bisect-kit: handle eval_cros_autotest.py exception properly

BUG=None
TEST=manually

Change-Id: I538b2f05dc11cdd9251301f27d45a5280c6f6394
2 files changed