| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="vswr.css"> |
| |
| <div class="test-vcenter-outer"> |
| <div class="test-vcenter-inner"> |
| |
| <div id="state"> |
| <div id="state-download-from-shopfloor"> |
| <span class="goofy-label-en">Downloading parameters from shopfloor...</span> |
| <span class="goofy-label-zh">从 Shopfloor 下载测试参数中...</span> |
| </div> |
| <div id="state-wait-for-usb-to-save-log"> |
| <span class="goofy-label-en">Please insert the usb stick to save log.</span> |
| <span class="goofy-label-zh">请插入 USB 以储存测试纪录</span> |
| </div> |
| <div id="state-wait-for-usb-to-load-parameters-and-save-log"> |
| <span class="goofy-label-en"> |
| Please insert the usb stick to load parameters and save log.</span> |
| <span class="goofy-label-zh"> |
| 请插入 USB 以读取测试参数及储存测试纪录</span> |
| </div> |
| <div id="state-connect-to-ena"> |
| <span class="goofy-label-en">Connecting with the ENA...</span> |
| <span class="goofy-label-zh">与 ENA(E5071C) 连线中</span> |
| </div> |
| <div id="state-check-calibration"> |
| <span class="goofy-label-en">Checking its calibration status...</span> |
| <span class="goofy-label-zh">验证仪器矫正状态</span> |
| </div> |
| <div id="state-prepare-panel"> |
| <span class="goofy-label-en"> |
| Please place the LCD panel into the fixture.<br> |
| Then press ENTER to scan the barcode.</span> |
| <span class="goofy-label-zh"> |
| 请放置 LCD 本体在治具上<br> |
| 完成后按 ENTER</span> |
| </div> |
| <div id="state-enter-sn"> |
| <span class="goofy-label-en">Scan barcode on LCD:</span> |
| <span class="goofy-label-zh">扫描 LCD 本体上的 SN:</span> |
| <input type="text" id="sn" size="20"> |
| </div> |
| <div id="state-prepare-main-antenna"> |
| <span class="goofy-label-en"> |
| Make sure the main WWAN antennta is connected to Port 1<br> |
| Make sure the main WLAN antennta is connected to Port 2<br> |
| Then press key "A" to next stage.</span> |
| <span class="goofy-label-zh"> |
| 连接主 WWAN 天线至 Port 1<br> |
| 连接主 WLAN 天线至 Port 2<br> |
| 完成后按 A 键</span> |
| </div> |
| <div id="state-test-main-antenna"> |
| <span class="goofy-label-en">Testing MAIN antenna...</span> |
| <span class="goofy-label-zh">测试主天线中...</span> |
| </div> |
| <div id="state-prepare-aux-antenna"> |
| <span class="goofy-label-en"> |
| Make sure the aux WWAN antennta is connected to Port 1<br> |
| Make sure the aux WLAN antennta is connected to Port 2<br> |
| Then press key "K" to next stage.</span> |
| <span class="goofy-label-zh">连接副 WWAN 天线至 Port 1<br> |
| 连接副 WLAN 天线至 Port 2<br> |
| 完成后按 K 键</span> |
| </div> |
| <div id="state-test-aux-antenna"> |
| <span class="goofy-label-en">Testing AUX antenna...</span> |
| <span class="goofy-label-zh">测试副天线中...</span> |
| </div> |
| <div id="state-save-log"> |
| <span class="goofy-label-en">Writing log....</span> |
| <span class="goofy-label-zh">记录中...</span> |
| </div> |
| <div id="state-show-result"> |
| <span class="goofy-label-en"> |
| Results are listed below.<br> |
| Please disconnect the panel and press ENTER to write log.</span> |
| <span class="goofy-label-zh"> |
| 测试结果显示如下<br> |
| 请将 AB Panel 移除, 并按 ENTER 完成测试</span> |
| </div> |
| </div> |
| |
| <div id="result" style="display: none"> |
| <table> |
| <tr><td>1</td><td>Serial Number</td> |
| <td id="result-sn"></td></tr> |
| <tr><td>2</td><td>Cellular Antenna (MAIN)</td> |
| <td id="result-cell-main"></td></tr> |
| <tr><td>3</td><td>Cellular Antenna (AUX)</td> |
| <td id="result-cell-aux"></td></tr> |
| <tr><td>4</td><td>WiFi Antenna (MAIN)</td> |
| <td id="result-wifi-main"></td></tr> |
| <tr><td>5</td><td>WiFi Antenna (AUX)</td> |
| <td id="result-wifi-aux"></td></tr> |
| <tr><td>6</td><td>Test Result</td> |
| <td id="result-final-result"></td></tr> |
| </table> |
| </div> |
| |
| </div> |
| </div> |