| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> |
| <string name="prefs_site_settings">"Настройки сайтов"</string> |
| <string name="all_sites">"Все сайты"</string> |
| <string name="ads_permission_title">"Реклама"</string> |
| <string name="ar_permission_title">"Дополненная реальность"</string> |
| <string name="automatic_downloads_permission_title">"Автоматическое скачивание"</string> |
| <string name="background_sync_permission_title">"Фоновая синхронизация"</string> |
| <string name="website_settings_bluetooth_scanning">"Поиск Bluetooth-устройств"</string> |
| <string name="website_settings_use_camera">"Камера"</string> |
| <string name="clipboard_permission_title">"Буфер обмена"</string> |
| <string name="website_settings_idle_detection">"Использование устройства"</string> |
| <string name="javascript_permission_title">"JavaScript"</string> |
| <string name="website_settings_device_location">"Геоданные"</string> |
| <string name="website_settings_federated_identity">"Предложения войти в аккаунт от третьих сторон"</string> |
| <string name="website_settings_use_mic">"Микрофон"</string> |
| <string name="midi_sysex_permission_title">"Полный доступ к управлению MIDI-устройствами"</string> |
| <string name="motion_sensors_permission_title">"Датчики движения"</string> |
| <string name="sensors_permission_title">"Датчики движения и освещенности"</string> |
| <string name="nfc_permission_title">"Устройства с NFC"</string> |
| <string name="push_notifications_permission_title">"Уведомления"</string> |
| <string name="popup_permission_title">"Всплывающие окна и переадресация"</string> |
| <string name="protected_content">"Защищенный контент"</string> |
| <string name="sound_permission_title">"Звук"</string> |
| <string name="vr_permission_title">"Виртуальная реальность"</string> |
| <string name="auto_dark_web_content_title">"Тёмная тема для сайтов"</string> |
| <string name="desktop_site_title">"Версия для ПК"</string> |
| <string name="website_settings_category_allowed">"Разрешено"</string> |
| <string name="website_settings_category_allowed_except_third_party">"Разрешено, кроме сторонних сайтов"</string> |
| <string name="website_settings_category_allowed_recommended">"Разрешено (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_ask">"Сначала спрашивать"</string> |
| <string name="website_settings_category_blocked">"Заблокировано"</string> |
| <string name="website_settings_category_notifications_quiet">"Не прерывать мою работу при запросе разрешения на показ уведомлений"</string> |
| <string name="enable_notifications_vibrate_title">"Вибросигнал"</string> |
| <string name="enable_notifications_vibrate_summary">"Вибрация при получении уведомлений"</string> |
| <string name="website_settings_allowed_group_heading">"Разрешено"</string> |
| <string name="website_settings_blocked_group_heading">"Заблокировано"</string> |
| <string name="website_settings_exceptions_group_heading">"Исключения"</string> |
| <string name="website_settings_blocked_group_heading_sound">"Сайты с отключенным звуком"</string> |
| <string name="website_settings_allowed_group_heading_request_desktop_site">"Всегда запрашивать полную версию сайта"</string> |
| <string name="website_settings_blocked_group_heading_request_desktop_site">"Всегда запрашивать мобильный сайт"</string> |
| <string name="website_settings_managed_group_heading">"Под управлением приложения"</string> |
| <string name="android_permission_off">"Предоставьте приложению \"%1$s\" разрешение в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="android_permission_off_plural">"Предоставьте приложению \"%1$s\" разрешения в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="website_settings_embedded_on">"Встроено на сайте %1$s"</string> |
| <string name="website_settings_site_category">"Сайт"</string> |
| <string name="website_settings_usage_category">"Использование"</string> |
| <string name="website_settings_permissions_category">"Разрешения"</string> |
| <string name="website_settings_permissions_description">"Управляйте доступом сайта к данным на устройстве."</string> |
| <string name="website_settings_permissions_allow">"Разрешить"</string> |
| <string name="website_settings_permissions_allowed_dse">"Открыт доступ для текущей поисковой системы"</string> |
| <string name="website_settings_permissions_block">"Блокировать"</string> |
| <string name="website_settings_permissions_blocked_dse">"Закрыт доступ для текущей поисковой системы"</string> |
| <string name="website_settings_third_party_cookies_exception_label">"В том числе сторонние файлы cookie на сайте"</string> |
| <string name="website_settings_add_site">"Добавить исключение"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_dialog_title">"Добавить сайт"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_add_button">"Добавить"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_toast">"Добавлен сайт %1$s"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_site_url">"Адрес сайта"</string> |
| <string name="example_url">"www.example.com"</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_title">"Удалить данные сайта?"</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button">"Удалить"</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_message_single">"Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом %1$s."</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_message_single_with_app">"Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом %1$s или его приложением, добавленным на главный экран."</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_offline_message">"Все офлайн-данные будут удалены."</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">"Будут удалены данные и файлы cookie (всего %1$s), сохраненные сайтами."</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_message_with_app">"Будут удалены данные и файлы cookie, сохраненные сайтами или приложениями, добавленными на главный экран. Всего: %1$s."</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_message">"Вы выйдете из аккаунта на этом сайте."</string> |
| <string name="webstorage_clear_data_dialog_sign_out_all_message">"Вы выйдете из аккаунта на всех сайтах."</string> |
| <string name="storage_clear_site_storage_title">"Удалить данные сайта?"</string> |
| <string name="storage_clear_dialog_clear_storage_option">"Удалить"</string> |
| <string name="storage_clear_dialog_text">"Будут удалены все данные сайтов (%1$s)."</string> |
| <string name="website_reset">"Очистить и сбросить"</string> |
| <string name="website_reset_confirmation">"Вы уверены, что хотите удалить все данные этого веб-сайта, включая файлы cookie, и сбросить заданные разрешения?"</string> |
| <string name="chosen_object_website_reset_confirmation_for">"Сбросить разрешения для сайта %1$s?"</string> |
| <string name="intrusive_ads_information">"Этот сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу"</string> |
| <string name="website_settings_category_ads_blocked">"Блокировать объявления на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу"</string> |
| <string name="website_settings_category_ads_blocked_list">"Заблокировано на некоторых сайтах"</string> |
| <string name="website_settings_category_ar_ask">"Запрашивать для сайтов разрешение на создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание положения камеры (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_ar_blocked">"Запретить сайтам создавать 3D-карту места, в котором вы находитесь, и отслеживать положение камеры"</string> |
| <string name="android_ar_camera_permission_off">"Чтобы браузер \"%1$s\" мог использовать дополненную реальность, также предоставьте ему доступ к камере в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_automatic_downloads">"Разрешить сайту автоматически скачивать несколько файлов."</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_background_sync">"Разрешить фоновую синхронизацию для конкретного сайта"</string> |
| <string name="website_settings_category_bluetooth_ask">"Запрашивать разрешение на подключение к устройству (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_bluetooth_blocked">"Не разрешать сайтам подключаться к устройствам"</string> |
| <string name="website_settings_bluetooth">"Bluetooth"</string> |
| <string name="website_settings_category_bluetooth_scanning_ask">"Запрашивать для сайтов разрешение на поиск Bluetooth-устройств поблизости (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_camera_ask">"Запрашивать разрешение на доступ к камере (рекомендуется)"</string> |
| <string name="android_camera_permission_off">"Чтобы у приложения \"%1$s\" был доступ к камере, включите ее в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="website_settings_category_clipboard_ask">"Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_clipboard_blocked">"Блокировать сайтам доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена"</string> |
| <string name="website_settings_category_clipboard_blocked_list">"Доступ к данным в буфере обмена заблокирован"</string> |
| <string name="website_settings_category_cookie_allow_title">"Разрешить файлы cookie"</string> |
| <string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_incognito_title">"Блокировать файлы cookie сторонних сайтов в режиме инкогнито"</string> |
| <string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_title">"Блокировать сторонние файлы cookie"</string> |
| <string name="website_settings_category_cookie_block_title">"Заблокировать все файлы cookie (не рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_cookie_allow_addition">"Сайты будут работать в нормальном режиме"</string> |
| <string name="website_settings_category_cookie_block_third_party_addition">"Функции некоторых сайтов могут стать недоступными"</string> |
| <string name="website_settings_category_cookie_block_addition">"Функции многих сайтов могут стать недоступными"</string> |
| <string name="website_settings_category_cookie_allowed">"Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_cookies_allow">"Разрешить определенному сайту сохранять файлы cookie"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_cookies_block">"Блокировать файлы cookie для определенного сайта."</string> |
| <string name="website_settings_cookie_info">"Когда вы посещаете сайты, они создают файлы cookie для сохранения настроек и других пользовательских данных. Сторонние файлы cookie создаются другими сайтами, которые размещают свой контент (например, объявления или изображения) на просматриваемых вами веб-страницах."</string> |
| <string name="website_settings_category_desktop_site_allowed">"Запрос версии для ПК"</string> |
| <string name="website_settings_category_desktop_site_blocked">"Запрос мобильной версии (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_desktop_site_allowed_list">"ВКЛ"</string> |
| <string name="website_settings_category_desktop_site_blocked_list">"ВЫКЛ"</string> |
| <string name="website_settings_category_federated_identity_allowed">"Сайты могут показывать предложения войти в аккаунт от сервисов подтверждения личности."</string> |
| <string name="website_settings_category_federated_identity_blocked">"Вы можете запретить предложения войти в аккаунт от сервисов подтверждения личности."</string> |
| <string name="website_settings_category_idle_detection_ask">"Спрашивать перед передачей на сайт информации об использовании устройства"</string> |
| <string name="website_settings_category_idle_detection_blocked">"Блокировать передачу на сайты информации об использовании устройства"</string> |
| <string name="website_settings_category_javascript_allowed">"Разрешить сайтам использовать JavaScript (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_javascript_allow">"Разрешить JavaScript для конкретного сайта"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_javascript_block">"Блокировать код JavaScript на определенном сайте"</string> |
| <string name="website_settings_category_location_ask">"Запрашивать разрешение на доступ к данным о местоположении (рекомендуется)"</string> |
| <string name="android_location_also_off_globally">"Определение местоположения отключено и для самого устройства. Включите эту функцию в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="android_location_off_globally">"Для устройства отключено определение местоположения. Включите эту функцию в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="android_location_permission_off">"Чтобы у приложения \"%1$s\" был доступ к данным о местоположении, включите геолокацию в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="website_location_settings">"Открыть настройки геолокации"</string> |
| <string name="website_settings_category_mic_ask">"Запрашивать разрешение на доступ к микрофону (рекомендуется)"</string> |
| <string name="android_microphone_permission_off">"Чтобы у приложения \"%1$s\" был доступ к микрофону, предоставьте разрешение в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="website_settings_category_sensors_allowed">"Предоставить сайтам доступ к датчикам (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_sensors_blocked">"Закрыть сайтам доступ к датчикам"</string> |
| <string name="website_settings_category_motion_sensors_allowed">"Предоставить сайтам доступ к датчикам движения (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_motion_sensors_blocked">"Закрыть сайтам доступ к датчикам движения"</string> |
| <string name="website_settings_category_nfc_ask">"Запрашивать для сайтов разрешение на доступ к информации и ее изменение через NFC (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_nfc_blocked">"Запретить сайтам получать доступ к информации и изменять ее через NFC"</string> |
| <string name="android_nfc_off_globally">"Функция NFC на этом устройстве отключена. Включите ее в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="android_nfc_unsupported">"Это устройство не поддерживает NFC."</string> |
| <string name="website_settings_category_notifications_block">"Сайты не могут запрашивать разрешения на отправку уведомлений"</string> |
| <string name="notifications_iph">"Обычно вы блокируете уведомления. Чтобы разрешить их показ, нажмите \"Подробнее\"."</string> |
| <string name="website_settings_category_notifications_ask">"Сайты могут запрашивать разрешения на отправку уведомлений"</string> |
| <string name="website_setting_managed_by_app">"Под управлением приложения \"%1$s\""</string> |
| <string name="android_notifications_permission_off">"Чтобы получать уведомления из приложения \"%1$s\", включите их в <link>настройках Android</link>."</string> |
| <string name="website_notification_settings">"Перейти в настройки уведомлений"</string> |
| <string name="website_settings_category_popups_redirects_blocked">"Блокировать всплывающие окна и переадресацию на сайтах (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_protected_content_allowed_recommended">"Разрешить сайтам воспроизводить защищенный контент (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_protected_content_allowed">"Разрешить сайтам воспроизводить защищенный контент"</string> |
| <string name="website_settings_category_protected_content_ask_recommended">"Запрашивать разрешение на воспроизведение защищенного контента (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_protected_content_ask">"Запрашивать разрешение на воспроизведение защищенного контента"</string> |
| <string name="website_settings_category_protected_content_blocked">"Запретить сайтам воспроизводить защищенный контент"</string> |
| <string name="website_settings_category_sound_allowed">"Разрешить сайтам воспроизводить звуки (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_sound_blocked">"Отключить звуки на сайтах"</string> |
| <string name="website_settings_category_sound_blocked_list">"Сайты с отключенным звуком"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_sound_allow">"Включить звуки на определенном сайте"</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_sound_block">"Отключить звуки на определенном сайте"</string> |
| <string name="website_settings_storage">"Объем памяти"</string> |
| <string name="no_saved_website_settings">"Здесь появятся файлы, сохраненные сайтами."</string> |
| <string name="origin_settings_storage_usage_brief">"В памяти занято: %1$s"</string> |
| <string name="storage_clear_button_title">"Удалить все данные"</string> |
| <string name="website_settings_category_usb_ask">"Запрашивать разрешение на подключение к устройству (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_usb_blocked">"Не разрешать сайтам подключаться к устройствам"</string> |
| <string name="website_settings_revoke_all_permissions_for_device">"Отозвать все разрешения для устройства"</string> |
| <string name="website_settings_revoke_device_permission">"Отключить доступ к устройству"</string> |
| <string name="website_settings_usb">"USB"</string> |
| <string name="website_settings_category_vr_ask">"Запрашивать для сайтов разрешение на использование устройства и данных виртуальной реальности (рекомендуется)"</string> |
| <string name="website_settings_category_vr_blocked">"Запретить сайтам использовать устройство и данные виртуальной реальности"</string> |
| <string name="website_settings_category_auto_dark_allowed">"Если тёмная тема активирована в Chrome, она будет использоваться для сайтов, когда это возможно."</string> |
| <string name="website_settings_category_auto_dark_blocked">"Тёмная тема не используется для сайтов."</string> |
| <string name="website_settings_add_site_description_auto_dark_block">"Не использовать тёмную тему для конкретного сайта"</string> |
| <string name="got_it">"Готово"</string> |
| <string name="ok">"ОК"</string> |
| <string name="ok_got_it">"ОК"</string> |
| <string name="cancel">"Отмена"</string> |
| <string name="save">"Сохранить"</string> |
| <string name="details_link">"Подробнее…"</string> |
| <string name="change_link">"Изменить"</string> |
| <string name="done">"Готово"</string> |
| <string name="delete">"Удалить"</string> |
| <string name="remove">"Удалить"</string> |
| <string name="reset">"Сбросить"</string> |
| <string name="title">"Название"</string> |
| <string name="text_on">"ВКЛ"</string> |
| <string name="text_off">"ВЫКЛ"</string> |
| <string name="learn_more">"Подробнее"</string> |
| <string name="more">"Ещё"</string> |
| <string name="close">"Закрыть"</string> |
| <string name="reload">"Перезагрузить"</string> |
| <string name="refresh">"Обновить"</string> |
| <string name="no_thanks">"Спасибо, не надо"</string> |
| <string name="next">"Далее"</string> |
| <string name="continue_button">"Продолжить"</string> |
| <string name="submit">"Отправить"</string> |
| <string name="undo">"Отмена"</string> |
| <string name="help">"Справка"</string> |
| <string name="today">"Сегодня"</string> |
| <string name="yesterday">"Вчера"</string> |
| <string name="select">"Выбрать"</string> |
| <string name="add">"Добавить"</string> |
| <string name="change">"Изменить"</string> |
| <string name="share">"Поделиться"</string> |
| <string name="search">"Поиск"</string> |
| <string name="settings">"Настройки"</string> |
| <string name="show_info">"Показать информацию"</string> |
| <string name="hide_info">"Скрыть информацию"</string> |
| <string name="copy_link">"Копировать ссылку"</string> |
| <string name="copied">"Скопировано"</string> |
| <string name="try_again">"Повторить попытку"</string> |
| <string name="back">"Назад"</string> |
| <string name="confirm">"Подтвердить"</string> |
| <string name="show">"Показать"</string> |
| <string name="menu_item_move_up">"Переместить вверх"</string> |
| <string name="menu_item_move_down">"Переместить вниз"</string> |
| <string name="menu_item_move_to_top">"Переместить в начало"</string> |
| <string name="just_once">"Однократно"</string> |
| <string name="dont_ask_again">"Больше не спрашивать"</string> |
| <string name="always">"Всегда"</string> |
| <string name="latest">"По дате"</string> |
| <string name="sort_by">"Упорядочить:"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_menu">"Ещё"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_forward">"Вперед"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_back">"Назад"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_delete_url">"Очистить"</string> |
| <string name="accessibility_list_menu_button">"%1$s: параметры"</string> |
| <string name="accessibility_list_remove_button">"Удалить пункт \"%1$s\""</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_screen_position">"Выбрано: %1$s. Меню находится в верхней части экрана."</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_multi_select">"Выбрано: %1$s"</string> |
| <string name="accessibility_cancel_selection">"Отменить выбор"</string> |
| <string name="accessibility_expand_button">"Развернуть"</string> |
| <plurals name="selected_items"> |
| <item quantity="one">"Выбран 1 объект"</item> |
| <item quantity="few">"Выбрано %d объекта"</item> |
| <item quantity="many">"Выбрано %d объектов"</item> |
| <item quantity="other">"Выбрано %d объекта"</item> |
| </plurals> |
| <string name="select_items">"Выберите объекты"</string> |
| <string name="accessibility_security_btn_secure">"Безопасное подключение"</string> |
| <string name="accessibility_security_btn_warn">"Подключение к сайту не защищено"</string> |
| <string name="accessibility_security_btn_dangerous">"Опасная страница"</string> |
| <plurals name="cookie_controls_blocked_cookies"> |
| <item quantity="one">"Заблокирован 1 файл cookie"</item> |
| <item quantity="few">"Заблокировано %d файла cookie"</item> |
| <item quantity="many">"Заблокировано %d файлов cookie"</item> |
| <item quantity="other">"Заблокировано %d файла cookie"</item> |
| </plurals> |
| <string name="certtitle">"Просмотр сертификатов"</string> |
| <string name="managed_by_your_organization">"Этот параметр включен администратором."</string> |
| <string name="managed_by_your_parents">"Управляется вашими родителями"</string> |
| <string name="managed_by_your_parent">"Управляется вашими родителями"</string> |
| <string name="managed_settings_cannot_be_reset">"Управляемые настройки сбросить нельзя"</string> |
| <string name="accessibility_expanded_group">"Развернуто. Нажмите, чтобы свернуть."</string> |
| <string name="accessibility_collapsed_group">"Свернуто. Нажмите, чтобы развернуть."</string> |
| <string name="menu_help">"Справка/отзыв"</string> |
| <string name="automatically_blocked">"Заблокировано автоматически"</string> |
| <string name="download_notification_cancel_button">"Отмена"</string> |
| <string name="download_notification_completed">"Скачивание завершено."</string> |
| <string name="download_notification_completed_with_size">"Скачивание завершено • %1$s"</string> |
| <string name="download_notification_failed">"Ошибка скачивания"</string> |
| <string name="download_notification_paused">"Скачивание приостановлено."</string> |
| <string name="download_notification_pause_button">"Пауза"</string> |
| <string name="download_notification_resume_button">"Возобновить"</string> |
| <string name="download_ui_determinate_bytes">"%1$s из %2$s"</string> |
| <string name="download_ui_indeterminate_bytes">"%1$s из ?"</string> |
| <string name="download_ui_kb">"%1$3.2f КБ"</string> |
| <string name="download_ui_mb">"%1$3.2f МБ"</string> |
| <string name="download_ui_gb">"%1$3.2f ГБ"</string> |
| <string name="blocked_navigation_warning">"Навигация заблокирована: %1$s"</string> |
| <string name="unreachable_navigation_warning">"Страница не найдена: %1$s"</string> |
| <string name="page_info_about_this_site_title">"Из интернета"</string> |
| <string name="page_info_about_this_site_subpage_from_label">"Источник: %1$s"</string> |
| <string name="page_info_domain_hidden">"Контент с сайта %1$s. Получен с помощью Google."</string> |
| <string name="page_info_forget_site_title">"Удалить этот сайт?"</string> |
| <string name="page_info_forget_site_message">"Разрешения будут сброшены, а файлы cookie и другие данные этого сайта – удалены."</string> |
| <string name="page_info_forget_site_confirmation_button">"Удалить"</string> |
| <string name="page_info_history_title">"История"</string> |
| <string name="page_info_history_forget">"Удалить этот сайт"</string> |
| <string name="page_info_history_last_visit_today">"Последнее посещение: сегодня"</string> |
| <string name="page_info_history_last_visit_yesterday">"Последнее посещение: вчера"</string> |
| <string name="page_info_history_last_visit_days">"Последнее посещение: %1$s дн. назад"</string> |
| <string name="page_info_history_last_visit_date">"Последнее посещение: %1$s"</string> |
| <string name="page_info_permissions_title">"Разрешения"</string> |
| <string name="page_info_permissions_reset">"Сбросить все разрешения"</string> |
| <string name="page_info_permissions_reset_dialog_title">"Отозвать разрешения?"</string> |
| <string name="page_info_permissions_reset_confirmation">"Будут отозваны разрешения для %1$s."</string> |
| <string name="page_info_permissions_os_warning">"%1$s – %2$s"</string> |
| <string name="page_info_permissions_summary_1_allowed">"Разрешено: %1$s"</string> |
| <string name="page_info_permissions_summary_1_blocked">"Заблокировано: %1$s"</string> |
| <string name="page_info_permissions_summary_2_mixed">"Разрешено: %1$s. Заблокировано: %2$s."</string> |
| <string name="page_info_permissions_summary_2_allowed">"Разрешено: %1$s и %2$s"</string> |
| <string name="page_info_permissions_summary_2_blocked">"Заблокировано: %1$s и %2$s"</string> |
| <plurals name="page_info_permissions_summary_more_mixed"> |
| <item quantity="one">"%1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="few">"%1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="many">"%1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="other">"%1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="page_info_permissions_summary_more_allowed"> |
| <item quantity="one">"Разрешено: %1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="few">"Разрешено: %1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="many">"Разрешено: %1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="other">"Разрешено: %1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="page_info_permissions_summary_more_blocked"> |
| <item quantity="one">"Заблокировано: %1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="few">"Заблокировано: %1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="many">"Заблокировано: %1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| <item quantity="other">"Заблокировано: %1$s, %2$s и ещё %3$s"</item> |
| </plurals> |
| <string name="page_info_instant_app_button">"Открыть приложение с мгновенным запуском"</string> |
| <string name="page_info_lite_mode_https_image_compression">"В целях экономии трафика изображения на странице были оптимизированы."</string> |
| <string name="page_info_open_online_button">"Открыть в Интернете"</string> |
| <string name="page_info_site_settings_button">"Настройки сайтов"</string> |
| <string name="page_info_cookies_clear">"Удалить файлы cookie?"</string> |
| <string name="page_info_cookies_clear_confirmation">"Будут удалены файлы cookie для %1$s."</string> |
| <string name="page_info_cookies_clear_confirmation_button">"Удалить"</string> |
| <string name="page_info_cookies_description">"Файлы cookie и другие данные сайтов используются чтобы хранить информацию о вас, в том числе для входа в систему и персонализации рекламы. Управлять файлами cookie можно в <link>разделе настроек</link>."</string> |
| <string name="page_info_cookies_block">"Блокировать сторонние файлы cookie"</string> |
| <plurals name="page_info_cookies_in_use"> |
| <item quantity="one">"Используется 1 файл cookie"</item> |
| <item quantity="few">"Используются %d файла cookie"</item> |
| <item quantity="many">"Используются %d файлов cookie"</item> |
| <item quantity="other">"Используется %d файла cookie"</item> |
| </plurals> |
| <string name="page_info_android_location_blocked">"Отключено для этого устройства"</string> |
| <string name="page_info_android_nfc_unsupported">"Это устройство не поддерживает NFC."</string> |
| <string name="page_info_android_permission_blocked">"Отключено в настройках Android"</string> |
| <string name="page_info_android_ar_camera_blocked">"Камера выключена в настройках Android."</string> |
| <string name="page_info_url_expanded">"URL развернут"</string> |
| <string name="page_info_url_truncated">"URL укорочен"</string> |
| <string name="page_info_ad_personalization_title">"Персонализация рекламы"</string> |
| <string name="page_ad_personalization_description">"Этот сайт использует информацию из Chrome о ваших интересах, чтобы показывать более подходящие рекламные объявления."</string> |
| <string name="page_info_ad_manage_interests">"Управление интересами"</string> |
| <string name="cookies_title">"Файлы сookie"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_btn_site_info">"Информация о сайте"</string> |
| <string name="accessibility_toolbar_view_site_info">"Сведения о сайте"</string> |
| <string name="media_capture_notification_app_name_separator">"%1$s: \"%2$s\"."</string> |
| <string name="video_capture_notification_title">"Сайт использует вашу камеру"</string> |
| <string name="audio_capture_notification_title">"Сайт использует ваш микрофон"</string> |
| <string name="video_audio_capture_notification_title">"Сайт использует вашу камеру и микрофон"</string> |
| <string name="media_capture_notification_content_text">"Нажмите, чтобы вернуться на страницу %1$s."</string> |
| <string name="media_capture_notification_content_text_incognito">"Нажмите, чтобы вернуться на сайт."</string> |
| <string name="accessibility_stop">"Остановить"</string> |
| <string name="notification_incognito_tab">"Вкладка инкогнито"</string> |
| <string name="notification_category_completed_downloads">"Завершенные скачивания"</string> |
| <string name="notification_category_downloads">"Текущие скачивания"</string> |
| <string name="notification_category_media_playback">"Воспроизведение медиаконтента"</string> |
| <string name="notification_category_webrtc_cam_and_mic">"Использование камеры и микрофона"</string> |
| <string name="screen_capture_notification_title">"Предоставлен доступ к вашему экрану"</string> |
| <string name="connected_to_bluetooth_device_notification_title">"Подключено устройство Bluetooth"</string> |
| <string name="scanning_for_bluetooth_devices_notification_title">"Поиск устройств Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_notification_content_text">"Нажмите, чтобы вернуться на страницу %1$s."</string> |
| <string name="bluetooth_notification_content_text_incognito">"Нажмите, чтобы вернуться на сайт."</string> |
| <string name="connected_to_usb_device_notification_title">"Выполнено подключение к USB-устройству"</string> |
| <string name="usb_notification_content_text">"Нажмите, чтобы вернуться на страницу %1$s."</string> |
| <string name="usb_notification_content_text_incognito">"Нажмите, чтобы вернуться на сайт."</string> |
| <string name="share_link_chooser_title">"Способ отправки"</string> |
| <string name="accessibility_play">"Воспроизвести"</string> |
| <string name="accessibility_pause">"Пауза"</string> |
| <string name="accessibility_previous_track">"Предыдущий трек"</string> |
| <string name="accessibility_next_track">"Следующий трек"</string> |
| <string name="accessibility_seek_forward">"Перемотать вперед"</string> |
| <string name="accessibility_seek_backward">"Перемотать назад"</string> |
| <string name="media_notification_incognito">"На сайте воспроизводятся медиафайлы"</string> |
| <string name="bottom_sheet_accessibility_description">"Проведите вниз, чтобы закрыть панель."</string> |
| <string name="client_cert_unsupported_title">"Невозможно выбрать сертификат."</string> |
| <string name="client_cert_unsupported_message">"Сертификат, выбранный клиентом, не поддерживается операционной системой."</string> |
| <string name="bottom_bar_screen_position">"Доступные параметры указаны в нижней части экрана"</string> |
| <string name="external_app_leave_incognito_warning">"Этот сайт передает информацию стороннему приложению, пока вы находитесь в режиме инкогнито."</string> |
| <string name="external_app_leave_incognito_warning_title">"Выйти из режима инкогнито?"</string> |
| <string name="external_app_leave_incognito_stay">"Остаться"</string> |
| <string name="external_app_leave_incognito_leave">"Закрыть"</string> |
| <string name="contacts_picker_search">"Поиск контактов"</string> |
| <string name="contacts_picker_select_contacts">"Выбрать контакты"</string> |
| <string name="contacts_picker_select_contact">"Выберите контакт"</string> |
| <string name="contacts_picker_all_contacts">"Все контакты"</string> |
| <string name="contacts_picker_no_contacts_found">"Контакты не найдены"</string> |
| <string name="top_view_names_filter_label">"Имена"</string> |
| <string name="top_view_address_filter_label">"Адреса"</string> |
| <string name="top_view_email_filter_label">"Адреса электронной почты"</string> |
| <string name="top_view_telephone_filter_label">"Номера телефонов"</string> |
| <string name="top_view_icon_filter_label">"Фото профиля"</string> |
| <plurals name="contacts_picker_more_details"> |
| <item quantity="one">"(и ещё 1)"</item> |
| <item quantity="few">"(и ещё %d)"</item> |
| <item quantity="many">"(и ещё %d)"</item> |
| <item quantity="other">"(и ещё %d)"</item> |
| </plurals> |
| <string name="disclaimer_sharing_contact_details">"Сайт <b>%1$s</b> получит доступ к выбранным контактам."</string> |
| <string name="photo_picker_select_images">"Выберите изображения"</string> |
| <string name="photo_picker_select_image">"Выберите фото"</string> |
| <string name="photo_picker_camera">"Камера"</string> |
| <string name="photo_picker_browse">"Выбрать"</string> |
| <string name="photo_picker_video_duration">"%1$s/%2$s"</string> |
| <string name="photo_picker_accessibility_zoom_in">"Увеличить"</string> |
| <string name="photo_picker_accessibility_zoom_out">"Уменьшить"</string> |
| <string name="decoder_description">"Дешифратор изображений"</string> |
| <string name="fast_forward_hint">"Чтобы пропустить 10 секунд, дважды нажмите слева или справа."</string> |
| <string name="accessibility_play_video">"Смотреть видео"</string> |
| <string name="accessibility_pause_video">"Приостановить видео"</string> |
| <string name="accessibility_mute_video">"Выключить звук для видео"</string> |
| <string name="accessibility_unmute_video">"Включить звук для видео"</string> |
| <string name="accessibility_full_screen">"Полноэкранный режим"</string> |
| <string name="accessibility_exit_full_screen">"Обычный режим"</string> |
| <string name="accessibility_ntp_offline_badge">"Доступно в автономном режиме"</string> |
| <string name="accessibility_video_player">"Видеопроигрыватель"</string> |
| <string name="accessibility_playback_time">"Просмотрено %1$s из %2$s."</string> |
| <string name="immersive_fullscreen_api_notification">"Чтобы выйти из полноэкранного режима, проведите по экрану сверху вниз и нажмите кнопку \"Назад\"."</string> |
| <string name="webapk_report_abuse_dialog_title">"Удалить приложение \"%1$s\"?"</string> |
| <string name="webapk_report_abuse_checkbox">"Сообщить о нарушении"</string> |
| <string name="webapk_report_abuse_confirm">"Удалить"</string> |
| <string name="webapk_report_abuse_cancel">"Отмена"</string> |
| <string name="message_screen_position">"Действие доступно вверху экрана"</string> |
| <string name="iph_snooze">"Напомнить"</string> |
| <string name="chip_remove_icon_content_description">"Удалить элемент \"%1$s\""</string> |
| <string name="prefs_accessibility">"Спец. возможности"</string> |
| <string name="font_size">"Масштабирование текста"</string> |
| <string name="font_size_preview_text">"Перемещайте ползунок, пока текст не станет удобным для чтения. После двойного нажатия на абзац текст должен быть такого размера."</string> |
| <string name="force_enable_zoom_title">"Принудительно изменять масштаб"</string> |
| <string name="force_enable_zoom_summary">"Игнорировать запросы сайтов на запрет масштабирования"</string> |
| <string name="reader_for_accessibility_title">"Упрощенный просмотр веб-страниц"</string> |
| <string name="reader_for_accessibility_summary">"Показывать уведомление, если для статьи доступен упрощенный просмотр"</string> |
| <string name="accessibility_tab_switcher_title">"Упрощенный просмотр открытых вкладок"</string> |
| <string name="accessibility_tab_switcher_summary">"Рекомендовано при включенных функциях TalkBack и Switch Access"</string> |
| <string name="accessibility_captions_title">"Субтитры"</string> |
| </resources> |
