_sharing_consent_no_pp_or_tos">"కొనసాగించడానికి, మీ పేరు, ఈమెయిల్ అడ్రస్, ప్రొఫైల్ ఫోటోను %1$s ఈ సైట్‌తో షేర్ చేస్తుంది."</string> |
| <string name="account_selection_data_sharing_consent_no_pp">"కొనసాగించడానికి, మీ పేరు, ఈమెయిల్ అడ్రస్, ప్రొఫైల్ ఫోటోను %1$s ఈ సైట్‌తో షేర్ చేస్తుంది. ఈ సైట్ <link_terms_of_service>సర్వీస్ నియమాలను</link_terms_of_service> చూడండి."</string> |
| <string name="account_selection_data_sharing_consent_no_tos">"కొనసాగించడానికి, మీ పేరు, ఈమెయిల్ అడ్రస్, ప్రొఫైల్ ఫోటోను %1$s ఈ సైట్‌తో షేర్ చేస్తుంది. ఈ సైట్ <link_privacy_policy>గోప్యతా పాలసీని</link_privacy_policy> చూడండి."</string> |
| <string name="account_selection_data_sharing_consent">"కొనసాగించడానికి, మీ పేరు, ఈమెయిల్ అడ్రస్, ప్రొఫైల్ ఫోటోను %1$s ఈ సైట్‌తో షేర్ చేస్తుంది. ఈ సైట్ <link_privacy_policy>గోప్యతా పాలసీ</link_privacy_policy>, <link_terms_of_service>సర్వీస్ నియమాలను</link_terms_of_service> చూడండి."</string> |
| <string name="account_selection_continue">"%1$s లాగా కొనసాగించు"</string> |
| <string name="account_selection_content_description">"సైన్ ఇన్ చేయదగిన దిగువున ఉన్న షీట్."</string> |
| <string name="account_selection_sheet_half_height">"సైన్ ఇన్ చేయదగిన దిగువున ఉన్న షీట్ సగం మేరకు తెరవబడింది."</string> |
| <string name="account_selection_sheet_full_height">"సైన్ ఇన్ చేయదగిన దిగువున ఉన్న షీట్ పూర్తి స్థాయిలో తెరవబడింది."</string> |
| <string name="account_selection_sheet_closed">"సైన్ ఇన్ చేయదగిన దిగువున ఉన్న షీట్ మూసివేయబడింది."</string> |
| <string name="verify_sheet_title">"ధృవీకరిస్తోంది…"</string> |
| <string name="content_creation_note_title_for_share">"శైలీకరించిన హైలైట్ %1$s"</string> |
| <string name="content_creation_note_filename_prefix">"chrome_stylized_highlight_"</string> |
| <string name="content_creation_note_template_selected">"%1$s template selected"</string> |
| <string name="content_creation_note_dialog_description">"మీ హైలైట్ కోసం ఒక టెంప్లేట్‌ను ఎంచుకోండి."</string> |
| <string name="content_creation_note_shortened_message">"హైలైట్ కుదించబడింది"</string> |
| <string name="quotation_mark_prefix">"“"</string> |
| <string name="quotation_mark_suffix">"”"</string> |
| <string name="settings_https_first_mode_title">"ఎల్లప్పుడూ సురక్షిత కనెక్షన్‌లను ఉపయోగించండి"</string> |
| <string name="settings_https_first_mode_summary">"నావిగేషన్‌లు HTTPSకు అప్‌గ్రేడ్ చేయబడతాయి, దాన్ని సపోర్ట్ చేయని సైట్లు లోడ్ కావడానికి ముందు మీకు హెచ్చరిక వస్తుంది"</string> |
| <string name="auto_dark_message_title">"Chromeలో సైట్ల కోసం ముదురు రంగు రూపం ఆన్ చేసి ఉంది"</string> |
| <string name="auto_dark_message_opt_in_title">"సైట్ల కోసం ముదురు రంగు రూపం అందుబాటులో ఉంది"</string> |
| <string name="auto_dark_message_opt_in_body">"దీన్ని మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు"</string> |
| <string name="auto_dark_message_button">"సెట్టింగ్‌లను తెరువు"</string> |
| <string name="auto_dark_message_opt_in_button">"ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="auto_dark_dialog_title">"సైట్ల కోసం ముదురు రంగు రూపం గురించిన ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను షేర్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="auto_dark_dialog_message">"మీ అనుభూతి గురించి మాకు తెలియజేయండి. లేదా <link>మీ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి</link>."</string> |
| <string name="auto_dark_dialog_positive_button">"ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను షేర్ చేయండి"</string> |
| <string name="auto_dark_dialog_no_feedback_title">"మీ ముదురు రంగు రూపం సెట్టింగ్‌లను మార్చాలనుకుంటున్నారా?"</string> |
| <string name="auto_dark_dialog_no_feedback_message">"మీరు మీ సెట్టింగ్‌లలో సైట్ల కోసం ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="auto_dark_dialog_no_feedback_positive_button">"సెట్టింగ్‌లను తెరువు"</string> |
| <string name="managed_browser">"మేనేజ్ చేయబడుతున్న బ్రౌజర్"</string> |
| <string name="management">"మేనేజ్‌మెంట్"</string> |
| <string name="management_subtitle">"మీ బ్రౌజర్ మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది"</string> |
| <string name="management_subtitle_managed_by">"మీ బ్రౌజర్ %1$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది"</string> |
| <string name="management_not_managed_subtitle">"మీ బ్రౌజర్ నిర్వహించబడటం లేదు"</string> |
| <string name="management_browser_notice">"మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మీ బ్రౌజర్ సెటప్‌ను రిమోట్ విధానంలో మార్చవచ్చు. ఈ పరికరంలోని యాక్టివిటీని Chrome వెలుపల కూడా మేనేజ్ చేయవచ్చు."</string> |
| <string name="management_learn_more">"<LINK>మరింత తెలుసుకోండి</LINK>"</string> |
| <string name="password_update_dialog_title">"పాస్‌వర్డ్‌ను అప్డేట్ చేయాలా?"</string> |
| <string name="password_edit_dialog_synced_footer_google">"మీరు సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను ఏ పరికరంలోనైనా ఉపయోగించవచ్చు. %1$s కోసం అవి Google పాస్వర్డ్ మేనేజర్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి."</string> |
| <string name="password_edit_dialog_unsynced_footer_google">"పాస్‌వర్డ్‌లు ఈ పరికరంలోని Google పాస్వర్డ్ మేనేజర్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి"</string> |
| <string name="password_edit_dialog_unsynced_footer">"పాస్‌వర్డ్‌లు ఈ పరికరంలోని పాస్వర్డ్ మేనేజర్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి"</string> |
| </resources> |
