Migrate all tests on linux-headless-shell-rel to jammy

Note: this CL was automatically generated.
If this is suspected to have caused test regressions on the affected
builder, please feel free to revert.

R=rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com

Bug: 1412588
Change-Id: Iff708c51e800f35aa6470f9e705482da022ce86c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4583943
Commit-Queue: Ben Pastene <bpastene@chromium.org>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1152805}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 471a44cef81634ce5b674ff795d31417883666c6
2 files changed