melfas-hid: update seccomp policies

BUG=b:218216794
TEST=check version check and update succeed with new policies

Change-Id: I1e07150ff39f102e09d28187e3679bc3a9cb4460
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/touch_updater/+/3514550
Tested-by: Harry Cutts <hcutts@chromium.org>
Auto-Submit: Harry Cutts <hcutts@chromium.org>
Reviewed-by: Sean O'Brien <seobrien@chromium.org>
Commit-Queue: Harry Cutts <hcutts@chromium.org>
2 files changed