sys-libs: Upgrade binutils-libs to 2.45.1

This upgrades binutils-libs in preparation for local patches.

BUG=b:460583072
TEST=sudo emerge sys-libs/binutils-libs

Change-Id: I20e590299b11208b134084f0a5eb3d25ec162b09
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/overlays/portage-stable/+/7239581
Reviewed-by: Bob Haarman <inglorion@chromium.org>
Commit-Queue: Jordan Abrahams-Whitehead <ajordanr@google.com>
Tested-by: Jordan Abrahams-Whitehead <ajordanr@google.com>
2 files changed