AU: detect failure when using public key verification This makes public key verification non-fatal. A future CL will use this knowledge to report statistics. Change-Id: I9440155dd71621662e5c0f4011b3001bbc65e6d7 BUG=chromium-os:13341 TEST=unittests Review URL: http://codereview.chromium.org/6778029