Revert "Update paths in package.py to match https://crrev.com/c/3642435"

This reverts commit 1aeb21aed7d44d3831c5b80af6ba7f493ae53378.

Reason for revert: https://crrev.com/c/3642435 is being reverted

Bug: 1326190

Original change's description:
> Update paths in package.py to match https://crrev.com/c/3642435
>
> upload_clang bots are broken due to previous change: e.g. https://crrev.com/c/3646055
>
> Change-Id: Icf389688337ad8a6ba72cea55b3d5b8db7faae30
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3645154
> Auto-Submit: Arthur Eubanks <aeubanks@google.com>
> Reviewed-by: Nico Weber <thakis@chromium.org>
> Commit-Queue: Nico Weber <thakis@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1003187}

Change-Id: I4b08bb4fe6651079a4a967f8f09a3c764214f88c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3652538
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Arthur Eubanks <aeubanks@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1004308}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 0d684600a62469ba3b951d8c84fa714957ae2c7f
1 file changed