ctpv2-filters: all logs to server logger

While filter start up in CTPv2 lies in limbo, bring request level logs into the server logs

BUG=None
TEST=led

Change-Id: I12b4ec708059b0630eba88c0c3574bb914d92e87
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/dev-util/+/6346972
Commit-Queue: Chris DeLaGarza <cdelagarza@google.com>
Reviewed-by: Derek Beckett <dbeckett@chromium.org>
Tested-by: Chris DeLaGarza <cdelagarza@google.com>
1 file changed