remote-agent: Add collect service

(1) Collect basic version info, disk stats and network stats of moblab.
(2) Collect basic info and status data of duts connected to and enrolled
    by the moblab.

BUG=chromium:1106420

Change-Id: If548ff36e9122ec74052d16362d92d7281721989
5 files changed