Menu theme tuning.

- Remove our white border and default 1px vertical padding;
- Make menu's gradient background more subtle;
- Use old white background for combobox popup menu;

TEST=Verify menu background is okay for both long and short menus per issue 2691 and verify fix for issue 3345.

Review URL:
2 files changed