android-Debug/gen/components/browser_ui/strings/android/browser_ui_strings_grd_grit_output/values-b+sr+Latn/browser_ui_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="prefs_site_settings">"Podešavanja sajta"</string>
<string name="all_sites">"Svi sajtovi"</string>
<string name="ads_permission_title">"Oglasi"</string>
<string name="ar_permission_title">"Proširena realnost"</string>
<string name="automatic_downloads_permission_title">"Automatska preuzimanja"</string>
<string name="background_sync_permission_title">"Sinhronizacija u pozadini"</string>
<string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Bluetooth skeniranje"</string>
<string name="website_settings_use_camera">"Kamera"</string>
<string name="clipboard_permission_title">"Memorija"</string>
<string name="website_settings_idle_detection">"Korišćenje uređaja"</string>
<string name="javascript_permission_title">"JavaScript"</string>
<string name="website_settings_device_location">"Lokacija"</string>
<string name="website_settings_federated_identity">"Prijavljivanje treće strane"</string>
<string name="website_settings_use_mic">"Mikrofon"</string>
<string name="midi_sysex_permission_title">"Puna kontrola nad MIDI uređajima"</string>
<string name="motion_sensors_permission_title">"Senzori pokreta"</string>
<string name="sensors_permission_title">"Senzori za pokret ili svetlo"</string>
<string name="nfc_permission_title">"NFC uređaji"</string>
<string name="push_notifications_permission_title">"Obaveštenja"</string>
<string name="popup_permission_title">"Iskačući prozori i preusmeravanja"</string>
<string name="protected_content">"Zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="sound_permission_title">"Zvuk"</string>
<string name="vr_permission_title">"Virtuelna realnost"</string>
<string name="auto_dark_web_content_title">"Tamna tema za sajtove"</string>
<string name="desktop_site_title">"Verzija sajta za računar"</string>
<string name="website_settings_category_allowed">"Dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Dozvoljeni, osim treće strane"</string>
<string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Dozvoljeno (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_ask">"Prvo pitaj"</string>
<string name="website_settings_category_blocked">"Blokirano"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Koristite nenametljivu razmenu poruka (sprečava upite sa obaveštenjima da vas ometaju)"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_title">"Vibracija"</string>
<string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Uređaj će vibrirati kada primate obaveštenja"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading">"Dozvoljeno"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading">"Blokirano"</string>
<string name="website_settings_exceptions_group_heading">"Izuzeci"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Zvuk je isključen"</string>
<string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Uvek se zahteva sajt za računar"</string>
<string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Uvek se zahteva mobilni sajt"</string>
<string name="website_settings_managed_group_heading">"Upravlja aplikacija"</string>
<string name="android_permission_off">"Uključite dozvolu za aplikaciju %1$s u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_permission_off_plural">"Uključite dozvole za aplikaciju %1$s u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_embedded_on">"Ugrađeno u sajt %1$s"</string>
<string name="website_settings_site_category">"Sajt"</string>
<string name="website_settings_usage_category">"Korišćenje"</string>
<string name="website_settings_permissions_category">"Dozvole"</string>
<string name="website_settings_permissions_description">"Kontrolišite pristup ovog sajta uređaju"</string>
<string name="website_settings_permissions_allow">"Dozvoli"</string>
<string name="website_settings_permissions_allowed_dse">"Dozvoljeno je za aktuelni pretraživač"</string>
<string name="website_settings_permissions_block">"Blokiraj"</string>
<string name="website_settings_permissions_blocked_dse">"Blokirano je za aktuelni pretraživač"</string>
<string name="website_settings_third_party_cookies_exception_label">"Uključujući kolačiće trećih strana na ovom sajtu"</string>
<string name="website_settings_add_site">"Dodaj izuzetak za sajtove"</string>
<string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Dodajte sajt"</string>
<string name="website_settings_add_site_add_button">"Dodaj"</string>
<string name="website_settings_add_site_toast">"Sajt %1$s je dodat"</string>
<string name="website_settings_add_site_site_url">"URL sajta"</string>
<string name="example_url">"www.example.com"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_title">"Želite li da obrišete podatke sajta?"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button">"Obriši"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_message_single">"Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuva sajt %1$s."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_message_single_with_app">"Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuva sajt %1$s ili njegova aplikacija na početnom ekranu."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_offline_message">"Brišu se svi oflajn podaci."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_message">"Ovim brišete %1$s podataka i kolačića koje čuvaju sajtovi."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_message_with_app">"Ovim brišete %1$s podataka i kolačića koje čuvaju sajtovi ili aplikacije na početnom ekranu."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Odjavićete se sa ovog sajta."</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Odjavićete se sa svih sajtova."</string>
<string name="storage_clear_site_storage_title">"Želite li da obrišete podatke sajta?"</string>
<string name="storage_clear_dialog_clear_storage_option">"Obriši"</string>
<string name="storage_clear_dialog_text">"Ovim ćete obrisati ceo memorijski prostor veb-sajta od %1$s."</string>
<string name="website_reset">"Obriši i resetuj"</string>
<string name="website_reset_confirmation">"Želite li stvarno da obrišete sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i resetujete sve dozvole za ovaj veb-sajt?"</string>
<string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Želite li stvarno da resetujete sve dozvole za sajt za %1$s?"</string>
<string name="intrusive_ads_information">"Ovaj sajt prikazuje oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked">"Blokiraj oglase na sajtovima koji prikazuju oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase"</string>
<string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Blokirano na nekim sajtovima"</string>
<string name="website_settings_category_ar_ask">"Pre nego što dozvolite sajtovima da prave 3D mapu okruženja ili prate položaj kamere prikazuje se upit (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_ar_blocked">"Sprečite sajtove da prave 3D mapu okruženja ili da prate položaj kamere"</string>
<string name="android_ar_camera_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s koristi PR, uključite i kameru u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Dozvolite sajtu da automatski preuzima više datoteka."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Dozvolite Sinhronizaciju u pozadini za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da se povezuju sa uređajem (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Onemogući sajtovima da se povezuju sa uređajima"</string>
<string name="website_settings_bluetooth">"Bluetooth"</string>
<string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Pitaj kada sajt želi da otkrije Bluetooth uređaje u blizini (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_camera_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da koriste kameru (preporučeno)"</string>
<string name="android_camera_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s pristupa kameri, uključite kameru i u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da čitaju tekst i slike iz privremene memorije (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Blokiraj sajtove tako da ne čitaju tekst i slike iz privremene memorije"</string>
<string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Čitanje privremene memorije je blokirano"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_allow_title">"Dozvoli kolačiće"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_incognito_title">"Blokira kolačiće trećih strana u režimu bez arhiviranja"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_title">"Blokiraj kolačiće treće strane"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_title">"Blokiraj sve kolačiće (ne preporučuje se)"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_allow_addition">"Sajtovi će normalno raditi"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_addition">"Funkcije na nekim sajtovima mogu da ne rade"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_block_addition">"Funkcije na mnogim sajtovima mogu da ne rade"</string>
<string name="website_settings_category_cookie_allowed">"Dozvoli sajtovima da čuvaju i čitaju podatke kolačića (preporučuje se)"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_cookies_allow">"Omogućava kolačiće za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_cookies_block">"Blokirajte kolačiće za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_cookie_info">"Kolačići su datoteke koje prave veb-sajtovi koje posećujete. Sajtovi ih koriste da bi zapamtili vaša podešavanja. Kolačiće treće strane prave drugi sajtovi. Ti sajtovi su vlasnici delova sadržaja koji vidite na posećenoj veb-stranici, poput oglasa ili slika."</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Traži prikaz za računare"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Traži prikaz za mobilne uređaje (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"Uključeno"</string>
<string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"Isključeno"</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Sajtovi mogu da prikazuju upite za prijavljivanje iz usluga za identitet."</string>
<string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Blokirajte upite za prijavljivanje koje prikazuju usluge za identitet."</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Pitaj kada sajt želi da zna kada aktivno koristim ovaj uređaj"</string>
<string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Ne dozvolite sajtovima da znaju kada aktivno koristite ovaj uređaj"</string>
<string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Dozvoli sajtovima da pokreću JavaScript (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Dozvolite JavaScript za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Blokirajte JavaScript za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_category_location_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da znaju lokaciju (preporučeno)"</string>
<string name="android_location_also_off_globally">"Pristup lokaciji je isključen i za ovaj uređaj. Uključite ga u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_off_globally">"Pristup lokaciji je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_location_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s pristupa lokaciji, uključite lokaciju i u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_location_settings">"Otvorite podešavanja lokacije"</string>
<string name="website_settings_category_mic_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da koriste mikrofon (preporučeno)"</string>
<string name="android_microphone_permission_off">"Da biste dozvolili da %1$s pristupa mikrofonu, uključite mikrofon i u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_settings_category_sensors_allowed">"Dozvoli sajtovima da pristupaju senzorima (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_sensors_blocked">"Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju senzorima"</string>
<string name="website_settings_category_motion_sensors_allowed">"Dozvoli sajtovima da pristupaju senzorima za pokret (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_motion_sensors_blocked">"Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju senzorima za pokret"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_ask">"Pre nego što dozvolite sajtovima da vide i menjaju informacije na NFC uređajima prikazuje se upit (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Sprečite sajtove da vide i menjaju informacije na NFC uređajima"</string>
<string name="android_nfc_off_globally">"NFC je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="android_nfc_unsupported">"Ovaj uređaj ne može da čita NFC"</string>
<string name="website_settings_category_notifications_block">"Sajtovi ne mogu da traže da šalju obaveštenja"</string>
<string name="notifications_iph">"Obično blokirate obaveštenja. Da biste ih dozvolili, dodirnite Detalji."</string>
<string name="website_settings_category_notifications_ask">"Sajtovi mogu da traže da šalju obaveštenja"</string>
<string name="website_setting_managed_by_app">"Upravlja %1$s"</string>
<string name="android_notifications_permission_off">"Da biste dozvolili da vam %1$s šalje obaveštenja, uključite obaveštenja i u &lt;link&gt;Android podešavanjima&lt;/link&gt;."</string>
<string name="website_notification_settings">"Otvorite podešavanja obaveštenja"</string>
<string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Blokiraj prikazivanje iskačućih prozora i preusmeravanja na sajtovima (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_protected_content_allowed_recommended">"Dozvoli sajtovima da puštaju zaštićeni sadržaj (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_protected_content_allowed">"Dozvolite sajtovima da puštaju zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="website_settings_category_protected_content_ask_recommended">"Upit se prikazuje pre nego što dozvolite sajtovima da puštaju zaštićeni sadržaj (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_protected_content_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da puštaju zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="website_settings_category_protected_content_blocked">"Blokiraj da sajtovi puštaju zaštićeni sadržaj"</string>
<string name="website_settings_category_sound_allowed">"Dozvoli sajtovima da puštaju zvuk (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked">"Isključi zvuk sajtova koji puštaju zvuk"</string>
<string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Zvuk je isključen"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Dozvoli zvuk za određeni sajt."</string>
<string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Isključi zvuk za određeni sajt"</string>
<string name="website_settings_storage">"Sačuvani podaci"</string>
<string name="no_saved_website_settings">"Datoteke koje su sačuvali veb-sajtovi prikazuju se ovde"</string>
<string name="origin_settings_storage_usage_brief">"%1$s sačuvanih podataka"</string>
<string name="storage_clear_button_title">"Obriši sve podatke"</string>
<string name="website_settings_category_usb_ask">"Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da se povezuju sa uređajem (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_usb_blocked">"Onemogući sajtovima da se povezuju sa uređajima"</string>
<string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Opozovite sve dozvole za uređaj"</string>
<string name="website_settings_revoke_device_permission">"Opozovi dozvolu za uređaj"</string>
<string name="website_settings_usb">"USB"</string>
<string name="website_settings_category_vr_ask">"Pre nego što dozvolite sajtovima da koriste uređaj i podatke virtuelne realnosti prikazuje se upit (preporučeno)"</string>
<string name="website_settings_category_vr_blocked">"Ne dozvoljava sajtovima da koriste uređaj i podatke virtuelne realnosti"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Kada je to moguće, tamna tema se primenjuje za sajtove kada je Chrome koristi"</string>
<string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Tamna tema se ne primenjuje za sajtove"</string>
<string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Ne primenjujte tamnu temu za određeni sajt"</string>
<string name="got_it">"Važi"</string>
<string name="ok">"Potvrdi"</string>
<string name="ok_got_it">"Važi"</string>
<string name="cancel">"Otkaži"</string>
<string name="save">"Sačuvaj"</string>
<string name="details_link">"Detalji"</string>
<string name="change_link">"Promeni"</string>
<string name="done">"Gotovo"</string>
<string name="delete">"Izbriši"</string>
<string name="remove">"Ukloni"</string>
<string name="reset">"Resetuj"</string>
<string name="title">"Naslov"</string>
<string name="text_on">"Uključeno"</string>
<string name="text_off">"Isključeno"</string>
<string name="learn_more">"Saznajte više"</string>
<string name="more">"Još"</string>
<string name="close">"Zatvori"</string>
<string name="reload">"Učitaj ponovo"</string>
<string name="refresh">"Osveži"</string>
<string name="no_thanks">"Ne, hvala"</string>
<string name="next">"Dalje"</string>
<string name="continue_button">"Nastavite"</string>
<string name="submit">"Pošalji"</string>
<string name="undo">"Opozovi"</string>
<string name="help">"Pomoć"</string>
<string name="today">"Danas"</string>
<string name="yesterday">"Juče"</string>
<string name="select">"Izaberi"</string>
<string name="add">"Dodaj"</string>
<string name="change">"Promeni"</string>
<string name="share">"Deli"</string>
<string name="search">"Pretraži"</string>
<string name="settings">"Podešavanja"</string>
<string name="show_info">"Prikaži informacije"</string>
<string name="hide_info">"Sakrij informacije"</string>
<string name="copy_link">"Kopiraj link"</string>
<string name="copied">"Kopirano"</string>
<string name="try_again">"Probajte ponovo"</string>
<string name="back">"Nazad"</string>
<string name="confirm">"Potvrdi"</string>
<string name="show">"Prikaži"</string>
<string name="menu_item_move_up">"Premesti nagore"</string>
<string name="menu_item_move_down">"Premesti nadole"</string>
<string name="menu_item_move_to_top">"Premesti na vrh"</string>
<string name="just_once">"Samo jednom"</string>
<string name="dont_ask_again">"Ne pitaj ponovo"</string>
<string name="always">"Uvek"</string>
<string name="latest">"Najnovije"</string>
<string name="sort_by">"Sortiraj prema:"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_menu">"Još opcija"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Kretanje unapred"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Nazad"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Obriši unos"</string>
<string name="accessibility_list_menu_button">"Opcije stavke %1$s"</string>
<string name="accessibility_list_remove_button">"%1$s Uklonite"</string>
<string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Izabrali ste %1$s. Opcije su dostupne pri vrhu ekrana"</string>
<string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Izabrali ste %1$s"</string>
<string name="accessibility_cancel_selection">"Otkaži izbor"</string>
<string name="accessibility_expand_button">"Proširite"</string>
<plurals name="selected_items">
  <item quantity="one">"Izabrano: 1"</item>
  <item quantity="few">"Izabrano: %d"</item>
  <item quantity="other">"Izabrano: %d"</item>
</plurals>
<string name="select_items">"Izaberite stavke"</string>
<string name="accessibility_security_btn_secure">"Veza je bezbedna"</string>
<string name="accessibility_security_btn_warn">"Veza sa ovim sajtom nije bezbedna"</string>
<string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Ova stranica je opasna"</string>
<plurals name="cookie_controls_blocked_cookies">
  <item quantity="one">"1 kolačić je blokiran"</item>
  <item quantity="few">"%d kolačića su blokirana"</item>
  <item quantity="other">"%d kolačića je blokirano"</item>
</plurals>
<string name="certtitle">"Prikazivač sertifikata"</string>
<string name="managed_by_your_organization">"Ovo podešavanje primenjuje administrator."</string>
<string name="managed_by_your_parents">"Ovim upravljaju tvoji roditelji"</string>
<string name="managed_by_your_parent">"Ovim upravlja tvoj roditelj"</string>
<string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Podešavanja kojima se upravlja ne mogu da se resetuju"</string>
<string name="accessibility_expanded_group">"Prošireno je – Kliknite da biste skupili."</string>
<string name="accessibility_collapsed_group">"Skupljeno je – Kliknite da biste proširili."</string>
<string name="menu_help">"Pomoć i povratne informacije"</string>
<string name="automatically_blocked">"Automatski je blokirano"</string>
<string name="download_notification_cancel_button">"Otkaži"</string>
<string name="download_notification_completed">"Preuzimanje je dovršeno"</string>
<string name="download_notification_completed_with_size">"Preuzimanje je završeno • %1$s"</string>
<string name="download_notification_failed">"Preuzimanje nije uspelo"</string>
<string name="download_notification_paused">"Preuzimanje je pauzirano"</string>
<string name="download_notification_pause_button">"Pauziraj"</string>
<string name="download_notification_resume_button">"Nastavi"</string>
<string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s/?"</string>
<string name="download_ui_kb">"%1$3.2f kB"</string>
<string name="download_ui_mb">"%1$3.2f MB"</string>
<string name="download_ui_gb">"%1$3.2f GB"</string>
<string name="blocked_navigation_warning">"Navigacija je blokirana: %1$s"</string>
<string name="unreachable_navigation_warning">"Navigacija je nedostupna: %1$s"</string>
<string name="page_info_about_this_site_title">"Sa veba"</string>
<string name="page_info_about_this_site_subpage_from_label">"Izvor: %1$s"</string>
<string name="page_info_domain_hidden">"Ovaj sadržaj je sa %1$s, prikazuje Google."</string>
<string name="page_info_forget_site_title">"Želite da zaboravite ovaj sajt?"</string>
<string name="page_info_forget_site_message">"Želite stvarno da resetujete dozvole i obrišete kolačiće i podatke o sajtovima?"</string>
<string name="page_info_forget_site_confirmation_button">"Zaboravi"</string>
<string name="page_info_history_title">"Istorija"</string>
<string name="page_info_history_forget">"Zaboravi ovaj sajt"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_today">"Poslednji posećen danas"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Poslednja poseta: juče"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_days">"Poslednja poseta: pre %1$s dana"</string>
<string name="page_info_history_last_visit_date">"Poslednja poseta: %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_title">"Dozvole"</string>
<string name="page_info_permissions_reset">"Resetuj dozvole"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Želite da resetujete dozvole?"</string>
<string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Ovaj izbor će resetovati dozvole za %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Odobrena je dozvola %1$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Dozvola %1$s je blokirana"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"%1$s: dozvoljeno. %2$s: blokirano"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Odobrene su dozvole %1$s i %2$s"</string>
<string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Dozvole %1$s i %2$s su blokirane"</string>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed">
  <item quantity="one">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"%1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed">
  <item quantity="one">"Odobrene su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Odobrene su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Odobrene su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked">
  <item quantity="one">"Blokirane su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="few">"Blokirane su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
  <item quantity="other">"Blokirane su dozvole %1$s, %2$s i još %3$s"</item>
</plurals>
<string name="page_info_instant_app_button">"Otvori instant aplikaciju"</string>
<string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"Da bi se smanjilo korišćenje podataka, Google je optimizovao slike na ovoj stranici."</string>
<string name="page_info_open_online_button">"Otvori onlajn"</string>
<string name="page_info_site_settings_button">"Podešavanja sajta"</string>
<string name="page_info_cookies_clear">"Želite da obrišete kolačiće?"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Ovaj izbor će obrisati kolačiće za %1$s"</string>
<string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Obriši"</string>
<string name="page_info_cookies_description">"Kolačići i drugi podaci o sajtovima se koriste da biste bili zapamćeni, na primer, radi prijavljivanja ili personalizovanja oglasa. Da biste upravljali kolačićima za sve sajtove, pogledajte &lt;link&gt;Podešavanja&lt;/link&gt;."</string>
<string name="page_info_cookies_block">"Blokiraj kolačiće treće strane"</string>
<plurals name="page_info_cookies_in_use">
  <item quantity="one">"Koristi se 1 kolačić"</item>
  <item quantity="few">"Koriste se %d kolačića"</item>
  <item quantity="other">"Koristi se %d kolačića"</item>
</plurals>
<string name="page_info_android_location_blocked">"Isključeno je za ovaj uređaj"</string>
<string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Ovaj uređaj ne može da čita NFC"</string>
<string name="page_info_android_permission_blocked">"Isključeno je u Android podešavanjima"</string>
<string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Kamera je isključena u Android podešavanjima"</string>
<string name="page_info_url_expanded">"URL je proširen"</string>
<string name="page_info_url_truncated">"URL je skraćen"</string>
<string name="page_info_ad_personalization_title">"Personalizacija oglasa"</string>
<string name="page_ad_personalization_description">"Ovaj sajt prima podatke o vašim interesovanjima iz Chrome-a da bi vam prikazivao relevantnije oglase"</string>
<string name="page_info_ad_manage_interests">"Upravljajte interesovanjima"</string>
<string name="cookies_title">"Kolačići"</string>
<string name="accessibility_toolbar_btn_site_info">"Informacije o sajtu"</string>
<string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Pogledajte informacije o sajtu"</string>
<string name="media_capture_notification_app_name_separator">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="video_capture_notification_title">"Sajt koristi kameru"</string>
<string name="audio_capture_notification_title">"Sajt koristi mikrofon"</string>
<string name="video_audio_capture_notification_title">"Sajt koristi kameru i mikrofon"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text">"Dodirnite da biste se vratili na %1$s"</string>
<string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da biste se vratili na sajt"</string>
<string name="accessibility_stop">"Zaustavi"</string>
<string name="notification_incognito_tab">"Kartica bez arhiviranja"</string>
<string name="notification_category_completed_downloads">"Dovršena preuzimanja"</string>
<string name="notification_category_downloads">"Aktivna preuzimanja"</string>
<string name="notification_category_media_playback">"Reprodukcija medija"</string>
<string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Korišćenje kamere i mikrofona"</string>
<string name="screen_capture_notification_title">"Deli se ekran"</string>
<string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Povezan je sa Bluetooth uređajem"</string>
<string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Traže se Bluetooth uređaji"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text">"Dodirnite da biste se vratili na %1$s"</string>
<string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da biste se vratili na sajt"</string>
<string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Povezano sa USB uređajem"</string>
<string name="usb_notification_content_text">"Dodirnite da biste se vratili na %1$s"</string>
<string name="usb_notification_content_text_incognito">"Dodirnite da biste se vratili na sajt"</string>
<string name="share_link_chooser_title">"Deljenje preko"</string>
<string name="accessibility_play">"Pusti"</string>
<string name="accessibility_pause">"Pauziraj"</string>
<string name="accessibility_previous_track">"Prethodna pesma"</string>
<string name="accessibility_next_track">"Sledeća pesma"</string>
<string name="accessibility_seek_forward">"Premotaj unapred"</string>
<string name="accessibility_seek_backward">"Premotaj unazad"</string>
<string name="media_notification_incognito">"Sajt pušta medijski sadržaj"</string>
<string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Prevucite nadole da biste zatvorili."</string>
<string name="client_cert_unsupported_title">"Nije moguće izabrati sertifikat."</string>
<string name="client_cert_unsupported_message">"Operativni sistem ne podržava izbor sertifikata za klijenta."</string>
<string name="bottom_bar_screen_position">"Opcije su dostupne u dnu ekrana"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning">"Ovaj sajt će deliti informacije sa aplikacijom izvan režima bez arhiviranja."</string>
<string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Izlazite iz rež. bez arhiviranja?"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_stay">"Ne zatvaraj"</string>
<string name="external_app_leave_incognito_leave">"Zatvori"</string>
<string name="contacts_picker_search">"Pretražite kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_select_contacts">"Izaberite kontakte"</string>
<string name="contacts_picker_select_contact">"Izaberite kontakt"</string>
<string name="contacts_picker_all_contacts">"Svi kontakti"</string>
<string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Nije pronađen nijedan kontakt"</string>
<string name="top_view_names_filter_label">"Imena"</string>
<string name="top_view_address_filter_label">"Adrese"</string>
<string name="top_view_email_filter_label">"Imejl adrese"</string>
<string name="top_view_telephone_filter_label">"Brojevi telefona"</string>
<string name="top_view_icon_filter_label">"Slike profila"</string>
<plurals name="contacts_picker_more_details">
  <item quantity="one">"(i još 1)"</item>
  <item quantity="few">"(i još %d)"</item>
  <item quantity="other">"(i još %d)"</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Kontakti koje izaberete će se deliti sa &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;."</string>
<string name="photo_picker_select_images">"Izaberite slike"</string>
<string name="photo_picker_select_image">"Izaberite sliku"</string>
<string name="photo_picker_camera">"Kamera"</string>
<string name="photo_picker_browse">"Pregledaj"</string>
<string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Uvećavanje"</string>
<string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Umanjivanje"</string>
<string name="decoder_description">"Dekoder slika"</string>
<string name="fast_forward_hint">"Dvaput dodirnite video levo ili desno da biste preskočili 10 sek"</string>
<string name="accessibility_play_video">"Pusti video"</string>
<string name="accessibility_pause_video">"Pauziraj video"</string>
<string name="accessibility_mute_video">"Isključite zvuk videa"</string>
<string name="accessibility_unmute_video">"Uključite zvuk videa"</string>
<string name="accessibility_full_screen">"Ceo ekran"</string>
<string name="accessibility_exit_full_screen">"Izađi iz režima celog ekrana"</string>
<string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Dostupno van mreže"</string>
<string name="accessibility_video_player">"Video plejer"</string>
<string name="accessibility_playback_time">"Proteklo vreme: %1$s od %2$s."</string>
<string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Prevucite od vrha ekrana i dodirnite dugme Nazad da biste izašli iz režima celog ekrana."</string>
<string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Želite da deinstalatirate „%1$s“?"</string>
<string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Prijavi zloupotrebu"</string>
<string name="webapk_report_abuse_confirm">"Deinstaliraj"</string>
<string name="webapk_report_abuse_cancel">"Otkaži"</string>
<string name="message_screen_position">"Opcija je dostupna u vrhu ekrana"</string>
<string name="iph_snooze">"Podseti me"</string>
<string name="chip_remove_icon_content_description">"Uklonite „%1$s“"</string>
<string name="prefs_accessibility">"Pristupačnost"</string>
<string name="font_size">"Promena veličine teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text">"Prevlačite klizač dok ovo ne budete mogli lako da pročitate. Kada dvaput dodirnete pasus, tekst treba da bude bar ovoliki."</string>
<string name="force_enable_zoom_title">"Prinudno omogući zumiranje"</string>
<string name="force_enable_zoom_summary">"Odbijanje zahteva veb-sajta da se spreči uvećavanje"</string>
<string name="reader_for_accessibility_title">"Pojednostavljen prikaz veb-stranica"</string>
<string name="reader_for_accessibility_summary">"Dobijte obaveštenje kada je pojednostavljeni prikaz dostupan za članak"</string>
<string name="accessibility_tab_switcher_title">"Pojednostavljen prikaz otvorenih kartica"</string>
<string name="accessibility_tab_switcher_summary">"Preporučujemo vam kada uključite TalkBack ili pristup pomoću prekidača"</string>
<string name="accessibility_captions_title">"Titl"</string>
</resources>