Android: Remove unused dep in //third_party/android_sdk that break angle

By guarding it behind "limit_android_deps".
See failed roll: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/5161757/1

Bug: 1415351
Change-Id: I87af51a2b530d456a8341070d62d7f267e4174e9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5170010
Commit-Queue: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Auto-Submit: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Reviewed-by: Yuly Novikov <ynovikov@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1243267}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: ead49fe8a4df3ead9aae69afd59b6771aafc2e31