Reland "Using aidl generated structs where possible for buildinfo classes"

This reverts commit c8401a53d5ef88a6fa58472ba500fe921f5b9cd5.

Reason for revert: C++ field construction order didn't match definition,
but now it does.

Bug: 414609682, 411426303
Original change's description:
> Revert "Using aidl generated structs where possible for buildinfo classes"
>
> This reverts commit dd34250ee82d316bfa12cfdbbf484eed129c2eca.
>
> Reason for revert:
> LUCI Bisection has identified this change as the culprit of a build failure. See the analysis: https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/bisection/compile-analysis/b/8714787181885935281
>
> Sample failed build: https://ci.chromium.org/b/8714787181885935281
>
> If this is a false positive, please report it at http://b.corp.google.com/createIssue?component=1199205&description=Analysis%3A+https%3A%2F%2Fchromium-review.googlesource.com%2Fc%2Fchromium%2Fsrc%2F%2B%2F6541466&format=PLAIN&priority=P3&title=Wrongly+blamed+https%3A%2F%2Fci.chromium.org%2Fui%2Fp%2Fchromium%2Fbisection%2Fcompile-analysis%2Fb%2F8714787181885935281&type=BUG
>
> Original change's description:
> > Using aidl generated structs where possible for buildinfo classes
> >
> > Bug: 414609682, 411426303
> > Change-Id: I2405127f0e93ba2d08b5c2bf74a348db6264ea88
> > Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6541466
> > Owners-Override: Sam Maier <smaier@chromium.org>
> > Commit-Queue: Sam Maier <smaier@chromium.org>
> > Reviewed-by: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
> > Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1460803}
> >
>
> Bug: 414609682, 411426303
> No-Presubmit: true
> No-Tree-Checks: true
> No-Try: true
> Change-Id: I18318a6bd4c25396c44b8868832348780dd586dc
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6552227
> Owners-Override: luci-bisection@appspot.gserviceaccount.com <luci-bisection@appspot.gserviceaccount.com>
> Commit-Queue: luci-bisection@appspot.gserviceaccount.com <luci-bisection@appspot.gserviceaccount.com>
> Bot-Commit: luci-bisection@appspot.gserviceaccount.com <luci-bisection@appspot.gserviceaccount.com>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1460820}

Bug: 414609682, 411426303
Change-Id: I7dd4479597697bd2e1a727b6ad8eca1cf1fdf9a3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6552039
Reviewed-by: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Owners-Override: Sam Maier <smaier@chromium.org>
Auto-Submit: Sam Maier <smaier@chromium.org>
Commit-Queue: Sam Maier <smaier@chromium.org>
Commit-Queue: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1460893}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 6e2b4c7f92502d91802e55b5a1f874932edebbeb